Mi Ionic Hair Dryer H300 - фен Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Mi Ionic Hair Dryer H300 Xiaomi

Руководство пользователя Фен Mi Ionic Hair Dryer H300 • 66

Меры предосторожности

• Прибор может быть безопасно использован детьми в возрасте от 8 лет и старше и с физическими или интеллектуальными нарушениями, а также людьми с недостаточными навыками или знаниями, в случае если будут обеспечены надлежащий надзор и инструкции по безопасному использованию электроприбора, и они будут информированны о потенциальных опасностях.
• Для обеспечения безопасной эксплуатации не разрешется пользоваться прибором людьми (включая детей) с физическими, сенсорными или интеллектуальными нарушениями, а также с ограниченным опытом или знаниями, без надзора со стороны родителей или опекунов. Не разрешайте детям играть с феном.
• Не разрешайте детям пользоваться, чистить или обслуживать фен без присмотра.
• Внимание: Чтобы избежать сработки Тепловых выключателей, прибор не должен получать питание от внешнего переключательного устройства, например, таймера, или подключаться к цепке, которая регулярно включается и выключается обычными элементами.

- Не следует пользоваться феном рядом с ванной, душем, раковиной или другими предметами с водой.

- После использования фена в ванной отключайте его от сети. В непосредственной близости к воде даже в выключенном состоянии фен представляет опасность.

• Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрическую цепь источника питания ванной комнаты устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным рабочим током не более 30 мА. В комплект
  * поставки не входит. Следует обратиться к установщику УЗО.

Предупреждение

• Если шнур питания поврежден или разорван, его необходимо заменить оригинальным шнуром питания, приобретя изделие у производителя или в отделе послепродажного обслуживания, чтобы избежать опасности травматирования.
• Во избежание травм запрещается закрывать отверстие забора воздуха и выходное отверстие для воздуха.
• При использовании для предотвращения травм не следует допускать попадание волос в отверстие забора воздуха.
• Пожалуйста, используйте фен в соответствии с номинальной мощностью, указанной на приборе. Во избежаниетравм не следует применятьуниверсальные вилки или другие преобразователи напряжения.

Шнур питания и вилка

- Не используйте фен, шнур питания или вилкаповреждены или перегреты, поскольку это может привести к ожогам, поражению электрическим током или возникновению пожара в результате короткого замыкания.

Предупреждение

- Не используйте фен, если вилка не плотно входит в розетку, поскольку это может привести к ожогам, поражению электрическим током или возникновению пожара в результате короткого замыкания.

- Не вставляйте и не вынимайте вилку мокрыми руками, поскольку это может привести к поражению электрическим током и травмам.

- Не используйте фен, если шнур питания перевязан, так какэто может вызвать поражение электрическим током или вызвать пожар из-за короткого замыкания.

- Запрещается использование поврежденного кабеля. Не следует модифицировать. сгибать, вытягивать, перекручивать или сжимать шнур питания, а также ставить на него тяжелые предметы, поскольку это может обусловить поражение электрическим током или вызваты пожар из-за короткого замыкания.

- При выключении из розетки не следует тянуты шнур питания. Отключение прибора от сети следует производить, держась за вилку. В противном случае шнур питания может быты поврежден и обусловить ожоги, поражение электрическим током или вызвать возгорание из-за короткого замыкания.

- Полностью и напрямую подключите вилку питания к электрической розетке 220–240 В\~. Не используйте сетевой фильтр или удлинители, так как это может привести к поражению электрическим током или возгоранию в результате короткого замыкания.

- Если фен не используется, а также перед выполнением любых работ по обслуживанию или ремонту, прибор должен быть отключен от электросети.

Предупреждение

- Шнур питания должен находиться вдали от источников тепла и других мест, где он может быть поврежден.

Использование и хранение

- Не вставляйте посторонние предметы в выходное отверстие для воздуха и отверстие забора воздуха и не закрывайте их, поскольку это может привести к ожогам, поражению электрическим током или возникновению пожара в результате короткого замыкания.

- Запрещено погружать фен в воду.

- Не используйте фен в помещениях с высокой влажностью.

- Корпус фена должен быть сухим, в противном случае возможно поражение электрическим током.

- Не пользуйтесь феном в помещениях, где применяются аэрозольные (спреи) продукты или имеются легковоспламеняющиеся источники.

- Не оставляйте фен без присмотра во включенном состоянии, поскольку это может привести к пожару в результате короткого замыкания.

- Не храните фен в местах с повышенной влажностью, поскольку это может привести поражению электрическим током или возникновению пожара в результате короткого замыкания при использовании фена.

- Не храните фен в доступном для детей и младенцев месте, поскольку это может привести к поражению электрическим током или травмам.

Предупреждение

• Запрещается самостоятельно ремонтировать и разбирать прибор или вносить изменения в конструкцию фена, поскольку это может привести к травмам в результате пожара или стать причиной поломки изделия. При необходимости обращайтесь в сервисный центр: www.mi.com.
• Во включенном состоянии не следует класть фен на отверстие забора воздуха, поскольку это может вызвать перегрев нагревательной спирали и привести к возгоранию.
• Запрещается погружать фен, который имеет в составе электрические компоненты, в воду или другую жидкости В случае падения фена в воду, следует немедленно отключить его от сети. Не рекомендуется использование фена даже после его полного высыхания.
• для предотвращения перегрева фен оснащен автоматическим термовыключателем без самовозврата. В случае отключения фена из-за перегрева, его следует отключить от электросети и дать ему остыты.
• Во избежание ожогов не следует во время использования или сразу после выключения фена прикасаться к горячим поверхностям, таким как выходное отверстие для воздуха.
• Во избежание поражения электрическим током запрещается прикасаться мокрыми руками к вилке питания или другой части прибора.
• Не рекомендуется применять фен для других целей, кроме сушки волос, а также использовать его для домашних животных, сушки обуви или одежды и т. п., поскольку это может обусловить ожоги или вызвать пожар из-за короткого замыкания.

В случае неисправности или поломки прибора

• В случае неисправности или поломки прибора, например, отсутствия воздушного потока, частых остановок, внутреннего перегрева или появления дыма, следует немедленно прекратить использование фена, отсоединить шнур питания и обратиться в сервисный центр на сайте www.mi.com. Дальнейшее использование продукта в таком состоянии может привести к поражению электрическим током, травмам или возникновению пожара в результате короткого замыкания.

- В процессе работы выходное отверстие для воздуха и насадка подвержены нагреванию, поэтому не трогайте их руками, чтобы не получить ожоги.

- Запрещается ронять или сильно ударять фен, поскольку это может привести к поражению электрическим током или возникновению пожара в результате короткого замыкания.

- Не используйте фен, если отверстие забора воздуха повреждено. В противном случае ваши волосы могут попасть в отверстие забора воздуха и повредиться.

- Не используйте фен для сушки волос младенцев или детей, поскольку это может привести к ожогам.

Функциональные возможности изделия

Фен Mi Ionic Hair Dryer H300 использует технологию с отрицательными ионами, которая позволяетуменьшить накопление статического электричества и питает волосы за счет ихувлажнения. Тщательно разработанная конструкция обеспечивает высочайшее качество сушки и ухода за волосами.

1. Фен подает горячий воздух при постоянной температуре 57 °C, холодный воздух, атакже позволяет использовать другие режимы. Во всех случаях в воздухе содержатся отрицательные ионы.
2. Технология ухода фена за волосами с использованием отрицательных ионов сокращает накопление статического электричества, запечатывает кутикулу волос и распрямляет вьющиеся волосы, делая волосы более здоровыми и блестящими.

Описание изделия

Переключатель положений ВКЛ/ВЫКЛ

Регулятор температуры/ индикатор

Индикатор negativos отрицательных ИОНОВ

Высокий

Холодный

4 Выходное отверстие для воздуха

Низкий

○ Горячий

5 Насадка

Выключен

○ Постоянная температура 57°C

6 Вентиляционная решетка

7 Отверстие забора воздуха

8 Ручка Крючок

9

10 Шнур питания

Примечание. Иллюстрации изделия, комплектующихи пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта.

1. Убедиться, что переключатель Вкл./Выкл. находится в выключенном положении, затем вставить вилку кабеля питания в розетку и переместить переключатель в желаемое положение.

1. При первом включении фена поумолчанию установлен режим подачи холодного воздуха. Для переключения междутремя режимами установите регулятор температуры в соответствующее положение: холодный, горячий или подача воздуха с постоянной температурой 57°C. Индикатор режима отобразится соответственно синим, красным или желтым цветом. При следующем включении фена поумолчанию устанавливается последний использованный режим

Холодный	Горячий	Постоянная температура 57°C
Синий	Красный	Желтый
Воздух комнатной температуры, подходящий дляукладки волос.	Предназначен для быстрой сушки волос.	Идеальная температура сушки, которая позволяет избежать повреждения волос из-заперегрева.

1. Для установки насадка выравнивается по нижнемукраю и без приложения чрезмерного усилия вставляется, пока не будет издан характерный щелчок. Для комфортного использования насадка вращается на 360°. Для снятия возьмите насадкуи удалите ее из выходного отверстия для воздуха.

Предупреждение. Насадка устанавливается только при выключенном фене. Во избежание ожогов не следует регулировать насадку во время пользования феном.

1. Во избежание попадания волос в фен, при пользовании прибором волосы должны находиться на расстоянии не менее 10 см от отверстия забора воздуха. Чтобы не повредить волосы из-за перегрева, держите их на расстоянии не менее 3 см от выходного отверстия для воздуха.

10 cm 3 cm

1. После использования прибора переведите переключатель в положение «Выкл.» и отсоедините шнур питания.

Уход и техническое обслуживание

• Перед очисткой фенаубедитесь, что он выключен, а шнур питания отсоединен от сети.
- Для регулярной очистки отверстия забора воздуха и выходного отверстия для воздуха используйте полотенце, ватную палочку или зубную щетку.
- Чтобы не повредить прибор, не следует прилагать чрезмерное усилие к отверстию забора воздуха и выходному отверстию для воздуха, тереть их, втом числе, ногтями, острыми предметами и т. п.
• Для очистки прибора запрещается использовать спирт, жидкость для снятия лака или моющие средства, поскольку это может привести к
- неполадкам в работе, поломке или нарушению окраски.

Технические характеристики

Название Фен Mi Ionic Hair Dryer H300

Модель СМJO2ZHM

Номинальное напряжение 220-240В\~

Номинальная частота 50/60Гц

Номинальная мощность 1600 Вт

Размеры изделия 135×77×215 mm(включая насадку-концентратор)

Вес нетто 508g (включаянасадку-концентратор)

Энергопотребление Режим выключения: ≤ 0,3 Вт

Время для вводаусловия Режим выключения: ≤ 20 мин

Датаизготовления см.на упаковке

Рабочая температура от -10 °C до 40 °C

Влажностьприхранении 0%-85% относ.влажности

Импортер см.наупаковке

Сделано вКитае

Устранение неполадок

Проблема Возможная причина Решение
После включенияфена загораетсяиндикаторотрицательныхионов, а индикатортемпературы воздухамигает желтым, нофен не работает.	В результательеслишком высокойтемпературы фенперешел в состояниезащиты от перегрева(сработалоавтоматическоетермореле).	Отключитефен на однуминуту, а затемвключите длявозобновленияработы.
После включенияфен не работает.	Слишком высокаятемператураи в результатевключениятермореле фенперешел в состояниезащиты от перегрева.	Отключитефен на одну 5минут, а затемвключите длявозобновленияработы.
	Фен поврежденв результатеперегораниятермопредохранителя.	Для решенияпроблемы следуетобратитьсяв отделпоспепродажногообслуживания.
После включенияфен работает, ноне загораетсяиндикаторотрицательныхионов.	Поврежденаплата индикатораотрицательныхионов.	Для решенияпроблемы следуетобратитьсяв отделпослепродажногообслуживания.
После включенияфена загораетсяиндикаторотрицательныхионов, но загораетсяиндикатортемпературывоздуха, и фен неработает.	Несоответствующеенапряжение питания.	Допустимыйисточник питания220-240 В~50/60 Гц.
После включенияфена загораетсяиндикаторотрицательныхионов, а такжеиндикатортемпературы воздухаработает нормально,но присутствуютколебаниятемпературавоздуха.

СЕ Мы, компания Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd., настоящим

заявляем, что данное оборудование соответствует требованиям всех действующих директив ЕС и европейских стандартов с изменениями и дополнениями. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования

Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.

EAC

Соответствие техническим регламентам:

ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная

совместимость технических средств»

ТР ТС 004/2011 «О безопасности

низковольтного оборудования»

ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении

применения опасных веществ в изделиях

электротехники и радиоэлектроники»

Срок службы: 5 лет

1. Дата изготовления: см. на упаковке

2. Страна-изготовитель: Китай

3. Подробную информацию об импортере и контакты отдела послепродажного обслуживания смотри на упаковке.

4. Правила и условия реализации: без ограничений.

5. Продукт должен транспортироваться в оригинальной упаковке. Не подвергайте продукт сдавливанию или ударам во время транспортировки.

6. Установленный производителем срок службы изделия равен 5 годам при, условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией иприменимыми техническими стандартами.

Przestrogi

Техникалык регламенттерге сэйкестік

ТР ТС 004/2011 «Төмен вольтты

ТР ЕАЭО 037/2016 «Электротехника

• Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.
  Изготовитель: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (компания Экосистемы Mi)
  Адрес: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975
  Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, China
  Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.mi.com
  Подробное электронное руководство см. по адресу www.mi.com/global/service/userguide