Mi Bedside Lamp 2 - Лампа Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Умная прикроватная лампа
Бренд	Xiaomi
Модель	MJCTD02YL
Питание	Сетевой адаптер 100-240В, 12В ⎓ 0,8А
Потребляемая мощность	9 Вт (номинальная)
Беспроводная связь	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n (2,4 ГГц), Bluetooth
Совместимость	Android 4.4 и выше, iOS 9.0 и выше
Настройки	Цвет, цветовая температура, яркость
Функции	Ночной свет, таймер выключения, сенсорное управление, управление через приложение Mi Home/Xiaomi Home и Apple HomeKit
Индекс цветопередачи (CRI)	80
Коэффициент мощности	0,8
Рабочая температура	от -10°C до 35°C
Рабочая влажность	от 0% до 85% RH
Размеры (приблизительно)	Высота около 15 см, диаметр около 10 см
Вес (приблизительно)	300 г
Материал корпуса	Пластик, поликарбонат
Источник света	Встроенный светодиод (не заменяется пользователем)
Уход	Протирать мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные средства.
Безопасность	Используйте только прилагаемый адаптер. Не подвергайте воздействию влаги. Минимальное расстояние 20 см для антенны.
Ремонтопригодность	Лампа не заменяется. Ремонт производится производителем или квалифицированным специалистом.

Часто задаваемые вопросы - Mi Bedside Lamp 2 Xiaomi

Как включить или выключить лампу?

Нажмите один раз на кнопку питания, расположенную в основании лампы.

Как отрегулировать яркость?

Проведите пальцем вверх или вниз по полосе регулировки яркости, расположенной на боковой стороне лампы.

Как изменить цвет лампы?

Нажмите на кнопку режима, чтобы перебирать цвета по умолчанию. Удерживайте ее нажатой 2 секунды для переключения между режимом цвета и режимом цветовой температуры.

Как подключить лампу к приложению Mi Home?

Загрузите приложение Mi Home (или Xiaomi Home в Европе). Откройте его, нажмите на + в правом верхнем углу, затем следуйте инструкциям по добавлению устройства.

Совместима ли лампа с Apple HomeKit?

Да, откройте приложение Дом на iPhone/iPad, нажмите Добавить аксессуар и отсканируйте QR-код на основании изделия или введите 8-значный код HomeKit.

Как активировать таймер выключения?

Когда лампа включена, удерживайте кнопку питания нажатой в течение 2 секунд. Выключение запрограммировано через 15 минут (настраивается в приложении).

Как сбросить настройки до заводских?

Одновременно удерживайте кнопки питания и режима нажатыми в течение 5 секунд, пока лампа не начнет мигать красным, зеленым, синим, затем отпустите. Лампа перезагрузится.

Могу ли я заменить лампу самостоятельно?

Нет, светодиодная лампа встроена и может быть заменена только производителем или уполномоченным специалистом.

Какой адаптер использовать?

Используйте только прилагаемый адаптер (12В ⎓ 0,8А). Нестандартный адаптер может повредить лампу или создать угрозу безопасности.

Почему моя лампа не подключается к Wi-Fi?

Убедитесь, что сеть работает в диапазоне 2,4 ГГц (не совместима с 5 ГГц). Если вы меняете сеть, сначала сбросьте настройки до заводских, затем подключите заново через приложение.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Mi Bedside Lamp 2 Xiaomi

Руководство пользователя ночника Mi Bedside Lamp 2 16

Благодарим за выбор этого продукта. В ночнике Mi Bedside Lamp 2 используются высококачественные светодиодные кристаллы с профессиональной оптической структурой, а также алгоритм природного смешения света, что обеспечивает свечение разных цветов. Кроме того, он оснащен высокотехнологичной панелью сенсорного управления.

RU

Использование ночника

Установка

Подключите кабель питания к разъему для зарядки в основании, а адаптер — к источнику питания.

* Рекомендуется разместить его на прикроватной тумбочке или столе.

Инструкции

01 Кнопки функций

• Нажмите, чтобы изменить цвет свечения по умолчанию для текущего режима.
• Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд для переключения режимов (цвет и цветовая температура).

Панель регулировки яркости

• Проведите вверх или вниз, чтобы настроить яркость.
• Когда свет выключен, коснитесь панели яркости, чтобы включить его. Уровень яркости зависит от места, которого вы коснетесь.

Кнопка питания

• Нажмите, чтобы включить или выключить ночник.
- Когда ночник включен, нажмите кнопку питания и удерживайте 2 секунды, чтобы включить функцию задержки выключения (интервал по умолчанию составляет 15 минут, его можно настроить в приложении).

02 Расширенные функции

Ночной режим

Вы можете установить время активации ночного режима в мобильном приложении. При включении ночника в это время суток он автоматически перейдет в ночной режим, чтобы защитить глаза от яркого света. При включении в другое время ночник автоматически вернется в обычный режим.

RU

03 Подключитесь к приложению Mi Home / Xiaomi Home

Продукт работает с Mi Home / Xiaomi Home*. Управляйте своим устройством и взаимодействуйте с другими домашними устройствами в этом приложении.

Отсканируйте QR-код, чтобы сказать и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск по запросу "Mi Home / Xiaomi Home" в App Store, чтобы сказать и установить приложение.

Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home, нажмите "+" в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.

* В Европе приложение называется "Xiaomi Home" (кроме России). Название приложения, которое отображается на вашем устройстве, должно быть принято по умолчанию.

Примечание. Версия приложения могла обновиться. Следуйте инструкциям для текущей версии приложения.

04 Управление через Apple HomeKit

1. Откройте приложение Home на устройствах iPhone или iPad.
2. Нажмите кнопку добавления аксессуаров и следуйте инструкциям в приложении, чтобы отсканировать QR-код в нижней части устройства. Вы также можете ввести код настройки из 8 цифр, указанный над QR-кодом, чтобы предоставить доступ приложению Apple "Дом".

* Убедитесь в наличии подключения к сети Wi-Fi с доступом к Интернету (это устройство не поддерживает сети 5G).

Для управления этим совместимым с HomeKit аксессуаром рекомендуется использовать iOS 9.0 или более поздней версии.

Код настройки HomeKit указан в основании устройства, не потеряйте его. После восстановления заводских настроек он снова вам понадобится для добавления аксессуара. iPad и iPhone являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в Соединенных Штатах и других странах.

Технические характеристики

Название: Ночник Mi Bedside Lamp 2

Модель: MJCTD02YL

Рабочая температура: от -10 до \~ 35 °C

Входные параметры ночника: 12 V = 0.8 A

Совместимость: Android 4.4 или iOS 9.0 и более поздней версии

Беспроводное подключение: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 ГГц

Рабочий диапазон частот: 2412–2472 МГц. (Wi-Fi) 2402–2480 МГц. (ВТ)

Настройка цвета: WRGB

Индекс цветопередачи: 80

Коэффициент мощности: 0.8

Рабочая влажность: 0%–85%

Номинальные входные параметры: 100–240 В, \~ 50/60 Гц, 0,5 А

Номинальная мощность: 9 Вт

(Лампа + светодиодный драйвер)

Максимальная выходная мощность: 17,91 дБм. (Wi-Fi) 5,76 дБм. (ВТ)

Особенности изделия

Настройка цвета

Настройка цветовой температуры

Регулировка яркости

Ночной свет

Струящийся свет

Сенсорное управление

Планирование включения и выключения

Задержка выключения

Выберите цвет

Управление через приложение Mi Home

Управление через Apple HomeKit

Управление через смарт-устройства

RU

Восстановление заводских настроек

Одновременно нажмите кнопку питания и кнопку режима и удерживайте их в течение 5 секунд, пока ночник не начнет мигать красным, зеленым и синим, затем отпустите кнопки. Когда мигание прекратится, ночник автоматически перезапустится и восстановление заводских настроек будет завершено.

* Заводские настройки необходимо восстановить перед использованием ночника в новой сетевой среде.

Меры предосторожности

• Перед использованием убедитесь, что напряжение сети соответствует рабочему напряжению изделия. Использование неправильного напряжения может повредить изделие и создать угрозу безопасности.
* Для источников света, не подлежащих замене пользователем: "Выполнять замену источника света в этом светильнике могут только производитель, сервисный центр или квалифицированный специалист".
• Во время работы светильник нагревается. Используйте его в месте с хорошей вентиляцией, чтобы тепло могло рассеиваться.
* Не используйте нестандартные адаптеры, чтобы избежать поломок или травм.
* Светильник должен стоять устойчиво. Не наклоняйте его во время использования.
- При обычных условиях использования между антенной этого оборудования и телом пользователя должно сохраняться расстояние не менее 20 см.

СЕ Декларация о соответствии нормам ЕС

Настоящим компания Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования MJCTD02YL соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу:

Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования

Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся

установкой оборудования, или в местные органы власти.

Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Изготовитель: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd.

(входит в группу компаний Mi Ecosystem)

Laoshan District, Циндао, Шаньдун, Китай

Дополнительная информация приведена на сайте www.mi.com.