Tinca - автокресло MAXI-COSI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автокресло-переноска i-Size
Категория	Группа 0+ (45-75 см, до 12 месяцев)
Положение в автомобиле	Только против движения
Способы установки	На базе ISOFIX Maxi-Cosi или с помощью трехточечного ремня безопасности
Ремни	5-точечные, регулируемые по высоте
Вкладыш для новорожденного	Входит в комплект, используется до 60 см
Ручка для переноски	Да, регулируемая (положение переноски A1)
Козырек	Да, съемный и моющийся
Совместимость с коляской	На шасси с одобренными адаптерами
Уход и чистка	Чехол, вкладыш, накладки на ремни и козырек можно стирать в машине (перед стиркой козырька удалите переднюю дугу)
Стандарт безопасности	R129 (i-Size)
Расчетный срок службы	Около 6 лет при интенсивном использовании
Вес изделия	Около 4,5 кг (оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	Около 60 x 45 x 55 см (оценка)
Материалы	Пластик, текстиль
Входящие в комплект аксессуары	Козырек, вкладыш для новорожденного, инструкция по эксплуатации
Запасные части и ремонтопригодность	Доступны у производителя или у авторизованного дилера

Часто задаваемые вопросы - Tinca MAXI-COSI

Как установить Tinca с базой ISOFIX?

Закрепите базу ISOFIX Maxi-Cosi на точках крепления автомобиля. Затем установите кресло Tinca на базу, совместив фиксирующие штанги (M2) до щелчка. Убедитесь, что кресло надежно зафиксировано.

Как установить Tinca без базы, с помощью ремня безопасности?

Установите кресло против движения на переднее сиденье. Пропустите трехточечный ремень безопасности через направляющие: поясной ремень под крючки (D), плечевой ремень в крючок (M1). Натяните ремень, следуя зеленым отметкам.

Как отрегулировать ремни?

Для регулировки высоты используйте подголовник (L) и кнопку регулировки (E). Чтобы затянуть ремни, потяните за регулировочный ремень (G) спереди. Убедитесь, что между ремнями и ребенком остается один палец (1 см).

До какого роста использовать вкладыш для новорожденного?

Вкладыш для новорожденного (J) необходимо удалить, когда ваш ребенок превысит 60 см. Он обеспечивает лучшую поддержку для маленьких детей.

Можно ли использовать Tinca на коляске?

Да, при условии использования одобренных адаптеров для автокресел Maxi-Cosi. Закрепите Tinca с помощью кнопок разблокировки (K). Никогда не используйте на неподходящей коляске.

Как стирать чехол и аксессуары?

Снимите чехол, вкладыш, накладки на ремни и козырек. Перед стиркой козырька удалите переднюю дугу. Стирайте в машине при 30°C. Не используйте отбеливатель.

Каков срок службы Tinca?

Кресло рассчитано на интенсивное использование в течение примерно 6 лет. После аварии или при видимых повреждениях немедленно замените его.

Совместим ли Tinca со всеми автомобилями?

Tinca относится к универсальной категории i-Size. Проверьте список совместимости на www.maxi-cosi.com/car-fitting-list, чтобы убедиться в соответствии вашему автомобилю.

Как переносить Tinca, когда он не используется?

Используйте ручку для переноски (A) в положении переноски (A1). Никогда не ставьте кресло на возвышенную поверхность, например на стол или стул, чтобы избежать опрокидывания.

Какой стандарт безопасности у Tinca?

Tinca сертифицирован по стандарту R129 (i-Size). Он обеспечивает оптимальную защиту при установке против движения для детей ростом от 45 до 75 см.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Tinca MAXI-COSI

Félicitations pour votre achat. Pour une protection maximale et un comport optimal de votre enfant, il est essentiel de dire attentivement et intégralement le mode d'emploi et de respecter toutes les instructions.

DE

Ce siège coque s'utilise en association avec un produit i-Size homologué R129, installé à l'une des places du vehicule « compatibles i-Size», conformément aux indications fournies par le constructeur dans le mode d'emploi du vehicule. Il peut également s'utiliser sans base, dans le respect des instructions du fabricant du siege auto. En cas de doute, contactez le fabricant ou le revendeur du dispositif de retenue pour enfants.

Catégorie du siège auto : siège coque i-Size (45-75 cm - jusqu'à env. 12 mois)

Position du siècle auto : dos à la route

DE

Le Tinca peut être installé sur une base ISOFIX Maxi-Cosi. Dans ce cas, merci de lire attentivement le mode d'emploi de la base.

Le Tinca peut également être installé en utilisant la ceinture de sécurité 3 points de vote vehicule.

DE

Ce dispositif de retenue pour enfants appartient à la catégorie "Universel" et peut-être installe aux places assises des vehicules suivants :

IMPORTANT:

Pour obtenir une liste complète des vehicules, rendez-vous sur www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

DE

FR Poignée de portage

DE Tragebugel

NL Draagbeugel

FR Installation de l'enfant

FR Poussette et siège auto

A - Poignée de portage
B - Canopy
C - Appuyer sur le bouton pour régler la poignée de portage (G + D)
D - Crochets pour la sangle abdominale de la ceinture de sécurité du vehicule (G + D)
E - Bouton de réglage du harnais
F - Compartiment de rangement de la notice
G - Sangle d'ajustement du harnais
H - Boucle du harnais avec protège entrejambe
I - Housse
-Réducteur nouveau-né
K - Boutons de déverrouillage pour la poussette (G + D)
L - Appuie-tête
M1 - Crochet pour la sangle pectorale de la ceinture de sécurité du vehicule
M2 - Barres de fixation pour la base

SECURITE

Le siège auto est concu pour un usage intensif d'environ 6 ans.

Tinca dans la voiture

Utilisez ce siège auto uniquement sur un siège orienté face à la route et équipé d'une ceinture de sécurité 3 points, conforme à la norme ECE R16.
Assurez-vous que la ceinture de sécurité du vehicule est bien droite sur toute sa longueur et qu'elle reste sous le crochet pour ceinture du siège auto.
- La ceinture de sécurité du vehicule doit

passer le long de tous les marquages verts et etre correctement tendue. Pour une bonne installation, referez-vous aux instructions de ce mode d'emploi et a I'autocollant apposoed sur le cote du siège auto.

AVENTISSEMENT:

Ce siège auto ne peut être installé dans le vehicule que dos à la route et sur un siège orienté vers l'avant.

Bébé dans le siège auto Tinca

Assurez-vous de ne pas pouvoir passer plus d'un doigt (1 cm) entre le harnais et votre bébé. Si l'espace est supérieur à 1 cm, serrez davantage la sangle du harnais.
- Le coussin réducteur du siècle auto Tinca peut être utilisé jusqu'à ce que vous bêbé mesure plus de 60 cm. Retirez ensuite le coussin réducteur du Tinca.

AVENTISSEMENT:

• Ne posez jamais le siège auto sur une surface surélevée (table ou chaise par exemple).
• Pour éviter que le siège auto bascule quand vous le portez, vérifie que la poignée de portage est placée en position portage (A1).
• Lorsque le Tinca est installé sur le chassis d'une pousette, veiliez à utiliser des adaptateurs pour siège auto homologués et à bien fixer le Tinca.

Entretien

Il est possible de-retirer la housse,le coussin réducteur,les protège-bretelles et le canopy du siège auto pour les laver. La baleine avant du canopy doit être retiree avant lavage.

DE