Life Q20 - Наушники soundcore - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводные Bluetooth-наушники с активным шумоподавлением (ANC)
Бренд	Soundcore
Модель	Life Q20
Вес	268 г
Цвет	Черный (или другой в зависимости от варианта)
Размеры (приблизительные)	180 x 160 x 80 мм (в сложенном виде)
Тип амбушюр	Искусственная кожа с эффектом памяти
Диаметр динамиков	40 мм x 2
Импеданс	16 Ом
Частотный диапазон	16 – 40 000 Гц
Версия Bluetooth	Bluetooth 5.0
Дальность Bluetooth	15 м (без препятствий)
Время работы (Bluetooth, ANC выкл)	60 часов
Время работы (Bluetooth, ANC вкл)	40 часов
Время работы (режим AUX, ANC вкл)	35 часов
Время зарядки	3 часа
Питание (зарядка)	5 В / 0,65 А (порт USB)
Основные функции	Активное шумоподавление (ANC), BassUp, управление звонками, сенсорное управление
Шумоподавление	Да, режим ANC включается/выключается
Голосовой помощник	Siri, Google Assistant (голосовые команды через микрофон)
Аудиовход/выход	Разъем 3,5 мм (аудиокабель в комплекте)
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью; не использовать химические средства
Безопасность	Используйте на умеренной громкости для сохранения слуха
Запасные части и ремонтопригодность	Амбушюры, аудиокабель, USB-кабель доступны как запчасти
Общая информация	Гарантия 18 месяцев; служба поддержки Soundcore

Часто задаваемые вопросы - Life Q20 soundcore

Как включить и выключить Soundcore Life Q20?

Чтобы включить, удерживайте многофункциональную кнопку 3 секунды. Индикатор мигает синим. Чтобы выключить, снова удерживайте ее 3 секунды. Индикатор загорается красным на 1 секунду, затем гаснет.

Как включить активное шумоподавление (ANC)?

Коротко нажмите кнопку NC (более секунды), чтобы включить ANC: индикатор станет зеленым. Нажмите снова таким же образом, чтобы выключить ANC.

Как перейти в режим сопряжения Bluetooth?

Выключите наушники, затем удерживайте многофункциональную кнопку 5 секунд. Индикатор быстро мигает синим. Найдите Soundcore Life Q20 в настройках Bluetooth вашего устройства.

Какое время работы у наушников?

Время работы зависит от режима: 60 часов в Bluetooth без ANC, 40 часов в Bluetooth с ANC и 35 часов в режиме AUX с ANC. Полная зарядка занимает 3 часа.

Можно ли использовать наушники в проводном режиме?

Да, подключите аудиокабель 3,5 мм в разъем AUX. Наушники автоматически переключаются в проводной режим и отключают Bluetooth и ANC. Вы все еще можете использовать ANC в проводном режиме, нажав кнопку NC.

Как управлять музыкой и звонками?

Используйте многофункциональную кнопку: нажмите один раз для воспроизведения/паузы или ответа/завершения вызова; удерживайте одну секунду для следующего/предыдущего трека. Кнопки + и - регулируют громкость. Удерживайте многофункциональную кнопку одну секунду, чтобы активировать голосовой помощник.

Как включить режим BassUp?

Дважды нажмите многофункциональную кнопку. Эквалайзер переключается в режим BassUp (усиление басов). Снова дважды нажмите, чтобы вернуться к обычному эквалайзеру.

Что делать, если наушники не подключаются?

Убедитесь, что наушники включены и находятся в режиме сопряжения (индикатор быстро мигает синим). Удалите устройство из списка Bluetooth телефона и выполните сопряжение заново. Также проверьте, что расстояние менее 15 м.

Как узнать, когда батарея разряжена?

Звуковой сигнал раздается каждые 30 минут, когда осталось 2 часа работы. Красный индикатор мигает один раз каждые 60 секунд.

Как чистить и ухаживать за наушниками?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки амбушюр и оголовья. Не используйте воду, растворители или абразивные средства. Храните наушники в сухом месте, защищенном от пыли.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Life Q20 soundcore

Питуни ВКлочени	Φ93"	Нождente и уdeckим вiateе сокунд	Mнгсиним с Bretom (Инданк�р состаяня)
Питуни Выковathyени	Φ93"	Нождente и уdeckим вiateе 3 сокунд	● Пoc_STОнно Горит Красным с Bretom в тучене 1 сокунд (Инданк�р состаяня)
ANC_BКЛ.	NC >Φ1"	Нождente и уdeckим вiateе сokунд	● Пoc_STОнно Горит Зеленьm с Bretom (cvetodnoHDи Иndikatop NC)
ANC_BKЛ.	NC >Φ1"	Нождente и уdeckим вiateе сokунд	С BretodnoHDи Иndikatop NC He roporit

CoprajkeHne

IpeexoB pexm cponpkeHn Bluteoth, kOrda Life Q20 bbluoh

Haxmte uydepkmbte 5cekynd

Pexim Bluetooth
x1	Одно нажатеВоссанговедения / пayза Примочаные. Иndиакатор состoration САгогиня синим на 2 секунь и оTKлочится.
g"	НожмITE и уdeckжавite 1 секуну Спесюштpek
g1"	НожмITE и уdeckжавite 1 секуну Прedingушитpek
+/-	Одно нажате Увенистен� / уменшени Гомковости
Pexim по уmonчанioОбочи д�ьалайзер
x2	Дыжды нажmites многофункциональны Клавиш Примочаные. Рじа раз Дыжды нажmites Клавиш, чебы вechуль с к об揪иму экbalайзер..
NC g1"	НожмITE и уdeckжавite 1 секуну Выckочеве рexима ANC (畴химаaktibногошуmonолдени) Быckочеве рexима ANC (畴химаaktibногошуmonолдени)

PexmakTbHoro ymonoabHe (ANC) 6nokpyeToKpykaoune 3ByKn BO BpemHOweHn HayuHIOB Soudcore Life Q20.

Моблильный телегон
x1	Одно накеанne	Ответпь / завершпь Вьзов
		ПосстовпьTekуший Вьзов На уdeckжане и OTВетпь На BXODяший Вьзов
1"	НожмITE и уdeckжевайte 1 секуну	Отклончь Вьзов
		П配电лоченье мени СБETOM (Инданкатор COCTОУHЯ)
-	Меденно мiraаet сиим CBETOM (Инданкатор COCTOУHЯ)	Вырлочtersь Вьзов
-	Меденно мiraаet сиим CBETOM (Инданкатор COCTOУHЯ)	Вхдаший Вьзов

Φ
1"	Hajimi te yindejmbai Te 1 sekyhny Aktnbaunia Siri / dpyroro PO ronocoboro unpaBneu

Pn noKIOeHnayIOKa6JIaHayuHNIaBcTnAToMaTHueCKNpeKeIOUaOTcHaBOcnpOn3BeHeHeCunHana cayIOBXOa(AUX), a Bluetooth n pexmakTbHOoMOnOabNEHn OTKIOaOTc.

3apraKaHayuHnKOB

3Byk ybeDOMHeNIA (ToH): OctaIOscB Bcero 2 uaca Bocnpou3BeDeHn.I. TolocOBa IodcKa3ka 6yIeT 3ByuATb KaJdIe 30 MInHyT.	HnIzKm 3apRd aKKymJaTopa
Miraet KpaCHbIM CBeTOM Odn H pa3 KaJdIe 60 cekyHd (INHdkaTOp coSTOHnIA)
ПocToHHo ropIT KpaCHbIM CBeTOM (INHdkaTOp coSTOHnIA)	Зардka Примеанne. ВВрм aZapdIe He BkIiouaite Life Q20.
BykI. (INHdkaTOp coSTOHnIA) ПОЛHOCbIv 3apJxHe

Texnueckne xapaKTepeNtIKN

PnmeHne.TexHueckne xapaKTepeNtIKMOry6bTb N3MeHeBb 6e3 npEBApHTeIbHO yBeDOMJIeHN.

Вховая мошность 5В 0,65A Соротавлиейne	=	16Ω
Время зардки 3 ча Динамик		40mm×2
		(широконлочь)
Время вос pnoin3ve徳ня (Bluetooth с Вькюченыm рекимом ANC)	40чacaЧастOTнайха Kapтеспka	16Гц - 40Кц
Время вос pnoin3ve徳ня (Bluetooth с Вькюченыm рекимом ANC)	60чaca ВерсияBluetooth V 5.0
Время вос pnoin3ve徳ня (повknючени по удиноабелю с Вькюченыm рекимом ANC)	35чaca ДINA пазон pa60ыt 15M/49,21фуta

Bec 268 r/9,5 yHcni

(Bluetooth LED)

j3 j

(Bluetooth LED jaa) 1

3 3 3

(NCLED

a#

01"

aal

(ANC)