Mi Bedside Lamp 2 - Lampe Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vernetzte Nachttischlampe
Marke	Xiaomi
Modell	MJCTD02YL
Stromversorgung	Netzadapter 100-240V, 12V ⎓ 0,8A
Stromverbrauch	9 W (Nennwert)
Drahtlose Konnektivität	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz), Bluetooth
Kompatibilität	Android 4.4 oder höher, iOS 9.0 oder höher
Einstellungen	Farbe, Farbtemperatur, Helligkeit
Funktionen	Nachtlicht, Abschaltautomatik, Touch-Steuerung, Steuerung über Mi Home/Xiaomi Home App und Apple HomeKit
Farbwiedergabeindex (CRI)	80
Leistungsfaktor	0,8
Betriebstemperatur	-10°C bis 35°C
Betriebsfeuchtigkeit	0% bis 85% rF
Abmessungen (geschätzt)	Höhe ca. 15 cm, Durchmesser ca. 10 cm
Gewicht (geschätzt)	300 g
Gehäusematerial	Kunststoff, Polycarbonat
Lichtquelle	Integrierte LED (nicht vom Benutzer austauschbar)
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden Mittel verwenden.
Sicherheit	Nur den mitgelieferten Adapter verwenden. Vor Feuchtigkeit schützen. Mindestabstand von 20 cm für die Antenne einhalten.
Reparierbarkeit	Lampe nicht austauschbar. Reparatur durch Hersteller oder qualifizierten Fachmann.

Häufig gestellte Fragen - Mi Bedside Lamp 2 Xiaomi

Wie schalte ich die Lampe ein und aus?

Drücken Sie einmal auf die Ein-/Aus-Taste an der Basis der Lampe.

Wie stelle ich die Helligkeit ein?

Wischen Sie mit Ihrem Finger nach oben oder unten auf der Helligkeitsreglerleiste an der Seite der Lampe.

Wie ändere ich die Farbe der Lampe?

Drücken Sie die Modus-Taste, um durch die Standardfarben zu blättern. Halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um zwischen Farbmodus und Farbtemperaturmodus zu wechseln.

Wie verbinde ich die Lampe mit der Mi Home App?

Laden Sie die Mi Home App (oder Xiaomi Home in Europa) herunter. Öffnen Sie sie, tippen Sie oben rechts auf + und folgen Sie den Anweisungen, um das Gerät hinzuzufügen.

Ist die Lampe mit Apple HomeKit kompatibel?

Ja, öffnen Sie die Home-App auf Ihrem iPhone/iPad, tippen Sie auf Zubehör hinzufügen und scannen Sie den QR-Code auf der Unterseite des Produkts oder geben Sie den 8-stelligen HomeKit-Code ein.

Wie aktiviere ich die Abschaltautomatik?

Halten Sie bei eingeschalteter Lampe die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Die Lampe schaltet sich nach 15 Minuten aus (in der App einstellbar).

Wie setze ich die Lampe auf Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste und die Modus-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Lampe rot, grün, blau blinkt, und lassen Sie dann los. Die Lampe startet neu.

Kann ich die Glühbirne selbst austauschen?

Nein, die LED ist fest integriert und kann nur vom Hersteller oder einem autorisierten Fachmann ausgetauscht werden.

Welchen Adapter soll ich verwenden?

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter (12V ⎓ 0,8A). Ein nicht standardmäßiger Adapter kann die Lampe beschädigen oder ein Sicherheitsrisiko darstellen.

Warum verbindet sich meine Lampe nicht mit dem Wi-Fi?

Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk auf 2,4 GHz läuft (nicht mit 5 GHz kompatibel). Wenn Sie das Netzwerk wechseln, setzen Sie die Lampe zuerst auf Werkseinstellungen zurück und verbinden Sie sie dann erneut über die App.

BEDIENUNGSANLEITUNG Mi Bedside Lamp 2 Xiaomi

Mi Nachttischlampe 2 – Bedienungsanleitung 37

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Die Mi Nachttischlampe 2 ist mit LED-Qualitäts-Chips mit professionellem optischen Aufbau ausgestattet, die mit einem Algorithmus für natürliche Lichtmischung kombiniert wurden, sodass das Licht in den verschiedenen gewünschten Farben hervorragend wiedergegeben wird. Zudem ist die Lampe mit einer neu entwickelten High-Tech-Touch-Steuerung ausgestattet.

Verwendung der Lampe

Installation

Stecken Sie das Stromkabel in den Ladeanschluss am Fuß und schließen Sie das Netzteil an eine Stromquelle an.

* Es wird empfohlen, die Lampe auf einem Nachttisch oder einem anderen Tisch aufzustellen.

DE

Anleitungen

01 Funktionstasten

• Drücken: Ändern Sie die Standardlichtfarbe für den aktuellen Modus.
• Taste für 2 Sekunden gedrückt halten: Wechseln Sie zwischen Farb- und Farbtemperatur-Modus.

Helligkeitsanpassungsleiste

• Wischen Sie nach oben/unten, um die Helligkeit anzupassen.
• Berühren Sie bei ausgeschaltetem Licht die Helligkeitsleiste, um das Licht einzuschalten. Die Helligkeit entspricht der berührten Stelle auf der Leiste.

Ein-/Aus-Taste

• Drücken: Schalten Sie die Lampe ein/aus.
• Halten Sie die Ein-/Aus-Taste bei eingeschalteter Lampe 2 Sekunden lang gedrückt, um die Abschaltverzögerung zu aktivieren (Standardverzögerung sind 15 Minuten, über die App einstellbar).

02 Erweiterte Funktionen

Nachtlicht-Funktion

Sie können über die Mobil-App die Aktivierungszeit des Nachtlicht-Modus einstellen. Wenn Sie die Lampe bei aktiviertem Nachtlicht-Modus einschalten, wechselt die Lampe automatisch in den Nachtlicht-Modus, damit das Licht für die Augen nicht zu hell ist. Wenn Sie die Lampe außerhalb der Nachtlicht-Zeiten einschalten, wechselt die Lampe automatisch in den Status, der im normalen Modus gespeichert wurde.

03 Mit der Mi Home-/Xiaomi Home-App verbinden

Dieses Produkt funktioniert mit der Mi Home-/Xiaomi Home-App*. Steuern Sie Ihr Gerät und lassen Sie dieses sowie weitere Smart Home-Geräte mit der Mi Home-/Xiaomi Home-App interagieren.

Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. Ist die App bereits installiert, werden Sie zur Verbindungseinrichtungs-Seite weitergeleitet. Sie können aber auch im App Store nach „Mi Home/Xiaomi Home“ suchen, um die App herunterzuladen und zu installieren.

Öffnen Sie die Mi Home-/Xiaomi Home-App, tippen Sie auf das „+“ oben rechts und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Gerät hinzuzufügen.

* In Europa (außer in Russland) wird die App unter dem Namen Xiaomi Home-App geführt. Der auf Ihrem Gerät angezeigte Name der App sollte standardmäßig verwendet werden.

Hinweis: Die Version der App wurde möglicherweise aktualisiert. Befolgen Sie bitte die Anweisungen zur aktuellen App-Version.

04 Apple HomeKit-Smart-Steuerung

1. Öffnen Sie die Home-App auf Ihrem iPhone oder iPad.
2. Tippen Sie auf „Zubehör hinzufügen“ und folgen Sie der Anleitung in der App, um den QR-Code am Produktfuß zu scannen, oder geben Sie den 8-stelligen Setup-Code über dem QR-Code ein, um der Apple Home-App Zugriff zu gewähren.
   * Stellen Sie sicher, dass ein WLAN-Netzwerk mit Internetzugang verfügbar ist (dieses Produkt unterstützt keine 5G-Netzwerke).
   Wir empfehlen, für die Steuerung dieses HomeKit-kompatiblen Zubehörs iOS 9.0 oder höher zu verwenden.
   Der HomeKit-Setup-Code ist am Produktfuß angegeben. Verlieren Sie diesen Code nicht. Sie benötigen ihn nach einer Wiederherstellung der Werkseinstellungen, um das Zubehör neu hinzuzufügen.
   iPad und iPhone sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.

DE

Spezifikationen

Bezeichnung: Mi Nachttischlampe 2

Modell: MJCTD02YL

Betriebsspannung: 100–240 V\~50/60 Hz 0.5 A

Eingang Nachttischlampe: 12 V—0.8 A

Kompatibel mit: Android 4.4 oder iOS 9.0 und höher

WLAN-Verbindung: WLAN IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz

Betriebsfrequenz: 2.412–2.472 MHz (WLAN)

Einstellbare Farbe: WRGB

Farbwiedergabeindex: 80

Leistungsfaktor: 0.8

Betriebsfeuchtigkeit: 0%–85% RH

Betriebstemperatur: -10 \~ 35°C

Nennleistung: 9 W (Leuchte + LED-Treiber)

Maximale Ausgangsleistung:

17,91 dBm (WLAN) 5,76 dBm (BT)

Produktfunktionen

Einstellbare Farbe

Einstellbare Farbtemperatur

Einstellbare Helligkeit

Nachtlicht

Fließendes Licht

Touch-Bedienung

geplant

AusschaltverzögerungEinsch

Farbe auswählen

Mi Home-App- Steuerung

Apple HomeKit- Steuerung

Smart- Steuerung

Werkseinstellungen wiederherstellen

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste und die Modus-Taste gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Lampe zwischen den Farben Rot, Grün und Blau wechselt, und lassen Sie die Tasten dann los. Die Farben wechseln dann nicht mehr, die Lampe startet automatisch neu und schließt die Wiederherstellung der Werkseinstellungen ab.

* Sie müssen die Werkseinstellungen wiederherstellen, wenn Sie die Nachttischlampe in einer neuen Netzwerkumgebung verwenden und dann neu mit dem Netzwerk verbinden.

• Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Spannung mit der Betriebsspannung des Produkts übereinstimmt. Der Gebrauch mit einer falschen Spannung kann zu Produktschäden und Sicherheitsrisiken führen.
• Für nicht durch den Benutzer austauschbare Lichtquellen gilt: „Die in dieser Leuchte enthaltene Lichtquelle darf nur durch den Hersteller, einen Servicetechniker oder eine gleichermaßen qualifizierte Person ausgetauscht werden.“
  • Die Lampe erzeugt im Betrieb Wärme. Verwenden Sie sie daher in einem gut belüfteten Bereich, damit sich die Wärme nicht staut.
• Verwenden Sie ausschließlich Standardnetzteile, um Produktschäden und Sicherheitsrisiken auszuschließen.
• Stellen Sie die Lampe stabil auf und kippen Sie sie während des Gebrauchs nicht um.
• Unter normalen Einsatzbedingungen muss dieses Gerät einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers einhalten.

DE

EU-Konformitätserklärung

Hiermit bestätigt Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd., dass das Funkgerät des Typs MJCTD02YL mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

WEEE-Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten

Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Erfassung für elektrische und elektronische Geräte zugeführt werden muss und nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Bitte entnehmen Sie Batterien und Lampen, die nicht vom Gerät umschlossen sind, vor der Abgabe aus dem Gerät und entsorgen diese über die offiziellen Sammelstellen für Batterien und Lampen.

Beim Kauf eines neuen Elektrogerätes können Sie beim Vertreiber ein gleichartiges Altgerät unentgeltlich zurückgeben. Elektrogeräte mit einer Kantenlänge von maximal 25 cm können unentgeltlich bei Vertreibern von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² sowie in Geschäften des Lebensmittelhandels (z.B. Supermärkten, Lebensmittel-discountern, Drogerien) mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, abgegeben werden, ohne dass ein Neugerät erworben werden muss. Größere Elektrogeräte können kostenlos bei kommunalen Wertstoffhöfen abgegeben werden.

Durch die korrekte Entsorgung tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch unsachgemäße Erfassung und Behandlung von Elektroaltgeräten entstehen können.

Bitte löschen Sie sämtliche personenbezogenen Daten auf dem Gerät, bevor Sie es entsorgen. Für weitere Informationen kontaktieren sie bitte Ihre Kommunalverwaltung, Ihren örtlichen Abfallentsorger oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

AR