Inicio IM1210E0 - ütü MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Buharlı Ütü
Marka	Moulinex
Model	Inicio IM1210E0
Besleme Gerilimi	220-240 V ~
Güç	2200 W (tahmini)
Depo Kapasitesi	300 ml (tahmini)
Ana Fonksiyonlar	Sürekli buhar, buhar jeti (süper pres), püskürtme (sprey), kendi kendini temizleme
Kireç Önleme Sistemi	Çıkarılabilir ve temizlenebilir kireç önleyici çubuk
Sıcaklık Ayarı	Termostat bölgeli (• ile MAX arası, buhar bölgesi)
Taban Türü	Düz taban (malzeme belirtilmemiş)
Ütü Dayanağı	Sabit ütü dayanağı (metal üzerine düz koymayın)
Kablo Uzunluğu	Yaklaşık 2 m (tahmini)
Ağırlık	1,2 kg (tahmini)
Boyutlar (U x G x Y)	30 x 12 x 15 cm (tahmini)
Önerilen Su Türü	Musluk suyu veya su çok kireçliyse %50 musluk suyu + %50 demineralize su karışımı
Kaçınılması Gereken Sular	Saf demineralize su, kurutma makinesi suyu, kokulu sular, yumuşatılmış su vb.
Bakım ve Temizlik	Düzenli kendi kendini temizleme, taban nemli süngerle temizleme, deliklerin vakumlanması
Güvenlik	Gözetimsiz bırakmayın, suya daldırmayın, topraklı prize takın, buharı insanlara yöneltmeyin
Garanti	Garanti şartlara bağlıdır (ev kullanımı, hasarsız)
Yedek Parçalar	Depo, kireç önleyici çubuk, taban (mevcut olup olmadığı belirtilmemiş)

Sık sorulan sorular - Inicio IM1210E0 MOULINEX

Neden taban deliklerinden su akıyor?

Bu, sıcaklık buhar üretmek için çok düşükse olabilir. Termostatı buhar bölgesine („dan MAX'a) ayarlayın. Buhar kullanmadan önce göstergenin sönmesini bekleyin. Buhar akışı çok güçlüyse azaltın. Süper Pres düğmesini çok sık kullanmayın.

Ütüm az veya hiç buhar üretmiyorsa ne yapmalıyım?

Deponun dolu olduğunu kontrol edin. Kireç önleyici çubuk kirliyse temizleyin. Ütü kireçlenmişse kendi kendini temizleme yapın. Ütüyü çok uzun süre kuru kullanmaktan kaçının.

Moulinex Inicio ütümü nasıl kireçten arındırırım?

Düzenli olarak kendi kendini temizleme fonksiyonunu kullanın. Ayrıca kireç önleyici çubuğu temizleyin. Depoya asla kimyasal kireç çözücü eklemeyin. Kendi kendini temizleme için kılavuzdaki talimatları izleyin.

Ütümde hangi suyu kullanmalıyım?

Musluk suyu kullanın. Suyunuz çok kireçliyse, %50 musluk suyunu %50 ticari demineralize su ile karıştırın. Asla saf demineralize su, kurutma makinesi suyu, kokulu veya yumuşatılmış su kullanmayın.

Saf demineralize su kullanabilir miyim?

Hayır, saf demineralize su, tükürme, kahverengi akıntılar veya ütünün erken yaşlanmasına neden olabilecek elementler içerir. Yalnızca musluk suyuyla karışım kullanın.

Çamaşırda kahverengi lekeler olursa ne yapmalıyım?

Bu, kimyasal kireç çözücülerin kullanımından veya yanlış su tipinden kaynaklanabilir. Kendi kendini temizleme yapın ve tabanı nemli bir süngerle temizleyin. Ütülemeden önce çamaşırın iyice durulandığından emin olun.

Ütümün tabanını nasıl temizlerim?

Ütünün soğumasını bekleyin. Tabanı aşındırıcı olmayan nemli bir süngerle temizleyin. Zaman zaman taban deliklerini vakumlayın. Tabanı metal nesnelerle kazımayın.

Ütümün göstergesi neden ütüleme sırasında yanıp sönüyor?

Bu normaldir. Gösterge, ütü ısındığında yanar ve ayarlanan sıcaklığa ulaşıldığında söner. Bu, termostatın doğru çalıştığını gösterir.

Kullanımdan sonra ütümü nasıl saklamalıyım?

Ütüyü fişten çekin ve yaklaşık 1 saat soğumaya bırakın. Kalan suyu depodan boşaltın. Buhar düğmesini 'kuru' konumuna getirin. Ütüyü topuğu üzerinde saklayın, asla taban üzerinde düz yatırmayın.

Ütümle uzatma kablosu kullanabilir miyim?

Evet, ancak topraklama iletkenli 10A bipolarlı bir uzatma kablosu olduğundan emin olun. Güvenlik nedeniyle ütü mutlaka topraklı bir prize takılmalıdır.

KULLANIM KILAVUZU Inicio IM1210E0 MOULINEX

Ütüleme esnasında göstergenin yanıp sönmesi normaldir.

Ütüleme esnasında sinyal lambasının yanıp sönmesi normaldir.

Normalde, et margutuli suttib ja kustub trikimise ajal.

Ütüleme sırasında sinyal lambasının yanıp sönmesi normaldir.

Bu cihaz yürürlükteki güvenlik kurallarına ve yönergelere uygun olarak üretilmiştir (Elektromanyetik uyum, düşük voltaj ve çevre).

• Bu kullanım talimatını dikkatle okuyunuz ve saklayınız.
• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz olan ya da deneyim ve bilgisi olmayan (çocuklar dahil) kişiler tarafından kullanılamaz. Ancak güvenliklerinden sorumlu kişiler tarafından, cihazın kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları koşuluyla gözetim altında kullanılabilir. Çocukların cihazla oynamamaları için gözetim altında tutulmaları gerekir.
• Dikkat! Elektrik tesisatınızın voltajı, ütünüz ile (220-240V) uyumlu olmalıdır. Her türlü bağlantı hatası, ütü için geri dönüşü olmayan bir hasara yol açabilir ve garantiyi geçersiz kılar.
• Ütü, mutlaka topraklı bir elektrik prizine takılmalıdır. Eğer bir uzatma kablosu kullanıyorsanız, topraklı ve çift kutuplu tipte (10A) olduğundan emin olun.
• Eğer elektrik kordonu hasar görmüşse, tehlikeden kaçınmak için derhal bir Yetkili Servis Merkezi tarafından değiştirilmelidir. Cihaz düşmüşse, görünür hasarı varsa, sızıntı yapıyorsa veya işleyiş bozuklukları varsa kullanılmamalıdır. Cihazınızı hiçbir zaman parçalarına ayırmayın: tehlikeleri önlemek açısından Yetkili Servis Merkezinde kontrol ettirin.
• Ütüyü hiçbir zaman suya sokmayınız!
• Cihazın fişini kordonundan çekerek prizden çıkarmayınız. Aşağıdaki durumlarda cihazınızın fişini daima prizden çekiniz: hazneyi doldurmadan veya çalkalamadan önce, temizlemeden önce, her kullanım sonrasında.
• Ütü soğumadığı süre zarfında, elektriğe bağlı olduğu durumlarda asla cihazı gözetimsiz bırakmayın.
• Ütünün tabanı çok sıcak olabilir: Hiçbir zaman dokunmayın; yerleştirmeden önce daima ütünüzü soğumaya bırakın. Özellikle ütü masanızın bir köşesi üzerinde ütü yaptığınızda cihazınız, yanıklara yol açabilecek bir buhar çıkarır. Buharı hiçbir zaman insanlar ve hayvanlar üzerine yöneltmeyin.
• Ütünüz sabit bir yüzey üzerine yerleştirilmeli ve kullanılmalıdır. Ütünüzü ütü standına koyduğunuzda, kullanılan yüzeyin sabit olduğundan emin olun.
• Bu ürün, yalnızca ev içi kullanım için tasarlanmıştır. Uygun olmayan veya talimatlara aykırı her türlü kullanım halinde, marka hiçbir sorumluluk üstlenmez ve garanti geçersizdir.

Hangi sular kullanılabilir?

Cihaz, musluk suyu ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ancak, kireç oluşumunu önlemek için, ütünün otomatik temizliğinin düzenli olarak yapılması gereklidir. Suyunuz çok kireçli ise (bu, belediyeden veya sular idaresinden teyit edilebilir), musluk suyunu içme suyu ile yarı yarıya karıştırın.

Hangi sular kullanılamaz?

Dolayısıyla, aşağıdaki gibi suları kullanmamanızı öneriyoruz. Kurutma makinelerinden çıkan su, kokulu veya yumuşatılmış su, buzdolabı, batarya ve klimalardan çıkan su, saf damıtılmış su veya yağmur suyu kullanmayın; bu sular organik atıklar ve mineral elementler içerir ve kahverengi lekelere ve cihazın erken yıpranmasına neden olabilir.

Çevre

Çevrenin korunmasına katılalım!

① Cihazınızda çok sayıda değerlendirilebilir veya yeniden dönüştürülebilir malzeme bulunmaktadır. Bunların işlenebilmesi için cihazınızı bir toplama noktasına veya bir yetkili servis merkezine bırakınız.

Ütü ile ilgili olası arızalar

SORUN OLASI SEBEP	ÇÖZÜM
Taban deliklerinden su akıyor.	Secilen lsı ayari, buhar oluzumu,isn yeterlidehyil.	Termostatibuhar bölgesi üzerineyerleştiniz (●●ila MAX).
	Ütüyereince isinmadan buhar kullanyorsunuz.	Isigün sönmesini bekleyin.
	Şok buhar Düğmesini;cok sikkullanyorsunuz. Buhar yogunluğu,cok.	İki kullanımarasinda birkaç saniyebekleyin. Yoşunluğu azaltın.
	Ütüyü,öz olarak, su haznesinibosaltmadan ve Düğmeyikonumuna getirmedenyerlestirdiniz.	"Ütünün saklanması" baslığina bakın.
Ütü,ütüleme ilelminebaşlandışında akıyor.	Ütünüz doldurmak,isin kireçönleyici cübuğu;cikardıniz.	Ütünü doldurma sirasindo kireç onleyicicübuğu;cikarmayın.
Tabandan kahverengisivi akıyor ve giysiyilekeliyor.	Kireç;c Özucü kimyasal ürünlenkullanyorsunuz.	Su haznesi suyuna hiçbir kireç;cözucü ürunklemeyin.
	Doğru su tipinikullanmiysunuz.	Bir otomatik temizlemeyapıniz ve"Hangisuykullanmali?" basligina bakıniz.
	Taban deliklerinde;camaşirelyafları toplanmigi ve yanıyor.	Bir otomatik temizlik yapıniz ve nemli birsünger ile tabani temizleyiniz. Tabandeliklerini zaman zaman aspiratorletemizleyin.
	Çamaşirlarıniz iyicedurulanmamiş veya yeti birgiysi yi kamadanütluyorsunuz.	Yeni giysiler üzerinde olasi sabun veyakimyasal ürün kalntlilarinlik yok etmek üzere;camaşirin yeterinceçalkalanmigiolduğundan emin olunuz.
Taban kirli veyakhverengi ve;camaşirilekeleyebilir	Çok)yüksek lsı kullanyorsunuz.	Tabani yukarıda belirtildigi gibi temizleyin.Isı ayarlamak,isin islar tablosuna bakın.
	Kola kullanyorsunuz.	Tabani yukarıda belirtildigi gibi temizleyin.Camaşir kolasında daima kuması arkayüzene piskurtün.
Ütünüz az buharüretiyor veya hisbuhar üretmiyor	Su haznesi bos.	Hazneyi doldurun.
	Anti-kireçvalfı kırı.	Anti-kireçvalfı temizleyin.
	Ütünüzde kireç olusmugs.	Anti-kireçvalfı temizleyin ve bir otomatiktemizlik yapın.
	Ütünüz uzun zaman buharsizkullanilm|.	Bir otomatik temizlik yapın.
Taban;cizilmigi veyaasınsı.	Ütünüzdu olarak metal biryüseye koydunuz.	Ütünüzdu daima dok olarak koyun.
Su haznesidoldurulunca ütubuhar yapiyor.	Buhar ayar[düğmesi konumundadehyil.	Buhar ayarinı konumunda olduğundanemin olun.
	Su tankı asırlolu.	Asla Max seviyesini asmayın.
Sprey Çalismiyor. Su tanık yeterince doludehyil. Su tankı doldurun.

Her türlü sorununuz için, ütünüzü kontrol ettirmek üzere bir yetkili servis merkezine başvurun.

GARANTİ BELGESİ

GARANTİ İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışıdır.

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,
2. Hatalı elektrik tesisi kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar,
3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli dışında birinin, cihazı onarım veya tadiline kalkışması durumunda,
5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır.

GARANTİ ŞARTLARI

Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıştır. Profesyonel kullanım için uygun değildir.

1. Garanti süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren başlar.
5. Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi ürününü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapılacaktır.
7. Ürünün:

-Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması,

-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, -Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır. 8. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 9. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez. 10. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi'nin kullanılmasına, 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN:

Unvanı : Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Adresi: Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan Sok. No:28

Kat: 12 34398 Maslak/İstanbul

DANIŞMA HATTI : 444 40 50

FİRMA YETKİLİSİNİN:

MALIN:

Markası : MOULINEX

Cinsi: U

Belge İzin Tarihi: 09/04/2007

Garanti Belge No : 39225

Azami Tamir Süresi : 30 gün

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARİH-İMZA-KASE:

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danışma Hattımızdan öğrenebilirsiniz.

Güvenliğiniz için

Güvenliğiniz için cihazı, düşük voltaj direktifleri, elektromanyetik uyumluluk vb. normlara ve düzenlemelere uygun olarak kullanın.

• Kullanmadan önce dikkatlice okuyun.
• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi veya cihazın kullanımıyla ilgili önceden talimat vermesi olmadan kullanılmamalıdır. Çocukların cihazla oynamaması için gözetim altında tutulmalıdır.
• Dikkat! Şebeke voltajı, cihazın etiketindeki voltajla (220-240 V) aynı olmalıdır. Herhangi bir bağlantı hatası, cihazın yanlış çalışmasına ve garantinin iptaline yol açabilir. Cihaz, topraklı bir prize takılmalıdır. Uzatma kablosu kullanıyorsanız, topraklı (10A) olduğunu kontrol edin.
• Elektrik kablosu hasar görmüşse, tehlikeyi önlemek için yetkili servis tarafından derhal değiştirilmelidir. - Cihaz, düşmüş veya hasar görmüşse ya da arızalıysa kullanılmamalıdır. Tehlikeleri önlemek için cihazı asla sökmeyin: gerektiğinde yetkili servise götürün. Cihazı asla suya daldırmayın! Cihazı elektrik şebekesinden çıkarırken kablodan çekmeyin. Cihazı, rezervuarı doldurmadan veya temizlemeden önce, taşımadan önce ve her kullanımdan sonra elektrik şebekesinden çıkarın. Cihazı, elektrik şebekesine bağlıyken asla gözetimsiz bırakmayın: yaklaşık bir saat soğumasını bekleyin. Cihazı asla gözetimsiz bırakmayın, elektrik akımına bağlıyken: yaklaşık bir saat soğumasını bekleyin. Ütünün iyi çalışması için: asla dokunmayın ve ütünün soğumasına izin vermeyin, almadan önce. Cihazınız, yanıklara neden olabilecek buhar üretir, özellikle ütü yaparken köşelerde. Buharı asla insanlara veya hayvanlara yönlendirmeyin.
• Ütüyü her zaman düz bir yüzeye koyun ve kullanın. Ütüyü yerleştirirken, koyduğunuz yüzeyin düz olduğundan emin olun.
• Bu cihaz, ev kullanımı için tasarlanmıştır.
• Yanlış veya uygunsuz kullanım durumunda, üretici herhangi bir sorumluluk kabul etmez ve garanti geçersiz olur.

Hangi suyu kullanmalı?

Baw npnilad BnroToBneHn Iny po6Otn 3 BoDOnpOBIHO BOIOIO. Ondak, nIy BuaJIeHHaKIny Heo6xIDHO peryJRAHPO npOBODHTCMAOQUHHeHH KaMepn napoyTBopeHH.

UpaizdykejocpKoi BOiMoXHa 3MiUyBaTN BOOpPObiHy i NOKynHy dEmiHepaIi3ObaHy BoDy y TAKIN nponopucix:50%

BOIOPOBIDHOI BOIN -50% deminepaia3OBaHOI BOIN.