RG1300 - гриль плита Campomatic - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая гриль-плита
Марка	Campomatic
Модель	RG1300
Питание	230 V ~ 50 Hz
Мощность	Около 1500 Вт (оценка)
Размеры (прибл.)	30 x 20 см (оценка)
Вес (прибл.)	2 кг (оценка)
Материал плиты	Сталь с антипригарным покрытием и камнем для приготовления
Термостат	Регулируемый с положениями OFF и поддержания тепла
Световые индикаторы	Индикатор включения (слева) и индикатор нагрева (справа)
Функции	Гриль, поддержание тепла
Включенные аксессуары	2 чаши для запекания
Антипригарное покрытие	Да
Очистка	Чистить после охлаждения, плиту и чаши можно мыть мыльной водой, не погружайте прибор в воду
Безопасность	Термостойкая поверхность, не используйте рядом с воспламеняющимися материалами, не прикасайтесь к горячим частям
Гарантия	24 месяца
Использование	Только для домашнего использования
Запасные части	Обращайтесь в сервисный центр за аксессуарами

Часто задаваемые вопросы - RG1300 Campomatic

Как использовать гриль-плиту в первый раз?

Перед первым использованием слегка смажьте чаши и гриль-плиту. Включите прибор пустым примерно на 5 минут, чтобы удалить защитные пленки (легкий дым – это нормально). Дайте остыть, затем вымойте чаши и плиту мыльной водой.

Как чистить антипригарную плиту, не повредив ее?

Дождитесь остывания прибора, затем очистите мягкой губкой с мыльной водой. Никогда не используйте острые или абразивные инструменты. Для стойких отложений удалите их влажной тряпкой, пока плита еще теплая.

Какие виды продуктов можно готовить?

Можно жарить мясо, рыбу, овощи, а также запекать грибы или сырные булочки в чашах. Избегайте слишком жидких продуктов.

Как регулировать температуру?

Поворачивайте термостат по часовой стрелке для увеличения температуры. Правый индикатор загорается и гаснет при достижении температуры. Для поддержания тепла установите на самую низкую позицию.

Что делать, если продукты прилипают к плите?

Используйте деревянные или силиконовые принадлежности, чтобы не поцарапать покрытие. Посыпьте немного соли на камень для приготовления перед готовкой. Если прилипает, очистите влажной тряпкой, пока плита еще теплая.

Можно ли погружать прибор в воду?

Нет, никогда не погружайте прибор в воду. Очищайте его только влажной тканью. Аксессуары (чаши, плиту) можно мыть мыльной водой.

Какие важные меры безопасности?

Размещайте прибор на термостойкой поверхности, вдали от воспламеняющихся материалов. Никогда не оставляйте без присмотра. Прикасайтесь только к ручкам. Всегда отключайте после использования и перед чисткой.

Как долго действует гарантия?

Гарантия составляет 24 месяца с даты покупки при предъявлении кассового чека. Она покрывает дефекты материалов и изготовления.

Что делать, если индикатор не загорается?

Проверьте, подключен ли прибор к работающей розетке (230 В, 50 Гц). Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли использовать гриль-плиту на улице?

Нет, этот прибор предназначен только для домашнего использования внутри помещений. Не используйте на улице.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RG1300 Campomatic

Conseils généraux de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marchepour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie,voire ticket de caisse et si possible,le carton avec I'emballage se trouvanta I'intérieur.
• N'utilisez cet apparéil que pour un usage隱私 et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans I'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de I'humidité ou de I'eau atteignent I' apparéil, débranchez aussitôt le cable d'alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fiche, pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l'appareil ou débranchez le cable d'alimentation (en tirant sur la fiche et non pas sur le cable) si vous nevez vous absenter.
  Pour proteger les enfants des risques engendres par les appareils electriques, veilz a ce que le cable ne pende pas de l'appareil et que I'appareil ne soit pas a portee des enfants.
• Contrôlez régulierement l'appareil et le cable. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technician qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacer le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualifi cation similaire.
  N'utilisez que les accessoires d'origine.
  Respectez les „conseils de sécurité spécifiques à cet apparéil" ci-dessous ...

Conseils de sécurité spécifiques à cet apparéil

• Prévoyez un espace de sécurité suffisant, à l'écart des objets facilement infl ammables tels que les meubles, les rideaux, etc..!
• Placez l'appareil sur une surface plane résistant à la chaleur. Il est recommandé de placer une plaque résistant à la chaleur sous l'appareil sur les surfaces fragiles.
  Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger.
• Ne versez jamais d'eau sur laGRAISSE.
• Ne touchez que les poignées ou les boutons. L'appareil devient très chaud.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

Avant la première utilisation

Revêtement anti-adhésif

Graissez tegereent les coupelles et la plaque gril. Placez les coupelles sur les emplacements prevus a cet effet sur le socle.
- Laissez fonctionner l'appareil pendant environ 5 minutes sans aliment, de façon à eliminer les films de protection (voir Utilisation de l'appareil). Une légère émanation de fumées est alors normale. Prévoyez une aération suffisante.
- Lavez les coupelles et la plaque de cuisson, lorsqu'elles ont refroidi, à l'eau savonneuse. Vous pouvez maintainant commencer à utiliser votre apparéil.

Utilisation de l'ordinateil

Posez l'appareil sur une surface résistant à la chaleur.

1. Coupe tous vos ingrédents en petits morceaux ou en tranches.
2. Graissez légèrement la plaque de cuisson. Versez du sel sur la pierre de cuisson afin d'eviter que les aliments ne collent.
3. Vérifiez que le thermostat se trouve sur OFF (Arrêt). Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230V, 50Hz. Lemelon lumineux de gauche s'allume et indique que l'appareil est relié au réseau électrique.
4. Pourmettre l'appareil en marche,tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'a la positiondesirede. Le témoin lumineux de droite s'allume.Commencez le cas échéant sur une position plus faible.L'appléil est prechauffé lorsque le témoin lumineux de droite s'eteint.Le témoin lumineux s'allume régulierement pendant le fonctionnement pour indiquer que la température réglee est maintainue.
5. Posez les alimentes de votrechoix sur la plaque gril. Vous pouvez faire gratiner des championons ou des petits pains au fromage dans les coupelles. Pour eviter d'endommager le revetement antiadhésif, ne retirez ni ne tournez les alimentes qu'avac des ustensiles en bois.

Fonction garder au chaud

Réglez le thermostat sur la position la plus faible. La plaque sert alors pour garder les aliments chauds.

Aprèsutilisation

Si vous souhaitez arrêté l'appareil, tournez d'abord le variateur de température sur OFF (Arrêt) puis débranchez le cable d'alimentation.

F

Entretien

• Débranche toujours l'appareil avant de le nettoyer et attendez jusqu'à ce qu'il ait refroidi.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour le laver.
• Lavez les ustensiles et la pierre à l'eau savonneuse.

Revêtement anti-adhésif

• Retirez les dépôts d'aliment pendant que l'appareil est encore chaud à l'aide d'un torchon humide ou d'une feuille d'essuie-tout.
• Essuyez le revêtement à l'aide d'une éponge douce et d'eau savonneuse, rincez à l'eau claire puis séchez correctement à l'aide d'un torchon doux.
• N'utilisez jamais d'ustensile pointu pour le nettoyage. Vous pouriez sinon endommager le revêtement antiadhésif.
• Vous pouvez essuyer l'appareil avec un torchon légarement humide.

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnetique et la basse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitemment les défauts de l'appareil ou des accessoires*) découlant d'un vice de matériel ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entrainent aucune prerogati-on de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie!

Le justificatif de garantie est le reçu. Sans ce justificatif, aucun remplacement gratuite ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre apparéil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur.

*) Les endommagements de pieces d'accessoires ne justifient pas automatiquement l'échange gratuite de l'appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pieces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge!

Les défauts sur les accessoires ou les pieces d'usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroies d'entrainmente, telecommande de rechange, brosses

à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pieces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants!

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.

E