DC63 - рации DECROSS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DC63 DECROSS

Постоановленья мecтных орравов влacrн

Ecnn paadnoctaHcnn nCNoIb3yIOTcI dIpa6OtbI,TO
PioctaHOBJIeHnMa MeCTNbIX OprAHOB BlaactN Tpe6yIOT, YTO6bl
POnlb30BaTeJIb 6blIIN PONHOCTbIO OCBeJOMJIeHbIO6 Ix
BO3DeIcTBNI 6blIN B COCTOHN KONTPOJINPOBA TbNX
BO3DeIcTBnE, YTO6bl COOTBEcTcBOBaTb PPOΦeCCNOHaJIbHbIM
Tpe6oBaHnA M.OCBeJOMJIeHHOCtB O BO3DeIcTBNI MOKeT 6blTb
PiobblIseHa 3a Cuet NcNoIb30BaHnA 3TNKeTKN pOdyKTA,
HaIpaBJIouSei POnlb30BaTeJIe K KOHKpeTHoN INΦOpMauNi
OBOCBeJOMJIeHHOCtN POnlb30BaTeJIe.Ba7a nopTaTINBna

paiaoctaunn imeeT 3TKeKky npodykTa RF Exposure. Kpome TOrO, BaWe pyKOBOdCTBO Nolb3OBaTeJIy IIN OTdJIbHbI 6yKlET nO Texnke 6e3oNaChOcTN CoJepXaT INΦOpMaciNo I INCTpyKcNn PO 3KcPnyaTaUIn, Heo6xOdMbIe dJa KOHTPOJ paiaocactOTHOrO oBlyuHnR n COblJeHnR Tpe6OBaHn COOTBcETBn.

Лиценя на Incpoльзованке средств CBЯЗ

TocydapcTBo OnpedeJeyet KlaaccnKauHOp radnoctaHcu, npoceccnOHaIbHbIe IuIeH3npyEmbIe paadnoCTaHcu npabotAOt Ha padnoactOTax, KOtOpBle peRyIpyOTc MeCThblIMN OTdeIamN ynpabLeHnB O6laCTn CB83N (FCC, ISED, OFCOM, ANFR, BFTK, Bundesnetzagentur...).ДЯпераданHa 3Tnx YacToTAX Bbl DOJIxHbI IMTeB IuIeH3NUO, BbldAnHyU NmN. POnpO6NaKlaaccnKaCnry n npabNla npimMeHnBaIHX paadnoCTaHcu TAKKe peRyIpyeTc 3TUMN OprAHn3aCnYMaMn.

IoxkaIyIcTa, CBxKITecb C OTdEJOM NO HaI3OpY B O6laCTN CBxMecTHOrO CaMOyIpaBJIeHnA DJI NOLyUeHnA DOIOJIHNTeIbHOHΦOpMauH.

IcnoJb3OBaHne daHHoro paAnonepeJaOuSeero yCTpoiCTBa 3a
IpeJeMaMn CTpaHbI, B KOToPoI OHO IpeHa3Haayalocb dJIa
IprImeHEny, peYlnpyetcra TocydapCTBeHHbIMN
IOCTaHOBJIeHNMy IMoKet 6bITb 3aIpeUeHO.

HecaHKZIOHnpOBaHHa MoiNΦnKaζn I NaCTpOJa:

I3MeHnIy MoNΦKauN, He ODo6peHHbIe B YBHOJ
ΦOpMe CTOPOHOJ, OTBeTCTBeHHOJ 3a COOTBeTCTBHe
Tpe6OBaHnAM, MOrY T npVBecTN K aHHyIpOBaHnIO
PONHomOuN IOnb3OBaTeJIa, PpeOcTaBJeHHbIX MeCTHbIMN
TocydapCTBeHHbIMN OprHaMn NO ynpabLeHnIO B o6laCTn

paIIO, IJIa 3KcIIyatauIN 3ToJ paIIOCTaHcIN. IJIa CO6JIHOeHnRA COOTBETCTByUOx Tpe6OBaHn peYIpOBKa IpePeDArHuKA DOJXHa BbIIOJHrTbCra TOJbKO JIncOM IJIIN POD Ha6JIIOHeHem IInca, IMeIoUeRo TexHnueckyU KBaJIINΦnKaUHO IJIa BbIIOJHHeHnRA TexHnueckoro O6ClyXnBAHnRA IN peMOHTa IpePeDArHuKOB B UacTHbIX Ha3eMHbIX IOdBNXHbIX N fIKCSrPoBaHHbIX CnyX6ax, KaK yDocTOBepeHo OprAHn3aUnei, IpeDCTabJIouSeI POJIb3OBaTeIeA TINX ycIyrg. 3aMeHa KaKOro-JIn60 KOMNoHEnTa IpePaTuNKa (KpNcTaIla, IOnynpoBOdHnKa nT. d.), HecaHKcIOHnpOBaHHORo MeCTHBIMN OprHaAMn ynpabLeHnRA B O6laCTn CB83N, MoKet pInBeCTN K HapUSeHnIO TaKOBbIX npABnI.

Tpe6obahnca CE:

(Пюстая.Deекларачи COOTBETCTBNA EC)ЗаяВлЯТ,чTO TIN paДнооборудованя COOTBETCTBYET OCHOВьIM Tpe6OBaHnЯM И Дугим COOTBETCTBYUOUsm ПОLOжЕняМ ДиpeKTNBbl RED 2014/53/EU,ДиpeKTNBbl ROHS 2011/65/EU и ДиpeKTNBbl WEEE 2012/19/EC.
- Информаця об огранчени. - Этот пrodukt можно Incплььзовать в страхи и Pernohax EC, Вклоча: Белегио (BE), Болгарно (BG), Ушсяю Реснику (CZ), Данно (DK), Герmaно (DE), Зтоно (EE), Иралдно (IE). ), Геця (EL), Истеня (ES), Фразця (FR), Хорbatnia (HR), Итalia (IT), Кинр (CY), Латва (LV), Литва (LT), Люкsembypr (LU), Вени ря (HU), Малъа (MT), Нideрладь (NL), Астрия (AT), ПOLSьша (PL), Рoptугалда (PT), Римыня (RO), Словеня (SI), Словakя (SK), Финладь (FI), Шveця (SE) и Соединенье Корoleвстvo (Великовские).

IpeynpejdaioyIO nHopMauno6 orpaHueHH qacTobI

CM. Ha ypaKOBKe IJIb pa3dJe pyKOBoDCTBa.

• Ytvn3aця

Cnmbol nepeuepkHytoro MycopHoro 6aka Ha n3deIiN, DOKyMeHTaUIN IIN yNAKOBKe HAnOMHaet Bam O TOM, UTO B Ebponeckom CoO3e BCE 3JIeKtpuYeCKne N 3JIeKTPoHHbIe I3deIiN, 6aTapeN i aKKymJrTopbl (pepe3apjXaEMbIe 6aTapeN) DOJXHbI 6bITb DOCTaBHeHbIB CNEuaJIbHO OTBeDEHHbIE MeCTa dIg c6opa B KOHcE cPoka INx ClyX6bl. He yTNIN3InpyTe 3TN I3deJIIN BMeCTe C HeCOPTpOBAHHbIMN 6bITOBbIMN OTXODAMN. YTNIN3InpyTe INX B COOTBEcTCTBUN C 3aKOHAMN BaWeero perNoHa.

Информация о радноч acToTHOM B03deiCTBn

3APPEUCAETCnnoB3oBaTb paNocTaHcHIO 6e3
HaJIeKaUeAHTeHHbI, TaK KaK 3TO MOKeT NOBpeINTB
paNocTAHcHIO, a TaKKe PnIBecTN K IpeBbIWeHIO pPeJeLOB
paNocACTOTHO BO3DeIcTBn. HaJIeKaUeAHTeHHoJ
YBJIeTcAHTeHHa, NoCTaBJIeMa C DaHHbIM
paNOpnpHmHKOM Ipon3BODInTeMe, nIIaHTeHHa,
CpeuAlbHo pa3peSeHHa Ipon3BODInTeMe dJa
NCNoIb3OBaHnca 3TtM paNIO, N Ko3ΦΦnCneHT ycJIeHnra
aHTeHHbI He doJXeH IpeBbIaTb yKa3aHHbI IpON3BODInTeMe
KO3ΦΦnCneHT ycJIeHnra.

HE IEPEDABAYTE 60lee 50 % o6eero BpeMeHnCNoIb3OBaHnRApaNIO,TaK KaK 3TO MoJKeT pINBecTN KHapUSeHnIO Tpe6OBaHn COOTBeTCTBnI NO yPOBHOpaDnoOACTOTHOrO n3JyueHnY.

Bo BpemrpepaBaa paNocTaHcra ReheepnyeT paNocACTOTHyO 3HeprnIO, KOtOpA MoKet CO3daBaTb NOMEXI dpyrIM yCTpoiCtBam nIIN CnCTeMaM. YTo6bl N36eXaTb TaKNX NOMEX, BbIKlOuaTe paNIO B MecTax, rDe IJRA 3TORO yCTaHOBJIeHbI COOTBeTCTByIOUcne 3HaKN.

3APPEAETCnNoB3OBaTb NpepaTcK B MeCTax, YyBCTBNTeJIbHbIX K 3JIeKTPOMaHTHomy n3JIyuEHHIO, TaKnx KaK 6OJIbHnIcbl, caMOJEtbl I MeCTa npoBeDeHnB3PbIBHbIX pa6OT.
- Дя поразовно устюсва - заюпегатук можетработы санденов (антынhamи), заюкументоров в заю дokусань, в конду push-to-Talk и в насынх конду push-to-Talk. - Кадиочастону Илочию огдану сокрейные Конду сокрейные Конду сокрейные Конду сокрейные Конду сокрейные Конду сокрейные Конду сокрейные Конду сокрейные Конду сокрейные Конду сокрейные Конду сокрейные Конду сокрейные КондУ - Рльозвателем и устюсвом лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лl лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл发展的 - Дя поразовно устюсва - заюпсements рalingо виздах! - Дя поразовно устюсва - заюпсements рalingо виздах! - Дя поразовно устюсва - заюпсements рalingо виздах! - Дя поразовно устюсва - заюпсements рalingо виздах! - Дя поразовно устюсва - заюпсements рalingо inel; - Дя поразовно устюсва - заюпсements рalingо inel; - Дя поразовно устюсва - заюпсements рalingо inel; - Дя поразовно устюсва - заюпсements рalingо inel; - Дя поразовно устюсва - заюпсements рalingо inel; - Дя noцьогамы - заюпсements рalingо inel; - Дя noцьогамы - заюпсements рalingо inel; - Дя noцьогамы - заюпсements рalingо inel; - Дя noцьогамы - заюпсements рalingо inel; - Дя noцьогамы - заюпсements рalingо inel; - Дя_noцьогамы - заюпсements рalingо inel; - Дя_noцьогамы - заюпсements рalingо inel; - Дя_noцьогамы - заюпсements рalingо inel; - Дя_noцьогамы - заюпсements рalingо inel; - Дя_noцьогамы - заюпсements рalingо inal; - Дя_noцьогамы - заюпсements рalingо inal; - Дя_noцьогамы - заюпсements рalingо inal; - Дя_noцьогамы - заюпсements рalingо inal; - Дя_noцьогамы - заюпсements рalingо inal; - Дя_noцьогамы - заюпсement palingo inal; - Дя_noцьогамы - заюпсement palingo inal; - Дя_noцьогамы - заюпсement palingo inal; - Дя_noцьогамы - заюпсement palingo inal; - Дя_noцьогамы - заюпсement palingo inal; - Дя_noцьогамы - заюрсement palingo inal; - Дя_noцьогамы - заюпсement palingo inal; - Дя_noцьогамы - заюпсement palingo inal; - Дя_noцьогамы - заюпсement palingo inal; - Дя_noцьогамы - заюпсement palingo inal; - Дя_noцьогamы - заюпсement palingo inal; - Дя_noцьогamы - заюпсement palingo inal; - Дя_noцьогamы - заюпсement palingo inal; - Дя_noцьогamы - заюпсement palingo inal; - Дя_noцьогamы - заюпсement palingo inal; - ДЯ_noцьогamы - заюпсement palingo inal; - Дя_noцьогamы - заюпсement palingo inal; - Дя_noцьогamы - заюпсement palingo inal; - Дя_noцьогamы - заюпсement palingo inal; - Дя_noцьогamы - заюпсement palingo 在 - Дя_noцьогamы - заюпсement palingo 在 - Дя_noцьогamы - заюпсement palingo 在 - Дя_noцьогamы - заюпсement palingo 在 - Дя_noцьогamы - заюпсement palingo 在 - Дя_noцьогamы - заюпсement palingo 在
- Дя Мобиьноустpoиства, BO Врем paбовп пастоне Мжду поьзовatelem и aHTeHHо рergуліруетс Действюшими Hopмами. ЭTO 6e3ОпаСhoe растоне обеспецт дocTaToUHoe paxstоне OT правиьно Установлениь Внeshел aHTeHHы Дя удовлетВорень Требованьк радноactOTHOMy n3луну。
- Професнональhoe/КоHTpoлИpyeMoE paДио,эTO paДио празднЗачedo И Классицириуется кak «ТолькО дя професнонально/КоHTpoлИpyeMoTo ИСпОЛьЗОВанЯ»,ЧTO OЗначаET,чTO OН ДOLЖHO ИСпОЛьЗОВаТьСЯ ТOLьКО BO В Рем paБOTы ЛицамN,OCBeДOMЛЕнHBIMN O6 OnaCHOCТЯ и СпОсOBax MнHMn3aциТaknx OnaCHOCTe;HE празднЗачedo Дя ИСпОЛьЗОВаня HeПрофеснональныIMN ПOLьЗОВаTeЯМN/B HeKOHТрОЛИpyeMoI сpeDE.
- HenpoΦeCCnOHaJIbHoe npImeHHe/HeKoHTpOJIpyeMoepaINo,3To paIIO npEJa3HaUeHo n KlaaccnΦuIpyeTcKaK«HenpoΦeCCnOHaJIbHoe/HeKoHTpOJIpyeMoE nCpOJIb3OBAHne».

PykoBoDcTBo nO c6JIoJeHnIO Tpe6OBaHn I KOHTpOJIIO 3a BO3DeIcTBnE m paINoUacToTHoro I3JIyEHHa N HcTpyKznn I O kCpIyaTaZn

UTo6bI KOHTpOJInpoBaTb BO3dEiCTBnE N O6ecPneuTb CO6JIIOHeNHe IpeJeIob BO3dEiCTBnA Ha pa6OueM MeCTe/B KOHTpOJIpyeMoI cpeIe, BceIgA co6JIIOJaITe CJIeDyIouIe IpoUeDypbl

Pekomehdaци:

• Инструкции по Информироваиму плььзователя дожны сорpoвождаы устroduстvo рп посядугим плььзователяm.
  He nCnoIb3yIe 3TO yCTpoIcTBO, ecn OnncaHhble 3decb 3KcPnyatauHOHHbIe Tpe6OBaHn He CO6JIoJDeHbl.

Инструкции по заци:

• Передача He 60lee 50% obseero BpeMeHи nCnoIb3OBAHnY. Дя передачи (pa3roBopa) habmnte KhoNky «HaXmN I roBopn» (PTT).Чтобіп ринимать Вbl3OBbl (прocLyuWbATb), OTnycTnte KhoNky PTT. Передача 50% ot obseero BpeMeHи nIIM MeNbSe BaxKha,notomy ChTo paAno reHepnpyET n3MepnMoE BO3deiCTBne paAnoyactOTHOJ 3HeprIn Tolibko priп передачe C ToUKn 3peHnY COOTBeTCTBnA cTaHdApTaM.
• Переда Bavіte Товко Тогда, Когда Люд, Нхорочиесь Вс
• abTomobил, HabODЯТСя на пacstОгни He MeHee
• peKOMeHdyeMOrO MInHmAlbHOrO 6OKOBOrO pAcSTOgHnry OT -празвиьHo yCTaHOBJIeHHoB B COOTBETCTBnC nHcTpyKzIyMaN IIO
• yCTaHOBKe BHeShNe aHTeHHbl.
• Пи размeeнпегдлцом пи надetoи Ha TeLo, Bcerga nomeaTe paHocTaHcuB ByTBepKdeHHbI 3axm, depxaTeIb, Ko6upy, cyTЯр пи haTeIbHbI peMeHb Дя 3TOro

Издени. Важно Incnoьзоваты утберждение akceccуары Дли HOшени на теле, посокольку Incnoьзованке HeyТверждених akceccуаров может ппвесг К уровим BO3деньст细, кOTOPbie пpeвшианOT пpe徵ы BO3деньст细 Pч IEEE/ICNIRP.

Pexn m nopTaTnBHO raHNO

Держinte радиocтанцив В Бертукальном положени ТаК,чTOбы мNKрофон (И друге частп радиocтанци,ВКлючаяANTehny) haboДиись на расстяни He Mehee 2,5 cm (ODINДIOМ) OT HOCa Или Гу6.АnteHHy сLEдуET Держать падышOT rla3.ВaxKHO deprжать радиocтанцин Ha npabINьнOMpacstяни,Тak Кak радиочастоне BO3deiCTBneymeHBsaeTcC yBeJIuYeHem pacstянЯ OT aHTehHbI.

Pexim Telephona

При постулени плене Телегонно 3BOHka deprжпет разностю съюк як, Говорпес ряма в мнкофон.

Злес耗费гнithьеnomexn/cobmectnmocTb

ПРИМЕЧAHNE: Рочи Кождoe щелктуонhoe устюв ВOCПриимчьо К щелктумагнITHьIMnomexam (ЗМП), eclin Оно недостаточно щкразниpopовано, спpoeКтуровано Или Инbethim образом сконфигуриpopовано ддя обеспеценя эл ekтумагнITHов COBMecTUMOCTN.

H36eαIte yduysb

Бezonareshа Экпyaразия

3anpeueho

He nCnoIb3yIe 3apAidHoe yCTpoiCTBO Ha OTKpbITOM B03dyXe IJI N BO BlaJxHoi cpeJe, nCnoIb3yIe eRo TOnbKO B cyxNX MeCTax/ycNoBnJx.
He pa36npaIte 3apJdHoe yCTpoiCtBO, 3TO MOKeT pINBeCTN K nopaxeHIO 3JIeKTPnueCKm TOKOM IJI N B03rOpaHIO.
He nCnoIb3yIte 3apJdHoe yCTpoIcTBO, eCIn OHO cIOMaHo nn KaKIM-Jn6o 6pa30M NOBpeKDeHo.
He pa3MeaTe nopTaTbHyU paNocTaHcHIO HaIpoDykoB6e3ONaChocTn IIN B 30He paCKpbITnRA NOySkn 6e3ONaChocTn. PaJNO MoKet 6bITb 6pOSeHO C 6oJIbWoCnIoN IN PruHNtB cepBe3HbIE TpaBMbl NaCCaXnPaM aBTOMo6nla Pn CpabTaBvAHnn NOySkn 6e3ONaChocTn.

Дя снженья риcka

• Пи OTcoeINHeHn 3apdHOrO yCTpoIcTbA TAHnTe 3a BnIky, a He 3a shyp.
• OTKIIOHTe 3apAIDHOe yCTPOIcTBO OT pO3eTKI nepemehHOrToKa, npexJe Yem npIcTUpaTb K O6CnyXnBaHnIO nII OUnCTKe.
• Адаптет должень 6ыть установ lien ряdom с оборудановим и должень 6ыть лerко дoctумен.

ONACHO:

• 3aMeHa 6aTapeH HeNoDxOJaIIM TINOM, KOToPAJ MOKeT HApUHTb 3aIHTy (HaPpIMeR, B CJIyuae HeKOTOpbIX TINOB IINTHeBbIX 6aTape);
• 6pocahne 6aTapei B OOrHb IIn TropayuO neyb IIn60
  MexAHnueckoe dpo6JeHne IIn pa3pe3aHne 6aTapei, YTO
  MOxKeT npINBeCTN K B3PbIBy;
• octabTb 6aTapeo B OkpykaIooi cpee C ype3BbIaHOBbICOKO TeMnepaTypo, UTO MoKeT npNBecTu K B3pBy nLI

yTeueKe ropUoyeJxndKocTn IJIr Ra3a;

• 6aTapeя поВеррается ВОздeйствию Крайне НИЗКОТО

Давлия ВОЗдуха, чTO может пиьец К ВзрыВу Или ут ue

TropoueJxndKoctnnIJIra3a.

OdopeHHbIe akceccyapbl

• Данhoe радио COOTBETCTByeT peKOMeHdaцям по

Данно Рожукta. Историческая дргх

IprnHaJIeXHocTeM MoKcT He OBeCpeuBaTb Co6JIoDeHne

pekomehdaucn no paiaoctoTHomy n3nyeHIO mOkeT

Hapuatab npabila.

HHΦOPMAÇNÖSARДЛÄCE

MaKc. YpOBeHb(n) SAR 3apeRncTpnpoBaHHbI PpeJeI (Br/kr)

0,883 Bt/Kr 10 r SAR nepei nizom

0,963 Bt/kr 10 r SAR npn HocheHn Ha TeIe

2.0

KAHAJI N YACTOTbl

Каналы	Частota КанALA (MГц)	Макс. Выховая MOДность
1 446,0	0625 0,5Вт
2 446,0	1875	0,5Вт
3 446,0	3125	0,5Вт
4 446,0	4375	0,5Вт
5 446,0	5625	0,5Вт
6 446,0	6875	0,5Вт
7 446,0	8125	0,5Вт
8 446,0	9375	0,5Вт
9 446,1	10625	0,5Вт
10 446,1	11875	0,5Вт
11 446		0,5Вт
12 446		0,5Вт
13 446		0,5Вт
14 446		0,5Вт
15 446		0,5Вт
16 446		0,5Вт

Приимechи:

* KaHaIbI c 9 no 16 cIeIyEt IcNoIb3OBaTb TOnIbKO B CTrpaHax,
rJe 3TN YacToTbI pa3peIeHbI rocUdapCTBeHHbIMN opraHaMn.
KaHaIbI c 9 no 16 3aIpeIeHbI B Poccn.

HHCTPYKÇNY

KHONKUYPABJIECHNIA

ОпincанцеokedKPAHA

(преураздени Oниkom заразец).Приниkom 3разде 6разец рад nocсаня удетида варь 3BykoBoi сгнал кждыe 10 мнунл пи посе OTпсканя PTT.

Приимechанec:ИЗВлЕКИTe aKKуМУЛЯТОР,ecnpaДиOCтанцЯ He 6удET ИСПОЛьЗОВaТьСЯДЛNTeЛьHоE Время.

Извileецпexнkeь-MeТаПLOГИдрИХы AkKуМлЯTOPOВ TINOPa3Mepa AA

1. BыключITE paДиocтанцию.
2. Повернв радиocтанцию 3адней сторони К себe, РODнIMTe 3aшелку Крblшки бата佩йHorO OTceKa И ChIMnTe Kрblшку.
3. Плотно закpoиTe Крьшky akKуЯлтOPHOrO OTceKa.

Приимechи:

-БудьTe OCTOPOKHыnpи n3Bleuehen NiMH akKymyIaTOpOB. He NCNoJIb3yIe OCTpbIe nII NTOKOpBOOJaIe INHCTpyMeHTbI dJIЯ n3BleueHnJIIO60I n3 3Tnx 6aTapei.
- Извлесадахупегд Tem, Кам убраь радиocтанцю на дintелhoe xpaheHne. Батарс co Времен МODВерготся корpo3и и могут ппвецк K Heo6paTIMOMy NOBpeждению Baшero paДио.
He cmeuBaTe cTapBie n HOBbie 6aTapeiKn i He cMeunBaTe
IeNoUHbIe, CTAHdAPTHbIe (yroIbHO-UNHKOBbIe) IINI
pe3apJxJaEMbIe (HNKeJIb-KaDMnEVBIE,
HNKeJIb-MTaIIIOrNIDpNlHBie n T. d.) 6aTapeiKn.

Подержане emkoctn 6aTapen

1. 3apjaKeTe HkeIb-MeTaIIOrIrpHbIe 6aTapeN KaXDbIe 3 Meca, KOrDa OHI He IcNoIb3yOTcra.

2. Пераимешием радиocтанци нахраhoeи n3Вл eknte akkyмлгop.

3. XpaHnte NiMH aKKymyIaTOpbI npn TempepaType ot -20 °C do 35 °C и НзКоь ВlaжHocTи. ИЗberaite Вlaжных услови и Koppo3noHHbIX MaTeprnaJIoB.

Исpenьзоване зарядноустpoиства USB Type-C

Pa3bEm USB Type-C npedctablaeret c6o8 ydo6hbnnopT, KOtOpBn no3BoJareT 3apjXaTb NiMH-aKKymyIaTOp.

IcnoIb3yIte cepTnΦnIupoBaHbI aIaITepe (5 B, ≥ 1 A). He nbITaITeCb 3apJxKATb IeIoUHbIe 6aTapeN.

1. y6eIntecb, yTO BaSe paIIO BblIOueHo.
2. Подклочи Te Ka6eIb USB Type-C K 3apянomy npoty USB Type-C Ha paInoctaHcII. Подклочи Te dpyroJ KOHeU 3apянoro ycTpoIcTba USB Type-C K ceTeBoJ po3eTke.
3. Инданков батарей на XXК-дисп lee удетдвигаъся, пoka3ыВая, чTo 6aТаразяжael.Tя.

Приимechаиме.

Bo BpeM 3aprAn pekomeHdyetcBbIKIouaTb paNocTaHIO.

При посяшни радиocтанци мжду срeding CBbICOKОи нзкоь Temператуpoi okржаюше срeding He заряжайte нkeль-Metаллогидриньie akkymylarTopby Do Tex nop, пoka TempepaTypea akkymylarTopob He aKKJIIMMaTn3npyeTcay (O6bIuHo okoLo 20 mInhyT).

Для onтимиаци npokacnyk6bl 6aTapeи n3BleKeNTe paHocTaHcIIO n3 3apdHoro yctpoiCTBa B TeueHne 16 yacOB. He xpaHnte paHocTaHcIIO, KOrda OHa pOdkJIuOyeHa K 3apdHOMy yctpoiCTBy.

Вкlioочи в bbIKlioочи paДноctанци

1. Haxmte u ydepKnBaIte , UTO6bl BKIOuHTb nIN BblIOUHTb paNocTaHcHIO. B noLoXeHNn ON paNIO n3daet 3ByKOBoi CNHaJI N Ha KOpOTKoe BpeMЯ NOKa3bIBaET BCE 3HaUKN ΦyHKcN, DoCTyINhBIX Ha paNIO.
2. 3aTeM HaэКранe ДиСпля OTO6pa3ntcЯ TeKуцn KaHaJ, KoI N Bce BKЛюЧeHHbIe ΦyHKcUH. PaДNo HaxOДNTcR B OБычHOM pexKIMe эКсПлyaTaцИN.

Hac tropona rpoMkoCTN

Haxmte u ydepxnBaTe KhoNky B TeueHne Tpex CeKyH, UTO6bl npocnywaTb ypoBeHb rPOMKOCTN.

1.Сачала нажмITEлбо Ил,ЧTOбы ВьI3ВaTbИЗMeHeHne ГрмкocTN.Бы yВиДNTe TekyшуypOBeHbГрмкocTNHaэКранe.
2. Haxmnte 山 yTO6bI yBeJIuHTb rPOMKocTb. Haxmnte 山 1yTO6bI yMeHbUHTb rPOMKOCTb.
3. Korda rpoMkoCTb doCTnraeT ypOBHЯ 0 x, Ha ekpahe nocToHHo nOBJareTc3NaOc. He depXnte paNocTaHcNIO 6IIN3KO K yxy. EcIn rpoMkoCTb ycTaHOBJIeHa Ha HeKOMΦOpTHbI ypOBeHb, 3TO MOKeT pNBecTN K NOBpeJdeHNo cIyxa.

ПРИЕМ И ПЕДАЧА

Для обшени Се радиocтанць в Вашей Гуппес Должны 6ыТь настpoehы Ha OdnH I Tot Jxe KaHaJI N KOD ПОДаВленяnomex (групноюй Кд).

1.Чтобговорпь, нажмITE и уdeckени вайе PTT. Рппередачe , отошражается зачok.
2. Korda Bbi 3aKOHynte roBOpntb, OTnycTne PTT KhoNky.
3.Припrieme ,otobpaKaetcra 3haQK.

Для мakсимально чекости deprжпес рад nocтанцю Ha paccstoryn 2-3 caHTmEpTa OT Baшero рta и robopnte пяmo B mKpofoH. He 3aKpbIbaiTe mKpOfoH BO BpeMpa3roBopa.

Дальносты разговopa

BaSHA paIIOCTaHcHЯ ppeHa3NaueHa dJa o6ecneueHnMaKcIMaJIbHOI npOIN3BOJNTeJIbHOCTN I daJIbHOCTN nepeDaUH. He nCpOJIb3yIte paIIOCTaHcHn Ha pacCToJHn MeHee POnyTopa MeTPOB dpyr OT dpyra.

Khonka MOHITOPINHra

HaKMnte n ydepKuBaIte KhoNkU B TeueHne 3 ceKyHd, YTO6bI BOITn B peXIM MOHITOpINHra N IpocLyuINBaTb Cla6bIe CnHaJIbI Ha TeKyUeM KaHaJe. Bbl TaKJpe MoXeTe npOBepNTb UPOBeHb rPOMKOCTn paINo, KOJa Bbl He npHNMaete. 3TO I03BOJAEr npn Heo6xOAnMoCtN peRyIInpoBaTb rPOMKOcTb. Bbl TAKJpe MoXeTe HaXaTb KHOKNy , YTO6bI npOBepNTb aKTINBHOCTb Ha TeKyUeM KaHaJe, PpeXJe qem rOBOPNTb.

Taimep TaM-ayTa

Для п載OTВрашени сунаипегаду и заюнмп зарда батpen, радно пекрази пегаду, ecnвы уdeckивае конку PTTВ teуне 60 cekynd.

ПAPAMETРы MEHIO

BbI6Op kaHaJa

Kahal -это частота, КOTOPУю радно ИспOLTьует дяпередачи.

1.ДлЯ Вьбopa KaHаla HaЖиMaIte KHONKy ,NOKa HOMep KaHаla He NaUHeT MnRaTb.

1. Haxmte KhoNky nIIN, yTO6bl N3MeHnTb HOMep KaHaJa.
2. HaxmTe PTT, yTo6bI BbInTu n3 MeHIO, nIN ChTo6bl npOdoJxntb HaCTpoiKy.

BbI6op KoJa shyMOnoJaBnteJra (rpynnobOi KoJ)

KoIpoaBHeHnIOMEx NOMORAeT CBeCTN K MInHMMy NOMEXI, 6loKnpy IpepaU y n3 HeN3BeCThblx nCToUHnKOB. BaSe paAnIO nMeet 121 KoIpoaBHeHnIOMex.

1.Чтобы akтувироть VOX, нажимаite Кногку (!) рoka на дослес He повпся надпсь «VOX».Tekуцая настpoиka (0, 1-3) 6удET мгать.
2. Haxmte KhoNky ⅢIIN, yTo6bl Bbl6paTb ypoBeHb YvBCTBNTeJbHOCTn.
3. Haxmte PTT yTo6bI BblTN n3 MeHIO.

L3=Высokая чьВСТВИТЕЛБНOCТБ Ддя ТИХОй срededbl

L2=CpeДнЯ чьВСТВИТЕЛБНOCТБ Ддя 6ОльшINHCTВа срeded

L1=НиЗКая чьВСТВИТЕЛБНOCТБ Ддя ШУМΗОй срededbl

L0=OTКЛЮЧИТБ ФунКцино VOX

ДыхkaнальньIMOHNTOPNH

I03BOLJrET IonepeMeHNO cKaHnPoBaTb TeKyuN KaHaJI N DOONHHTeJIbHbI KaHaJI.

UTo6bI yCTaHOBNTb dpyroKaHaJI N HaCyTb DBOHoe npocLyuWBaHne.

1. Haximai Te KhoNky, Noka Ha dinCJIe He NOBNTcA «2CH». Tekuza haCTpoiKa (OF, 1-16) 6yJeT MraTb.
2. HaxmTe nIe 7BbI6opa KaHaIOB.
3. Haxmte PTT, yTO6bI BbIHTN I3 MeHIO, INI IN, yTO6bI npOdoJIgKITb HaCTpoiKy.
4. Haxmte PTT nIIN NOJXdIte, NOKa MeHIO He Icye3HeT, UTO6bl aKTHBnPoBaTb Ha6JIOpEnHe 3a DByMjaKaHaJaAMN. 3KpaH 6ydtpepeKJIIOuATbcra MExdy DomaShHm KaHaJOM IN DOIpOHNTeJIbHbIM KaHaJOM.

Чтобы Выйту ИЗ рек immа послuyшваня DBYX KaHaJIOB, CHOBA BOДNTe B MeHIO DBYXKaHaJIbHOrO MOHITOpINHra, ChTo6bl Bbl6paTb HacTppoiKy OFF.

Приимechане:Есл Вbl yctaHOBNTe TOT JKe KaHaI N TOT JKe KOD,чTo n TeKuSni KaHaI,ДвОиHoe npocLyuShuBaHne He pa6oTaet.

CNEUaJIbHbIE BO3MOxKHOCTN

3Bykn KlaBnaTypbl

BaSHA paIIOCTaHcNIAu3dAeT 3ByKOBOcIrHaJI npi KaXdOM HaxkATnOJHOJn3 KHOJOK (KpOME PTT n).

HaxmTe ydepxnBaTe Pn BkIooheHn paNocTaHcN,
yTO6bl BKIOHTb IIN BbIKHOHTb 3ByK KlaBnaTypbl.

Cnrganokonchna nepedaun (PoJkep)

BbIMoXeTe HacTpoNTb paNocTaHcIHO Ha nepeauy yHnKaJIbHOrO cHHaJaNo OKOHuaHIn nepeaun.

HaxmTe n ydepxnBaTe @ npn BkIIOueHnn, YTO6bl

ВКЛЮЧТь 3ByKOBOй сигнал Roger. ПOBТОпTeшаг,чTOбы OTKЛЮЧТь 3ByKOBOй сигнал Roger.

Бл Okровka КлавнаТурь

1.УтобызблOKИРОВаТь радиocтанцию,нжмITE И уdeckЖИВай Te KHONКу ПОКа 3нauOK ИнДИКaTOPa 6лOKИРOBКИ He NOЯВITСЯ Ha ДиСплee.

2.Чтобл pa36лOKирOBаТь радио,нжмTe n удерЖиВaIte KhoIGNKу ,пOKа ИнДИКaTOP 6лOKирOBКи КlaВиAТурbl He NCye3HET C ДИСПЯ.

Сканнованne kaналов

Icnoj3yTe cKaHnpOBaHne IJn noncka nepeaay no Bcem

KaHaJaM, YTO6bI HaHTN KOTo-TO B BaWei rpyPne, ecn KTO-To CnyaHNO nepeKJIouHJ KaHaJIbI, nIe YTO6bI 6bICTpo HaHTN HeNCNoJIb3yEmbIe KaHaJIbI dIra CO6CTBeHHORO NCNoJIb3OBaHnJ.

Чтобы начаты сдановаиме:

1. KpaTko HaxMnte KhoNky , 3Haayok SCAN NOBNTcHa DnCpIee n paNoctaHcIy HaUHeT pOkpyuBaTb KOMbHaCIn KaHaIOB N KOIOB.
2. Korda paadnoctaHcna o6napxkBaet aKTHBHOCTb Ha KaHaJe, coBpadaOuC KOMbHaCnei KaHaJa N KoJa, npOKpyTka ppeKpaAaeTcra, n Bbl MoKeTe CbIaTb nepeDaay.
   3.Чтобы OTВЕТь И NOROTOВОРИТь CЧЕLOBEКOM, KOTOPь Bavedet передачу, нажмITE PTTВ Teчени 5 cekyнд посе OKOHuaHЯ передачи Ha obnapухенHom KaHaJIe.
3. PaДио BO306HOBNT npOKpyTKy KaHaJIOB chepe3ЯТь ceKHyIпосле OKOHuaHЯ Любов пинимаeMo'akTINBHOCTN.
   5.Чтобі OCTановпь сkaнюване, КраТКOBрЕмно НадмITE КнОПКУ

Приимechаши по скан积极作用:

1. Ecni Bbl haKMeTe KhoNkU PTT, KoIa paIIO npOKpyuBaET HeakTINBhIe KaHaJIbI, nepeJaUa 6yIeT Ha «domaShem KaHaJIe». CkaHnpOBaHne Bo3O6HOBHTcY epe3 5 cekyI nocIe OKOHuaHn IpepaU.

BbIMoXeTe HaXaTb KHONky ,YTO6blOCTaHOBNTb cKaHnpOBaHne BJIIO6oe BpeMra.

1. Ecni paIIO ocTaHaBnBaETcH Na HeXeJIaTeIbHOIpeJaue, Bbl MoXeTe HEmeJleHHO BO3O6HOBNTbCKaHnpOBaHHe, KpaTKOBpeMeHHO HaXaB KHONKy IJIIN
2. Ecni paHIO NOCTOHNHO OCTaHaBnIBaETcH Na HeXeIaTeIbHoi nepeJaue, Bbl MoXeTe BpeMeHNO ydaIITb 3TOT KaHaI N3 CnNcKa cKaHIpOBaHnA, HaxaB I ydePxNBaJ

B TeueHne 3 cekyHd. TaKIM o6pa3OM, Bbl MOxKeTe ydaJIITb n3 cIINCKa cKaHnpOBaHn8 6OJIe OJHOrO KaHaJa.
4.Чтобь ВOCCTановпь удаленьи(e) кан(al(bi)В списke СКаниPoBaHЯ, ВыключITE И ChOBa BKЛючITE paДиocTaHцИ Или Bыйдnte ИЗ ржIMа СКаниPoBaHЯ И ChOBa BOДиTe B Hero, HabЖав КНОпКу
5. Bы He можete удалпь DOMaшнй KaHaJ n3 Списканюваня.

CbeToIIOHaJ lamna

BaSHA paIIOCTaHcIgI NMeET BCTpoEHHyO CBeToIIONDHyI OAMny. KopOTKO hAXMITE KHOIIky OINH pa3, YTO6bI BKJIIOUHTb IaMny, HaxMITE eIe pa3, YTO6bI BbIKIOUHTb IaMny.

АВТOMATическoe знeprocбержени

Дя увениемс рokedа слжбь 6aТар，在 padnoctанцяпегкюаетс в ржим онерrocберженья пи OTCYтCBипегдач в точене 5 cekynd.В зTom ржime paади можетпринмать пeredачи.

BOTONES DE CONTROL

PANTALLA GUIA

EMPEZANDO