Freemotion Stick - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Freemotion Stick HOOVER

FIΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ

H συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για οικιακή χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Πριν δοκιμάσετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ,βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες που περιέχει το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας. Πριν από τον καθαρισμό της συσκευής ή οποιαδήποτε εργασία συντήρησης να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και να βγάζετε το φορτιστή από την πρίζα. Η χρήση της συσκευής από παιδιά άνω των 8 ετών, ηλικιωμένους και ΑΜεΑ προυποθέτει την παρουσία ενήλικα που θα φέρει την ευθύνη για την ασφαλειά τους.Η χρήση της συσκευής από άτομα που δεν έχουν εξοικειωθεί στη χρήση παρόμοιων συσκευών μπορεί να γίνει μόνο αφού γίνει κατανοητός ο κίνδυνος που ενέχει η χρήση της συσκευής. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής δεν πρέπει να γίνονται από τα παιδιά χωρίς την επίβλεψη ενήλικα που θα φέρει την ευθύνη για την ασφαλειά τους. Εάν το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο παροχής εμφανίσει φθορές διακόψτε την λειτουργία της συσκευής αμέσως. Για λόγους ασφάλειας η αντικατάσταση του φθαρμένου καλωδίου της συσκευής πρέπει να γίνεται αποκλειστικά στα σημεία τεχνικής υποστήριξης Hoover. Μην πλησιάζετε τις περιστρεφόμενες βούρτσες με τα χέρια ,τα πόδια ,τα μαλιά ή τα ρούχα σας. Χρησιμοποιείτε μόνο τον αυθεντικό φορτιστή που παρέχεται με τη συσκευή. Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας είναι η ίδια με αυτή που αναγράφεται στο

Εάν η συσκευή πρόκειται να απορριφθεί, πρώτα πρέπει να αφαιρεθούν οι μπαταρίες. Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από το ηλεκτρικό δίκτυο κατά την αφαίρεση των μπαταριών. Απορρίψτε τις μπαταρίες με ασφαλή τρόπο. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργεί μέχρι να σταματήσει λόγω πλήρους εκφόρτισης των μπαταριών. Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να προσκομίζονται σε ένα σταθμό ανακύκλωσης και δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα οικιακά απορρίμματα. Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Hoover ή ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν συναντήσετε δυσκολίες κατά την αποσυναρμολόγηση της μονάδας ή για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την ανάκτηση ή την ανακύκλωση αυτής της συσκευής, επικοινωνήστε με την αρμόδια δημοτική αρχή ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριμμάτων της περιοχής σας. Κατά τη φόρτιση της συσκευής ο διακόπτης πρέπει να είναι στην θέση off. Μη φορτίζετε ποτέ τις μπαταρίες σε θερμοκρασία μεγαλύτερη από 37°C ή μικρότερη από 0°C. Κατά την διάρκεια της φόρτισης ο φορτιστής θερμαίνεται. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ, αναλώσιμα ή ανταλλακτικά που συνιστώνται ή παρέχονται από τη Hoover. Στατικό ηλεκτρισό: ορισμένα χαλιά μπορεί να προκαλέσουν συσσώρευση στατικού ηλεκτρισμού. Τυχόν στατικές εκκενώσεις δεν είναι επικίνδυνες για την υγεία.ΠΡΟΕτΟΙμΑΣΙΑ τΗΣ ΣκΟΥΠΑΣ ΕΞΑΡτΗμΑτΑ τΟΥ ΠΡΟΪΟΝτΟΣ Σώμα της σκούπας A. Πέλμα χαλιών και δαπέδων: B. Κυρίως σώμα C. Πλήκτρο απασφάλισης χειρολαβής D. Πλήκτρο απασφάλισης χειρολαβής E. Διακόπτης on/off F. Βάση προϊόντος G. Φορτιστής H. Μονάδα χειρός

I. Ρύγχος καθαρισμού / Βούρτσα ξεσκονίσματος

J. Πλήκτρο απασφάλισης ακροφυσίου Συσκευή καθαρισμού χειρός K. Διακόπτης on/off L. Φόρτιση/Δείκτης παροχής ρεύματος M. Πλήκτρο απελευθέρωσης δοχείου σκόνης N. Δοχείο συλλογής σκόνης

O. Πλέγμα φίλτρου P. Υφασμάτινο φίλτρο

• Μόνο ορισμένα μοντέλα

1. Ξεδιπλώστε τη λαβή από το κύριο σώμα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. [1]

2. Ευθυγραμμίστε το ακροφύσιο με το κύριο σώμα της σκούπας και πιέστε το σταθερά στο κύριο σώμα

μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. [2]

3. Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε τη σκούπα για 6 ώρες και εκφορτίστε την τελείως. Μετά την

πρώτη χρήση η κανονική διάρκεια φόρτισης είναι 5 ώρες.

4. Η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και θα παραμείνει αναμμένη όταν η φόρτιση

5. Στερεώστε τη βάση προϊόντος στον τοίχο σας με τη βίδα και τη βάση που παρέχεται.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε εξωτερικούς χώρους , σε υγρή επιφάνεια ή για τη συλλογή υγρών. Μην συλλέγετε με τη συσκευή σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα, καυτή στάχτη, αποτσίγαρα ή άλλα παρόμοια αντικείμενα. Μην ψεκάζετε ή συλλέγετε εύφλεκτα υγρά, υγρά καθαρισμού, αερολύματα ή τους ατμούς τους. Ενόσω χρησιμοποιείτε τη συσκευή δεν πρέπει να πατάτε επάνω στο καλώδιο ,μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή. Μην συνεχίσετε να χρησιμοποείτε τη συσκευή ή το φορτιστή αν παρουσιάζουν βλάβη. Service Hoover: Για τις εργασίες συντήρησης ή αποκατάστασης κακής λειτουργίας ή βλάβης πρέπει να απευθύνεστε αποκλειστικά στα κέντρα τεχνικής υποστήριξης Hoover, έτσι εξασφαλίζετε την ασφαλή και αποτελεσματική λειτουργία της συσκευής Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να καθαρίζετε ζώα ή άτομα. Μην αντικαθιστάτε τις μπαταρίες με μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Το σύμβολο πάνω σε αυτή τη συσκευή υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί σαν κοινό οικιακό απόρριμα. Αντίθετα, πρέπει να παραδοθεί στο πλησιέστερο κέντρο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η απόρριψη της συσκευής πρέπει να γίνει σύμφωνα με την ισχύουσα κατά τόπο νομοθεσία για την απόρριψη ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών αποβλήτων. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την ανάκτηση και την ανακλυκλωση αυτής της συσκευής, επικοινωνήστε με την κατά τόπους αρμόδια αρχή , την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή. Αυτή η συσκευή πληροί τις υπ΄αριθμ.2014/35/EU, 2014/30/EU και 2011/65/EU Ευρωπαϊκές Οδηγίες. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) ItalyΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Σώα τη σκούπα Βάλτε σε λειτουργία τη σκούπα σύροντας τον διακόπτη ON/OFF [E] προς τις ρυθμίσεις που θέλετε: [4]

• ΣΚΛΗΡΆΔΆΠΕΔΑ: Στην πρώτη θέση του διακόπτη On/Off, οι λυχνίες LED του αναδευτήρα και του ακροφυσίου είναι OFF.

• ΧΑΛΙ:στη δεύτερη θέση του διακόπτη On/Off, οι λυχνίες LED του αναδευτήρα και του ακροφυσίου είναι OΝ. Συσκευή καθαρισού χειρό

1. Ωθήστε το κουμπί απασφάλισης της μονάδας χειρός προς τα πάνω, ανασηκώστε τη μονάδα χειρός

από το κύριο σώμα. [5]

2. Βάλτε σε λειτουργία τη σκούπα σύροντας τον διακόπτη ON/OFF [K] προς τα εμπρός.

Φόρτιση/Ένδειξηισχύος* Η σκούπα είναι εξοπλισμένη με μια ενδείξειςLED. Όταν το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία, στην οθόνη εμφανίζονται τα εξής: ΕΝΔΕΙΞΗΒΑΘΜΟΥΦΟΡΤΙΣΗΣΤΗΣΜΠΑΤΑΡΙΑΣ:

• 3 σημεία = Πλήρης φόρτιση • 2 σημεία = φόρτιση 2/3 • 1 σημείο = Φόρτιση 1/3 ΕΝΔΕΙΞΗΕΚΦΟΡΤΙΣΗΣ Όταν οι μπαταρίες αδειάσουν τελείως, η ένδειξη θα αναβοσβήσει για περίπου 20 δευτερόλεπτα πριν η σκούπα σβήσει αυτόματα. Ρύγχοςκαθαρισμού/Βούρτσαξεσκονίσματος Το αξεσουάρ αποθηκεύεται στο πίσω μέρος του κυρίου σώματος. Ταιριάζει απευθείας στη μονάδα χειρός. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Κατά την αποθήκευση και τη φόρτιση, ασφαλίστε τη λαβή της συσκευής στη βάση προϊόντος. [6] ΣΥΝτΗΡΗΣΗ τΗΣ ΣκΟΥΠΑΣ Άδειασματουδοχείουσκόνης

1. Ωθήστε το κουμπί απασφάλισης της μονάδας χειρός προς τα πάνω, ανασηκώστε τη μονάδα χειρός από

2. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του δοχείου σκόνης και αφαιρέστε το δοχείο σκόνης. [7]

3. Ανασηκώστε το φίλτρο από το δοχείο σκόνης. Περιστρέψτε το πλέγμα φίλτρου αριστερόστροφα για να

το τραβήξετε από το υφασμάτινο φίλτρο. [8]

4. Αναποδογυρίστε το δοχείο σκόνης πάνω από έναν κάδο για να το αδειάσετε αμέσως. [9]

5. Συναρμολογήστε ξανά τη μονάδα χειρός και βάλτε την πάλι στο κύριο σώμα της σκούπας.

1. Ωθήστε το κουμπί απασφάλισης της μονάδας χειρός προς τα πάνω, ανασηκώστε τη μονάδα χειρός από

το κύριο σώμα της σκούπας.

2. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του δοχείου σκόνης και αφαιρέστε το δοχείο σκόνης.

3. Αφαιρέστε το φίλτρο από το δοχείο σκόνης και καθαρίστε.

4. Πλύνετε το υφασμάτινο φίλτρο και το φίλτρο πλέγματος με χλιαρό νερό και αφήστε το να στεγνώσει για

24 ώρες. Όταν στεγνώσουν τοποθετήστε τα στη θέση τους. [10, 11]

5. Εάν χρειάζεται, πλύνετε το δοχείο σκόνης με χλιαρό νερό. Βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνό πριν το

τοποθετήσετε στο κυρίως σώμα της σκούπας.

6. Συναρμολογήστε ξανά τη μονάδα χειρός και βάλτε την πάλι στο κύριο σώμα της σκούπας. [12,13]

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ζεστό νερό ή απορρυπαντικά για το πλύσιμο των φίλτρων. Στη σπάνια περίπτωση που θα προκληθεί ζημιά στα φίλτρα, αντικαταστήστε τα με ένα γνήσιο φίλτρο Hoover. Μην δοκιμάζετε και μη χρησιμοποιείτε το προϊόν χωρίς φίλτρο. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Για μέγιστη απόδοση, φροντίστε το φίλτρο σας να είναι πάντα καθαρό. Συνιστούμε να καθαρίζετε το φίλτρο μια φορά το μήνα. ΑντικατάστασηκαιΚαθαρισμόςΑναδευτήρα ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ:Απενεργοποιείτε πάντα τη σκούπα πριν αντικαταστήσετε τον αναδευτήρα.

1. Με την βοήθεια ενός κέρματος, περιστρέψτε τη κλειδαριά στη θέση ανοίγματος. [14]

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα του Αναδευτήρα.

• Μόνο ορισμένα μοντέλα GRΑΝτΙμΕτΩΠΙΣΗ ΠΡΟβΛΗμΑτΩΝ Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα με τη σκούπα σας, πριν καλέσετε το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης Hoover ακολουθείστε τις οδηγίες που αναγράφονται στο πίνακα : A. ησκούπαδεντίθεταισελειτουργία. Ελέγξτε αν η σκούπα είναι φορτισμένη. B. Απώλειααπορρόφησηςήκαθόλουαπορρόφηση. Αδειάστε το δοχείο σκόνης και πλύνετε το φίλτρο. Αφαιρέστε το ακροφύσιο και ελέγξτε για τυχόν εμπόδια στον αγωγό. C. Οιμπαταρίεςδενφορτίζονται Αυτό μπορεί να συμβεί εάν η συσκευή έχει παραμείνει για μεγάλο διάσημα (πάνω εξάμηνο) σε αχρησία. Επικοινωνήστε με το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης Hoover για να φροντίσετε για την αντικατάσταση των μπαταριών. Εάν το πρόβλημα παραμένει επικοινωνήστε με το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης Hoover.

3. Αφαιρέστε τον Αναδευτήρα

4. Αντικαταστήστε με νέο Αναδευτήρα ή καθαρίστε τον. Η τοποθέτηση του γίνεται μόνο προς μια

5. Αντικαταστήστε το κάλυμμα του Αναδευτήρα και κλειδώστε το με τη βοήθεια ενός κέρματος.

Αντικατάστασητωνμπαταριών Για λόγους ασφάλειας οι μπαταρίες ιόντων λιθίου σε αυτή τη συσκευή πρέπει να αντικαθίστανται μόνο από εξουοδοτημένο τεχνικό Hoover. Εάν οι μπαταρίες δεν μπορούν να διατηρήσουν τη φόρτισή τους, επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης Hoover για την αντικατάσταση των μπαταριών. Τέλοςτουκύκλουζωήςτουπροϊόντος–Απόρριψητωνμπαταριών Πριν αποσύρετε τη συσκευή πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες. Οι άδειες μπαταρίες πρέπει να αποσυρθούν στα ειδικά σημεία ανακύκλωσης και όχι μαζί με τα οικιακά απορρίματα. Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης Hoover ή ακολουθήστε τις πιο κάτω οδηγίες. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ:Αδειάστε πλήρως τις μπαταρίες πριν τις αφαιρέσετε και βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής έχει αποσυνδεθεί.

1. Λειτουργείστε τη σκούπα μέχρι να αδειάσουν πλήρως οι μπαταρίες.

2. Απελευθερώστε τη μονάδα χειρός από το κύριο σώμα της σκοιύπας.

3. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του δοχείου σκόνης και αφαιρέστε το δοχείο σκόνης.

4. Ξεβιδώστε τις 6 βίδες και ανοίξτε τη συσκευή. [16]

5. Αφαιρέστε την θήκη των μπαταριών / κινητήρα και αποσυνδέστε τα καλώδια.

6. Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη θήκη τους.

ΣημείωΣη: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση, την ανάκτηση και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με την κατά τόπους αρμόδια υπηρεσία, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

‘Οταν παραστεί η ανάγκη χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Hoover. Τα ανταλλακτικά Hoover διατίθενται από τον τοπικό αντιπρόσωπο Hoover ή απευθείας από τη Hoover. Κατά την παραγγελία εξαρτημάτων να αναφέρετε πάντα τον αριθμό μοντέλου.

• Υφασμάτινο φίλτρο πριν από το μοτέρ S122 35601797

• Αναδευτήρας Y35 35601695

Οι όροι ισχύος της εγγύησης της συσκευής καθορίζονται από τον αντιπρόσωπο της χώρας στην οποία έχει πραγματοποιηθεί η πώληση. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους εγγύησης μπορείτε να ζητήσετε από τον αντιπρόσωπο που αγοράσατε τη συσκευή. Η προσκόμιση του τιμολογίου ή της απόδειξης αγοράς είναι βασική προυπόθεση για την ισχύ της εγγύησης. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει αλλαγές χωρίς προγενέστερη ενημέρωση. ΣΗμΑΝτΙκΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ GRИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ