DB 3752 - утюг CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Утюг
Бренд	Clatronic
Модель	DB 3752
Питание	220-240 В ~, 50-60 Гц
Максимальное потребление	2200 Вт
Класс защиты	I
Вес нетто	Около 0,9 кг
Емкость резервуара для воды	250 мл (МАКС)
Тип подошвы	Керамика
Функции	Сухое глажение, паровое, паровой удар, распыление, вертикальное отпаривание
Система самоочистки	Да
Световой индикатор нагрева	Да (контрольная лампа)
Использование воды	Рекомендуется дистиллированная вода
Уход	Не погружать в воду, чистить сухой или слегка влажной тканью
Безопасность	Горячая поверхность, не прикасаться к подошве, не оставлять без присмотра
Подставка для хранения	Подставка для вертикального положения
В комплекте аксессуары	Мерный стакан

Часто задаваемые вопросы - DB 3752 CLATRONIC

Как заполнить резервуар для воды?

Отключите утюг, поставьте вертикально, откройте крышку резервуара и налейте дистиллированную воду до отметки MAX (250 мл). Закройте крышку.

Как использовать функцию пара?

Установите термостат как минимум на •• (высокая температура), затем используйте регулятор пара (11) для выбора интенсивности. Пар выходит, когда утюг находится в горизонтальном положении.

Какую воду использовать в утюге?

Используйте только дистиллированную воду. Не используйте воду из батареи, сушильной машины или воду с добавками (крахмал, ароматизатор, смягчитель).

Как чистить подошву?

После остывания протрите подошву слегка влажной тканью. Не используйте абразивные средства или металлическую щетку.

Как использовать систему самоочистки?

Наполовину заполните резервуар, нагрейте до максимальной температуры, отключите, держите утюг горизонтально над раковиной, затем сдвиньте регулятор (11) на символ самоочистки и встряхивайте до опорожнения.

Что делать, если из подошвы течет вода?

Это нормально, если температура слишком низкая. Установите термостат как минимум на •• (высокая температура), чтобы избежать конденсации.

Как использовать вертикальное отпаривание?

Повесьте одежду на плечики, установите термостат на •••, поднесите утюг на 3-5 см и нажимайте с перерывами кнопку парового удара. Никогда не направляйте пар на человека.

Как хранить утюг после использования?

Поверните термостат в положение OFF, отключите, слейте воду из резервуара, дайте полностью остыть, затем храните в вертикальном положении на подставке.

Что делать, если утюг не нагревается?

Проверьте подключение и розетку. Если проблема не исчезнет, не ремонтируйте самостоятельно; обратитесь к авторизованному специалисту. Поврежденный шнур должен быть заменен производителем.

При какой температуре гладить каждый тип ткани?

Установите термостат: низкое положение (•) для синтетики, шелка; среднее (••) для шерсти; максимальное (•••) для хлопка, льна. Начинайте с самой низкой температуры для деликатных тканей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DB 3752 CLATRONIC

ПЕДУПЕЖДEHNE: Горая поверхноctь!Опасноctь ожогов!

TempepaDocTyHbIX NOBepxHOCTeM OMeT 6bITb OYeHb BblCOKo BO Bpemn I Nocne pa6Otby yCTpoiCTBa.

PPEdUnPEXDEHNE:

• Побшва утORA harpeBaetc8бICTpo, a OCTbIBaET MeДлeHHO. He npikacaiTecb K Hei.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:

Korda yTHor He nCNoIb3yeTcR, DePKeTe erO B BePTnKaJIbHOM IIOJoxeHn Ha IODCTaBKe.
- Bыбираіte 6e3oNaChyU onOpHyU noBepxHocTb! ПоверхнocТьdoJIЖHa 6bITb yCTOuYHBOI n rOpN3OHTaJIbHOJ. Y6eДntEcBByCTOuYHBOCTn ONOpHOJ NOBepxHocTn.
- YTIOrdoJKeH nCnOJIb3OBaTbCS n CTOaTb Ha POBHO, TENIOCToIKoN IOBepxHocTn. NObepxHOcTb DoJXHa 6bITb POBHO.
- Перед запонnéнем Воряноу бачka OTсоeДиНITE сетевий Кабель.
- YTIOr He DoJxKeH OCTaBaTbC8 6e3 npNCMOtpa, KOrDa OH BKNIOyEH BCETb.
- YTHOr HeIb3a IcNoIb3OBaTb, ecn OH ndaI, IMeET 3aMeTHoe IOBpeJdeHne nn Teuyet.
He OtpeMoHTnPoBaTb yCTpoiCTBO cAmocToIeIbHo.Oba-3aTeIbHO CBJXITecb C aBTOpN3OBAHHbIM MaCTepom.PpnIOBpeKdEHN CeTEBOrO shHpa, BO n36eXaHne OnaCHOCTINopaxeHn 3JIeKTPnueCKm TOKOM, shHyp CJIeDyET 3aMeHNTb y I3ROTOBtIeI, cepBnCHOrO pPeDCTaBtIeI NII dpyrIX KBaIINΦuCnPOBaHHbIX nIc.
Korda yTIOB BKIOUeH IIN OCTbIBaET, OH n erO Ka6eJIb He doJXHbI 6bITb DOCTyINHbI DeTAM Do 8 JeT.
- ΘTOTПрибор может Исплььзоватбая DeТьМИ CTарше 8 Лет Илицамс огразнчehнblIMN ФиЗЧЕСКIMM, OСЯЗАТьНыIMN ИПИ ПСИХИЧЕСКIMN СПОСБHOCТЯМN ИЛН He ИМЕЮДМN ONbITA N 3HAн, ecл сOnн НхODЯТСЯ ПОД НадЗОРМ ИЛПproINHCTpyK-TИРОВаны ПО БEZОПАСHOMY ИСплььзованю рибopa и 3HaIoT O CBЯЗHHbIX CЭТIM ONaCHOCTAx.
He n03B0JNe DeTm nIgpaTb c np6opom.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:

-ЧИстka и Т电商уеский облuyжваиме пибopa DeТьми Ндогуckaetca.
- ΘTO yCtpoiCTBO He npeДHa3NaUeH OДЯ ПОгPyXeHЯ B BOy BO BpEmYuCTK. IoxaIyIcTa, CJIeDyIte yKa3aHnIyM, pa3MeIeH-NbIM B pa3dIe «YnCTka».

• HanonHnTe EMKoCTb TOnbKO Do MaKcImaJIbHOJ OTMeTKn. He nepenONHnTe EMKoCTb! MaKcImaJIbHOe KOJIuYeCTBO BO BoI: npimepHo 250 mI.
• Пименяп Te TOLbKO ДИСТИЛПОВанHyо BODY.

Ha3haeHne

3To yCTpoIcTBIO NCIOJIb3yeTcIg IraI rnaKeHbI ppeMTOB OeKdbI N TeKCTNIbHbIX N3DeJIN.

ONo npedHa3NaHeo nIa IcIOJIb3OBaHnB 6blTy.

•	(cинтетикa, ВИСКОЗа, Шелк)	нИЗКА TemпераТура (глajжени 6e3 па)
••	(шерстb)	срedingя TemпераТура
•••	(xлонok, Лeн)	нИВьICШЯ TemпераТура

• UepctHbIe TKAHN BbIBOpaHbAte HAn3HaHky, YTO6bln36exaTb NOBJIeHNAIOCHRAUxCRA IYTeB pe3yIbTaTe rnaKeHbra C napOM. KpOME TORO, NOJ TOHKMe XONNoTaO6ymaxHbIe TKAHN NODKNaDbIBaIte ObBuHyo TKAHb.
  -ДяТКанЕнсДОПЛHNTeNBONOTDEKOKBbIbpaNTe H3kyo TEMpepaTyu nTaNbTe INCnHaHN.

ПРМЕЧАнЯ:

YTOH HArpeBaETc6bICTpee, Yem OCTbIBaET. HaunHaTe rIaxHeH pIn yCTaHOBKe cAMoH H3KoT TemnepaTpbl.

Boda

• IcnoJb3yIte TOJIbKO INCTUINNIOPOBaHHYO BOy.
  3aPpeaaetcHnBaTbBBOJHO6aQOKBOyu3 OTONTEIbHOICCTEMbl,CyUNIbHBIXABTOMATOBINN BOyCdoabKaMNI（KAKKPaxMaI，apOMaTH3NpyUOune CpeDCTBa，pa3MraHTeJIbNINIpuyneXIMNKaTbI).
• I3dJIe MoXET HcNOpTbC8O T3TOrO, TAK KaK B npoB0I Kamepe MOrY O6pa3OBaTbC8 OToIOKeHn. KpOMe 3TOrO 3TN OTOKeHn MOrY BbIMTu Peep3 npoBBle OTBepCTnI 3aPra3HHTb 6eJIbe.

06cnyxuBaHne

Ipeep npumehenn BnepBbIe

• PpOtpnTe IIOIoBBy yTIOrA CnERKa BnIaXHNo TpRAnKoI.
  YTo6bI ydaHITb C Hero ocTaBwneec 3aRpa3HeHn npOrnaIbTe napy pa3 KaKoe-HbYdb CTapoe, YnCTOe noJIoTeHc.

TnaXeHbe 6e3 npa

ПРМЕЧАнЯ:

1. PaccopTpuyTe 6eIbe no TemnepaType rIaxhenia.
2. KaKdIbI pa3, nepeB BKNIOUeHnEM HIN BbIKIOUeHnEM yTOra n3 cETn, nepeBOJTe peYrJrTop TemnepaTybl B NOJoxHeNc «OFF». IpocIM Co6NIOdaTb TemnepaTpy no Metkam TepMoperyJrTopa (5).
3. YctaHOBIne napoperyIaTOp (11) B noJIOKeHne «». corJIacHO MeTKam (8).
4. YctaHOBITE yTHOBtB BVEpTikaiJIbHoe nIOXKeHne.
   5.BCTaBtBe BnIky B 3a3eMneHHyIO po3ETky C HAprrKeHHeM CEtN, yCTaHOBJIeHHyBO COOTBeTCTBmC npEiINCAHnMI.
5. BbCTaBbTe Temnepatypy Ha Tepmopernytope (7). EcIn Bam Hano nOrrnaTb OeKdy N3 YUBCTBteJbHOI TkaHn,HaUNHaTe C cAmo HN3KOtemnpaTpybl.

ПРИМЕЧАНО:

KoHTpoBnaJaMa(2)YTHora yKa3bIaBaET Ha CTeneHb npouecca HArpeBaHn. KaK ToJIbKO OHa NotyXHeT, pa6Oua TEmnepaTpya DoCTurHyTa.Tenep MoxHo NaHuHaTb IJaNTb.

TnaxKeHbe cnapom

PENEYIPPEXDEHNE:

YTHBbInyckaet 60nbOe KOJIHyecTBo rOpryero npa.

Onachoctb oxoroB!

ПОНМЕЧАЙ:

-ДяЗTORO Heo6xOДмma 60Jee BbICOKaTe TmpepaTpa.ПocTaBbTe peRyIaTOp TempePaTybl (7)camoe MeHb-Wee B NOJoxKeHne C CMBOJOM «●
- O6bIHyO, ecn yTOr HeIOCTaTOUHO ropAHy, BO3-MoXKHO BbITeKaHHe BODb I3 NDoUWBbl.

• HanonHnTe pe3epByap nuctnnpoBaHHoBdo. Objemekocn coCTaJIeT oKOJIO 250 mN. 3anonHtB emKocTB BOOJ TOJIbKO DO OTMeTKM MAX (MaKcIMyM).

• CtabbTe yTnHa NoDKJIaNDHyo PJIaCTnHy B BepTNKaIbHOM NONOKeHN Ha TepMOcTOkiyO NOBepx-HOCTb.

• OTKpoIte KpbIuKy pe3epByapa. KpbIuKa oTKpbIbAeTcR BBepx.
• HanonHInTe BoJAnOH 6aOc BOIoYepe3 HanoHNTeJIbHOe OTBepCTne (10).IOnb3yIteCb npnlaraeMOmepHOuAushoN.
• 3akpoTe KpbIuKy pe3epByapa.

-ДяperynpoBkn konuYeCTBa npaba BocnoIb3yIteCb napopernyaTOpom (11).YcTaHOBnTe perynaTOp B noIooXHeNe « « PerynaTOp obema npapa BCTaHET Ha CBOE MeToC xapaKTePbHbIM 3ByKOM.
- Nap NaHHeT BbIXOJNb KaK ToJIbKO yTHOr OKaXeTcB TROP3OHTaJIbHOM NIOJKeHN.
ДоноЛнTeЛьна пада па дocTnaetcaHakatneM KhoNKn Haxmaite KhoNky nOaHn npa (12) mNpybcamn.

-Pekm-A3p03oB（）

Дяуьнakнену yacKa TkaHn CneNyet HaKIMaTb KhoNky paCnbJIneHry BObl (13) mnybcamn.

-Функць Вертукальнои поаду有很大 napa

IeIaET BO3MOKHBIM IOnONIHHTeHbHyIO NOauy npa BBePTIKaJIbHOM NIOJKeHN.

PENEYIPPEXDEHNE:

HnKorda He HnnpaBnIe ctpyIO npa Ha IIOeI. Onachoctb oxora!

1. PodBeCbTe dIy 3ToR Baue 6eJIbe Ha nIpeuKn I noDBeInTe yTHOr Ha paCCToHne np6n. 3-5 cm.
2. YctaHOBITe TepMOperyIaTOp (7) B noJIOKeHne
3. HaxmaiTe KhoNky noaUn npa (12) npepbIncTo.

ПРИМЕЧАнЯ:

EcnBbIyNcAeTc CNIHKOM MAneHbKoe KOINCTBO npa,IOxNITecb,IOKa npi6Op HArpeTcCHOBA.

- KaKdoHbBDOyBOBpempa60tbl?

1. YctaHOBInTe napoperyIaTOp B noJIOKeHne «
   2.CaBbTe yTnHa NoKNaHHyo nIacTHHy B BepTN KaJIbHOM NOIOXeHN Ha TepMOCTOnKyU NOBepxHOCTb.
2. BbiknIOHHTe npIbOp, yCTaHOBvB peYJrTOp TempeTpby B noJoxHeNe «OFF»
3. BbInbTe cTeByu BuIky n3 po3ETKn.
4. OTKpoIte HANOJIHHTeJIbHOe OTBepCTne B KpbIJIke N octopoKHO 3aJIeNTe BOyD.
5. He hanoJHnIe BoJHoi 6aOk BbIe MeTkn MAX.
6. 3aKpoIte KpbIuKy 6aUka.

OKOHaHHe pa6oTbI

1. ПО OKHанп рабовсугом BCERda yctaHaBnBaIteperyIATOPtempepatypbHa «OFF»иВblTaCKBaIte wTeNCeNBn3po3ETKncetN.KoHTpOJIbHЯJAMNoUkaNotyxHET.

2. BbIINBaIte coOpexKIMoe emKoCTn IJI BAOBbl, YTO6bl IpeD0TBPaTb ee HENPOUN3BOJbHOe BbITEkaHne.
   3.ДаTe npi6bpy ocTbIb,пржde yem ybpaTb erO haMeCTO.

Camoouctka

1. HanonHHTe BOJHOH 6aOH KaNoJIOBHy BoOJ.
2. PaoIpeHTe np6op Do MaKcImaJIbHoT TemnepaTpbyI. NocIe TOrO, KaK KOHTpOJIbHaJ lamNoUka NoracHeT, OTKJIIOUHTe erO, NOXaanyIcTa, OT cETn.
   3.Bo3bMnte yTIOB pyKu IN depKNTe ero roptnOHTaJIbHO HAD yMbIBaIbHNIKOM.IpeEdbINbTe IN ydepXIMBaIte peryIaTOp (11) Ha cIMBOJe PeYIaTOp He pIKCnpyETcHa MeCTe. IOTpAcITe yTIOr, NOKa 6aUOK He ONOPOXHITcR.
3. YctaHOblte npnbop o6paTHo Ha nOCTabky i pa30- rpeIte erO eue pa3. IJRA ONUCTKn NDOUWBby yTOra Ipo- rnaIbTe KaKoe-Hu6ydb XNONaTo6ymaxHoe nonOTHe.

UncTka