14903 - дверные звонки REV - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Беспроводной дверной звонок
Бренд	REV
Модель	14903
Комплектация	Передатчик + приёмник
Максимальная дальность (на открытом пространстве)	30 м
Максимальная громкость звука	85 дБ/А
Частота передатчика	433,92 МГц
Диапазон частот	433,05 - 434,79 МГц
Максимальная мощность передачи	< 10 мВт
Размеры приёмника	68 x 95 x 40 мм
Размеры передатчика	79 x 22 x 25 мм
Питание приёмника	2 батарейки 1,5 В LR14 (не входят в комплект)
Питание передатчика	1 батарейка 12 В A23 (входит в комплект)
Тип защиты	Только для закрытых помещений
Программирование	16 доступных кодов с помощью переключателей каналов
Очистка	Слегка влажная ткань, мягкое моющее средство
Утилизация батареек	Не выбрасывать с бытовыми отходами, сдавать на переработку
Утилизация устройства	Соблюдайте директиву 2012/19/ЕС (WEEE)
Соответствие	CE, директива 2014/53/ЕС

Часто задаваемые вопросы - 14903 REV

Какие батарейки использовать для передатчика и приёмника ?

Передатчик использует батарейку 12 В A23 (входит в комплект), а приёмник использует две батарейки 1,5 В LR14 (не входят в комплект). Соблюдайте полярность при установке.

Как запрограммировать код между передатчиком и приёмником ?

Откройте отсеки для батареек, поверните переключатели каналов (④ на передатчике, ⑤ на приёмнике) в одинаковое положение среди 16 доступных кодов (от 1 до 16).

Какая максимальная дальность действия звонка ?

Максимальная дальность составляет 30 м на открытом пространстве. Толстые стены, особенно из железобетона, уменьшают дальность.

Что делать, если звонок не работает ?

Сначала проверьте, совпадают ли коды передатчика и приёмника. Затем проверьте состояние и полярность батареек. Если проблема не устранена, измените код (например, с 1 на 3) в случае неисправности из-за радионасыщения.

Можно ли использовать звонок на улице ?

Нет, устройство предназначено только для закрытых помещений. Не подвергайте его воздействию влаги или дождя.

Как чистить звонок ?

Используйте слегка влажную ткань, возможно с мягким моющим средством. Избегайте абразивных средств или содержащих растворители.

Как утилизировать использованные батарейки ?

Не выбрасывайте батарейки с бытовыми отходами. Сдавайте их в пункт сбора (муниципалитет, магазин). Убедитесь, что они разряжены.

Как утилизировать устройство по окончании срока службы ?

Не выбрасывайте устройство с бытовыми отходами. Следуйте директиве WEEE (2012/19/ЕС) и отнесите его в соответствующий центр переработки.

Соответствует ли звонок европейским стандартам ?

Да, производитель REV Ritter GmbH заявляет, что данное устройство соответствует директиве 2014/53/ЕС (радиооборудование). Полное заявление доступно на www.rev.de.

Что делать, если дальность слишком мала ?

Проверьте состояние батареек (возможно, они разряжены). Избегайте крепления передатчика на металлическую поверхность, которая может блокировать сигнал. Протестируйте устройство на постоянном месте перед установкой.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 14903 REV

RU Многоязычная версия этого руководства доступна на www.rev.de. Кроме того, вы также можете увидеть соседний Следуйте QR-коду.

Руководство по тип 14903+04443

SI

Brezžični zvonec

navodila za uporabo za tip14903+04443

A

A приемник
В передатчик
①режим работы в качестве радиозвонка
① гнездо для 2 x 1,5 В батарей LR14 Baby C (не входят в комплект поставки)
② гнездо для 1 x 12 В батарей А 23 (входят в комплект поставки)
③ кнопka
④ Селектор каналов переключатель станции
⑤ Селектор каналов приемника

Уважаемые клиенты!

Мы благодарим вас за покупку нашего радиозвонка. Он обладает огромными преимуществами: легкостью в обслуживании и простотой эксплуатации. Пожалуйста, перед использованием радиозвонка внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.

Содержание

1. Общие указания
2. Технические данные
3. Батарейное питание
4. Кодирование
5. Важные указания
6. Помощь
7. Очистка
8. Утилизация батарей
9. Указание по утилизации WEEE (директива EC по лому электрических и электронных приборов)
10. CE - Соответствие

1. Общие указания

• Радиозвонок предназначен только для использования с определенными батареями.
• Этот радиозвонковый комплект состоит из передатчика и приемника.

2. Технические данные

Дальность действия: макс. 30м (на открытом пространстве) Громкость: макс. 85дБ/А

Несущая частота передатчика: 433,92МГц полоса частот: 433,05 - 434,79МГц

максимальная мощность передачи: <10мВт

Размеры: приемник 68 x 95 x 40mm передатчик 79 x 22 x 25mm

Батареи: приемник 2 x 1,5B батареи LR14 Baby C (не входят в комплект поставки) передатчик 1 x 12B батареи A 23 (входят в комплект поставки)

Вид защиты: только для использования внутри помещений

Излучение от передатчика осуществляется в милливатном диапазоне только в течение нескольких миллисекунд при задействовании передатчика и не опасно для здоровья.

3. Батарейное питание

Удалите крышку гнезд для батарей① + ② и вставьте необходимые батареи. При этом обратите внимание на правильную полярность.

Указания по технике безопасности для батарей

• Неправильная полярность батарей может привести к повреждению устройства.
• Хранить батареи в недоступном для детей месте, в особенности от тех детей, которые могут их проглотить.
• В случае проглатывания батареи, сделавшее это лицо должно незамедлительно обратиться к врачу.
• Не следует реактивировать батареи путем нагрева или использования схожих мероприятий. Запрещается заряжать первичные батареи, так как это может привести в выходу электролита, взрыву или возникновению огня.
• Не опускать батареи в воду и не хранить их во влажном месте, а, наоборот, в сухом, прохладном месте.
• Не бросать батареи в огонь, не раскрывать их, а также ни паять, ни сваривать.
• Не замыкать батареи накоротко.

Пожалуйста, утилизируйте батарею согласно законоположениям (см. пункт 9).

4. Кодирование

Прежде чем вы сможете управлять приемником Ⓐ на расстоянии, необходимо одинаково закодировать передатчик Ⓑ и приемник

A. Существует 16 вариантов кодировки для обеспечения безупречной реакции приемника на сигнал передатчика. Откройте крышку гнезда для батарей на передатчике ② и поверните переключатель ④ в выбранное вами положение 1, 2, ...16. Переключатель ⑤ приемника A необходимо повернуть в то же положение

УКАЗАНИЕ: Перед окончательным монтажом проверьте требуемую функцию с выбранного вами места монтажа (см. пункт 10).

5. Важные указания

• Дальность действия между передатчиком и приемником составляет макс. 50 м на открытом пространстве. Передаваемый сквозь стены, мебель и прочие преграды радиосигнал, прежде всего, зависит от конструктивных особенностей стен. В особенности железобетонные стены и потолки снижают дальность действия.
• Сильное отрицательное воздействие на передачу сигнала оказывают экранирования металлическими деталями. Поэтому ни в коем случае не клейте передатчик Ⓗ на металлические поверхности
• Монтаж осуществляйте путем сверления в предусмотренном вами месте и крепления устройства с помощью поставляемого в комплекте крепежного материала. Перед окончательным монтажом проверьте требуемую работоспособность в выбранном вами месте монтажа.

6. Помощь

Радиопередача не осуществляется на исключительном канале связи. В связи с этим невозможно полностью исключить свои.

Отсутствие работоспособности

• Проверьте кодирование передатчика и приемника – они должны быть идентичны.
• Проверьте батареи. Возможно, они пусты или неправильно вставлены.

Работа только на небольшом удалении

- Проверьте батареи. Возможно, они пусты или их заряд подходит к концу.

Работа со сбоями

- В результате перегрузки свободных радиоканалов в центрах районов сосредоточения промышленных предприятий возможны ложные срабатывания. Пожалуйста, в этом случае измените установленную кодировку, например, с 1 на 3.

7. Очистка

Для очистки поверхности использовать слегка влажную тряпку или мягкое средство для очистки. Не использовать средства для очистки, содержащие истирающие материалы или растворители.

8. Утилизация батарей

Запрещается выбрасывать батареи и аккумуляторы в домашние отходы. В соответствии с законом каждый потребитель обязан сдавать все батареи и аккумуляторы вне зависимости от содержания в них вредных веществ в сборный пункт своего муниципалитета / района города или в места торговли для последующей их отправки на безвредную для окружающей среды утилизацию. Пожалуйста, сдавайте батареи и аккумуляторы в разряженном состоянии!

9. Указание по утилизации WEEE (директива ЕС по лому электрических и электронных приборов)

Использованные электрические и электронные приборы в соответствии с европейскими предписаниями не разрешается выбрасывать с несортированными отходами. Символ мусорного контейнера на колесах указывает на необходимость раздельного сбора. Окажите помощь в защите окружающей среды и позаботьтесь о том, чтобы сдать прибор, если Вы им больше не пользуетесь, в предусмотренную для этой цели систему раздельного сбора. ДИРЕКТИВА 2012/19/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 04 июль 2012 г. в отношении старых электрических и электронных приборов.

10. СЕ - Соответствие

Настоящим компания REV Ritter GmbH подтверждает,

что тип радиоустановки [Тип: 14911 + 04443]

соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полная версия

Заявления о соответствии приводится на сайте: www.rev.de под соответствующим товарным и типовым номером.

SI

Slike

A Sprejemnik

B Oddajnik