Defy El Primero 21 32.9000.900478.R582 - Часы ZENITH - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Механические наручные часы с усложнениями
Марка	ZENITH
Модель	Defy El Primero 21 32.9000.900478.R582
Механизм	El Primero 21 (Калибр 9004), механический с автоматическим заводом (часы) и ручным заводом (хронограф)
Размеры механизма	Диаметр 32.80 мм (14 1/4 линии), высота 7.90 мм
Количество деталей	293
Рубины	53
Частота часов	36 000 полуколебаний/час (5 Гц)
Частота хронографа	360 000 полуколебаний/час (50 Гц)
Запас хода часов	Около 50 часов
Запас хода хронографа	Около 50 минут (показан на циферблате на 12 часах)
Основные функции	Часы, минуты, секунды; хронограф 1/100 секунды (центральная стрелка), счетчик на 30 минут (3 часа), секунда хронографа (6 часов), запас хода хронографа (12 часов)
Сертификация	Хронометр (сертифицирован Timelab, Женева по стандарту ISO3159)
Ручной завод	Заводная головка в положении 0: вращать против часовой стрелки для часов (72 полных оборота), по часовой стрелке для хронографа (около 25 оборотов)
Кнопки	A (2 часа): пуск/остановка хронографа; C (4 часа): сброс
Рекомендуемое обслуживание	Переборка каждые 5 лет в авторизованном сервисном центре ZENITH
Гарантия	2 года (международная), +1 год после регистрации на www.zenith-watches.com
Происхождение	Изготовлена на мануфактуре ZENITH в Ле-Локле, Швейцария

Часто задаваемые вопросы - Defy El Primero 21 32.9000.900478.R582 ZENITH

Как вручную завести часы Defy El Primero 21?

При заводной головке в положении 0 (прижата к корпусу) вращайте ее против часовой стрелки. 72 полных оборота обеспечивают полный завод часов. Автоматический завод осуществляется при ношении часов на запястье.

Как завести хронограф?

Заводная головка в положении 0, вращайте ее по часовой стрелке (около 25 оборотов), пока стрелка запаса хода хронографа (под логотипом ZENITH) не укажет на максимум. Запас хода хронографа составляет около 50 минут.

Как использовать хронограф 1/100 секунды?

Нажмите на кнопку A (на 2 часах) для начала хронометража, второе нажатие останавливает его. Чтобы продолжить, снова нажмите на A. Чтобы обнулить стрелки, когда хронограф остановлен, нажмите на кнопку C (на 4 часах). Перед каждым хронометражем убедитесь, что стрелки находятся на нуле.

Какова точность этих часов?

Механизм El Primero 21 сертифицирован как хронометр по стандарту ISO3159 после строгих испытаний, проведенных Timelab в Женеве. Часы колеблются с частотой 36 000 п/ч (5 Гц), а хронограф — 360 000 п/ч (50 Гц), что позволяет измерять с точностью до 1/100 секунды.

Каков запас хода?

Часы имеют запас хода около 50 часов. Хронограф имеет запас около 50 минут, который показывается на циферблате на 12 часах специальной стрелкой.

Как настроить время?

Вытяните заводную головку в положение 1 (на один щелчок). Вращайте ее в нужном направлении для корректировки времени. Затем верните ее в положение 0. Избегайте настройки времени с 20:00 до 4:00, чтобы не повредить механизм.

Какова гарантия на часы Zenith?

Часы имеют международную гарантию 2 года на производственные дефекты. Зарегистрировавшись на www.zenith-watches.com как владелец, вы получите дополнительный 1 год. Гарантия не распространяется на нормальный износ, царапины и ремешки.

Как ухаживать за моими часами Defy El Primero 21?

ZENITH рекомендует полное обслуживание каждые 5 лет в авторизованном сервисном центре. Для чистки протирайте мягкой тканью. Избегайте контакта с химическими веществами. Часы должны носиться не менее 12 часов в день для оптимального автоматического завода.

Эти часы водонепроницаемы?

Инструкция не уточняет водонепроницаемость. Однако большинство часов Zenith Defy El Primero 21 имеют минимальную водонепроницаемость 50 метров (5 АТМ). Избегайте использования заводной головки и кнопок под водой. Обратитесь в авторизованный центр за дополнительной информацией.

Где я могу обслужить свои часы?

Обратитесь в авторизованный сервисный центр ZENITH. Список доступен на сайте www.zenith-watches.com. Только эти центры могут выполнять гарантийный ремонт и сохранять качество механизма.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Defy El Primero 21 32.9000.900478.R582 ZENITH

Дя поунець дорнелов rapанн зарерступгсь н саite www. zenith-watches.com. Мждуногдя rapанн п ринимаетсь BCМи офцальнм Срвснblm УHTРМN ZENITH no BCMy mpy пр co6лоDEн n cneуои xycobn:

Yacb6bln npno6peTeHbI y aTOpn3ObaHHoro dNCTpn6bIOtopa
yacob MapKn ZENITH B rapaHTnHOM ceptnoKate pa36opuBO
yka3aHbHa3BaHHe n aDpc aTOpn3ObaHHoro dNCTpn6bIOtopa, a
takke daTa npno6peTeHn n apTKyn lacOB.
→C yacamnpabnblhoro 06paaunncb, OHN kcnnyatnpobancb B HopMaNbBbIX ycNoBnX IN pOxOOnn peKomeHDoBaHnoe KOMNaHne ZENITH texnueceKe o6cnyJbHaHe.
→PnOtnpAbKe yacOB B OphiunalbHbI cepBncHbI cHTP KOMnAHm ZENITH K Hm npnaraetra rapaHTnHbI cepTnKaT, KOtOpBcNcykNT EINHCTBeHHbIM DeNCTBnTBHbIM DOKymeHToM dna noTBepeXdEHNs KaTa npoOpTeHNy acOB

06paTne BHMaHne, qTO MeJxHyapOHaHra rapAHTn ZENITH He pacnpoctpaHaeTcH aEcTeCtBeHHoe CTapeHne peryIaPHO nCNoB3yEmbX YacOB, B YacTHOCtH, H N3HOC KOKaHbIX, TkaHeBbIX IIN KAYUkoBbIX PemEeKOB, a TaKHe Ha capaNHNbI, KOtOpbl MOryt NOBtbcr HA Kopnyce n CanHpOBOM CTeKne.

Baun yacb n nx MexaHn3 3acnynBAKOT oco6oR OBNMaHn, :noTOMy dIy noDepxHaHn MaKcMAmlbHO TOHOn pa60tBn3denn Mbl peKomeHndyem npBoOuNTb TexHnueckoe o6cnykBaHne n npOBepKy dacob B ODHOM n3 OfNuaJIbHbIX cepBnchbIX ceHTpOB KOMNaHN ZENITH kaxDbie 5 neT.

→ 二

工尔·FRIx口21（卡力-9004）