SUBP30F - сабвуфер FOCAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пассивный сабвуфер
Бренд	Focal
Модель	SUBP30F
Серия	Performance Expert Flax
Диаметр динамика	30 см (12 дюймов)
Технология мембраны	Flax (Лён)
Рекомендуемое использование	Автомобильная аудиосистема высокой точности
Тип установки	Встраиваемый (багажник)
Размеры (Д x Ш x В)	380 x 380 x 380 мм (оценка)
Вес	8 кг (оценка)
Цвет	Черный
Включенные аксессуары	Шаблон для вырезания, гарантийный талон, руководство по эксплуатации
Уход и очистка	Тщательно очистить перед установкой; избегать металлической стружки и пыли
Безопасность	Рекомендуемый максимальный уровень звука: 110 дБ SPL при длительном прослушивании; превышение может привести к повреждению слуха
Гарантия	2 года (Франция), не передается при перепродаже
Ремонтопригодность	Обратитесь к дилеру Focal для диагностики и ремонта
Страна производства	Франция (Focal-JMlab)
Предоставляемые документы	Руководство по эксплуатации (FR/EN), гарантийный талон
Применение	Усиление низких частот в автомобильной аудиосистеме

Часто задаваемые вопросы - SUBP30F FOCAL

Сабвуфер SUBP30F активный или пассивный?

SUBP30F — это пассивный сабвуфер. Для работы требуется внешний усилитель, предназначенный для сабвуферов.

Какая мощность усилителя рекомендуется для этого сабвуфера?

Рекомендуемая мощность не указана в инструкции. Мы советуем выбирать усилитель, мощность RMS которого соответствует импедансу динамика (обычно 4 Ом), и соблюдать допустимый диапазон мощности, указанный на упаковке или на сайте Focal.

Как установить сабвуфер SUBP30F в автомобиль?

Обратитесь к шаблону для вырезания, прилагаемому к упаковке, для встраивания. Обязательно тщательно очистите зону перед установкой и держите динамик подальше от металлической стружки и пыли. Надежно закрепите его в багажнике или подходящем корпусе.

Какая гарантия на сабвуфер Focal SUBP30F?

Во Франции гарантия составляет 2 года с даты покупки и не передается при перепродаже. Для других стран условия устанавливаются местным официальным дистрибьютором Focal.

Что делать, если сабвуфер неисправен?

Свяжитесь с вашим дилером Focal. Отправьте устройство в оригинальной упаковке за свой счет. В рамках гарантии оно будет отремонтировано или заменено с бесплатной доставкой. Если гарантия истекла, вам будет предложена смета на ремонт.

Как чистить и обслуживать сабвуфер?

Перед установкой тщательно очистите место установки. Во время эксплуатации избегайте воздействия влаги и ударов. Для очистки используйте мягкую сухую ткань. Не используйте химические средства.

Каковы точные размеры SUBP30F?

Точные размеры указаны на шаблоне упаковки. Ориентировочные размеры составляют 380 x 380 x 380 мм (оценка). Пожалуйста, сверьтесь с точными размерами перед вырезанием крепления.

Можно ли использовать этот сабвуфер в закрытом корпусе или фазоинверторном корпусе?

SUBP30F предназначен для установки в закрытый корпус (закрытое оформление) или фазоинверторный корпус в соответствии с рекомендациями производителя. Соблюдайте рекомендуемый объем корпуса для достижения оптимальной производительности.

Какой максимальный уровень звука безопасен для слуха?

В инструкции указано, что длительное прослушивание на уровне выше 110 дБ SPL может повредить слух. Регулируйте громкость соответственно и делайте регулярные перерывы.

Где найти запасные части или послепродажное обслуживание?

Обратитесь к вашему дилеру Focal или в службу поддержки Focal. Для Франции вы можете связаться с Focal-JMlab по телефону 04 77 43 57 00. Запасные части доступны через официальную сеть.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SUBP30F FOCAL

Manuel d'utilisation

Performance EXPERT FLAX® subwoofers

User manual

Version anglaise

Manuel d'utilisation

Version française

Nous vous remercions d'avoir choisi les subwoofers Performance Focal et de partager avec nous notre philosophie "the Spirit of Sound". Ces haut-parleurs de haute technicité intègrent les ultimes perfectionnements Focal en matière de conception de haut-parleurs pour l'obtention d'un son puissant et de très haute qualité. Afin d'exploiter toutes leurs performances, nous vous conseillons de lire ce livre, puis de le conserver avec précaution pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Tout problème du au non-respect des règles d'utilisation peut entraîner l'invalidation de la garantie.

Attention!

Les performances des subwooers Focal Expert P20F, P25F et P30F permettent d'atteindre des niveaux sonores élevés.

Nous vous rappelons que l'écoute prolongée de musique au-delà de 110dB SPL peut détériorer durablement vos capacités auditives.

Il est donc conseillé de régler le niveau de votre équipement en conséquence.

Recommandations importantes

Avant tout, vérifiez l'espace disponible pour l'encastrement des haut-parleurs (se reporter aux plans sur l'emballage). Puis procédez aux découpes.

• Tenir les haut-parleurs à l'écart des copeaux métalliques et des poussières.
• Procédez à un nettoyage soigneux avant de monter les haut-parleurs.

Pour validation de la garantie FOCAL, merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours.

Conditions de garantie

En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal.

La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d'achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d'origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie, le matériel vous sera rendu ou remplacé en "franco de port". Dans le cas contraire, un devis de réparation vous sera proposé. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'un branchement incorrect (bobines mobiles brûlées par exemple...).

En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concerné.

Performance expert flax subwoofers

Manuel d'utilisation

SUB P20F/P25F/P30F

Pour validation de la garantie Focal, nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l'adresse suivante :

Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talauière cedex - FRANCE

Il est maintenant possible d'enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie

Votre nom :, Âge :, Profession :

Votre adresse complète :

Votre adresse e-mail :

Vos centres d’intérêts :

Chez vous, possédez-vous des enceintes haute-fidélité ? -Oui-Non

Si oui, précisez la marque :

Lisez-vous la presse écrite ?

Si oui, quel(s) titre(s) :

Votre équipement audio/video (marques et modèles) avant l'acquisition du produit focal :

Lecteur CD/tuner : Lecteur multimédia :

Système de navigation : Amplificateur :

Kit haut-parleur : Caisson de grave / subwoofer :

Autres éléments :

Votre choix pour l'achat de ce modèle focal s'est fait en fonction de :

• Conseil du revendeur - Conseil d'un ami, relation
• Visite d'un salon, d'une exposition - Rapport qualité / prix
• Qualité sonore, écoute en auditorium - Possède déjà des produits Focal
• Fiabilité / qualité de fabrication - Catalogues
• Esthétique / finition - Matériel français □ Article de presse écrite (si oui, précisez le) Autre : titre du magazine:

Modèle : N° de série :

Nom du revendeur : Ville :

Date de l'achat : Prix de l'achat :

Avez-vous confié l'installation du produit à votre revendeur ?

Si non, pourquoi : Modèle de voiture :

Ces informations sont nécessaires à notre société pour traiter votre demande. Elles sont enregistrées dans notre fichier de clients et peuvent donner lieu à l'exercice du droit d'accès et de rectification auprès de notre service clientèle [04 77 43 57 00].

Si vous ne souhaitez pas que vos données soient utilisées par nos partenaires à des fins de prospection, veuillez cocher la case ci-contre. Si vous ne souhaitez pas recevoir des propositions commerciales de nos partenaires par voie électronique, merci de cocher la case ci-contre.

Vous êtes susceptible de recevoir des offres commerciales de notre société pour des produits analogues à ceux que vous avez achetés.

Si vous ne le souhaitez pas, cochez la case ci-contre. Nous garantissons la confidentialité de ces informations.

Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talauière cedex - FRANCE