Inicio IM1210E0 - утюг MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровой утюг
Бренд	Moulinex
Модель	Inicio IM1210E0
Напряжение питания	220-240 В ~
Мощность	2200 Вт (типичная оценка)
Объем резервуара	300 мл (оценка)
Основные функции	Непрерывный пар, паровая струя (super press), разбрызгивание (spray), самоочистка
Система защиты от накипи	Съемный и моющийся стержень от накипи
Регулировка температуры	Термостат с зонами (от • до MAX, паровая зона)
Тип подошвы	Гладкая подошва (материал не указан)
Подставка для утюга	Устойчивая подставка (не ставить плашмя на металл)
Длина шнура	Примерно 2 м (оценка)
Вес	1,2 кг (оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	30 x 12 x 15 см (оценка)
Рекомендуемый тип воды	Водопроводная вода или смесь 50% водопроводной + 50% деминерализованной воды, если вода очень жесткая
Вода, которую следует избегать	Чистая деминерализованная вода, вода из сушильной машины, ароматизированная вода, смягченная вода и т.д.
Уход и очистка	Регулярная самоочистка, очистка подошвы влажной губкой, продувка отверстий
Безопасность	Не оставлять без присмотра, не погружать в воду, подключать к розетке с заземлением, не направлять пар на людей
Гарантия	Гарантия действительна при соблюдении условий (бытовое использование, отсутствие повреждений)
Запасные части	Резервуар, стержень от накипи, подошва (наличие не уточняется)

Часто задаваемые вопросы - Inicio IM1210E0 MOULINEX

Почему из отверстий подошвы течет вода?

Это может произойти, если температура слишком низкая для образования пара. Установите термостат в зону пара (от • до MAX). Дождитесь, пока индикатор погаснет, перед использованием пара. Если подача пара слишком сильная, уменьшите ее. Не используйте функцию Super Press слишком часто.

Что делать, если мой утюг производит мало пара или не производит его вовсе?

Проверьте, заполнен ли резервуар. Очистите стержень от накипи, если он загрязнен. Выполните самоочистку, если утюг засорился накипью. Избегайте слишком долгого использования утюга в сухом режиме.

Как удалить накипь из моего утюга Moulinex Inicio?

Регулярно используйте функцию самоочистки. Также очищайте стержень от накипи. Никогда не добавляйте химические средства для удаления накипи в резервуар. Следуйте инструкциям в руководстве по самоочистке.

Какую воду использовать в моем утюге?

Используйте водопроводную воду. Если ваша вода очень жесткая, смешайте 50% водопроводной воды с 50% покупной деминерализованной воды. Никогда не используйте чистую деминерализованную воду, воду из сушильной машины, ароматизированную или смягченную воду.

Можно ли использовать чистую деминерализованную воду?

Нет, чистая деминерализованная вода содержит элементы, которые могут вызвать брызги, коричневые потеки или преждевременное старение утюга. Используйте только смесь с водопроводной водой.

Что делать при появлении коричневых потеков на белье?

Это может быть вызвано использованием химических средств для удаления накипи или неправильным типом воды. Выполните самоочистку и протрите подошву влажной губкой. Убедитесь, что белье хорошо прополоскано перед глажкой.

Как чистить подошву моего утюга?

Дайте утюгу остыть. Протрите подошву влажной неабразивной губкой. Время от времени продувайте отверстия подошвы. Не царапайте подошву металлическими предметами.

Почему индикатор моего утюга загорается и гаснет во время глажки?

Это нормально. Индикатор загорается, когда утюг нагревается, и гаснет, когда заданная температура достигнута. Это указывает на правильную работу термостата.

Как хранить утюг после использования?

Отключите утюг от сети и дайте ему остыть около 1 часа. Слейте оставшуюся воду из резервуара. Установите регулятор пара в положение "сухой". Храните утюг на пятке, никогда не кладите его плашмя на подошву.

Можно ли использовать удлинитель с моим утюгом?

Да, но убедитесь, что это двухполюсный удлинитель на 10 А с заземляющим проводником. Утюг обязательно должен быть подключен к розетке с заземлением из соображений безопасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Inicio IM1210E0 MOULINEX

Для вашей безопасности

Данный прибор соответствует действующим техническим правилам и стандартам безопасности (по электромагнитной совместимости, низкому напряжению, защите окружающей среды).

Внимательно прочитайте инструкцию и сохраните её для дальнейшего использования. Данный электроприбор не должен использоваться лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими необходимым опытом и знаниями, если только они не будут находиться под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, и не получат от него предварительные разъяснения относительно использования электроприбора. Рекомендуется следить за тем, чтобы дети не играли с электроприбором. Внимание! Напряжение вашей электросети должно соответствовать напряжению утюга (220-240 В). Неправильное подключение может вызвать непоправимый ущерб и привести к аннулированию гарантии. Этот утюг обязательно должен включаться в розетку с заземлением. В случае использования удлинителя убедитесь, что он был тройного типа (10 А) с проводом заземления. В случае повреждения электроприбора немедленно замените его в уполномоченном сервисном центре во избежание любого риска. Запрещается пользоваться прибором после его падения, при явных внешних признаках повреждения, при ненормальной работе. Никогда не разбирайте прибор: сдайте его в авторизованный сервис-центр во избежание опасности. Никогда не погружайте утюг в воду! Не отключайте прибор от сети за шнур питания. Всегда отключайте прибор от сети: перед заполнением или промывкой ёмкости, перед чисткой, после каждого использования. Не оставляйте без присмотра прибор, подключенный к сети, а также пока он не остынет в течение примерно 1 часа. Подошва утюга может нагреваться до высокой температуры: не трогайте её пальцами; дайте утюгу остыть, прежде чем убрать его. Прибор выделяет пар, который может обжечь, особенно при глажении на гладильной доске. Никогда не направляйте струю пара на людей или животных. Гладьте вашим утюгом и ставьте его только на устойчивую поверхность. При установке утюга на подставку убедитесь, что она устойчива. Прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Производитель снимает с себя ответственность и прекращает действие гарантии за неправильное использование прибора или за использование его не в соответствии с инструкцией.

При любых других неполадках обращайтесь в авторизованный сервисный центр для проверки утюга.

Электрический утюг с пароувлажнением MOULINEX IM1xxx xx.

Изготовлено в Китае холдингом "Группа СЕБ", Франция (Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les 4 M - BP 172 69134 Ecully Cedex France) (Груп СЕБ, Шмэн дю Пти Буа Ле 4 М - БП 172 69134 Экони Седекс Франс). Официальный представитель и импортёр в России - ЗАО "Группа СЕБ-Восток" 119180, Москва, Старомонетный пер., 14, стр. 2, тел. [phone]

Информация о сертификации:

• Сертификат соответствия № РОСС CN. МЕ20.В06963 Срок действия 16.04.2010 по 16.04.2013 Выдан "СертИнформ" ВНИИМАШ - Соответствует требованиям

ГОСТ Р 52161.2.3-2006 (МЭК 60335-2-3:2002)

ГОСТ Р 51318.14.1-2006 (СИСПР 14-1-2005) (раздел 4)

ГОСТ Р 51318.14.2-2006 (СНСН Р 14-2-2001) (разделы 5, 7)

ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (МЭК 61000-3-2:2005) (разделы 6, 7)

ГОСТ Р 51317.3.3-2008 (МЭК 61000-3-3:2005)

Срок службы — 2 года с даты продажи.

МЕ20

W

• 220В - 240В 10А

الله	اللهالله	اللهالله
(MAXbullet)	↓2↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑	↓2↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
.	↓2↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑	↓2 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
	↓2↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
	↓2↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑	↓2 ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑
	↓2↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑	↓2 ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑
	↓2 ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑	↓2 ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑
	↓2 ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑	↓2 ↑↑↑ ↑
	↓2 ↑↑↑ ↑↑↑ ↑↑↑ ↑	↓2 ↑
	↓2 ↑↑↑ ↑	↓2 ↑
	↓2 ↑↑↑ ↑	↓2 ↑
	↓2 ↑	↓2
	↓2 ↑	↓2
	↓2 ↑	↓2
	↓2 ↑	↓2
	↓2 ↑	↓2
	↓2 ↑	↓2
	↓2 ↑	↓2
	↓2 ↑	↓2
	↓2 ↑	↓2
	↓2 ↑	↓2
	↓2 ↑	↓3
	↓2 ↑	↓3
	↓2 ↑	↓3
	↓2 ↑	↓3
	↓2 ↑	↓3
	↓2 ↑	↓3
	↓2 ↑	↓3
	↓2 ↑	↓3
	↓2 ↑	↓3
	↓2 ↑	↓3
	↓2 ↑	↓4
	↓2 ↑	↓4
	↓2 ↑	↓5
	↓2 ↑	↓6
	↓2 ↑	↓7
	↓2 ↑	↓8
	↓2 ↑	↓9
	↓2 ↑	↓10
	↓2 ↑	↓11
	↓2 ↑	↓12
	↓2 ↑	↓13
	↓2 ↑	↓14
	↓2 ↑	↓15
	↓2 ↑	↓16
	↓2 ↑	↓17
	↓2 ↑	↓18
	↓2 ↑	↓19
	↓2 ↑	↓20
	↓2 ↑	↓21
	↓2 ↑	↓22
	↓2 ↑	↓23
	↓2 ↑	↓24
	↓2 ↑	↓25
	↓2 ↑	↓26
	↓2 ↑	↓27
	↓2 ↑	↓28
	↓2 ↑	↓29
	↓2 ↑	↓30
	↓2 ↑	↓31
	↓2 ↑	↓32
	↓2 ↑	↓33
	↓2 ↑	↓34
	↓2 ↑	↓35
	↓2 ↑	↓36
	↓2 ↑	↓37
	↓2 ↑	↓38
	↓2 ↑	↓39
	↓2 ↑	↓40
	↓2 ↑	↓41
	↓2 ↑	↓42
	↓2 ↑	↓43
	↓2 ↑	↓44
	↓2 ↑	↓45
	↓2 ↑	↓46
	↓2 ↑	↓47
	↓2 ↑	↓48
	↓2 ↑	↓49
	↓2 ↑	↓50
	↓2 ↑	↓51
	↓2 ↑	↓52
	↓2 ↑	↓53
	↓2 ↑	↓54
	↓2 ↑	↓55
	↓2 ↑	↓56
	↓2 ↑	↓57
	↓2 ↑	↓58
	↓2 ↑	↓59
	↓2 ↑	↓60
	↓2 ↑	↓61
	↓2 ↑	↓62
	↓2 ↑	↓63
	↓2 ↑	↓64
	↓2 ↑	↓65
	↓2 ↑	↓66
	↓2 ↑	↓67
	↓2 ↑	↓68
	↓2 ↑	↓69
	↓2 ↑	↓70
	↓2 ↑	↓71
	↓2 ↑	↓72
	↓2 ↑	↓73
	↓2 ↑	↓74
	↓2 ↑	↓75
	↓2 ↑	↓76
	↓2 ↑	↓77
	↓2 ↑	↓78
	↓2 ↑	↓79
	↓2 ↑	↓80
	↓2 ↑	↓81
	↓2 ↑	↓82
	↓2 ↑	↓83
	↓2 ↑	↓84
	↓2 ↑	↓85
	↓2 ↑	↓86
	↓2 ↑	↓87
	↓2 ↑	↓88
	↓2 ↑	↓89
	↓2 ↑	↓90
	↓2 ↑	↓91
	↓2 ↑	↓92
	↓2 ↑	↓93
	↓2 ↑	↓94
	↓2 ↑	↓95
	↓2 ↑	↓96
	↓2 ↑	↓97
	↓2 ↑	↓98
	↓2 ↑	↓99
	↓2 ↑	↓100
	↓2 ↑	↓101
	↓2 ↑	↓102
	↓2 ↑	↓103
	↓2 ↑	↓104
	↓2 ↑	↓105
	↓2 ↑	↓106
	↓2 ↑	↓107
	↓2 ↑	↓108
	↓2 ↑	↓109
	↓2 ↑	↓110
	↓2 ↑	↓111
	↓2 ↑	↓112
	↓2 ↑	↓113
	↓2 ↑	↓114
	↓2 ↑	↓115
	↓2 ↑	↓116
	↓2 ↑	↓117
	↓2 ↑	↓118
	↓2 ↑	↓119
	↓2 ↑	↓120
	↓2 ↑	↓121
	↓2 ↑	↓122
	↓2 ↑	↓123
	↓2 ↑	↓124
	↓2 ↑	↓125
	↓2 ↑	↓126
	↓2 ↑	↓127
	↓2 ↑	↓128
	↓2 ↑	↓129
	↓2 ↑	↓130
	↓2 ↑	↓131
	↓2 ↑	↓132
	↓2 ↑	↓133
	↓2 ↑	↓134
	↓2 ↑	↓135
	↓2 ↑	↓136
	↓2 ↑	↓137
	↓2 ↑	↓138
	↓2 ↑	↓139
	↓2 ↑	↓140
	↓2 ↑	↓141
	↓2 ↑	↓142
	↓2 ↑	↓143
	↓2 ↑	↓144
	↓2 ↑	↓145
	↓2 ↑	↓146
	↓2 ↑	↓147
	↓2 ↑	↓148
	↓2 ↑	↓149
	↓2 ↑	↓150
	↓2 ↑	↓151
	↓2 ↑	↓152
	↓2 ↑	↓153
	↓2 ↑	↓154
	↓2 ↑	↓155
	↓2 ↑	↓156
	↓2 ↑	↓157
	↓2 ↑	↓158
	↓2 ↑	↓159
	↓2 ↑	↓160
	↓2 ↑	↓161
	↓2 ↑	↓162
	↓2 ↑	↓163
	↓2 ↑	↓164
	↓2 ↑	↓165
	↓2 ↑	↓166
	↓2 ↑	↓167
	↓2 ↑	↓168
	↓2 ↑	↓169
	↓2 ↑	↓170
	↓2 ↑	↓171
	↓2 ↑	↓172
	↓2 ↑	↓173
	↓2 ↑	↓174
	↓2 ↑	↓175
	↓2 ↑	↓176
	↓2 ↑	↓177
	↓2 ↑	↓178
	↓2 ↑	↓179
	↓2 ↑	↓180
	↓2 ↑	↓181
	↓2 ↑	↓182
	↓2 ↑	↓183
	↓2 ↑	↓184
	↓2 ↑	↓185
	↓2 ↑	↓186
	↓2 ↑	↓187
	↓2 ↑	↓188
	↓2 ↑	↓189
	↓2 ↑	↓190
	↓2 ↑	↓191
	↓2 ↑	↓192
	↓2 ↑	↓193
	↓2 ↑	↓194
	↓2 ↑	↓195
	↓2 ↑	↓196