PowerMaxx SMA 12 BL - шлифовальная машина METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Эксцентриковая шлифмашина аккумуляторная
Бренд	Metabo
Модель	PowerMaxx SMA 12 BL
Номинальное напряжение	12 В
Тип аккумулятора	Li-Ion (совместим с CAS)
Частота вращения на холостом ходу	6000 - 20000 об/мин
Эксцентриковый ход	2 мм
Поверхность шлифования	90 x 130 мм
Вес (без аккумулятора)	0,85 кг
Размеры (Д x Ш x В)	180 x 80 x 130 мм
Уровень вибрации	5,0 м/с²
Уровень шума	75 дБ(А)
Пылеудаление	Да, с подключением для пылесоса
Регулятор скорости	Да, электронный
Защита от обратного удара	Да
Совместимость с зарядными устройствами	ASC 30-36, ASC 55, ASC 145, SC 60 Plus, SC 30
Время зарядки (аккумулятор 2 А·ч)	Примерно 30 мин
Время работы (аккумулятор 4 А·ч)	Меняется в зависимости от использования
Класс защиты зарядного устройства	II
Рекомендуемая температура зарядки	0 °C до 40 °C

Часто задаваемые вопросы - PowerMaxx SMA 12 BL METABO

Какой аккумулятор использовать с шлифмашиной PowerMaxx SMA 12 BL?

Используйте аккумуляторы Li-Ion Metabo или CAS (Cordless Alliance System) напряжением 12 В, емкостью от 1,3 А·ч до 10 А·ч. Не используйте неперезаряжаемые батарейки.

Как заряжать аккумулятор шлифмашины?

Вставьте аккумулятор до упора в скользящий отсек совместимого зарядного устройства (ASC, SC). Контрольный индикатор мигает во время зарядки. Когда он загорится постоянно, аккумулятор заряжен и переходит в режим обслуживания.

Что делать, если индикатор предупреждения зарядного устройства горит постоянно?

Это указывает на то, что аккумулятор не заряжается из-за слишком высокой или слишком низкой температуры. Подождите, пока аккумулятор достигнет температуры от 0 °C до 50 °C. Процесс зарядки начнется автоматически.

Что делать, если индикатор предупреждения мигает?

Это может указывать на неисправный или неправильно вставленный аккумулятор. Немедленно извлеките аккумулятор из зарядного устройства и проверьте его состояние. Если он неисправен, не используйте его повторно.

Можно ли оставлять аккумулятор на зарядном устройстве после зарядки?

Да, зарядное устройство автоматически переключается в режим обслуживания. Аккумулятор остается работоспособным и может безопасно оставаться на зарядном устройстве.

Какие зарядные устройства совместимы с шлифмашиной PowerMaxx SMA 12 BL?

Зарядные устройства Metabo ASC ultra, ASC 145, ASC 145 SE, ASC 30-36, ASC 55, ASC 55 SE, SC 60 Plus и SC 30 совместимы. Проверьте напряжение и емкость аккумулятора.

Как чистить и обслуживать шлифмашину?

Перед чисткой отключите аккумулятор. Используйте сухую ткань для очистки внешних поверхностей. Не используйте воду. Регулярно проверяйте вентиляционные щели и систему пылеудаления.

Какие важные правила безопасности?

Защищайте зарядное устройство от влаги, не заряжайте поврежденные аккумуляторы, держите детей на расстоянии, а в случае дыма или огня немедленно отключайте шнур питания.

Где можно найти запчасти или отремонтировать шлифмашину?

Свяжитесь с уполномоченным представителем Metabo. Ремонт должен выполняться специалистом. Адреса доступны на www.metabo.com.

Как утилизировать шлифмашину и аккумуляторы по окончании срока службы?

Следуйте местным нормам. В ЕС не выбрасывайте электрические устройства в бытовой мусор. Сдавайте их в пункт сбора отходов электронного и электрического оборудования (DEEE) для переработки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PowerMaxx SMA 12 BL METABO

Оригинальhoe руховodстBO по заци

1.Дeкларачи COOTBETCTBnA

HactoIIM 3aBIAeM CO Bcei OTBeTCTBEHHOCbIO: DaHHbIe 3apAHyIyCTPOINCTBa C NIDHTNfHKaUeN NO TnPy I cepHOMy Homepy *1)OTBeauOT BCEM DeCTByOuIM Tpe6OBaHNm DnpeKTHB *2) HOpM *3).TexHueckaJdoKymeHTaunJa *4)-cm.Ha cTp.3.

2. Исторбоваиме по Назуанною

3apnHbIy yCTpoiCTBa npedHa3NaYeHbI ToJIbKO 4aJn aHHymyTOpHbIX 6IoKOB Metabo n CAS (Cordless Alliance System).

DaHHoe yCTpoIcTBo He DoJIHKHO NcNOJb3OBaTbcra IINUAMn, KOTOpBIE HE B COCTOARHn CnpaBNTbcra C HmB Cnly CBOHX ORpaHnueHHbIX ΦN3NuEcknx, PCNXuEeCKNX INIy UMCTBeHHbIX BO3MOHOCTei, a TaKHe B CNly OTCyTCTBn 3HaHN n/INn ONbTa.

3TO BO3MOKHO, TOIbKO eCIN 3TN IInca HAXOJTCN NO Ha6JIIODeHHeM YeIIOBEKa, OTBETCTBEHHORO 3a IN 6e3ONaCHOCTb, INIeCIN OHN NOLyUHNIOT HeRO COOTBeTCTByIOUcne yKa3aHnI NO IcNoJIb3OBaHHIO YcTPOIcTBa.

ASC 30-36 npeHa3HaueHbI dIra 3aprAn JInTHnHOHHbIX aKHyMylTOpHbIX 6loKOB (14,4-36 B,1,3-10 A*u,4-10 Jaeeek).

ASC 55, ASC 55 SE npeHa3NaueH dIЯЗapяdkn IInTn-HoHHbIX aKHyMylrTOpHbIX 6JIOKOB (12- 36 B, 1,3-10 A*u, 3-10 JaeeK).

ASC 145, ASC 145 SE npedHa3NaeH dIa 3apRkN IHTN-NOHHbIX aKKyMylrTophbx 6loKOB (12-36 B, 1,3-10 A*u, 3-10 JaeeK).

ASC ultra npedha3HaueH dIy 3apRdHn IHTNHOHHbIX aKHyMylrTOPbIX 6IOKOB (B COOTBeTCTBn C HaneYaTaHHbIM Ha yCTpoiCTBe TEkCTOM: IIn6o 14,4-36 B, 1,3-10 A*u, 4-10 JaeeK, IIn6o 12-36 B, 1,3-10 A*u, 3-10 JaeeK).

SC 60 Plus npedHa3NaueH dIJIa3apJIKIINHOHHbIX aKHyMylAToPbIX 6IokOB (14,4-18 B, 1,3-10 A*U, 4-10 JaeeK).

SC 30 npeHa3HaueH dIa 3apAKn IInTHn-HoHHbIX aKkyMylTophix 6lokoB (12-18 B, 1,3-10 A*u, 3-10 yueek).

ASC 55, ASC 55 SE npedHa3NaueH dIaapdKn HnkeJIb-KaDMHeBbIX aKHyMyJrTOphbIX 6JIOKOB (12 B, 1,7 A*u, 10 Jyeek).

Kateropnueckn 3anpeuaeTcBbINOJIHrTb 3apRky HenoJ3apraKaembix 6aTapei. OnachoctB B3pbIba!

3a yuep6, BO3HKnB B pe3yIbTaTe NCNoJIb3OBAHn He No Ha3HaueHnIO, OTBETCTBeHHoCTb Hecet ToIbKO NOLb3OBaTeJIb.

Heo6xOIMO co6IIOdaTb o6eepnHtble npedncaHHNo npdeOTBpaueHnH Hechacthblx

ClyuaeB, a TaKHe npHnaeMbIe yKa3aHnI NO TEXHKe 6e3oNaChOCTN.

3. 06uzhe yka3aHnno TeXnHe 6e3oNaChOCTn

PPEyPExKDEHNE-B

целях снженья риcka пolyченья Телесьх

IOBpeJdeHn IpOuTHe daHHOe pyKOBODCTBO NO 3KcNlyaTaun.

PPEyPExEHEIe!

CleyuET npoueCTb BCE

HHCTpykunnyka3aHnnoTexHNKe 6e30NaChOcTH.

HecobJeHne HNCTpyKnIyKa3aHn IO TexHnKe

6e30nacHOCTM MoKeT PnVBecTH K NopaKeHHO 3JIeKTpuecHIM TOKOM, BO3HnKHOBeHHIO NOJapa N/INN K NOJyUeHHIO TJaKeJIbIX TpaBM.

CM. Ctp. 2. Изобрахеня могут И спользова Тбсь в Качеве пимера Дд В СЕХ пиборов.

1 AKKymyIaTOPbIb 6IOK (He BXoIIT B O6bEm NOCTaBn)
2 CληДер
3 INdkaTop peKIma
4 PnpdynpeKdaIOuIINHdkaTop

6. BbOДВэнсплуataцию

Ipeed BBODOMB 3KcNlyaTaunIO npOBepNTb, COBnaDAOT JIN yKa3aHHbIe Ha 3aBOIDCKO T6nue 3NaueHnHa npJKeHn NacTObI CETn CnapaMeTpAmn 3JIeKTpocEtN.

INCTpyMeHTbI, NOO6HbIe 3TOMy, KOTOpbIe REHePryHOT NOCToHHbI TOK, MOrY BJIInrTb Ha pa60Ty O6bUHbIX aBTOMaTOB 3aUHTb I OT OKa yTeuKn. IcNoJb3yIte aBTOMaTbI 3aUHTbI OT OKa yTeuKn TtNa F NII N BbIe C TOKOM OTKJIIOueHn MaKc. 30 mA.

IpeB BBODOM B 3KcNlyaTaunio 3aprHOrO yCTpoiCTBa y6eDNTecb B TOM, YTO IJIauCIOHHbI Ipope3N OTKpbITbl.

Инданков по peхима (3) мигает.

IpmeHne: Yo6bI npOBepntb coCTOHNHe 3apraJa IHTn-NOHHbIX aKKymyJrTOpHbIX 6JIOKOB, CHaHaJa N3BLeKHTe aKKymyJrTOp N3 3aprAnHO YcTPOiCTBa, a 3aTeM HaKMITE KHOKNY Ha aKKymyJrTOpHOM 6JIOHe.

7.2 Nopd3apnHa aKHyMaTopa

Iocne 3aBepseHn npoceca 3apdKn 3apdHoe yCTpoiCTBO aBTOMaTnueckn nepeKluOyaeTcHa peKIM nD3apdKn.

AkkymyIaTOPbI 6IOK MoKeT OCTaBaTbC8 B 3apHOM yCTpoNCTBe H TaKIM O6pa3OM Bcerda 6bITb rOTOBbIM K pa6Ote.

Дя ремонта задньх устpoитMetabo обрашитесь в peгноаньhoe празытелов Metabo. АдPEC см. на сaite www.metabo.com.

10. 3auntata OKpynaiooche cpebl

Co6IIOdaIte HaunOHaJIbHbIe npedncaHnno 3KoIolrueckn 6e3OnaChOH yTIN3aCnN n nepepa6OTke OTCJyHbWnx MaSHN, yNAKOBKn n npinHaJeXHOCTe.

ToIbHO dIa CtpaH EC: He yTnIIN3npoBaTb 3JIeKTPoIHCTpyMeHTbI BMeCTe C 6bITOBbIMN OTxOdaM! CorlaCHO eBPoneiCKo DNpeK- TnBe 2012/19/EC no OTxOdaM 3JIeKTPnueCKoro I 3JIeKTPoHHoro 6OpyDoBaHnI N COOTBeTCTByIOUIM HaUNOHbHbIM HopMaM OTPa6OTabWine

3JIeKTPoINHCTpyMeHTbI NOpJNeKaT C6Opy C cIeJbIO INN PocJeDyUOeI EKOJOrnueCKN 6e3OnaChOH nepepa60TKN.

11. TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

CM. ctp. 3.

U = dHaana30HnApJKeHn aKKyMylrTopHOro 6Ioka

C = eMKoCTb aKHyMyJrTOpHOrO 6JIOKa

Стара ИЗΤΟТВЕНИЙ: КИТА, ВБЕТHAm Пронзворитуль: "Metabowerke GmbH", Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германь Импорту в РоссIN:

PYCCHNru

OOO"MeTa6o EBa3nA

Poccn,127273,MockBa

yI. Bepe3oBaA aIIe, 5 a, cTp 7, oHc 106

TeI.:[phone]

ДаТа поизводства уkaэна Ha 3apяном

yctpoNCTBe

1.Шашиштигутурауну DeКларачи

Bn3, 6aapbHa XooNTyy 60ny MeHen: Byn Xepde Tn6n JkaHa cepnJIbIK HOMpy *1) MeHen aHbIKtaIraH 6yI DypMeTToYyTeP 6apdbK TneWeJy peIJaMeHTeRdNHN *2) JkaHa cTaHdapTTapDbH *3) TaIaNTapbHa Xoon 6epet den 6bnDnpe6n3. *4) TexnKaJIbIK paIldbl - 3- 6eTTen KapaBila.

1.Декларачи npo BiIDNoBIDHicTb

3i BCICIO BIDNOIBaIbHicTIO 3aBIAeMO: cei 3apAHHI npIcTpiI 3 iEHTnΦiKaciEIO 3a TINOM I HOMepOM MoJIeI *1) BiNobIaE yCIM DIIOyHM PONJOHeHHM dIpeKTHB *2) I HopM *3).TexHiHy DOkUMeHTaCIIO DIA *4)-DIN. Ha CTOp.3.

2. Використа за приимаоченьям

3apnnpncTpo npn3NaeHi BnKlIOuHO nla 3apnnaAkyMylTopHnx 6loKIB Metabo i CAS (Cordless Alliance System).

Ley npnlaad He npn3haeHnn dIy BHKOpncTaHHO O06amN 3 06MeJehHMM F3HNNM, CECOPHMn a6o nNXiUHM MoHNBOCTaMn, a TaKoX O06amN 6e3 DoCBiDy Ta/a6o 6e3 BiIOBIDHX 3HaNb; BHKOpNCtAHN TaKIMN O06amN MOHNBe IInWe NiD HargdOM O06n, BiNOBIAaJIbHOI 3a ix 6e3neKy, a6o 3a yMOBn OTPMaHH NmH BIDNOBIDHN IHCTpyKciu Ioo HoJeHHORO BHKOpNCtAHN npnlaady.

ASC 30-36 npndaTHi IJRA 3apraJkaHnI liTiioHHnx akymyIaTOPHnx 6loKIB (14,4 B - 36 B, 1,3 A*roD. - 10 A*roD., 4-10 enementB).

ASC 55, ASC 55 SE npndaTHI dJa 3apdkaHnnaIiTi-nioHHnx aKymyJrTopHnx 6loKIB (12 B - 36 B, 1,3 A*ro. - 10 A*ro.. 3-10 enementib).

ASC 145, ASC 145 SE npndaTHi dIЯЗapяДжаннлітіи-ioHHnx aKуМЛТOPHnx 6IokIB (12 B - 36 B, 1,3 A*roJ. - 10 A*roJ.. 3-10 eIemEHTiB).

ASC ultra npndaTHi IJIЯЗдяжання liTii-IOHHx aKymyIaTOpHnx 6IIOkIB (BiDnOBiIDNo Do wTaMny Ha npila i abo 14,4 B - 36 B, 1,3 A*ro. - 10 A*ro.. 4-10 elementiB, abo 12 B - 36 B, 1,3 A*ro. - 10 A*ro.. 3-10 elementiB).

SC 60 Plus npndaTHI dIa3apJkaHHaJIiTioHHnx aKymyIaTOPHx 6loKIB (14,4 B - 18 B, 1,3 A*ro. - 10 A*ro.. 4-10 eIementib).

SC 30 npndaTHi IЯЗapяДжаннліті-ioHHnx akyMnyTopHnx 6IokIB (12B-18B,1,3A*roD.-10 A*roD. 3-10 eIemEHTiB).

ASC 55, ASC 55 SE npndaTHi IJЯЗapяДжаннayakymyIaTOpHnx 6IokiB NiCd (12 B, 1,7 A*roJ., 10 eIeMeHTiB).

3a6bopohraetbc3apdkaTn6aTapei, 0o He npn3hauehi dIy 3apdkaHn. He6e3neKa BV6xy!

При пояВи ДИМУ В ЗаряДНOMU пристpoi a60 Ию 3аиманHi HeraiHо BnIMiTb BnIHy 3 po3eТКИ!

He BCTabIaIte HiAki IpeDMeTu y BeHTnlaIciHi npop3N 3apJdHOro npncTpoU. He6e3neKa KOpOTKOrO 3amKcAHNa a60 ypaJxehnna eJeKtpnHm CTrpymom!

He KopnctuTecr HeCnpaBHMn aKymyIaTOpHmN 6loKaMn!
He 3apJdkaIte aKymyIaTOpHi 6loKn 3a DOnOMOrO 3apJdHnx npncTroiv AIR COOLED y Miczx 3PiDbNusEHNMpIBHem MeTaJeBOrO nnly.

5.Orna