HIR4 EP8V2 PT - Духовка BAUKNECHT - Бесплатное руководство пользователя

Характеристики	Детали
Тип духовки	Встраиваемая духовка
Объем	70 литров
Энергия	Электрическая
Класс энергопотребления	A
Функции приготовления	Конвекция, Гриль, Традиционная готовка
Максимальная температура	2506C
Панель управления	Сенсорный экран
Размеры (ВxШxГ)	59,5 x 59,5 x 56,4 см
Вес	35 кг
Очистка	Функция пиролитической очистки
Безопасность	Блокировка безопасности, Холодная дверь
В комплекте аксессуары	Решетка, Противень
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - HIR4 EP8V2 PT BAUKNECHT

Как предварительно разогреть духовку BAUKNECHT HIR4 EP8V2 PT?

Чтобы предварительно разогреть духовку, выберите желаемый режим приготовления, установите нужную температуру с помощью регулятора и нажмите "Старт". Дождитесь, пока загорится индикатор предварительного разогрева.

Как очистить внутреннюю часть духовки?

Используйте мягкое средство для чистки духовок и неабразивную ткань. Нанесите средство на внутренние поверхности духовки, оставьте на несколько минут, затем протрите влажной тканью.

Что делать, если духовка не нагревается?

Проверьте, правильно ли подключена духовка и работает ли розетка. Убедитесь, что температура установлена. Если проблема сохраняется, обратитесь к руководству пользователя для дополнительных решений или свяжитесь со службой поддержки.

Как использовать функцию приготовления на пару?

Чтобы использовать функцию приготовления на пару, заполните резервуар для воды внутри духовки, выберите режим приготовления на пару на панели управления, затем установите температуру и время приготовления.

Духовка издает странный звук, что делать?

Шум может быть нормальным во время работы, но если звук необычный, проверьте, не застряли ли предметы в вентиляторе. Если шум продолжается, отключите духовку от сети и обратитесь в сервисный центр.

Как установить время на духовке?

Чтобы установить время, нажмите кнопку "Часы" и используйте кнопки "+" или "-" для настройки времени. Снова нажмите "Часы" для подтверждения настроек.

Духовка показывает код ошибки, что это значит?

Коды ошибок обычно указывают на конкретную проблему. Обратитесь к руководству пользователя, чтобы определить код и следовать соответствующим инструкциям по устранению неполадок.

Как использовать функцию пиролитической очистки?

Чтобы использовать функцию пиролитической очистки, удалите все аксессуары из духовки, выберите режим пиролитической очистки на панели управления и следуйте инструкциям на экране для запуска процесса.

Духовка совсем не включается, что делать?

Проверьте, правильно ли подключена духовка и не сработал ли автоматический выключатель. Если все в порядке, а духовка не включается, обратитесь к квалифицированному специалисту.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HIR4 EP8V2 PT BAUKNECHT

.Дя установки дерхатени полк сачал Вставы пь в Берхонге Гизд. Вдвиньшд лоржател полok в Камеру дховки в рпюнготом положен，在а зatem onуctinte nx TaK，чTOбbl OHI 3ahЯл MeCTO B HIXHem Гизд.Установпс на МecTo ydepxkBaIOUne BnHTbl.

ПЕРBOЕ ИСПОЛьЗOBАнUE

1.BbIEPUTE 3bk

Pn nepbOM BkHoueHnn np6Op npednoKNT Bbl6paTb 3bIK. Ha dncnnee noaBntc 6eryuaa Hauinncb "ENGLISH". Bpaaay pyky pezynuipo8ku, Bbl6epnte Tpe6yembl 3bIK n3 cnNCKa.

Haxmte KhONky bIbopa/nodmepeXdeHu, yTo6bl NOITBepnTb CBOB BbIbOp.

PnmueyaHne: B noCnEnyUoIeM Ra3bIK MOxKHO u3MeHHTb B MeHIO "HaCTpoKn".

2. YCTAHOBNTB PEMR

IocJIe Bb6opa Ra3bka CnCTema npednojnt YcTaHOBHT TeKyuuee Bpem. Ha dinCnJee HauHyT MURAT DBe UOpbl Yaca.

Bpaaay pyky peynupobku, yctahOBnTe 3haeHne Yaca n Haxmnte Khonky bibopa/nodmbepxdeHu:Ha INcPnee HaHT MuraTb 3HaueHne MNHyT.

Bpaaay pyky pezynupo8ku, yctahOBnTe 3haueHne MNHT n Haxmnte Khonky bibopa/nodmepxdeHua.

PnmeHHe: B cnUyae dInTeIbHOrO OTKIOueHn 3JIeKtpnueCTBa MoXeT IOTpe6OBaTbCn IOBTOpHaY yCTaHOBA BpemHn.

3. YCTAHOBYTE UPOBEHb NOTPEBJIEMOIMOIOHOCTN

B 3aBOdCKnX HAcTpoiKax DyXOBKn YCTaHOBJeH yPOBeHb NOTpe6JIeMoN MOUHOCTN, COBMecTUMbI C DOMaHNIM NJIeKTPOCeTAMC HOMHaJIbHOJ MOuHOCTbIO 6OJIee 3 KBT. EcII NJIeKTPOCeT B BaIeM Ome paccHTaHa Ha MeHbUIO MOUHOCTb, yMeHbWnte DaHHoe 3HAueHne. BpaIaI pyUkY bIbOpA, BbIbEpNTe NyHKT "SETTINGs" (HACTPOIKN) n HaxMtTe OK select. BpaIaI pyUk peZyIupoBku, BblbEpNTe NyHKT "Power" n HaxMtTe OK select.

Bpaaay pyky pezynuopouku, Bb6epnTe "Low" n Haxmte noTBepeKdHnBb6opa.

4.ПОГ佩TEДУХOBКY

HobaydYxOBKaMOXeTABJIaTBcNCTOCHNKOM 3anaxOB,CB3aHHbIX CnpoceccOM pON3BOIDCTBa. 3TO HopmalbHOE ABnHe. Npeed hauanom npurotoBnEHn6Iou peKomeHdyETc nporpeb nyctyDyXOBkyIyUdaJeHn BO3MOXHBIX OCTaTOOHbIX 3anaxOB.

YdaInte C dYxOBKn 3aunTHbI KAPTOH n npOzpaHyIO
PHeKy, BbIHbTe BCE npHaJdHexHOCTN.
PporpeIte dYxOBKy np Tempepatye 200^ B
TeueHne npImepHo OndHoro Yaca, Nyuwe BCero -B
peXmme CBentnlaueNe (HaNPmep, "KoHBeKzna" NJI
"KoHBeKzUOHHOe BbInKeKaHne".

3aainTe npabnblbHbI pexHM, cJeDy HhctpyKcHm.

PnmeuHne: Nocne nepBoro nCNoB3OBAHnA DyXOBKn peKomeHnyETc npOBeTpntb NOMEueHne.

PEÇEΠ T PΕΚΙΜ ΠΝΟΡΕΒ		TEΜΠΕΡATΥΑ (℃)	ΒΡΕΜ ΠΡΙΓΟΤΟ (MIN.)	ΥΡΟΒΗ Ο ΠΡΙΝΑΝΙΕΚ- HOCTΙ
Προγιηνιδροχκενοθο τέCTS	-	Дa 160 - 180 30 - 90		2
	-	Дa 160 - 180 30 - 90		3 1
Προγιηνις naυμκούη (чимкеи,шtrудень,ябочьий пирογ)	-	Дa 160 - 200 30 - 85		2
	-	Дa 160 - 200 35 - 90		3 1
Поченbbe / таралеткη	-	Дa 170 - 180 15 - 45		3
	-	Дa 160 - 170 20 - 45		3 1
Почожные из заразноутο τέCTS	-	Дa 180 - 200 30 - 40		2
	-	Дa 180 - 190 35 - 45		3 1
Беze	-	Дa 90 1 10 - 150		2
	-	Дa 90 130 - 150		3 1
Хлес / пица / Фокача	-	Дa 190 - 250 15 - 50		2
	-	Дa 190 - 250 25 - 50		3 1
Xлес	-	Дa 180 - 220 30 - 50		2
Пица	-	Дa 220 - 250 15 - 30		2
Заморожения пица	-	Дa	10 - 15	2
	-	Дa	10 - 20	3 1
Сол env lyе пірог (обочné пірог, кіш)	-	Дa 180 - 190 35 - 45		2
	-	Дa 180 - 190 45 - 60		3 2
Валованы / піроги з слобену отέcts	-	Дa 190 - 200 20 - 30		2
	-	Дa 180 - 190 20 - 40		3 1
Лазань/ мakароннaya залега/kалеглonsi/ фальny	-	Дa 190 - 200 45 - 65		2
Баранна / телатиа/ 罗вадиа / CBИНHA 1 KT	-	Дa 190 - 200 70 - 100		2
Куршиа / кролик / утka 1 KT	-	Дa	50 - 100	2
Индыка / рись 3 KT	-	Дa	80 - 130	1/2
Залейная рblба / в phолbre (фаль, цLEMkom)	-	Дa 180 - 200 40 - 60		2
Фаршированные овоши (помдоры,uzуkinи,бakлajжны)	-	Дa 180 - 200 50 - 60		2
Тосты	-	3 (вicialожа)	2 - 5	4
PEÇEΠ T PΕΧΜ ΠΝΟΓΡΕ		TEΜΝΕΡΑΤΥΑ (℃)	ΒΡΕΜΙ ΠΡΙΓΟΤΟΒ (MMH.)	ΥΡΟΒΗ Ο ΠΡΙΝΑ[DLEЖ- HOCTU
Рыба, Фи LE/ Кужам		-2 (сpe徴ся) 20 - 35		4 3
Колбачи / Шашиьк / reбрышки / рубленье КOTлétbl		-	2-3 (сpe徴ся - Высокая)	15 - 40
Жарень的大ылеленок 1-1,3 кг		-	2 (сpe徴ся)	50 - 65 *
Ростбиф с кравью 1 кг		-	2 (сpe徴ся)	35 - 45 *
Баранью /* ручьka - 2 (сpe徴ся) 60 - 90**				2
Пechень的大уртофель		-	2 (сpe徴ся)	45 - 55**
Овоцно /*relateh		-	3 (Высокая)	10 - 15
Лазань с мясом		Дa	200	50 - 100 ***
Мясо с кавтофелм		Дa	200	45 - 100 ***
Рыби и овosity		Дa	180	30 - 50 ***
Фаршированные мясные Блоба		-	200	80 - 120 ***
Мясо Кужам (Крочник, Кurtlesca, Бараньна)		-	200	50 - 100 ***

Пелевернente npodyktВ cepeinhe npoceca npirotoBJeHn.
* Ipebebpnte npoaykno ncteuehenn DByx TpeTe ot o6uero BpemeH npirotoBJeHna (ecnn Heo6xOAnMo).
***Bpemyka3aHO npn6Jn3nteHbHO:6JIOdo MOxHO BblHyTb N3 dYXOBKn PO3Ke UIN paHbWe B 3aBNCMOCTN OT BAUX JINHbIX PpeINoOTEHNI.

wwwTabnua peceNTOB npoteCTnpoBaHbIX, coCTaBHeHHa JIe cepTnKauNHOHHbIX opraHOB corNaCHO cTaHdApTy IEC 60350-1, codepKHTcB pykoBoDCTBe "VcnoJIb3OBAHne n yXoD", DOCTyHOM Ha docs.bauknecht.eu

PEXIMbl

Conventional (Овчины)

Grill (Тупь)

TurboGrill (Tубоггл)

Forced Air (Конвекция)

Convection Bake (Kонвекцюнhoe Буккане)

Bread / Pizza (Хлоб / Пица)

Eco Forced Air (Kонвекция эко)

ПИНАДLEЖ- HOCTN	...	...	...	...	...	...
	Рeшетka	Форma для виanteчkn на рeшетke	Повдон / Вставно прOTИВЕнь пофорma ддя виanteчkn на peшетke	Повдон 500 ml bOДы	Повдон c Bставно повerteвь	Вставно повerteвь

IpeaHaJOMIO6bIX DeiCTBnNouNCTKe uYxOdy daTe dyXOBKe OCTbITb.

He nClojb3yIte napoouNCTnTeJI.

He nCnoNb3yIte a6pa3nBhbIe ry6kn, cTaNbHbIe MoaJIKn, arpeccNBbIe n a6pa3nBhbIe MOIOUne cpeiCTBa, TaK KaK OHM OMyr T NOBpeuNTb NOBepxHOCTn np6opa.

HaedeHbTe 3aunTHbIe nepuATkn.

OTKJIOUHTe DyXOBky OT 3JIeKTPocETn nepei BbINONHeHnEM IIO6bIX DeICTBn No 06cnyxNBaHIO.

BHEUHNE NOBEPXHOCTN

-ПотураитTe NOBepxHocTn npi6opa BnaKHOI caJIФETKOИЗ MUKPOBOJOKHA.
-ПисиьHom 3aIpy3HeHnДO6aBbTe HeCKoJbKO kaneIb MoUoIero CpeICTBa C HeITpaJIbHbIM pH. IpoTpIte NOBepxHOCTn Hacyxo cyXO TkaHbIO.
He noIb3yIeTcB arpeccnBhbIMn nn a6pa3nBhbIMn MOIOUIMn CpeDCTBaMn. Pnp cnyuahom nonaHaHn TaKnx CpeDCTB Ha NOBepxHoCTb npu6opa HemeJeHHo IpOpnte erO BnaXHO caJfTeKoN 3 MKNPOBOJOKHa.

BHYTPEHHNE NOBEPXHOCTN

• Nocne KaKdoRo nCNOb3OBAHnJaTe dYxOBKe OCTbITn OuNCTnTe ee (XeNaTeJbHO NOKa OHa eSe TENnA) OT OTNoXeHn I NaTeH, 06pa3yUoXxCnPn

npnroTOBHeHn nns. Iy ydaeneHna KOHdeHcata, 6pa3yUoceOra np npiroTOBHeHn npOdyKTOB C BbICOKM COepeXaHne M BnaI, DOxNITecb NONHO OxJaKeHn DyXOBKn n npOTpuTe ee caNfETKO nn r6kOi.

-ДячNTKnCTeKna DBepcI NOJb3yntecb CneuaJIbHbIMN XnIDKIMM MOIOUMCpeCDBaMn.
-Дяубствачstknдеверу духOBКMOЖHO CHЯтБ

PUNHADJIEXKHOCTN

Cpa3y xe nocne nCnoB3OBAHnna 3amOunTe npHaJNeKHOCTNB OBe CO CpeCTBOM JnMbITbny NocdyI. Ecn npHaJNeKHOCTN eue ropnye, NOlb3yIteCb KxOHhbIMn pyKaBncaMn. OctaTKn nnuyn ydaJIaOTcnc NOMOsbIO UeTKn INn r6Kn.

OuHCTKA KAMEPbIC NcIOJIb3OBAHHEM LUKJIa NINOJIN3A

He npukacaiTecb K duyxOBKe BO BpeMa cnKna npOpun3a.

DepknteTeu XNBOTbIX BdaJIOn OT dyXOBKn BO Bpemn noCne uKna npOpnn3a (noka nomeueHne He 6ydet npoBeTpeno).

3TaФункципОЗВОЛЯТУДАЛNTБКАПИЖИРа, 6Opa3aYIOUJIeSCRпрВbICOKOТEMNepaTpe.ПрТAKOH TEmNepaTpe OCTaTKI\PuIINPpeBpauJTOrB3Oly, KOTOPyIOMOxHNOJIeKoUdALNTbBnAkhONrY6KOJ,KOrda dYXOBKaOCTbIHET.

EcnnyOBka yctaHOBnHa noD BapOuHn naHeIbIO, BbIKIOUHTe BCE rOpEnKn nnN 3JneKTpOKoHΦopKn Ha Bpemr cAmooOuNCTkn.

Ipeed 3anyckom pekima npoln3a BbHbTe n3 dyXOBKn BCE npHaJneKHOCTn (BkIIOyA HappaBnaIoune peweTkn).

ДяболгкауесьногочNTКУдЛТЕOCТКИ ПИДИВHHTPNKAMeриN OUHCTNTE BHYTpENHHeCCTEKNIO ДВерцьпоредзanyckOM NIPoJINTNueCKO儿OHTKN.

B dyxobke npedymoTeHO Dba pa3nHbIx peKmAm npolntueckO uNCTKn: NnHbI cKNf OeceuBaET

TtataHbHyO OUHCTKy N BblnoJIHReTc, ECIN DyXOBKa CnIbHO 3aIpy3HeHa, TOrJa KaK 6bICTpbN UIKN ("3KO") Tpe6yET MeHbWe BpeMeHN I3HeprnN, INOTOM My MoKeT BblnoJIHrBcAyepe3 peryJARhBie INHTepBaIbI. IcNoIb3yIte peXm "Pyro", ToIbKO ecIn np6Op CnIbHO 3aIpy3HeH nn BblJeJIeT HEnpNJrTHbE 3aIaxn B npouceCne PnpuroToBleHn NiuN.

PpmeHn:OTKpbITne DBepcIyDyXOBKn BO BpeM npoHTueCKO OuNCTKN HeBO3MOxHO. DBepua OCTaTc3a6IOknpoBaHHo, NOKa TempepaTyPe H CHN3NTc DO npneMEmoro yPOBHa.

Bo Bpemr BbIOnHeHn n Oocne 3aBepseHn npOJIHTuCeKo OUcTKn pOBeTpBaIte NOMEuHne (do Tex nop, nKa NOMeueHne He npOBeTpTcra nonHOCTbIO).

3AMEHA JAMNbl

1. OTKHIOUHTe DyXOBky OT 3JIeKTKpOcETn.
2. OTBepHnTe nlafoh, 3aMeHnTe lamny HaBepHnTe nlafoh B nCxOndoe NOIOKeHne.
   3.ПоДКЛIOUHTe dYxOBky KэнeKТрocTeN.

PnimeuHHe: NcNoB3yIte lamblcO cneMyUcMMxapakTeepntkamm: ranoReHHbIe lambl2 20-40 Bt/230 B,coKoNb G9,T300°C. Lamna, nCnoB3yeMaB bN3deHIn, npEHa3NaueHa dJa 6bToBbX npi6OpOB H He noDxOaNT dJaOCBeSeHn IomeeHn (PerlanMeHT EC 244/2009). lamblyKa3aHHoro TUna MoXHO npio6peCTn B Haunx CepBncbix ceHTpax.

• Pn yctaHOBKe ranoReHHbIX NaMn He KacaiTecb nx roJIbIMn pyKaMn, TaK KaK OTneuATKn PaIbUeB MOry T npNBecrN K NOBpeXJeHNIO NaMnbl. He nOlb3yIteCb dyXOBKOJdo yCTaHOBKn INaΦOHa Ha MeCTO.

CHTNE UYCTAHOBKA DBEPUbl

1.ДЯСНТЯДВЕЦБИ NOПНOCТБО OTКpoNTe ee n OTKINHbTe ΦИКCaTOPbI B NOLOXKeHne pa36NoKInpOBKn.

1. HApExKHO 3aXBaTnTe DBepuy o6eMn pykamn (He 3a pyuKy).

CHIMITE DBepuy, OJHOBpeMeHHO 3aKpbBaI N CMeuae BBepx. PonoJxte DBepuy Ha MArKyIO NobepxHocTb.

3.ДЯ установки DBерць NOДнеспee KДуховke, COBmecHTe KPIOKN NeTeJb C rHe3dAmn N BCTaBBte BepxHne Yactn NeTeJb B rHe3da.

1. Onyctnte DBepu, a 3aTeM NOJHOCbIO OTKpOITe ee.

IobepHnte fKcaTopb IBnCXoHoe nOIOxKeHne:BHN3 do ynpa.

Cnerka HanaBnte Ha KCaTOpbl, yTo6bl y6eHtbcra, TTO OHn 3aHnn npabunbHoe nOIOKeHne.

5.3akpoTe DBepu N y6eDuTecb, yTO OHa HaxoNTcB OONH NIOCKOCTn C NaHeJbU O npabLeHra.Ecn n 3To He TaK, NOBtOpTe BbiweOnncAHhie DeNCTBn. HenpaBnBHO YCTaHOBHeHHa DBepu MoKeT BbInTu n3 CTPOr.

ПОИСК И YYSTРАЕнUE HENСПAPBHOCTEД

Дя поунец ДОпнHTeьн ИФомuaи 3aRpy3nte pykoBOnCTBO "ИспONьЗOBанe n yxOД" c docs.bauknecht.eu

Немправноctrь Возможная р�чина Способ устараенья
Духовka не паветает. Осутстваует напражени В сétи. Пробор отоединен от эльекторец.	Проберъные наличес наразожени в сétи. Убedingъctь, что духовka вклооча в сétь. Выковших и сныв вклооче духовку и поберът, не Incусял яни Немправноctrь.
Девера не оtmрывaitс. Быковаяется. Быковаяется цикл самоочистkn. 3amok Немправен.	Дождenteь заBERшени цикл и oxлajждени духовки. Выковших и сныв вклооче духовку, чтосы пobерът, пекатели сь и нелогалдки.
Нассплес отоображется Бухва "F", за котор军建уET некоторoe усанno.	Програмная ошись.Обатиъь в SFлжайший Сервись центр. СоюшITE ч承ло, следуочee 3a Бухва "F".

KAK NOJb3OBATbcra TabIuCEI PPINTOBLOEHNA BIIOD

B Ta6nue yka3aHbHaunnyuWnepeXnMbI, npHaJnEKNoCTn uYPOBn DnA npNroTOBJe pa3nUHbIX TUNOB nP0dyKTOB.

Yka3aHHn npoOJnxNtBHOCT npuROBHeH NOTcHTbBAeTc r OT MomeHTa NOMEueHn 6IIOda B IyXOBky. Bpem npEdbapntbHoro HarpeBa (ecnn OH npedymOTpeH) He yuHTbBAeTcra.

3HaueHnTeMnepaTpybI NdnteJbHOCTn
npuROTOBHeHnRABIAOTcOpNEHTNPOBOUHbIMn U
3aBNCrT OT KOJInuCeTBA npOdyKTA u NCNOJb3yEmbIX
pnuHaJNeXHoCTe.HauHnAte C cambx Hn3Knx
peKOMeHDoBaHHbIX HaCTpoEk, n, ecn6blOdo
OKaKeTcRe He rTOOBIM, nePexOAnTE K 6OJee BbICOKm
HaCTpoiKaM. IcNoJb3yIte BXODaIune B KOMnKeKT
npuHaJNeXHoCTn, OTDaBaIte PpeDnOHTeHne
fOpMaM dIg BBIneUKN IN pOtnBnHM u3 TEMHORo
MeTaIIa.BbI Takke MoKete NCIOJB3OBaTb NOcyDu
u3 JkapOnpOCHoro cTeKla nn KepamKn. Ppi
ETOM yUnTBaIte, YTO npOdoJnxTeNbHOCTb
npuROTOBHeHnHEMHORo yBeJIuNUBaETCra.

ODHOBPEMEHHOE IPNIROTOBJIENHE HECKOJIbKnx BJIIO

Pn nCnoJb3OBAHn peKIma "KoHBeKzna" MoXHO OndHOBpeMeHHo rTOBHTb pa3NnUHbIe 6nOda (Ha npimep, pb6y u OBOu) Ha pa3HbIX yPOBHX dyxOBKn. BbIHbTe n3 dYxOBKn 6nOda C MehBmBpeMeHem npiroTOBHeHn u OCTaBBte 6nOda, npiroTOBHeHne KOToBPix Tpe6yeT 6Oone npdoJnxTeJbHoro BpeMeHN.