DHU935HME - кухонная вытяжка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	Bosch
Модель	DHU935HME
Ширина	90 см
Вес (при отводе воздуха)	9,7 кг
Вес (при рециркуляции)	10,2 кг
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Длина кабеля питания	1,30 м
Диаметр воздуховода	100 мм
Освещение	2 x 40 Вт макс., цоколь E14, 110 люкс
Режимы работы	Отвод воздуха и рециркуляция (с угольным фильтром)
Управление	Кнопка скорости и кнопка света ВКЛ/ВЫКЛ
Жировой фильтр	Флисовый (одноразовый) или металлический (моющийся)
Угольный фильтр	Опционально для режима рециркуляции, замена примерно 1 раз в год
Минимальное расстояние над плитой	50 см (электрическая), 65 см (газовая или комбинированная)
Уход за металлическими фильтрами	Мойка в посудомоечной машине или вручную каждые 8–10 недель
Замена флисового жирового фильтра	Каждые 8–10 недель
Чистка вытяжки	Горячая вода с моющим средством для посуды или неагрессивным средством для мытья стекол
Безопасность	Отключать перед обслуживанием; не использовать без решетки; не готовить на открытом огне под вытяжкой
Ремонт	Доверять только специалисту; сервисное обслуживание по вызову
Общая информация	Соответствует стандартам безопасности и директивам WEEE

Часто задаваемые вопросы - DHU935HME BOSCH

Как установить вытяжку Bosch DHU935HME?

Установка должна выполняться квалифицированным лицом. Закрепите вытяжку на стене или под настенным шкафом, соблюдая минимальные расстояния (50 см для электрической плиты, 65 см для газовой). Используйте прилагаемые винты и убедитесь, что она установлена ровно. Для режима отвода воздуха подключите воздуховод диаметром 100 мм. Для режима рециркуляции установите угольный фильтр.

Какие режимы работы доступны?

Вытяжка работает в режиме отвода воздуха наружу или в режиме рециркуляции воздуха (с угольным фильтром). Выбор осуществляется с помощью переключателя: положение 1 для отвода, положение 2 для рециркуляции.

Как чистить металлические жировые фильтры?

Металлические фильтры можно мыть в посудомоечной машине или вручную. При ручной мойке замочите их в горячей воде с моющим средством для посуды, почистите щеткой, ополосните и дайте высохнуть. Чистите их каждые 8–10 недель при нормальной эксплуатации.

Когда нужно заменять флисовый жировой фильтр?

Флисовый жировой фильтр необходимо заменять каждые 8–10 недель при нормальном использовании (1–2 часа в день). Используйте только оригинальные фильтры для обеспечения безопасности и оптимальной работы.

Как заменить лампочку вытяжки?

Перед заменой лампочки отключите вытяжку и убедитесь, что лампочка остыла. Снимите решетку фильтра, затем замените лампочку (макс. 40 Вт, цоколь E14, тип свеча), как показано на рисунке 4 в инструкции. Установите решетку обратно и включите.

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и плитой?

Минимальное расстояние между поверхностью для приготовления и самой нижней частью вытяжки составляет 50 см для электрических плит и 65 см для газовых или комбинированных плит. Соблюдайте инструкции производителя плиты, если требуется большее расстояние.

Что делать, если вытяжка не работает должным образом?

Сначала проверьте электропитание и убедитесь, что вытяжка подключена. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу Bosch, указав номера E и FD, расположенные на табличке с данными внутри вытяжки (после снятия фильтра). Никогда не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Можно ли использовать вытяжку без фильтра?

Нет, никогда не используйте вытяжку без правильно установленной решетки и фильтров. Это представляет риск возгорания и неисправности. Жировые фильтры задерживают жировые частицы и должны быть постоянно на месте.

Как утилизировать старый угольный фильтр?

Использованные угольные фильтры не содержат вредных веществ. Вы можете выбросить их вместе с остаточными отходами (обычный мусор). Не выбрасывайте их в перерабатываемые отходы.

Совместима ли вытяжка Bosch DHU935HME со всеми типами плит?

Да, она подходит для электрических, газовых и комбинированных плит. Соблюдайте минимальные расстояния и правила безопасности. Для газовых плит не превышайте максимальную номинальную нагрузку на горелку (3,0 кВт для плиты, 3,9 кВт для варочной панели) и обеспечьте достаточную вентиляцию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DHU935HME BOSCH

ФильТрblИТexнчecкоe 06слухиване

BHIMAHHE! Npeed npoBeeHem IIO6bIX pa60T no qucTke nI IN TexHnueckomy 06cnyKuBaHHIO np6opA OTKnIOUHTe BblrKky OT 3NeKTPocETN, dIy Yero BblbTe BnIKY n3 PO3eTKI INBkNIQUHTe ppeOxpaHNTeIb.

Xnponorloaioune pnbtpbI

Для norloшня actnu kupa B Kyxohhblx nCnapeHnx, 6pa3yUOuxcra npn npriROTOBJIeHn NIIu, nCnoJb3yIOTcra pa3JIuHbIe TINbI XInpoUNaBJIuBaIOuNX φnIbTpOB.

Ondopa30Bbie XnpoynaBnBaIOuNe cnIbTpbl:

ΦNJIbTpYIOUne npOKJaDN BblNOJIHHeHbI N3 HeBOcPnIaMeHraIOUeOcR MeTaJNa.

BHHMaHHe:

HacbIeHneФnJIbTpOcTaKAMN KINPOB He TOnbKO yBeJIuYBaET PnCK BOCIIaMeHeHnA, HO IMoKet TaKKe OKa3bIBaTb OTpUaTeJIbHOE BO3dEInCTBnE Ha paBoTy BbITaRkN.

BaxHoe 3aMeuHaHne:

CBoeBpeMeHHa YnCTka XnIpONrIoUoUOuNX
HbTPOB CHNJaet BepoTHOCtB
BOcPJIaMeHeHn.

CmeHa OndHopa3OBbIX XnIpOnrnooauOuix cnIbTpOB:

Дя obecneey Hxopowe pa6oTbI (1-2
yacaB DeHb) npOBOnTe 3aMeHy fNtpa
kaxdbie 8-10 HeJeB.
Pmtp MoKet 6bITb npNo6peTeH B
CNEUJIN3NPOBAHHOM MArA3nHE (cM.
naparpa "Oco6bIe akceccyapbl")
IcnoJb3yIte NCKHouHTeJIbHO opnHaJIbHbIE qJIbTpbl, IJIa OBeCneYeHnOITMaJIbHO pa6OTocNOC6HOCTn I DOJIROBeYHOCTn no6opa.

Ytuln3auncaTaporo OndHopa3OBoro fNbtpa:

B Ondopa30BbIX φnIbTpax He coOpKataC BpeHbIe BeIecTBA. BbI6paCbBaIte Ix BMeCTe C obHybIM DomaUHM Mycopom.

ChrTne n yctaHOBka oDnHopa30BbIX XnIpOnOrNoUaOuXΦnIbTpO8:

1. Haxmnte Ha 3auejkn Ha KnponorlouaioeM pnlbtpe.Pnc.1.1
2. CHIMITE peuETky c qnIbTpom. Pnc. 1.2

Фильтуры иTekнческoeобслужваиме

1. BbIaunTe 3arpa3HeHHbI qnIbTp n3 peWetKn. Pnc.2
2. OuNCTnTe peWetKy n BCTaBbTe HOBbI ΦHJIbTp. Pnc.2
3. 3aФИКСИРУTe ΦИЛБТВ МЕТАПЛИЧЕСКОп peшETke.Pnc.2
4. YCTaHOBnTe peWetKy o6paTHO B BBITJxKky. PnC. 1.2
   3aueKn cneBa n cnpaba aBtOMaTHeCKn 3aboknyoTc. Pnc.1.1

Поверхноctи ИЗ Нержавошей стал:

IcnoJb3yIte MraKoe, Hea6pa3nBHOe cpeDCTBO IINCTKN NOBepxHOCTeN HEPXkABEIOUe CTaNN.
YnCTky NOBepxHocTe npOn3BOJnte B HAppaBJIeHN WInFOBKn.
He npimMeHraTe dIra YnCTKINOBepxHOCTe n3 HepXaBeHOSeiCTaII a6pa3nBhIE r6Kn N uNCTAUNeBeUeCTBa, CoedePkaune neCOK, COny, KNCNOTbI n XnOpnDbI!

3aMeHaJaMnbl

BnMaHHe! BkIIOueHHbIe raIoreHHbIe IaMNoUcN CINbHO HArpeBaIOTcY. Y6eIITecb, UTO OHN XOIOHbIe, YTO6bl N36ExKaTb pNCK OXORA.

1. BbIKIOUHTe BbITAAKKy N OTKIOUHTe ee ot 3NEKTPOCETN PyTeM BbITACKINBaHnBUNIK N3 PO3ETKN IIN BBIKIOUHeHnIpeDOxpaHNTeJI.
2. CHIMNTE KINPOYNABNIBAIOUne FNIIBTpBI (CM. FNJIbTpBI N yXoD 3a HmN)
3. 3aMeHnTe Hepa6oTaUOyU JAmny (mEIOUaC8 B IpoJaXe CBeueO6pa3HaJ NaMna, MaKcIMyM 40 BT, E 14). Pnc. 4
   4.ПоДКЛЮЧNTe BbITJgKу K эЛeКТрocETn nyTeM BbITaCKNBAHnB BuNKn n3 po3eTKn nII N BbIKJIQUeHnI ppeOxpaHnteJr.

HencnpabHoctn

Ecni y Bac nmeoTc KaKne-1n6o BOpocblnn ecn noBnIacb HenCnpaBHOCTb,
obpaauTeCb B CepBnCHyO cny6y (cm.
peueh b MacTePcknx CepBnCHoN cny6bl).

Pn Bb3OBe CepBnCHoN cnyx6bl, noXaIyIcTa, coo6uHte cJeDyuOnne CBeDeHn:

E-No. FD

BnwnTe Homepa B Bblweyka3aHHbIX MecTax.

Homepa E-Nr. (Homep n3deJnna) i FD (3aBODCKoHomep) BbI hAnDeTe Ha Ta6NIuKe C TexHnueckmXapaKTePncTtKaMn BHyTpN BaWei BbITAKN NocNe TOrO, KaC CHmMeTe JxIpONrIoUaIOUnn fNlbTp.

Ipeed MOHTaxkom

BaKhble yka3aHnA

！CTapaBbITJkKaHeYBnIeTcOBepeHHO HeHyXhblM Mycopom.
OHa cOpexnT ueHbIe MaTePnaIbI, KOToPbIE MOryT 6bITb BTOpUHO IcNoJIb3OBAHbI npuYTUN3aCmN C yYeTOM Tpe6oBaHn OxpaHbI OKpyXaIOSeI cpebl.
IpeTeM, KaK OTnpaBnArybHa yTINN3aCNIo CTapyIO BbITJxKky, PpNBEdNTe ee B Hepa60TOcNOcO6Hoe COCTOHNHe.
Данhoe obopydOBaHne DoJxHo 6bITb
pepepaToHO NO BCem npabnAmu yTuN3aUIM
6bITobbIX 3JIeKtpoPnp6OpOB B COOTBeTCTBUN C
EbponeckOДupeKTHBOI 2002/96/EC, Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
OTdEBnHa OTnpaKa 6bITOBOro 3NeKTPonpnbOpa Ha nepepa60TKy Daet N36ExKaTb BO3MOxHocTH HeraTINBHorO BnHnHa OkpyKaUOuO CpeNy Hn Ha 3DopOBBe IIODei, KOtopa npOnCxOuNT npn Ero He npabInbHOJnepepa60TKe, INo3BOJaET BOCCTaHOBnTB MaTePnaNbl, IN3 KOTOpbIX OHO 6blNO cDenaHO.
YTo6bI NODyepKHyTb O6raTeJIbHyO Heo6xOIMOCtB BOTeJIbHOJnepepa60Te 6bITOBbIX 3NeKTPoPn6OpOB,HaN3dJInx,a TaKke B COpBOIDTeJIbHOJ DOkUMeHTaUN IMeeTc8 OTMeTKa,N3O6paXaIOua JpeueepKHyTbIM MyCOPHbIKoHTeHep.
3a DoonHnTeIbHOH HOpMaUneB MoKeTe O6paTbC8 B CNeuaJIbHbIe CEHTpbI NO DnOpepeHuaJIbHOMy c6Opy IIN B CneuaJIbHbIe CpIPMbI, 3aHIMaIOUncEca DAHHbIM BNDOM DeTeJIbHOCTN.
Bawa HOBA BbITJXKa 3aunuheCoOTBETCTByUoSey yNAKOBOH Ha BpemrTpaHCnOpTnpOBKn. BCE MaTePnaIbI, KOToPbIENCNoJIb3OBAHbI dIg 3ToI ueN, He HAnocrT BpeDaOKpykaIOUe CpeE n MOrYt 6bITb nepepaBoTaHbI dIg BTOpUHOrO NCNoJIb3OBAHnra. IoxaanyIcTa, CdeNaIte CBOB BKnA D BoxpaHy OKpykaIOUe Cpebl, OTnpaBnB 3TO T MaTePnaI N IyNAKOBKnHa nepepaBoTKy c uyeTom Tpe6oBaHn OxpaHbI OKpykaIOUe Cpebl. Camble nocneHne CBedeHnOTHOCHTeNbHO BO3MOXHoCTeN pOytIN3aUN BaWe CTapOy BbITJXKN yNAKOKBnHOBOB BbITJXKN Bi MoKTe NOyUnTB ToIopraHn3aUN, rDe BbI npNo6peNn BbITJXKky, INN BMeCThBX aDMNHnCTpaTNBbIX OprAHax.
！BbTJkKa npedHa3HaueHa dIaNCNoJIb3OBAHnBpeXmE OTBOda BO3Dyxa NIN BpeXmE UnpKpyLayuN BO3Dyxa.
！Bcerda yctaHaBnBaIte BbITJkKy HaI ceHTpaHbHOu YAcTbIO BapOCHo NaHeII.

MnHmAbHoepacCToHne MeKdy 3NeKtpnuecko BapOHOI NaHeJIbIO HNXHM Kpaem BbITJkN:50cm,Bcnyae NcNoB3OBaHHra3OBoBapOHOI NOBepXHOCTNI MnHmMaIbHoepacCToHne DOJXHO CoCTABJIaTb65cm.(Pnc.1)
！PnMOHTaxe Ra3OBbIX PINT CNeDyET CO6IIOdaTb COOTBeTCTByIOUne IpaBUNa N yKa3aHnI NO YCTAHOBKE, KOTOpBIE DaIOTcN I3ROTOBNTeJIem Ra3OBOINITbl.