702987 - Zabawki Baby Annabell - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Interaktywna lalka z funkcjami jedzenia i korzystania z nocnika
Marka	Baby Annabell
Model	702987
Wysokość lalki	Około 48 cm
Waga	Około 1 kg
Zasilanie	3 baterie AA (LR6) 1,5 V, nie dołączone
Główne funkcje	Jedzenie (odgłosy żucia i połykania), picie z butelki, korzystanie z nocnika (odgłosy i wydalanie krążków), gaworzenie i płacz
Akcesoria w zestawie	Ubrania, nocnik, śliniak, butelka, talerz z łyżeczką, pudełko do przechowywania z pokrywką, małe plastikowe krążki, arkusz naklejek
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lalkę wilgotną ściereczką (nie mokrą). Nie zanurzać w wodzie. Śpiochy można prać ręcznie.
Bezpieczeństwo	Zabawka nieodpowiednia dla niemowląt i małych dzieci. Baterie powinny być instalowane przez osobę dorosłą. Przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci.
Baterie ładowalne	Nie używać baterii ładowalnych i tradycyjnych razem. Ładować baterie ładowalne pod nadzorem osoby dorosłej.
Tryb uśpienia	Lalka automatycznie przechodzi w tryb uśpienia po bezczynności. Aby ponownie aktywować, użyj przełącznika ON/OFF.
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi. Postępować zgodnie z wytycznymi WEEE.
Części zamienne / naprawialność	Nie określono. W przypadku awarii skontaktować się z obsługą klienta Baby Annabell.

Często zadawane pytania - 702987 Baby Annabell

Jak włożyć baterie do lalki Baby Annabell 702987?

Ustaw przełącznik w pozycji OFF. Odkręć pokrywę komory baterii za pomocą śrubokręta. Włóż 3 baterie AA (LR6), przestrzegając polaryzacji (+ i -). Dokładnie przykręć pokrywę. Następnie ustaw przełącznik w pozycji ON.

Jaki typ baterii stosować?

Zaleca się stosowanie alkalicznych baterii dwutlenku manganu typu AA (LR6). Nie mieszać nowych i używanych baterii ani baterii ładowalnych z tradycyjnymi.

Jak czyścić lalkę?

Czyść głowę, ręce, nogi i korpus wilgotną ściereczką (nie mokrą). Śpiochy można prać ręcznie. Nigdy nie zanurzaj lalki w wodzie ani nie wkładaj do pralki.

Jak nakarmić lalkę?

Umieść krążek jedzenia na talerzu. Łyżeczką naciśnij w zagłębienie między ustami a brodą. Lalka powie 'mmmm' i otworzy usta. Umieść krążek w ustach łyżeczką. Będzie żuć, a po około 10 sekundach przełknie. Przechyl lalkę lekko do tyłu, aby ułatwić przełykanie.

Jak dać lalce pić?

Włóż butelkę do ust lalki. Wyda ona odgłosy ssania. Nigdy nie napełniaj butelki płynem.

Jak korzystać z nocnika?

Zdejmij spodnie lalki i posadź ją na nocniku. Naciśnij jej pępek, aby usłyszeć odgłosy (pierdzenie, westchnienie, śmiech). Wcześniej włożone krążki kupy w plecach lalki wpadną do nocnika.

Jak włożyć krążki kupy do lalki?

Otwórz drzwiczki z materiału na plecach lalki. Przesuń je w prawo i włóż około 5 małych krążków (stroną kupy), utrzymując lalkę lekko pochyloną do przodu. Zamknij drzwiczki.

Co zrobić, jeśli lalka nie chce jeść lub krążki utkną?

Jeśli lalka nie chce jeść, może być najedzona. Jeśli krążki utkną, lekko potrząśnij lalką, aby je odblokować. Upewnij się, że zbiornik odbiorczy jest prawidłowo umieszczony.

Od jakiego wieku zalecana jest ta zabawka?

Ta zabawka przeznaczona jest dla dzieci od 3 lat. Nie nadaje się dla niemowląt i małych dzieci ze względu na małe części i baterie.

Jak wyłączyć lalkę lub włączyć tryb uśpienia?

Użyj przełącznika ON/OFF na plecach lalki, aby ją wyłączyć. Automatycznie przechodzi w tryb uśpienia po bezczynności. Aby ją obudzić, przełącz przełącznik z OFF na ON.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 702987 Baby Annabell

PL Nie napelniac plynem!

SK Nevyplajte s kvapalinou!

SL Ne napolnite s tekočino!

TR Sivilar kullanmayin!

Przed pierwszym uzyciem produktuazolecamy dokladnie przyeczytacinstrukcje oblsugi i zachowac ja wraz opakowaniem, aby w razie potrzeby moc skorzystaczniew w przyszlosci.

Uwaga:

• Nie wolno zapominac o obowiagku nadzoru nad daneckiem.
• Nalezy pamiętć o tym, ze akcesoria do Baby Annabell to jabawki, króne nie nadaj są do pielegnacje prawndziwych niemowlat ani daneci.
  Glowe, rce i nogi oriak stylny korpus moza czsiic wilgotn (nie mokra) szmatka. Nwe wlo no kapa lalki Baby Annabell ani prac jej w pralce. Spioszki moza prac recznie.

Informacja dotyczna baterii/akumulatorów

• Aby produit dziaf maksymalnie dugo i sprawnie, zalecamy stosowanie baterii alkalcznych ("Alkaline").
• Stosowac tylko baterie zalecanego typu.
  Baterie wolno wymieniac wylacznie osobom doroslym.
  Baterie wklada zgodnie z oznaczeniem biegunow (+i - )
• Nie stosowac baterii roznego typu ani zuzytych razem z nowymi.
• Nie zwierać zacisków.
• Na czas dluszego nieuzywania jabawki ustawic przyęcznik w pozycji „OFF", co wydluzy zwywatnosć baterii. Zalecamy rownież wyjcie baterii, aby unikonac wycieku elektrolitu i uszkodzenia produktu.
• Pod zadnym pozorem nie stosowej akumulatorów razem ze standardowymi bateriami.
• Nie podejmownikówania baterii.
  Zuzyte baterie wyjac z jabawki i umiecić w pojemniku na odpady spejalne.
• Na czas ladowania wyjac akumulatory z jabawki.
• Ladowanie akumulatorów jest dozwolone tylko pod nadzorem doroszych.
• Nie wrzucac baterii do ognia, ze wzgledu na niebezpieczenstwo ich wycieku lub wybuchu.

Wskazówka dotyczaca baterii

Bezpieczenstwo naszych klienow jest dla nas szczegolnie zazone, dlatego informujemy, ze ten artyku jest zasilany bateriami.

Regularnie sprawdzaj artykuł pod katem uszkodzen i w razie potrzeby go wymiem. Uszkodzony artykuł przechowuj w wiejscu niedostepnym dla daneci. Zawsze przechowuj baterie w niedostepnym wiejscu, tak aby nie mogły zostać polknięte ani dostac są do dróg oddechowych. Możs są tak zdarzyc, m.in. jesti pokrywa komory baterii nie jest prawidławowo przykrecona lub jest uszkodzona. Zawsze starannie dokrecaj pokrywo komory baterii. Baterie mogą być przyczyna czȩkich obrażeweń wewétrznych. W takim przypadku konieczna jest natychmiastowa pomoc lekarska!

Zawsze przechowuj baterie w.), niedostepnym dla daneci.

OSTRZEZENIE! Zuzyte baterie bezzwlocznie utylimzowac. Nowe i zuzyte baterie przechowywa c dala od przycie. W razie podejrzenia, ze baterie zostaly połkniete lub w inny sposob dostaly sie do organizu mu natychmiast skontaktowa ci z lekarzem.

Przygotowanie:

Baterie musi montowac osoba dorosla w nastepujacy sposob:

1. Przelaczyc przyȩcznik ON/OFF w połozenia OFF. (Rys. 1)
2. ZdjacPokrywke z komory baterii, uzywajc do tego srobokreta. (Rys. 1)
3. Włoźyc baterie 3x 1.5V AA (LR6). Uwaźć przy tym na prawidłowe Rozmieszczenie biegunów. (Rys. 2)
4. Dokladnie przykrećić Pokrywkę do komory baterii (Rys. 1)
5. Przelaczyc przyłącznik ON/OFF w połozenia ON. (Rys. 3)

Funkcje

Zawartosc

Lalka z ubrankiem, nocniczkiem, sliniaczkiem, butelka, talerzem z hyeczka, pojemnik do przechowywnia zPokrywa, plastikowe zetony, arkusz z naklejkami

Przygotowanie

Przykleć naklejki odpowiednio do kolorów na jedernej stronie plastikowych zetonów.

Kolor zetonówMZE iRc w zaleznosci od parti produceskyjnej.

Zetony oklejone naklejkami z motywami jegzia posortowa i umieciw pojemniku do przechowymania.

Przed zabawa napelnic lalke zetonami z naklejkami przystawiajacymi kopke. W tym celu otworzyc oslonz materiaiu na plecach lalki. Nastepnie otworzyc Pokrywew po sprawej stronie i umieść zetony w povemniku. Przechylic przy tym lalke lekko do przyd. Wskazowka: wystarczy włoźc ok. 5 zetonów.

Nastepnie starannie zamknacPokrywe.

Włuczanie lalki: Przesuność przyłącznik na plecach z połozenia OFF na ON. Po wączeni u lalka wydaje odgólny niemowlaka.

Zamknac oslone z materialu.

Przygotowanie Jedzenia

Uloźć Jedzenie na talerzu. W tym celu wyjac z pojemnika zejetony z naklejkami przystawiajacymi Jedzenia i dowolnie je wymieszac.

Karmienie

Wcisnac lyzeczke w zaglebenie miiedzy ustami a broda lalki. Lalka mowi,mmh" i otwiera buzie.

Wskazowka: Na lyeczce powinien sie znajdować tylko 1 zeton. Większa liczba zetonów sąspodowej zatkanie lalki.

Wlozyc zeton hyeczka do ust lalki. Lalka wydaje odglosy przywuania.

Po okofo 10 s usta ponownie sie zamykaja.

Lalka „polyka" zeton, wydajc przy tym odpowiedni odglos. Aby zeton Łatwo wslizgnat sie do wnetrza lalki, podczas karmenia przechylic lalke lekko do tylu.

Karmienie möglich powtarzać wielokrotnie.

Jesli lalka jest nadal glodna, skarzy sie wydajc odpowiednie odglosy.

Jesli lalka jest najedzona, wydaje odglosy odomowne, a buzia pozostaje zamknieta. Krótko placze (odglos), a nastepnie gaworzy.

Wskazowka: Zanim lalka bedzie najedzona, można są karmić okato 4-6 razy - raz wieciej, raz mniej.

Oprocz odglosów Jedzenia lalka potrafi wydawac rownik odglosy pica. W tym celu nalezy wetknac butelkew usta lalki. Nie wolno napelniac butelki woda ani innymi plynami.

Pora na nocniczek

Zdć lalce spodenki i posadzić ja na nocniczku. Po naciśćciu nappek lalki do nocniczka wpadajźetony z naklejką przystawiajacă kuplek.

Slychać przy tym nastepujeace odglosy: 1. „Stekanie", 2. Puszczanie bąków, 3. Westchniecie, 4. Smiech.

Wskazowka: Lalka zawsze wydaje odglosy po naciśću na jej pepek. Žetony z naklejka kupki dostana wydalone, o ile wczȩnej pocemnik zostānapielniory.

Wskazowska: Czasami trawienie szwankuje; zetony moga utknac. W takim przypadku lekko potrzasnac lalka, aby odblokowac zetony.

Czynnosci po zabawie

Otworzyc oszone materialu na plecach lalki.

Wysunac pojemniczek po lewj stronie. Trzymaç przy tym lalke pionowo.

Oproznic pajemniczek z zetonow i wsunac go do wnetrza lalki. Posortować zetony i wlozyc je do pijemnika do przechowywnia.

Wskazowska: Zawsze oprozniać pojemniczek przy文化传播em lalki.

Wskazowka: Pojemniczek musi sie stale znajdowo w alce, w przyciwnym razie lalka nie je.

Zamknac oszone materialu.

Czyszczenie

Lalka möglich zyszcie wilgotn (ale nie mokra) sciereczka. Prosze upewnic sie, ze wilgoc/woda nie przyeoshta sie do czeci elektronicznych lub schowka na baterie.

Stand by

W przypadku dluszego braku aktywnosci produkt automatycznie przyęcza sie na tryb czuwania. Aby ponownie moc sie bawic produktem, nalezy nacisnac przyȩcznik ON-OFF.

Utylizacja zgodna z WEEE (dyrektywa ws. zuzytego spreztu elektryczné i elektronicné):

Zadnych produktów oznaczonych symbolem „przekreslonego kosza na smieci" nie walno wyrzuć do opadów domowych. Naleź je segregowej. W gminach w tym celu stworzone punkty zbiórki, króreNieodplatnie odbieraju zuzyte urzadzenia z przywatnych gospodarstw domowych. Nieodpowiednie usuwanie opadów要去 spowodowej przygodostanie są do srodowiska niebezpiecznych substancji z urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

SK

VseobecnýPokyn:

Pred prvym pouzitim vyrobku si, prosim, dokladne prestudujte nadv na pouzite a spolu s obalom si ho pre pripad neskorsje potreby odlozte.

Vezmite, prosim, na vedomie:

Vzdy dbajte na povinnost dohladu nad vašimi detimi.
- Nezabudnite, ze sa v pripe prisluenstva pre Baby Annabel jegna o hračku a toto nie je vchodné na použitie pre dojcatá a malé deti.
- Hlavu, ruky, nohy a latkové telo možete cistit vlhkou (nie mokrou) handričkou. Baby Annabell sa nesmie v ziadnom prípade kúpat ani prat v pračke. Dupacky je možné prat v rukách.

Informáce o batériach/akumulátoroch

Kryt znovu opatrne zatvorte.

Latkovy kryt tiez zatvorte.

Priprava jedla

Prijavte jeglo na tanier. Na to z uskladñovacieho boxu vezmite plastové dosticky s motivmi Jedla a l'ubovlne ich pomiešajte.

Kırmenie jeglom

Lyžickou zatlačte do prehlbenia medzi perami a bradou. Bábika povie „mmh“ a otvorú uta.

Tip: Na lyžicku položte vždy len 1 dosticku s jederm. Viac dostiscek moze viest' k upchatiu.

Po mażdaug 10 sekundźimu lèle użsićiaups.

Lèle „prays" plokstele, skleisdama atitinkamagarsa. Kad plokstelj maitinamaj lej jystu lengvai, lèle siek tiek atlostkite.

Maitinti galima kelis kartus.

Jei ji vis dar alkana, skusis skeisdama atitinkamus garsus.