DB 3752 - Strijkijzer CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Strijkijzer
Merk	Clatronic
Model	DB 3752
Voeding	220-240 V ~, 50-60 Hz
Maximaal vermogen	2200 W
Beschermingsklasse	I
Netto gewicht	Ongeveer 0,9 kg
Waterreservoir inhoud	250 ml (MAX)
Zooltype	Keramiek
Functies	Droogstrijken, stoomstrijken, stoomstoot, sproeien, verticale stoom
Zelfreinigingssysteem	Ja
Verwarmingsindicatielampje	Ja (controlelampje)
Watergebruik	Gedestilleerd water aanbevolen
Onderhoud	Niet onderdompelen, reinigen met een droge of licht vochtige doek
Veiligheid	Heet oppervlak, niet de zool aanraken, niet onbeheerd achterlaten
Opbergsteun	Steun voor verticale positie
Inbegrepen accessoires	Maatbekertje

Veelgestelde vragen - DB 3752 CLATRONIC

Hoe het waterreservoir vullen?

Haal de stekker uit het stopcontact, zet het strijkijzer rechtop, open het deksel van het reservoir en giet gedestilleerd water tot aan de MAX-markering (250 ml). Sluit het deksel.

Hoe de stoomfunctie gebruiken?

Stel de thermostaat in op minstens •• (hoge temperatuur) en gebruik dan de stoomregelaar (11) om de stoomhoeveelheid te kiezen. De stoom komt eruit wanneer het strijkijzer horizontaal is.

Welk water gebruiken in het strijkijzer?

Gebruik alleen gedestilleerd water. Gebruik geen accuwater, drogerwater of water met toevoegingen (zetmeel, parfum, wasverzachter).

Hoe de zool reinigen?

Veeg na afkoeling de zool af met een licht vochtige doek. Gebruik geen schurende middelen of metalen borstel.

Hoe het zelfreinigingssysteem gebruiken?

Vul het reservoir half, verhit tot de maximale temperatuur, haal de stekker eruit, houd het strijkijzer horizontaal boven een gootsteen, schuif dan de regelaar (11) naar het zelfreinigingssymbool en schud totdat het leeg is.

Wat te doen als er water uit de zool komt?

Dit is normaal als de temperatuur te laag is. Stel de thermostaat in op minstens •• (hoge temperatuur) om condensatie te voorkomen.

Hoe verticale stoom gebruiken?

Hang het kledingstuk aan een hanger, stel de thermostaat in op •••, breng het strijkijzer op 3-5 cm afstand en druk afwisselend op de stoomstootknop. Richt de stoom nooit op een persoon.

Hoe het strijkijzer opbergen na gebruik?

Draai de thermostaat op OFF, haal de stekker eruit, leeg het waterreservoir, laat volledig afkoelen en berg het dan rechtop op de steun op.

Wat te doen als het strijkijzer niet warm wordt?

Controleer de aansluiting en het stopcontact. Als het probleem aanhoudt, probeer het dan niet zelf te repareren, maar neem contact op met een erkende technicus. Een beschadigd snoer moet door de fabrikant worden vervangen.

Op welke temperatuur elk type stof strijken?

Stel de thermostaat in: lage stand (•) voor synthetisch, zijde; middelste stand (••) voor wol; maximale stand (•••) voor katoen, linnen. Begin met de laagste temperatuur voor delicate stoffen.

GEBRUIKSAANWIJZING DB 3752 CLATRONIC

Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen.. 3
Gebruiksaanwijzing. 10
Technische gegevens. 14
Verwijdering. 14

FRANÇAIS

Nettogewicht: ca. 0,9kg

Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veriligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparatusaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letsel risico's.

LETOP:

Wijst op möglichke gezaven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene opmerkingen

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is nicht geschikt voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat Niet buiten. Bescherm het gegen但它te, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek alsijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wonneer u het apparaat Niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wonneer storingen optreden.
• Het apparaat en de netkabel要去 regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat Niet meer worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veiligheidsinstrumenties voor dit apparaat

U vindt het volgende symbol met een waarschuwing aard op het product:

WAARSCHUWING: Heet oppervlak! Gevaar voor verbranding!

De toegankelijke oppervlakken können tijdens en na de werkig erg heet worden.

WAARSCHUWING:

• De zool worden erg snel heet en het afkoelen duurt lang. Raak Niet aan.
• Wonneer nicht in gebruik,plaats het strijkijzer verticaal op de standaard.

WAARSCHUWING:

• Kies een veilig rustopppervlak! Het oppervlak要去 vlak en stabel zich. Controller het rustopppervlak nogmaals op stabiliteit.
• Het strijkijzer dient gebruikt te worden op een stabiele, hittebestendige ondergrond. De ondergrond dient waterpas te zijn.
• Trekt u de stekkeruit de contactdoos voordat u water in de tank vult.
• Het strijkijzer mag nooit alleen gelaten worden terwijl.Deze op hetlichtnet is aangesloten.
• Het strijkijzer mag nicht worden gebruikt als het is geallen, als er zichbare schade is of als het lekt.
• Repareer het apparaat zich zelf. Neem algijd contact op met een erkende monteur. Als de stroomkabel is beschadigd,要去 deze door de fabrikant,�n dealer of vergelijkbare,erkende personen verrangen worden om gevaar te vermijden.
• Bij het inschakelen of afkoelen,要去 het strijkijzer en het snoer buiten het bereik van kinderen diejonger�n dan 8aar worden gehonden.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of Gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Reiniging en gebruiksonderhoud Mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING:

• Dit apparaat is nicht ontworpen om in water te worden ondergedompeldijdens het reinigen. Volg de instructies die wij voor u hebben opgenomen in het hoofdstuk "Reiniging".
• Vul de watertank alleen tot aan de max.-markering. Vul nooit te veel water in het apparaat! Max. vulhoeveelheid water: ong. 250 ml.
• Gebruik a.u.b. alleen gedestilleerd water.

Beoogd gebruik

Dit apparaat worden gezruikt voor het strijken van kleding en textiel.

Het is bedoeld voor gebruik in huishoudens.

Elk ander gebruik worden als onbeoogd gebruik beschouwd en kan tot schade aan eigendommen of zelfs persoonlijk letsel leiden.

Overzicht van de bedieningselementen

1 Flexibele netkabeldoorvoer
2 Controleampje
3 Standaard
4 Transparante watertank
5 Markering voor temperatuurregelaar
6 Keramische strijkzool
7 Variabele temperatuurregelaar
8 Markering voor stoomregelaar Zelfreiniging
9 Sproeier
10 Vulopening watertank
11 Regelaar voor de hoeveelheid stoom en zelfreiniging
12 Stoomstoot toets
13 Sproeitoets
14 Handvat

Niet afgebeeld

Maatbeker

Opmerkingen voor het gebruik

Uitpakken

• Verwijder eventuele voorhanden beschemfolies en stickers van de strijkzool.
• Wikkel de kabelComplet af.

Elektrische aansluiting

• Waarborg dat de apparaatspanning (zie typeplaatje) en de netspanning overeenkomen.
• Sluit de netstekker alleen aan op een correct geinstalleerde en geaarde contactdoos.

Aansluitwaarde

Het maximale stroomverbruik van het apparaat is 2200 W. Bij een dergelijk aansluitwaarde is het raadzaam, te voorzien in een geschaden toevoer met een zekering via een 16 A verilheidsschakelaar voor huishoudelijk gebruik.

LET OP: Overbelasting!

• Wanner u verlengsnoeren gebrukt, moeten verzimaal een diameter van 1,5mm^2 hebben.
• Gebruik geen meervoudige contactdozen,ondat dit apparaat te veel vermogen heeft.

Temperatuurregelaar aan het strijkijzer (7)

De symbolen op de regelaar corresponderen met de vol-gende instelleningen:

OFFuit

( synthesisch, kunstzijde,zijde)	lage temperatuur (strijken zonder stoom)
(wol) matige temperatuur
(katoen, linnen)	hoogste temperatuur

• Keer wollen kleding binnenstebuiten om glimmende plekken door het stomen te voorkomen. Leg ook een dunne doeK van katoen op de stof.
  Kies een lage temperatuur voor nabehandelde stoffen en strijk ze binnenstebuiten.

OPMERKING:

Het strijkijzer warmth sneller op dan het afkoelt. Begin te strijken op de laagste temperatuurinstelling.

Water

• Gebruik alleen gedestilleerd water.
• Gebruik geén ontkalkingsmiddelen. Accuwater, wateruit de wasdroger en water met additieven (zoals stijfsel, perfume, wasverzachter of andere chemicalien) mogen nicht inde watertank worden gezuld.
• Het apparaat zou daardoor hunnen worden beschadigd oùdat zich in de stoomkamer resten hunnen vormen. Deze resten hunnen het te strijken wasgoed verontreinigen wonneer deze resten uit de stoomuittlaatopening vallen.

Bediening

Vór het eerste gebruik

• Reinig de zoolplaat met een enigszins vochtige doek.
• Om vór het eerste gebruik alle verontreinigingen te verwijdenen, strijk u meertere malen over een oude, schone doeck.

Strijken zonder stoom

OPMERKING:

1. Sorteer de wasstukken volgens de strijktemperaturen.
2. Zet de temperatuurregelaar altijd op "OFF" voordat u het apparaat op de contactdoos aansluit of de stroomtoevoer maar het apparaat onderbreekt. Let op de markering voor de temperatuurregelaar (5).
3. Zet de stoomregelaar (11) op de stand " 念 volgens de markering van de stoomregelaar (8).
4. Plaats het apparaat op de steunvoet.
5. Steek de netstekker in een correct geinstalleerde en geaarde contactdoos.
6. Stel de temperatuur in aan de temperatuurregelaar (7). Wanner u gevoelige was要去 strijken, begint u met de laagste temperatuur.

OPMERKING:

Het controleampje (2) aan het strijkijzer geeft aan dat het strijkijzer warm wordt. Zodra het lampje dooft, is de bedrijfstemporatuur bereikt. U kunt nu met het strijken beginnen.

Strijken met stoom

WAARSCHUWING:

Het strijkijzer stoot een große hoeveelheid stoom UIT.

Erbestaatgevaar voorverbranding!

OPMERKING:

• Hiervoor is een hoge temperatuur vereist. Zet de temperatuurregelaar (7) minstens op het symbol "●".
• Bij een te lage temperatuur is het normal dat water uit de strijkzool druppelt.

Vul het watertank met gedistilleerd water. De tankinhoud bedraagt ong. 250 ml. Het waterreservoir Niet boven de MAX-markering vullen.

1. Plaats het strijkijzer met de voetplaat in een rechtst Staande positie op een hittebestendig oppervlak.
2. Open de klep van het watertank omhoog.
3. Vul de watertank via de vulopening (10). Gebruik de meegeleverde maatbeker.

4. Sluit het watertank weer.

5. Gebruik de stoomregelaar (11) om de gewenste hoeveelheid stoom in te stellen. Zet de regelaar op de stand "of De stoomregelaar klicht voorbaar in de betreffende positie.

6. Er ontsnapt stoom zodra het strijkijzer horizontaal worden gezhogen.
7. Met de stoomstoottunctie " kunt u extra stoom toevoegen. Druk de stoomstoot toets (12) stootsgewijns in.

- Sproeifunctie (

Om een strijkpunt te bevochtigen, drukt u de spreitoets (13) stootsgewijs in.

- Vertikale Stoomfunctie

Met deze functie is stoom in verticale richting möglichk.

WAARSCHUWING:

Richt nooit de stoomstraal op mensen. Brandwonden gevaar!

1. Hang waaroor het kledingstuk op een hanger en ga er met het strijkijzer er op een afstand van ong. 3-5cm langs.
2. Zet de temperatuurregelaar (7) op de stand
3. Druk af en toe de stoomtoets (12) in.

OPMERKING:

Als de hoeveelheid stoom te weinig is, even wachten tot het apparaat weeer warm is.

Hoe kan ik tijdens het gebruik het water bijvullen?

1. Zet de stoomregelaar op de stand "
2. Plaats het strijkijzer met de voetplaat in een rechtop staande positie op een hittebestendig oppervlak.
3. Schakel het apparaat UIT door de temperatuurregelaar in de stand "OFF" te zetten.
4. Trek de stekkeruit de contactdoos.
5. Open het deksel van de invulopening en vul voorzichtig het water in.
6. Vul de watertank alleen tot de MAX-markering.
7. Sluit het tankdeksel.

Na het gebruik

1. Stel de temperatuurregelaar na gebruik altijd op "OFF". Het controleampje dooft.
2. Leeg de watertank om te voorkomen dat de tankinhoud wegloopt.
3. Laat het apparataafkoelenvoordat u hetwegzet.

Zelfreiniging

1. Vul de watertank tot de helft met water.

2. Verwarm het apparaat tot de maximum temperatuur. Na het doven van de controelampje onderbreekt u de stroomtoevoer maar het apparaat.

3. Houd het apparaat nu horizontal boven een spoelbak. Schuif de regelaar (11) op het symbool en houd deze vast. De regelaar klikt Niet op+zijn plaats. Schud het apparaat nuicht heen weer totdat de tank leeg is.

4. Zet het apparaat weeer op de voet en verwarm het opnieuw. Om de zool te reinigen, strijkt u nu over een schone katoenen doeK.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Trek=vór de reiniging van het apparaat.altijd de stekkeruit de contactdoos!
• Wacht totdat het apparaat volledig is afgekoeld!
• Dompel het apparaat voor de reiniging Niet onder water. Dit zou tot een elektrische schok of brand hunnen leiden.

LET OP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.

• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiedelen.

• Reinig de behuizing met een droge doeck.

• Reinig de zoolplaat en de parkeerplaat met een enigs-zins vochtige doeK.

Technische gegevens

Model: DB 3752

Spanningstoevoer: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Opgenomen vermogen: 1800-2200W

Nettogewicht: ong. 0,9kg

Hetrecht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijt voorbehonden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriciceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbol "vuilnisemmer"

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u zicheer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentièle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijk gezondheid können haben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten(Int)kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministatie.

Mode d'emploi

IaJ: 15002200 aalal y
16g jzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzj

(7)dgslg 1
:laallllglg 1
JFF
(1) (2)
abogooo o0 (4)
Gd (2,3)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .

：

.
：

i j 1

S OBC = S COD + S_ BOC

Jolab

.8

山 JabJ 1 jgJl 1j

a 1

jblg5d jaiybjjgljllpluowlydoolalglg

.

.14a11i
.

. 1

"

·gaooolu

250

.

11

jLjwJjj 12

13

14

jg20

SLS

1

Clogswlgl yll61 3 jzalllia po

jbjbpldoowu yao zjgel li

aie g yg plauu wiy jge g bai jgcjy g g yuul

a aal yy y 1 klaal

#

Ugab

gjgldeosgogao gai alao jilj

Lallll

3.2501

Lg 1000000000000000000000000000000000000000000

Uligsblde zoIc oJbi

1

S木弟形 COBD = S COD + S_ BDO

b1 = 32,b2 = - 12

aJyall aJy JyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

33 6

jyswnly bawll jbi oj jol 7

J 8

JLJI 9

10

#

15eclallybajgjglaljzaiyjlaiejzlall 1j0gall j. gioi yjjgauill, jsof l!g zayll jayj glaall dUd Lai pseblj yjy jyjolj yjagll iue. aJlal

jlll l 1000000000000000000000000000