Life Q10 - Наушники soundcore - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Bluetooth-гарнитура
Бренд	Soundcore
Модель	Life Q10
Версия Bluetooth	5.0
Дальность Bluetooth	15 м
Импеданс	32 Ом
Динамики	40 мм × 2
Частотный диапазон	20 Гц – 20 кГц
Время работы	60 часов
Время зарядки	2 часа
Тип аккумулятора	Литий-ионный аккумулятор
Входное напряжение	5 В, 0,65 А
Основные функции	Воспроизведение/Пауза, следующий/предыдущий трек, громкость, BassUp, управление звонками, голосовой помощник
Мультипоинт режим	Да (подключение к двум устройствам)
Вспомогательный вход	Да (аудиокабель 3,5 мм)
Вес	Около 250 г
Материал	Пластик и металл
Цвет	Черный
Комплектация	USB-кабель для зарядки, аудиокабель, руководство пользователя
Уход и чистка	Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте химические средства.
Безопасность	Не подвергайте воздействию воды или чрезмерного тепла. Используйте только с подходящими зарядными устройствами.
Запчасти и ремонтопригодность	Запасные части не поставляются производителем. Для ремонта обращайтесь в службу поддержки.

Часто задаваемые вопросы - Life Q10 soundcore

Как включить и выключить гарнитуру Soundcore Life Q10?

Чтобы включить, удерживайте кнопку питания 3 секунды до появления постоянного синего индикатора. Чтобы выключить, повторите то же самое до отключения индикатора.

Как перевести гарнитуру в режим сопряжения Bluetooth?

Когда гарнитура выключена, удерживайте кнопку питания 5 секунд. Индикатор будет быстро мигать синим, указывая режим сопряжения.

Как подключить второе устройство в мультипоинт режиме?

После активации режима сопряжения мультипоинт подключите второе устройство через Bluetooth. Гарнитура может быть подключена к двум устройствам одновременно, но воспроизводит музыку только с одного за раз.

Что означает красный мигающий индикатор каждые 30 секунд?

Это указывает на низкий заряд батареи. Зарядите гарнитуру как можно скорее.

Сколько времени требуется для полной зарядки гарнитуры?

Время зарядки составляет около 2 часов. Используйте зарядное устройство 5 В, 0,65 А.

Как использовать функцию BassUp?

Нажмите кнопку BassUp (двойной эквалайзер), чтобы включить или отключить усиление басов.

Можно ли использовать гарнитуру в проводном режиме?

Да, подключите аудиокабель 3,5 мм к входу AUX. Гарнитура автоматически переключается в вспомогательный режим и отключает Bluetooth.

Как ответить на звонок или завершить разговор?

Нажмите один раз кнопку управления, чтобы ответить или завершить вызов. Чтобы отклонить, удерживайте 1 секунду.

Как активировать голосовой помощник (Siri, Google Assistant)?

Удерживайте кнопку управления 1 секунду, чтобы активировать голосовой помощник вашего телефона.

Какое время работы гарнитуры?

Гарнитура обеспечивает до 60 часов воспроизведения по Bluetooth. Время работы может варьироваться в зависимости от громкости и использования функций.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Life Q10 soundcore

Chargement de vos écouteurs

Rouge clignant une fois toutes les 30 secondes

Batterie faible

Rouge fixe

En charge (Remarque: Ne pas allumer Life Q10 en cours de chargement)

Bleu fixe Chargement terminé

Allumer / Eteindre

Allumer

Maintenir appuyependanL 3 seconds

Bleu fixependant 1 seconde

Eteindre

Maintenir appuyé pendant 3 secondes

Passer en mode de couplage Bluetooth lorsque Life Q10 est
désactive

Appuyez et mainlenez pendant 5 secondes

Passer en mode de couplage Bluetooth

Apuyer sur les boulons+elpendant 3 secondes

Bleu clignotant rapidement Mode de couplage

Bleu fixe Connecté à un apparéil

• Une fois le mode de couplage multipoint activé, l'utilisateur peut connecter un deuxième apparéil mobile aux écouteurs Soundcore Life Q10.
  Soundcore Life Q10 ne peut diffuser de la musique que sur un apparéil à la fois.
  Le Soundcore Life Q10 se connectera automatiquement a votre dernier apparéil multimédia connecté la prochaine fois.

Commandes

Lecture / pause Appuyer

Piste suivante Maintenir appuyé pendant 1 seconde

Piste precedente Maintainir appuyé pendant 1 seconde

Augmenter/diminuer le volume

Appuyer

BassUPM double égaliscur

Appuyer

Répondre/Mettrefaun appelle

Mettre en attente I'appel en cours et repondre a un appel entranl

Rejeter un appel

Passer d'un appel en attente a un appel actif

Appuyer

Maintenir appuyedependant 1 seconde

Activier Siri / un autre logiciel de contrôle vocal

Maintenir appuyependant1 seconde

Aux-in

Le branchement d'un cable audio fera basculer automatiquement en mode auxiliaire, et le mode Bluetooth se désactivera (la fonction ANC fonctionne en mode auxiliaire).

Les specifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Entree5V0.65A

一

Temps de charge 2 heures

Durée de lecture 60 heures

Impedance 320

Driver(gamme complete) 40 mm×2

Réponse de fréquence 20 Hz - 20 kHz

Version Bluetooth v5.0

Portee 15 m

Fast blatt Koblott lien enhct

Jadadie la l'aille s jusqu'la vie	L'aille s jusqu'la vie ne s auras aucarre aiguée 30	●
Life Q10 (1995, 2005) à l'aille s jusqu'la vie	L'aille ne s auras aucarre aiguée 30	●
Jérôme Lefebvre	L'aille ne s auras aucarre aiguée 30	●

J 1

J

zj

j3suljaiuianl

sul, suu suuu

j3 1

5 5

Bluetooth 2019 Life Q10 y lae

3s+

+/-

j j

（）

Soundcore Life Q10

jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui

0.65 5

2j

60.123

324j

2 × 40

(julil jill) jilllai

20-20

V5.0

2

49,5/1 15

Bluetooth

山

nntnnny

1/

###	###	###
###	###	###
###	###	###

nnn nn nnnn 3 nnnn nn

nnn nn nnnn 3 nn nnnn

TINY

n5nnn

nbltooth 100 Life Q10

pnnn-ynn b+ynbyn 3 nnnn

10

y

（nnnnnnnn）