702987 - Игрушки Baby Annabell - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Интерактивная кукла с функциями кормления и горшка
Бренд	Baby Annabell
Модель	702987
Высота куклы	Примерно 48 см
Вес	Примерно 1 кг
Питание	3 батарейки AA (LR6) 1,5 В, не входят в комплект
Основные функции	Еда (звуки жевания и глотания), питье из бутылочки, хождение на горшок (звуки и выпадение дисков), лепет и плач
Включенные аксессуары	Одежда, горшок, слюнявчик, бутылочка, тарелка с ложкой, коробка для хранения с крышкой, маленькие пластиковые диски, лист наклеек
Уход и чистка	Протирать куклу влажной тканью (не мокрой). Не погружать в воду. Комбинезон можно стирать вручную.
Безопасность	Игрушка не предназначена для младенцев и детей младшего возраста. Батарейки должны устанавливаться взрослыми. Храните батарейки в недоступном для детей месте.
Аккумуляторные батареи	Не используйте вместе аккумуляторные и обычные батарейки. Заряжайте аккумуляторные батарейки под присмотром взрослых.
Режим ожидания	Кукла автоматически переходит в режим ожидания после бездействия. Для повторной активации используйте переключатель ON/OFF.
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами. Следуйте директивам WEEE.
Запасные части / ремонтопригодность	Не указано. В случае неисправности обращайтесь в службу поддержки Baby Annabell.

Часто задаваемые вопросы - 702987 Baby Annabell

Как вставить батарейки в куклу Baby Annabell 702987?

Установите переключатель в положение OFF. Открутите крышку отсека для батареек отверткой. Вставьте 3 батарейки AA (LR6) соблюдая полярность (+ и -). Тщательно закрутите крышку. Затем переведите переключатель в положение ON.

Какие батарейки использовать?

Рекомендуется использовать алкалиновые батарейки на диоксиде марганца типа AA (LR6). Не смешивайте новые и использованные батарейки, а также аккумуляторные и обычные.

Как чистить куклу?

Протирайте голову, руки, ноги и тело влажной тканью (не мокрой). Комбинезон можно стирать вручную. Никогда не помещайте куклу в воду или в стиральную машину.

Как кормить куклу?

Положите диск еды в тарелку. Ложкой надавите на впадину между губой и подбородком. Кукла говорит «мммм» и открывает рот. Положите диск в рот ложкой. Она жует, а затем глотает примерно через 10 секунд. Наклоните куклу слегка назад, чтобы облегчить глотание.

Как напоить куклу?

Вставьте бутылочку в рот куклы. Она издаст звуки сосания. Никогда не наполняйте бутылочку жидкостью.

Как пользоваться горшком?

Снимите штанишки с куклы и посадите её на горшок. Нажмите на её пупок, чтобы услышать звуки (пук, вздох, смех). Диски какашек, предварительно вставленные в её спинку, упадут в горшок.

Как вставить диски какашек в куклу?

Откройте тканевую дверцу на спинке куклы. Сдвиньте её вправо и вставьте примерно 5 маленьких дисков (стороной какашки), держа куклу слегка наклонённой вперёд. Закройте дверцу.

Что делать, если кукла больше не ест или диски застревают?

Если кукла отказывается есть, возможно, она сыта. Если диски застревают, слегка встряхните куклу, чтобы их освободить. Убедитесь, что приёмный отсек правильно установлен на место.

С какого возраста рекомендуется эта игрушка?

Эта игрушка предназначена для детей от 3 лет. Она не подходит для младенцев и детей младшего возраста из-за мелких деталей и батареек.

Как выключить куклу или перевести в режим ожидания?

Используйте переключатель ON/OFF на спинке куклы, чтобы выключить её. Она автоматически переходит в режим ожидания после бездействия. Чтобы разбудить, переключите OFF на ON.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 702987 Baby Annabell

Avant toute utilisation du produit, nous vous recommendons de dire attentivement la notice et de la conserver, ainsi que l'emballage, au cas où vous en auriez besoin ultérieurement.

Veuillez noter que :

• Vous étés seul responsable de la sécurité de vos enfants et ave le devoir de les surveiller.
• Pensez que les accessoires de Baby Annabell sont des jouets et qu'ils ne convennent pas pour les nourrissons et les enfants en bas-à-ge.
• La tête, les bras, les jambes et le corps peuvent etre nettoyés à l'aide d'un tissu humide (pas mouille). Baby Annabell ne doit en aucun cas prende un bain ou etre lavée en machine. La grenoillere peut etre lavée a la main.

Instructions concerning les piles (traditionnelles / rechargeables)

• Afin de garantir une efficacité optimale et une durée de fonctionnement maximale du produit, nous recommendons l'utilisation de piles alcalines au dioxyde de manganèse (« alcalines »).
• N'utilisez que le type de piles recommendé.
• Le changement des piles doit être effectué par unadulte.
• Insérez les piles en respectant les polarités indiquées (pôle + et pôle -).
• N'utilisez pas différents types de piles ni des piles neuves et usages en même temps.
• Les bornes ne doivent pas'être court-circuits.
• Si le jouet n'est pas utilisé pendant un certain temps, positionner le bouton sur « OFF » afin d'augmenter la durée de fonctionnement des piles. Par ailleurs, nous recommendons d'enlever les piles afin d'empecher que le produit ne se décharge ou ne se déteriore.
• N'utilisez enaucun cas des piles rechargeables et des piles traditionnelles en même temps.
• N'essayez pas de recharger les piles traditionnelles.
• Les piles usages doivent être retirees du jouet et jetées dans les bacs destinés à cet effet.

• Les piles rechargeables doivent être enlevées du jouet pour être rechargées.

• Les piles rechargeables ne doivent être recharges que sous la surveillance d'un adulte.

• Ne pas jeter les piles au feu car elles peuvent couler ou exploser.

Note relative aux piles

La sécurité de nos clients nous tenant particulièrement à cœur, veuillez noter que cet article fonctionne avec des piles.

Veuillez vérifier régulièrement le bon état du produit et le replacer le cas échéant. Conserver le produit endommagé hors de portée des enfants. Veuillez vérifier que les piles ne sont pas accessibles et qu'elles ne peuvent donc pas été ingurgitees ou inhalées. Cela peut notamment survenir lorsque le compartment des piles est incorrectement visse ou défectueux. Veuillez toujours visser soigneusement le couvercle du compartment des piles. Les piles peuvent provoquer de graves lésions internes. Si cela venait à se produit, veuillez immédiatement consulter un médecin!

Toujours tenir les piles hors de portee des enfants.

ATTENTION! Les piles usages doivent être mises au rebut immédiatement. Gardez les piles neuves et usages hors de portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont été ingérées ou qu'elles sont parvenues à l'intérieur du corps de chaque manière que ce soit, consultez immédiatement un médecin.

Preparation:

Unadulte doit insérer les piles de la façon suivante :

1. Positionnez le bouton ON/OFF sur OFF. (Fig. 1)
2. Avec un tournevis, dévissez le couvercle du compartment à piles. (Fig. 1)
3. Insérez 3 piles 1,5 V AA (LR6). Veuillez respecter la polarité. (Fig. 2)
4. Replacez et vissez soigneusement le couvercle du compartment à piles. (Fig. 1)
5. Positionnez le bouton ON/OFF sur ON. (Fig. 3)

Fonctions

Contenu

Poupee avec vêtements, pot, savoir, biberon, assiette avec cuillère, boîte de rangement avec couvercle, petits disques en plastique, feuille d'autocollants

Preparation

Coller les autocollants en fonction des couleurs sur un cote des petits disques en plastique.

La couleur des petits disques en plastique peut varier en fonction de la production.

Ranger les petits disques dotés d'autocollants avec des motifs alimentaires dans la boîte de rangement.

Avant de jour, placer les disques avec les petits cacas à l'intérieur de la poupee. Pour cela, utiliser la porte en tissu sur le dos de la poupee. Faites-la glisser sur le côté droit et mettez les petits disques tout en maintainant la poupee légrement penchéée vers l'avant. Conseil : 5 petits disques environ suffisent.

Refermer soigneusement la porte en tissu.

Allumer la poue: Passer l'interrupteur qui se touve sur le dos de la poue de la position OFF a la position ON. A la mise en marche, la poue fait des bruits de bébé.

Penser ici aussi a bien referrer la protection en tissu.

Preparer le repas

Disposer la nourriture sur l'assiette. Pour cela, sorting les petits disques avec des motifs alimentaires de la boite de rangement et les disposeer a volonté.

Manger le repas

Exercer avec la cuillere une pression dans le creux entre les levres et le menton. La poupee dit « mmmm » et ouvre la bouche.

Astuce: Ne donne qu'un seul disque de nourriture par cuillere. Plusieurs disques à la fois peuvent se coincer.

Placer le disque de nourriture dans la bouche avec la cuillere. La poupee fait des bruits de mastication.
Après environ 10 secondes, la bouche se ferme de nouveau.

La poupee « avale » le disque avec des bruits de déglutition. Pour que le disque descendé facilement à l'intérieur de la poupee, pencher la poupee légèrement en arrêté en la nourrissant.

Il est possible de lui donner plusieurs disques par repas.

Notamment lorsqu'elle a faim et qu'elle se plaint en faisant des bruits.

Lorsque la poupee est rassasiée, sa bouche reste fermée et elle fait des bruits pour refuser de manger davantage. Elle pleure un tout petit moment (bruitage) et babille dans son langage bébé.

Astuce: La poupee peut manger 4 - 6 fois avant d'être rassasiée - parfois plus, parfois moins.

En plus de manger, la poupee peut boire (bruitage). Pour cela, lui mette le biberon dans la bouche. Ne jamais replir le biberon d'eau ou de tout autre liquide.

C'est l'heure du pot

Enlever le pantalon de la poupee et la mette sur le pot. En appuyant sur le nombril de la poupee, les disques avec les petits cacas tombent dans le pot.

Pendant ce processus, on entend les bruits suivants: 1. « Appuyer», 2. Pet, 3. Soupir, 4. Rire, 5.

Astuce : Dès qu'on appuie sur le nombril, la poupee fait des bruits. La poupee ne peut faire caca que si les disques en plastique avec les petits cacas ont été au préalable introduits dans son dos.

Astuce: Parfois, la digestion ne se passe pas très bien : les disques peuvent rester coincés. Pour les débloquer, il faut alors secouer légarement la pouée.

À la fin du jeu

Ouvrir la porte en tissu dans le dos de la poupee.

Sortir le casier du cote gauche tout en maintainant la pouée bien droite.

Vider le casier de reception des disques de nourriture, puis refermer le casier. Ranger les petits disques de nourriture dans la boite de rangement.

Astuce: Toujours vider le casier avant d'eteindre la poupee.

Astuce: Si le casier n'est pas bien remis dans la poupee, elle ne peut pas manger.

Refermer la protection en tissu.

Lavage

L'ouvée peut être lavé avec un tissu humide (pas mouillé). Veille à ne pas laisser entre de saleté dans le logement des piles et de l'électronique.

Mode veille

S'il n'est pas utilisé pour jouer pendant un certain temps, ce produit se met automatiquement en mode veille. Pour pouvoir jourer de nouveau avec lui, il faut alors activer l'interrupteur ON-OFF.

Recyclage conformément à la DEEE (directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques) :

Tous les produits qui portent le symbole de la « poubelle barrée », ne doivent pas etre jetés avec les ordures menagères. Ils doivent etre collectés à part. Pour ce faire, les communes ont mis en place des centres de tri ou les appareils sages des menages particuliers sont acceptés gratuitelement. Si le tri est mal effectue, les substances dangereuses des appareils electriques et electroniques peuvent nuire a l'environnement.

NL

Algemene informatique: