Immerse GH50 - Наушники MSI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная игровая гарнитура
Бренд	MSI
Модель	Immerse GH50
Технология подключения	Беспроводная 2,4 ГГц через USB-приемник + проводная 3,5 мм
Микрофон	Съемный, отключаемый (красный светодиод указывает на отключение звука)
Управление	Кнопка питания, регулятор громкости, кнопка отключения звука/сопряжения, кнопка сброса
Питание	Аккумулятор, заряжаемый через USB-C (5 В, 500 мА рекомендовано)
Входящие кабели	Аудиокабель 3,5 мм, USB-кабель для зарядки
Программное обеспечение	Nahimic for Headset (рекомендуется)
Световые индикаторы	Белый светодиод: состояние подключения; красный светодиод: отключение звука или низкий заряд батареи
Совместимость	ПК (беспроводной режим), любое устройство с разъемом 3,5 мм (проводной режим)
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Избегать попадания жидкостей.
Безопасность	Макс. входное напряжение 5,5 В. Не разбирать.
Нормативная информация	Соответствует директиве 2014/53/EU, CNR Innovation Canada

Часто задаваемые вопросы - Immerse GH50 MSI

Как включить и выключить гарнитуру Immerse GH50?

Для включения нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд. Для выключения нажмите и удерживайте 2 секунды.

Как переключиться в проводной режим?

Подключите аудиокабель 3,5 мм в соответствующий разъем. Гарнитура автоматически выключается и переходит в проводной режим. В этом режиме элементы управления недоступны.

Как выполнить сопряжение гарнитуры с USB-приемником?

Включите гарнитуру (кнопка питания 3 с.). Нажмите кнопку отключения звука/сопряжения на 3 с., пока белый светодиод не начнет быстро мигать. Подключите USB-приемник к ПК. Вставьте булавку в отверстие приемника и нажмите на 2 с., пока не начнется быстрое мигание. После сопряжения белые светодиоды остаются гореть.

Как зарядить гарнитуру?

Подключите USB-C кабель к порту зарядки гарнитуры, а другой конец к источнику питания (рекомендуется 5В/500мА). Красный светодиод будет очень медленно мигать во время зарядки и погаснет, когда батарея полностью заряжена.

Что делать, если гарнитура не подключается?

Убедитесь, что гарнитура и приемник сопряжены. Если белый светодиод медленно мигает, гарнитура отключена. Сбросьте гарнитуру острым предметом в кнопку сброса, затем выполните повторное сопряжение.

Как отключить микрофон?

Нажмите кнопку отключения звука/сопряжения. Красный светодиод загорится, когда микрофон отключен. Нажмите снова для включения (красный светодиод погаснет).

Как сбросить гарнитуру?

Вставьте острый предмет (булавку) в отверстие кнопки сброса и нажмите. Гарнитура принудительно выключится.

Что означают световые индикаторы?

Постоянный белый светодиод: гарнитура подключена; медленное мигание: отключена; быстрое мигание: идет сопряжение. Постоянный красный светодиод: микрофон отключен; очень медленное мигание: зарядка; мигание: низкий заряд батареи.

Могу ли я использовать гарнитуру с Xbox или PlayStation?

В проводном режиме (кабель 3,5 мм) гарнитура совместима с любым устройством, имеющим разъем для наушников, включая консоли. Беспроводной режим требует USB-порт, но официально не указан для консолей.

Как установить Nahimic for Headset?

Загрузите программное обеспечение с сайта MSI или через службу поддержки. Рекомендуется для использования всех аудиофункций и синхронизации с операционной системой.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Immerse GH50 MSI

Драйвер устанавливается автоматически при подключении гарнитуры к компьютеру. Рекомендуется перезагрузить компьютер после установки драйвера.

Обзор

1 Кнопка перезагрузки 2 Порт 3,5 мм 3 Разъем микрофона (съемный микрофон)

4 Колесо регулировки громкости 5 Кнопка отключения микрофона/сопряжения 6 Кнопка питания 7 Порт зарядки (USB-C) 8 Индикатор зарядки 9 Аудиокабель 3,5 мм 10 Кабель для зарядки 11 Индикатор состояния приемника 12 Кнопка сопряжения приемника

Настройка

Беспроводной режим

• Подключите беспроводной USB-приемник к компьютеру и включите гарнитуру.
• Индикатор состояния приемника светится при подключении беспроводного USB-передатчика.
• Индикатор быстро мигает, когда гарнитура выключена.
• Индикатор медленно мигает белым, когда гарнитура подключена.
• Индикатор BIOS троо мигает белым при сохранении гарнитуры.

Проводной режим (3,5 мм)

• При подключении аудиокабеля 3,5 мм гарнитура автоматически отключается и переключается в проводной режим.

Управление гарнитурой

Кнопка питания

• Чтобы включить гарнитуру, нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 3 секунд.
• Чтобы выключить гарнитуру, нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 2 секунд.
• Индикатор на кнопке питания светится, когда гарнитура включена:
• Индикатор постоянно горит белым, когда гарнитура подключена.
• Индикатор медленно мигает белым, когда гарнитура отключена.
• Индикатор быстро мигает белым при сопряжении гарнитуры.

Кнопка отключения микрофона/сопряжения

Нажмите эту кнопку для отключения микрофона. Индикатор светится красным, когда микрофон отключен. Нажмите эту кнопку для включения микрофона. Индикатор гаснет, когда микрофон включен.

Регулировка громкости

• Поверните колесико регулировки громкости вверх, чтобы увеличить громкость.
• Поверните колесико регулировки громкости вниз, чтобы уменьшить громкость. Звуковой сигнал прозвучит, если громкость установлена на максимум или минимум.

Кнопка перезагрузки

• Чтобы перезагрузить гарнитуру, вставьте в отверстие острый предмет, например булавку или иголку, и нажмите эту кнопку. После этого гарнитура будет принудительно выключена.

Повторное сопряжение

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, чтобы включить гарнитуру. Нажмите и удерживайте кнопку отключения микрофона в течение 3 секунд, пока индикатор на кнопке питания не начнет быстро мигать белым. Подключите беспроводной USB-приемник к компьютеру, пока индикатор на приемнике не начнет медленно мигать белым. Вставьте остроконечный предмет в отверстие на приемнике, например булавку или иголку, нажмите и удерживайте кнопку сопряжения приемника в течение 2 секунд, пока индикатор на приемнике не начнет быстро мигать белым. Звуковой сигнал прозвучит, когда гарнитура переходит в режим сопряжения. После успешного сопряжения индикаторы на гарнитуре и приемнике светятся белым.

Зарядка гарнитуры

• Чтобы зарядить гарнитуру, подключите один конец кабеля USB-C к порту зарядки, а другой конец - к источнику питания.

Состояние индикатора зарядки:

• Индикатор гаснет, когда батарея полностью заряжена.
• Индикатор светится «дышащим» красным светом, когда батарея заряжается.
• Индикатор мигает красным, когда батарея значительно разряжена.

Внимание

1 Максимальное входное напряжение - 5.5В. 2 Рекомендуется использовать зарядные устройства 5В/0.5А, приобретенные в официальных магазинах. 3 Зарядите батарею как можно скорее, если она полностью разряжена. 4 Рекомендуется полностью заряжать гарнитуру при длительном ее неиспользовании. 5 Во избежание повреждения наушников рекомендуется подключать микрофон осторожно. 6 Пожалуйста, не разбирайте гарнитуру самостоятельно, так как это может привести к ее повреждению. 7 Рекомендуется установить утилиту «Nahimic for Headset», чтобы наслаждаться звучанием максимального качества с полной функциональностью и синхронизацией с операционной системой.

Въведение

Благодарим ви, че избрахте MSI IMMERSE GH50 WIRELESS. Готови сме да ви потопим в едно невероятно аудио-изживяване без аналог. Това ръководство предоставя инструкции и илюстрации, за да ви помогне да извлечете максимума от този продукт, както и инструкции стъпка по стъпка за настройка при първа употреба.

При первом подключении устройства к компьютеру операционная система автоматически установит драйвер устройства. Предпочтительно перезапустить систему после установки драйвера.

Общ преглед

1 Бутон за включване 2 Порт 3,5 mm 3 Конектор за микрофон (свалящ се микрофон)

4 Управление на звука 5 Бутон за спиране на микрофона / заглушаване 6 Бутон за захранване 7 Порт за зареждане (USB-C) 8 Индикатор за състоянието на зареждането 9 Аудиокабел 3,5 mm 10 Кабел за зареждане 11 Индикатор за състоянието на предаването 12 Бутон за заглушаване с прекъсвач

Инсталация

Безжичен режим

Свържете безжичния USB предавател към компютъра и включете слушалките. - Индикаторът за състоянието на предаването ще светне, когато безжичният USB предавател е включен. Ако бялата светлина остане включена: Слушалките са свързани. Ако бялата светлина мига бавно: Слушалките са разединени. Ако бялата светлина мига бързо: Слушалките и предавателят са в процес на свързване.

Режим с кабел (3,5 mm)

• Чрез включване на аудиокабел 3,5 mm в порта, слушалките автоматично ще се изключат и ще преминат към режим с кабел.

Бутон

Бутон за захранване

За включване: Натиснете и задръжте за 3 секунди. За изключване: Натиснете и задръжте за 2 секунди. Бутонът за захранване ще светне, когато слушалките са включени.

-Бялата светлина остава включена: слушалките са свързани с предавателя. -Бялата светлина мига бавно: слушалките са изключени от предавателя. -Бялата светлина мига бързо: слушалките са в процес на свързване.

Кнопка за спиране на микрофона / свързване

Натиснете, за да загушите микрофона. Ако червената светлина свети, микрофонът е заглушен. Натиснете, за да включите микрофона. Ако червената светлина не свети, микрофонът не е заглушен.

Управление на звука

Регулирование звука: поверните ручку управления. Для включения звука: поверните ручку управления. - При появлении звукового сигнала, когда сила звука регулируется до максимального или минимального уровня.

Бутон за нулиране

За да изпразните слушалката: поставете остър предмет, като например карта, в отвора и натиснете бутона. След това слушалката ще бъде принудена да се изключи.

Бутони за захранването, бутон за изключване на звука/свързване на микрофона и бутон за нулиране са недостъпни, когато слушалките са в кабелен режим с 3,5 мм свързване.

Повторно свързване

Натиснете задръжте бутона за захранване за 3 секунди, за да включите слушалките. Натиснете задръжте бутона за изключване на звука за 3 секунди, докато бялата светлина на бутона за захранване започне да мига бързо. Свържете безжичния USB предавател към компютъра, докато бялата светлина започне да мига бавно. - Поставете остър предмет, например клапса, в отвора на предавателя и натиснете бутона за 2 секунди, докато бялата светлина започне да мига бързо. Слушалките издават звуков сигнал, за да покажат, че са в режим на свързване. - При успешно свързване белите светлини на слушалките

Кнопка «Микрофон без звук»/«Поставяне на пауза»

Натисніть, щоб вимкнути звук мікрофона. Якщо увімкнено сервоне світло, мікрофон вимкнено. Натисніть, щоб увімкнути звук мікрофона. Якщо вимкнено сервоне світло, мікрофон не вимкнено.

Контрол на силата на звука

Увеличить яркость: прокрутить вверх колесико контроля. Уменьшить яркость: прокрутить вниз колесико контроля. Когда яркость будет отрегулирована на максимум или минимум, прозвучит гудок.

Кнопка «Скнип»

• Для сиданга настройка гарнитуры: вставьте тонкий предмет, как-от иголку, в отверстие и нажмите на кнопку. Гарнитура принудительно включится.

Кнопка включения, кнопка «без звука/подключение в пару», контроль громкости и кнопка скидания на разные недоступные, когда гарнитура находится в фронтовом режиме с включением 3,5 мм.

Подключение в пару

Нажмите и удерживайте кнопку включения 3 секунды, чтобы включить гарнитуру. Нажмите и удерживайте кнопку «Без звука» 3 секунды, пока индикатор не начнет быстро мигать. -Подключите бездротовой передатчик USB до ПК, пока его индикатор не начнет быстро мигать. Вставьте в отверстие на передатчике тонкий предмет, к-от штырьку, и нажмите 2 секунды, пока индикатор не начнет быстро мигать. -Гарнитура включит звук, как только вы войдете в режим подключения в пару. -После каждого подключения в пару индикаторы на гарнитуре и бездротовом передатчике USB мигают постоянно.

Срок работы аккумулятора и зарядка

• Чтобы зарядить гарнитуру: подключите кабель USB-C одним концом к порту для зарядки, а другим - к источнику питания.
• Индикатор статуса зарядки:
• При полном заряде красная лампочка включается. -Во время зарядки красный индикатор пульсирует. Когда заряд аккумулятора низкий, мигает красная лампочка.

ВАЖНО

1 Максимальное напряжение входа 5,5 В. 2 Рекомендуется заряжать устройство, приобретенное у официальных представителей, которые имеют маркировку 5 В и 500 мА. 3 Когда аккумулятор полностью разряжен, зарядите гарнитуру. 4 Если гарнитурой долгое время не пользовались, рекомендуется полностью зарядить её. 5 Рекомендуется отключать микрофон, чтобы не допустить утечки. 6 Не разбирайте устройство - это может привести к поломке. 7 Рекомендуется установить драйвер для гарнитуры, чтобы получить полную функциональность и синхронизацию с операционной системой.

27 Ελληνικά

Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε για την επιλογή των ακουστικών MSI IMMERSE GH50 WIRELESS. Είστε έτοιμοι να απολαύσετε μια συναρπαστική και μοναδική εμπειρία ήχου και ταχύτητας. Αυτός ο οδηγός παρέχει οδηγίες και συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να αξιοποιήσετε στο έπακρο αυτό το προϊόν, καθώς και οδηγίες για την προστασία της υγείας σας.

Κατά την πρώτη σύνδεση των ακουστικών σε οποιονδήποτε υπολογιστή, το λειτουργικό σύστημα θα εγκαταστήσει αυτόματα το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής. Συνιστάται η επανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης.

Обзор

1 Индикатор возврата 2 Разъем 3,5 мм 3 Микрофон (встроенный)

4 Регулятор громкости и 5 Кнопка сопряжения/питания 6 Кнопка функции 7 Зарядный порт (USB-C) 8 Индикатор состояния 9 Аудиокабель 3,5 мм 10 Кабель для зарядки 11 Индикатор питания 12 Кнопка сопряжения

Регулятор громкости

Питание

• Подключите аудиоадаптер USB к компьютеру и включите наушники. Индикатор состояния загорится при подключении аудиоадаптера USB. Если белый индикатор горит постоянно: наушники подключены. Если белый индикатор медленно мигает: наушники не подключены. Если белый индикатор быстро мигает: наушники и передатчик выполняют сопряжение.

Проводной режим (3,5 мм)

• При подключении аудиокабеля 3,5 мм к разъему наушники автоматически отключаются и переходят в проводной режим.

Элементы управления

Кнопка функции

Для включения: нажмите и удерживайте 3 секунды. Для выключения: нажмите и удерживайте 2 секунды. Кнопка функции, когда наушники включены:

Лейк-ауви а паравей аваумевн: Та акуотикéйваи оуводεепева отов тортo. Лейк-ауви аваоснвей аргя: Та акуотикá ехоuv аттоувдее и антотов тoнтio. И 1уксиа авааохвей йpyопа: Иветаи оузЕУХ тувакоуотикwв.

Кнопка сопряжения/питания

• Патнате для сияона то микоову. Ав н коккивн люксия εивай авапевн, то микоовекси атвепёоиоинθеи.
• Патнате для атевпютоиоте тн ояон тоу микпооуоу. Ав н кокиvп luxvia eivai σ Bnatn, то mikpawvo dEv ivai eoiayan.