Freemotion Stick - Пылесос HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Freemotion Stick HOOVER

Данный прибор предназначен только для домашнего использования в соответствии с описанием, приведенным в настоящем Руководстве пользователя. Прежде чем приступить к эксплуатации данного бытового электроприбора, убедитесь в том, что вы понимаете настоящее руководство. Перед очисткой или обслуживанием всегда вынимайте вилку из розетки. Дети старше восьми лет, а также лица со сниженным физическим, сенсорным или умственным развитием или отсутствием опыта или знаний об устройстве могут использовать устройство под присмотром или если они должным образом проинструктированы о безопасном использовании устройства и понимают риски, которые может повлечь собой его использование. С устройством не должны играть дети. Не следует допускать детей к очистке и обслуживанию прибора без присмотра взрослых. Если провод питания поврежден, немедленно отключите прибор. Во избежание несчастных случаев замену провода должен осуществлять только специалист авторизованного сервисного центра Hoover. Не приближайте вращающиеся щетки к рукам, ногам, болтающейся одежде

Пользуйтесь только оригинальным зарядным устройством, входящим в комплект поставки прибора. Убедитесь, что напряжение источника питания соответствует параметрам зарядного устройства. При необходимости утилизации прибора, выньте из него аккумуляторы. Вынимая аккумуляторы, отключите прибор от электросети. Соблюдайте правила техники безопасности при утилизации аккумуляторов. Запустить в работу прибор и дождаться полной разрядки аккумуляторов. Использованные аккумуляторы необходимо сдавать в специальный пункт приема и не смешивать с обычными бытовыми отходами. Чтобы извлечь аккумуляторы, свяжитесь с Клиентской Службой Hoover или следуйте приведенным далее инструкциям. ПРИМЕЧАНИЕ: В случае возникновения каких-либо сложностей с разборкой блока или при необходимости получения более подробной информации об обслуживании, утилизации и переработке данного прибора, обратитесь в местные органы власти или в местную службу по утилизации бытовых отходов. Во время зарядки прибора переключатель должен быть выключен. Запрещается зарядка аккумуляторных батарей при температуре выше 37 С или ниже 0 С. Совершенно нормально, если во время зарядки коснуться зарядного утсройства, то оно будет теплым. Используйте только рекомендуемые Hoover насадки, расходные материалы или запасные части. Статическое электричество: некоторые типы ковровых покрытий способны накапливать небольшой заряд статического электричества. РазрядСБОРКА ПыЛЕСОСА КОМПОНЕНТы ПыЛЕСОСА

A. Насадка для чистки ковров и пола B. Корпус C. Кнопка отсоединения рукоятки D. Кнопка отсоединения рукоятки E. Переключатель вкл/выкл(On/Off) F. Держатель изделия G. Зарядное устройство H. Ручной блок

I. Щелевая насадка / Щетка для удаления пыли

J. Кнопка выпуска насадок Пылесос с рукояткой K. Переключатель вкл/выкл(On/Off) L. Зарядное устройство/Индикатор питания M. Кнопка отсоединения контейнера для сбора пыли N. Контейнер для сбора пыли

O. Сетчатый фильтр P. Матерчатый фильтр

• Только у конкретных моделей

1. Отведите рукоятку от главного корпуса до защелкивания в фиксированном положении. [1]

2. Установите на одной прямой насадку и плотно вставьте, пока она не зафиксируется на месте. [2]

3. Перед первым использованием зарядите ваш пылесос в течении 6 часов, а затем полностью

разрядите. После первого использования обычное время зарядки составляет 5 часов.

4. Во время зарядки индикаторная лампочка будет мигать, а по завершении зарядки загорится

5. Закрепите держатель изделия на стене с помощью винта и кронштейна из комплекта поставки.

статического электричества не представляет опасности для здоровья. Не применяйте прибор вне помещений, на влажных поверхностях или для сбора жидкостей. Не используйте прибор для сбора острых предметов, спичек, горячего пепла, окурков или аналогичных объектов. Не распыляйте или не собирайте горючие жидкости, чистящие средства, аэрозоли или прочие пары. Не перевозите свой прибор через провод питания и не тяните за провод, вынимая вилку из розетки. Не используйте прибор или зарядное устройство, если они неисправны. Сервисная служба Hoover: Для обеспечения продолжительной, безопасной и эффективной работы данного бытового электроприбора любой вид ремонта рекомендуется производить только специалистом авторизованного сервисного центра Hoover. Не пользуйтесь прибором для очистки животных или людей. Замену можно производить только на аккумуляторные батареи. Окружающая среда: Символ на данном приборе указывает на то, что его нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Его необходимо сдавать в соответствующий пункт приема для дальнейшей переработки электрических и электронных частей. Утилизация должна проводиться в соответствии с местными природоохранительными правилами по утилизации отходов. За более подробной информацией по обращению с данным прибором, его утилизации и переработке обратитесь в местные органы власти, в службу утилизации отходов или в магазин, где вы приобрели данный прибор. Данный прибор отвечает требованиям Европейских Директив 2014/35/EU, 2014/30/EU и 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) ItalyЭКСПЛУАТАЦИЯ ПыЛЕСОСА

Включите пылесос, переведя ползунок включения/выключения [E] на нужную настройку: [4]

• ТВЕРДОЕ НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ: Первое положение – светодиодные индикаторы вращающейся щетки и сопла гаснут;

• КОВЕР:второе положение – светодиодные индикаторы вращающейся щетки и сопла включаются. Пылесос с рукояткой

1. Прижмите кнопку спуска рукоятки вверх, поднимите блок с рукояткой с главного корпуса

2. Включите блок с рукояткой, переместив ползунок включения/выключения [K] вперед.

Зарядноеустройство/Индикаторпитания* Пылесос оснащен светодиодным дисплеем. Во время работы прибора на дисплее отображается следующая информация: ИНДИКАТОРУРОВНЯЗАРЯДААККУМУЛЯТОРА:

• 3 точки = Полный заряд • 2 точки = 2/3 заряда • 1 точка = 1/3 заряда ИНДИКАТОРРАЗРЯЖЕНИЯ: Когда аккумуляторы полностью разряжены, индикатор будет мигать около 20 секунд, затем пылесос автоматически отключится. Щелевая насадка / Щетка для удаления пыли Аксессуар хранится в задней части главного корпуса. Он размещается прямо под блоком с рукояткой. ВНИМАНИЕ!В процессе хранения и зарядки зафиксируйте рукоятку прибора в держателе изделия. [6] ТЕхНИчЕСКОЕ ОБСЛУжИВАНИЕ ПыЛЕСОСА Очистка пылесборника

1. Прижмите кнопку спуска рукоятки до упора вверх и поднимите блок с рукояткой с главного

2. Нажмите кнопку спуска и снимите контейнер для сбора пыли. [7]

3. Снимите фильтр с контейнера для сбора пыли. Поверните сетчатый фильтр против часовой

стрелки, чтобы вытащить его из тканевого фильтра. [8]

4. Переверните контейнер для сбора пыли над мусорным ведром, чтобы опорожнить его. [9]

5. Соберите блок с рукояткой и установите его снова на главный корпус пылесоса.

1. Прижмите кнопку спуска рукоятки вверх и поднимите блок с рукояткой с главного корпуса

2. Нажмите кнопку спуска и снимите контейнер для сбора пыли.

3. Снимите фильтр с контейнера для сбора пыли и очистите его.

4. Промойте тканевый фильтр и сетчатый фильтр едва теплой водой и оставьте на 24 часа сушиться.

Тщательно просушив, установите снятые детали в контейнер для сбора пыли. [10, 11]

5. В случае необходимости можно вымыть пылесборник в теплой воде. Убедитесь, что он полностью

высох, прежде чем вставлять его в корпус пылесоса.

6. Соберите блок с рукояткой и установите его снова на главный корпус пылесоса. [12,13]

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте горячую воду или моющие средства при промывке фильтра. Повреждение фильтров маловероятно. Если же это произошло, замените поврежденный фильтр новым фильтром производства фирмы Hoover. Запрещается использование пылесоса без установленного фильтра. ВНИМАНИЕ! Для обеспечения оптимальной производительности всегда содержите ваш фильтр чистым. Мы рекомендуем, проводить промывку фильтра раз в месяц. Замена и очистка вращающейся щетки ВНИМАНИЕ!Обязательно выключайте пылесос перед сменой чистящей насадки.

1. Поверните замок для открытия используя монетку. [14]

2. Снимите крышку вращающейся щетки.

• Только у конкретных моделей RUВыЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАдОК Если у вас есть какие-либо проблемы с пылесосом, пожалуйста, выполните простую проверку перед звонком в центр обслуживания клиентов компании Hoover: A. Пылесосневключается. Проверьте зарядку пылесоса. B. Потеря всасывания или не всасывание Очистите пылесборник и промойте фильтр. Снимите сопло и проверьте шланг на закупорки. C. Аккумулятор не заряжается Такое может случиться в результате длительного простоя (более полугода). Свяжитесь с центром обслуживания клиентов Hoover для организации замены аккумулятора. Если проблема не устранена, обратитесь в центр обслуживания клиентов компании Hoover.

3. Снимите вращающуюся щетку.

4. Установить новую щетку или очистить старую. Вернуть ее на место можно только в одном

5. Вставьте крышку вращающейся щетки и закройте замок с помощью монеты.

Замена аккумулятора Исходя из соображений безопасности, литий-ионные аккумуляторные батареи в пылесосе могут заменяться только инженерным персоналом Hoover. Когда батареи не обеспечивают более нужный заряд, обратитесь в Клиентскую Службу Hoover за заменой. Утилизацияпослеконцасрокаслужбыаккумулятора В случае утилизации пылесоса, аккумуляторные батареи должны быть извлечены. Использованные аккумуляторы необходимо сдавать в специальный пункт приема и не смешивать с обычными бытовыми отходами. По вопросу выемки аккумуляторов обратитесь в сервисный центр Hoover или выполните следующие действия: ВНИМАНИЕ!Перед тем как извлечь батареи из пылесоса, они должны быть полностью разряжены.

1. Включите пылесос до полной разрядки аккумуляторов.

2. Снимите блок с рукояткой с главного корпуса пылесоса.

3. Нажмите кнопку спуска и снимите контейнер для сбора пыли.

4. Отвернуть 6 винта и открыть пылесос. [16]

5. Снимите корпус мотора аккумулятор и отсоедините кабели.

6. Удалите аккумуляторы из корпуса.

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае трудностей при разборке пылесоса или для получения более подробной информации по уходу, восстановлению и переработке данного устройства, следует обратиться к городским властям, в службу утилизации бытовых отходов.

При замене частей используйте только оригинальные запасные части и расходные материалы компании Hoover. Их можно приобрести у вашего местного дилера компании Hoover или непосредственно в компании Hoover. При оформлении заказа на запасные части обязательно указывайте номер модели пылесоса. Расходные материалы

• Тканевый фильтр перед двигателем S122 35601797

• Вращающаяся щетка Y35 35601695 Вашагарантия Условия гарантии для данного бытового электрического прибора определяются нашим представительством в той стране, в которой этот электроприбор был куплен. Более подробную информацию об этих условиях вы можете получить от нашего дилера. При предъявлении претензий по условиям данных гарантийных обязательств необходимо предъявить чек или квитанцию на проданный товар. Изменения могут быть внесены без предварительного уведомления. ВАжНАЯ ИНФОРМАЦИЯ RUINSTRUKCJE bEZPIECZNEgO UŻyTKOWANIA