PXY801DE3E - плита BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Встраиваемая индукционная варочная панель
Бренд	Bosch
Модель	PXY801DE3E
Ширина	80 см
Количество конфорок	4 зоны приготовления
Технология приготовления	Индукция с функцией FlexInduction
Датчик температуры	Беспроводной, магнитный, батарейки CR2032
Функции помощи	Беспроводной датчик температуры для точного приготовления
Питание	Электрическое (230 В, 50 Гц)
Максимальная общая мощность	7,4 кВт (оценка)
Очистка	Стеклокерамическая поверхность: специальное чистящее средство; датчик: влажная ткань; силиконовая накладка: посудомоечная машина
Уход за датчиком	Не погружать в воду, окно датчика должно оставаться чистым и сухим
Батарейка датчика	CR2032, заменяемая
Силиконовая накладка	Необходима для крепления датчика на кастрюле (арт. 00577921)
Безопасность	Минимальное расстояние 10 см для электронных имплантатов; обязательный контроль во время приготовления
Защита окружающей среды	Соответствует WEEE, батарейку утилизировать отдельно
Вес	Около 12 кг (оценка)
Размеры (Ш x Г x В)	80 x 52 x 5 см (оценка)
Ремонтопригодность	Запчасти доступны (накладка, датчик, батарейки) через сервисный центр Bosch
Общая информация	Инструкция доступна на 24 языках; маркировка CE

Часто задаваемые вопросы - PXY801DE3E BOSCH

Как закрепить датчик температуры на кастрюле?

Используйте прилагаемую силиконовую накладку. Очистите место склеивания спиртом, снимите защитную пленку и приклейте накладку на указанной высоте с помощью трафарета. Дайте высохнуть 1 час перед использованием кастрюли.

Какую батарейку использовать для датчика температуры?

Батарейка — CR2032 высокого качества. Замените её, когда светодиод перестаёт загораться при нажатии кнопки.

Как чистить датчик температуры?

Очищайте датчик влажной тканью. Никогда не погружайте его в воду, не мойте в посудомоечной машине. После приготовления снимите и храните в чистом сухом месте.

Можно ли использовать датчик температуры с любой кастрюлей?

Да, при условии, что кастрюля подходит для индукции и на неё приклеена силиконовая накладка для фиксации датчика.

Как заменить батарейку датчика?

Снимите нижнюю силиконовую крышку, открутите винты отвёрткой, откройте корпус, замените старую батарейку на новую, соблюдая полярность, затем аккуратно закройте.

Безопасен ли датчик температуры для людей с кардиостимулятором?

Нет, он магнитный. Соблюдайте минимальное расстояние 10 см и не носите его в кармане одежды.

Как чистить окно датчика температуры?

Используйте мягкую ткань или ватные палочки со средством для мытья стёкол. Не прикасайтесь пальцами и не используйте абразивные губки.

Что делать, если силиконовая накладка отклеилась?

Очистите кастрюлю, обезжирьте её и приклейте новую накладку по инструкции. Не используйте повторно отклеившуюся накладку.

Может ли датчик температуры перегреться?

Да, после приготовления он сильно нагревается. Используйте кухонные перчатки или полотенце для его снятия и не храните рядом с источником тепла.

Где найти запчасти, такие как накладка или датчик?

Обратитесь в специализированный магазин или свяжитесь с сервисным центром Bosch. Артикулы: накладка 00577921, полный датчик HEZ39050.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PXY801DE3E BOSCH

Под�отовka и рика 3a 6e3ka6eJHHЯ сEH3Op 3a Temпepатура

BTo3n pa3delen ne noIyUte cIeIHaTa HOpMaun:

3aIenBaHe Ha cnIKoHObata IeNeHka
I3noJ3BaHe Ha 6e3Ka6eHnna ceH3Op 3a TempepaTypa
CmHa Ha batepnaTa

Ceh3OpbT 3a TemnepaTypa n CNIkoHOBata JIeHKeHa Ie NOnyUHTe B CNeuaJIIN3npaHaTa TbPROBCKa MpeXa NlN OT HaWATA TexHnuecka CnyX6a 3a O6CnyKBaHe Ha KIneHTn. BuHa r NocOuBaIte CbOTBeTHn pepepeHTe HOMep.

00577921 KomnneKc 5 cnInkoHOBn JepeHKn

HEZ39050

Ceh3op 3a Temnepatypa N KOMIJIeKT C5 CNUHKOHBNJeHKN

3aJenBaHe Ha cnJIHKoHOb JaIeHka

CnIKoHObataIeHkaΦNkCnpa ceH3opa 3a Tempepatypa Bbpxy FOBTBapCKn CbD.

Ako DaHeHa TeHJKepa Ce n3NoJ3Ba 3a PbPN T C yHKuNTe 3a RotBeHe, Tp6Ba Da Ce NoCTaBN CNIKOHOBA JepeHka.

PpoeepaTe no CneHnHaunH:

1. МястOTO на заливае вьрху Тенджерета Тразба дe oобзмаслоно. Почисту тенджерета, ИЗсчete Добpe и ИЗтbpkaиTe МястOTO на заливае нап. Сбс Спирт.

2. CbaleTe 3aunTHOTo FOJNO OT cnIKHOBAtA JepeHka.C NOMOHTa Ha DoCTaBeHnI Wa6NoH 3aJepeTe cnIKHOBAtA JepeHka Ha CbOTBETHata BnCOUHa B TeHdxKePata.

3.ПиTNCHTe CINIKOHObAta JIeNEHka, BKJIIOHTeJIHO I BbTpEshHaTa IOBbPxHOCT.

JIeHnIto ce HxJdae ot 1 yac 3a do6po BTVbPdRABaHe. TOTBapCKnT CbD He 6nBa Da Ce N3NoJ3Ba INI NOUcTBA Ppe3 TOBa BpeMe.

yKa3aHne

CbIOBete Cbc CNIKHOBA JepeHka He 6nBa Da ce OCTaBt 3a NO-ДьIro BpeMe BCanyHeH pa3TBOp.
Ako cnlnKOHObata JeneHka ce OTleni, Tpa6Ba da ce n3nOJI3Ba HOBa.

H3noJ3BaHe Ha 6e3Ka6eHnIceH3Op 3a TempepaTypa

Noctabete ceH30pa 3a TemnepaTpa Taka Bbpx CynnkoHObata IepeHka, ye da nacBa nepkeKTHO.

yKa3aHHe

YBepTe ce, ye cnIkoHObata IepeHka e n3aNo cyxa npedn IOCTabHe Ha ceH3opa 3a Temnepatypa.

bg

I OCTaBeTe rOtBapCKn CbTaKa,Ye CeH3OpbT 3a TempePaTypa Da Coyn KbM CTpaHnUHaTa BbHsHa YaCT Ha rOToBapCKn Pnot.
Cen30pBT 3a TemnepaTypa He 6nBa da e Hacoueh KbM npyT ropeu rOtBapcKn CbI, 3a Da ce n36eHne nperePraVe.
CleI rotBeHe cBaIeTe ceH3opa 3a TemnepaTypa OT TeHJxepaTa. CbXpaHaBaIte Ro Ha YNCTO, 6e30NaCHO MAcTo, HApPImEp B ONaKOBkata N He B 6Bn3OCT Do IN3TOUHNi Ha TOnnHa.

CMHa Ha 6aTeepnTa

Ako CmBbT Bbpxy 6e3Ka6eHnHcEH3Op 3a TempepaTypa Ce HATNCHe nCBETODIOHT He CBETHe, 6aTeepnraTa eN3TOUeHa.

CmHa Ha 6aTepuIra:

1. CBaIeTe CnIIKoHOBna KaNaK OT DOJIHaT aYact Ha KOpnyca. 3aBnIte BInHTOBeTe C OTBeptKa.

1. Ⅲterlete rohpata yact Ha Kopnyca. CbaIeTe cTapa 6aTePn. IbxheTe HOBaTa 6aTePn. Pn TOBa BHIMaBaIte 3a NOLOCITE.

BHHMaHHe!

Приименье поа3нayеню

BHHMaTeIbHO npOHTaIte DaHHOe pyKOBOdCTBO. CoXpaHnIe pyKOBOdCTBO nO 3KcIIyatauN INHCTpyKcuIO NO MOHTaJy dJIaJIbHeJWeG NcNoIb3OBaHNr IIN dJI nepeDaun HOBOMy BlaJeBcy. PaCnakYte n OCMOTpnte np6Op. He nCnoJIb3yJTE np6Op, eCNI OH bIINoBpeJdEHN BO BpeMraPahCnOpTnPOBKn. POnIHΦopMnpUte o6 aTOM CneuaJIncTa TexHnueCKo CJyXbI INNCbMeHNO 3aΦNKcIPuyTe NOBpeJdeHnI, INaue B pIneMe npTeH3N H BO3MeUeHne yUepBa Bydet OTKa3aHO. ΘToT np6Op PpeHa3NaueH TOJIbKO dJIa DOMaSheRr NcNoIb3OBaHNr. NcNoIb3yJTE np6Op ToJIbKO dJI rPiNtKOB. Heo6xOdImo Ha6JIoudaTb 3a npOceCCOM BapKn. Heo6xOdImo HeIpepbIBHO Ha6JIoudaTb 3a KpatKOBpeMeHHbIM npOceCCOM BapKn. NcNoJIb3yJTE np6Op ToJIbKO B 3aKpbITbIX NOMeUeHNax.

IeTn Do 8 IeT, Iuca C OrpaHnueHHbIMN n3nueCKnMn,

ymCTBENHbIMN IN NCNXNUeCKMBO3MOXHOCTaMn, a TaKKe Iuca,He OblaJaIOUne IOCTaTOUHbIMN3HaHnA MNO pInoBope, MOyTNCPOJIb3OBaTB pInoBOp TOJbKOIOI pINCMOTpOM IuC,OTBeCTBEHNbIX 3a INX6e3OpaCHOCTb, INI NocLeIPODPObHOrO IHCTpyKTajka INOC03HaHnB BCEx ONaCHOCTeINCBra3aHHbIX C 3KcPnyatauanei pInoBopa.

ДeТЯМ He pa3peшаetcI INrpaTb c np6opom. Ounchka n obCnyxnbHne np6opa He DOJXHbI pON3BOdntbcn DeTbMn, 3TO dOpyCTNMO, TOLbKO ecIn OHN CTapWe 8 let n nx KOHTpOJIpyIOT B3PocIbIe.

Pn nCnoB3OBaHn yHKcni
PnroTOBJIeHn B KaueCTBe
paOoey KOHΦOpKn DoJXHa
ObIb BblOpaHa KOHΦOpKa, Ha
KOTopoH hXoINTcN PocUda C
TempeatypHbIM ceHCOPOM.

Вашиные паявлata texнки 6e3Опасноctn

!Преупжденье Онachocь Травимюваян!

При слишков сильном harpebeбатAPEйka бесправодно tempepatурно ceHCopa MOжET NOВpeДNTьСЯ Или доже B3OPBaTьСя. ПО OKOHчанп ригOTOBлЕня СнIMITE Tempepatурный сEHСОР CBAPOCHО панели и убepиTe КА можно дальше OTИСТОЧИКOB ТeПра.

Ipn ChrTn TempepaTyphoro ceHcopa C Nocydbi 6yDbTe OCTOpOxHbI: OH MoXe TbOBytB OueHb TOpaYm. IcNoIb3yIte DnA ChrTna KyxOHHOe POnOTeHcE nIpyKaBnUy.

OxpaHa OkpykaIooJIcpeIbI

IpaBnIbHa yTnIIn3auny npaKOBKn

YtInn3npyTe ynaKOBky C co6JIIOdeHneM npaBnI 3KOJOnuecko 6e3ONaCHOCTN.

Данны пибор Имeel OTMeTKу O COOTBETCTBи EBponeeCKIM HopMaM 2012/19/EU

Бесnéвовон ДатунК TemпераТурьI

IopobHyIO INΦOpMaUIO CM. B rIaBe «BcnpOMoRaTeIbHbIe ΦyHKuIN nprirotOBJIeHNA» B pyKOBOdCTBe NO 3KcPnyatauN BapOuHOJ NaHei. BHnMaTeIbHo npouHTaIte daHHoe pyKOBOdCTBO.

IoproToBHa n yXoJ 3a 6ecnpoBOHbIM

TempeatypbIM ceHCOPOM

B ətOM pa3dene coedepeKHTc r cneIyUOuaHΦopMaucn:

HaKJIeNBaHne CNIINKOHOBOH NaKJaIKN
IcnoJb3OBAHne 6ecnpoBOdHOrTo TempepaTyphoro CeHCopa
3aMeHa 6aTapeiKn

TemnepaTyPhbI CeHCOp I CINIKOHOBYHaKJaDKy MoXHO pnoOpeCTN B CneuaH3npoBaHHOM MaRa3HHe IINI HaWei cepBnCHOn cnyKoe. YkaXHTe COOTBETCTByUoH NDeHTNuKaUHbI HOMEp.

00577921	Набор iv3 5 си联社овых насладok
HEZ39050	Temпературий сенисор iv habор iv3 5 си联社овых насладok

HaKlenBaHHe cnJIKOHOBOH aKJa,dKN

CnIHKoHOBaHaKJaKaΦNKCnpyET TeMpePaTyPbI CeHCoP Ha CTeHKe Iocybl.

Pn nepBOM nCNoIb3OBAHm NocyDbIC yHKUAMn PnroTOBHeHn CneJeT O8aTeJIbHO yCTaHOBtB CNIKOOBYIO HaKlaDky.

Дяэтого Heo6xOДIMOCOBIOJaTb CneDyUOuNe npaBnla:

1. OuHCTnTe MeCTo HaKJIeNBaHnHa Hocyde OT BO3MOxHbIX OCTaTKOB Xnpa. BbIMoTte Nocdy, xopoWo npocyuNTe n IpOTpnte MeCTO HaKJIeNBaHnHa HApPImep, CnIPTOM.
2. Chmnte 3aunTHyO nHky C cnIKHOBOH hAkaDNK.NcnoIb3yR CneuaNBHy IwAbOH N3 KOMnEKTa NOCTaBKN, HAKJeITe CNIKHOHOH hAkaDNY Ha CTehKY NocdyHa COOTBETCTBYIOUeB BlicOTE.

3.ПрижмпгсинкогуHaКладу，В TOMчИСЛЕ BHYТрEHHIO NOBepxHOCtь. ДЯ OTВержденя КLEТpe6yETc1 1ac. B TeueHne 3TOrO BpeMeHn He IcNoJIb3yIte n He OUnIaIte Nocdy.

yKa3aHn

He octabTnTe nocydy C cnNkoHOBOH NaKlaKoB MblbHom pactBope Ha dIITeJIbHOe Bpem.
B clyuae ecn cnIKHOHOBa HaKnaKa HauHET OTKlenBaTbCra, eCneDyEt 3aMeHHTb Ha HOByO.

HcnoIb3OBAHne 6ecnpoBOJHOTo TempeaTypHoro ceHCopa

YcTaHOBnte TempeatypHbI CeHCOp Ha cnIKHOBOH NaKJaKe TaK, YTObI OH IIOTHO npJIerJ.

yKa3aHn

Ipeed Tem KaK yCTaHOBNTb TEMpepatypHbI cEHcop, y6eINTEcB, UTO CNIIKOHOBAr HaKlaJaKa abCOJIOTHO cyXa.
YctaHabnBaIte Nocdy TaKIM Oba3OM, YTObI TempepaTyphBc CECOP 6bl ObaJcH K BHeUHei BOKOBO CTOpOHe BapOuHOI NaHeIN.
TempeatyhBcHcOp He doJxeh 6bIb obaaH B cTOpOHy dpyroI ropauei nocydbI BO n36exaHne neperpeBa.
No OKOHuaHn npiroTOBJeHn CHIMNTe TemnepaTyPhbI CeHCOp C nocydu. XpaHnte TemnpaTyPhbI CEHCOP B CyXOM I 6e3OnaCHOM MeCTe KaK MOxHO DaJIbWe OT NCTOuHKnOB TeNla.

3aMeHa 6aTapeKn

Ecn npn HaxkTuHa CmB0J 6ecnpoBOHOro TempeaTyphoro ceHCopa CBToDIOHe 3arOpaETc, 3TO O3Naayet, yTo 6aTapeiKa pa3pIInacb.

3aMeHa 6aTapeiKu

1. CHIMITE CUNIKOHOByIO KpbIuKy B HIXHHe yactn Kopnyca. BbBepHIne BnHTbIC NOMOsbIO OTBepTKN.

1. CHIMITE BepxHIOU qactb KOpnyca. BbHbTe cTapyIO batapeyKy. BcTaBbTe HOByIO batapeyKy. PnI 3tOM o6paTnte BHImaHne Ha npaBnIbHOCTb paCNoJoxKeHHr NOIocOB.

BHHMaHHe!

Бeздротовни датчн Кемператуг 108

Пид�OTOBka 6e3dpoTOBOrO DaTUnKa
Tempepatryn IdoIyad 3a HmM .108
OuHSeHHra. .110
DeknapaizBidnoBIDHOcTi. .111

Bolee noopohnyu nHOpmaunO npodykun, npHaJekHOCTx, 3aNaChbIX qactyx n Cnyjke cepBnca MoXHo HaHTn Ha oPhiunbHom caTe www.bosch-home.com n Ha caTe INTEpHET-Mara3nHa www.bosch-eshop.com

BnKOpncTaHnHa 3a npn3HaueHHaM

YBaJHo npOHTaIte NociBnK. 36epeXitb iHCTpyKuii 3 MOHTaJy Ta eKcPnyatauii IJa IOnaJIbWoTO KOpNCTyBaHHaBO nepeDaui ix iHsOMy KOpNCTyBaueBi.

Ipebeipte npilad nicna p03nakybaHHa. Kaio npilaanokjKeHO npi TpaHcnpTyBaHHi, Ioro 3a6oponeBO BnKOpNCTOBvBaTH. NobIDomTe y texhichy cepBicHy cnykby i nscbMOBO 3aikcynte NOsKOJKeHHaHaKWe 3aNT BiDkoDyBaHHa 3bNTkIB aHyJIHOETbcra.

TiiBkDnnoBTOBOBVKOpNCtAHNBAKOpNCTOByTe cei npilaBVKJIIOUHO dIa PnIROTyBaHnCTpaB iHaIOiB.Heo6xIDNoCIIkyBatn 3a IPOUCECOMBapHH.3a KOPOTKOUacHMnpOeCOM BapINHNeO6XiIDHOCIIkyBatn 6e3pepePBHO.BNKOpNCTOByTe npilaJLlSeB 3aKpNTHX pIMiueHNX.1ITn Do 8 PokIB Ta OcObni3PcXiuHm, CECOPHmN uMeHTaJIbHmN Baadam, aO0AkiO im 6paKyec 3HaHb TaDOCBiPy,MOKytb KOpNCTuBtCApnilaOM LlWePi HaIJaOMILOHN, 10 Hece

BIDIOBidaIbHicTb 3aixHIO 6e3neky, a6o JKIO BOHN npOuI nnIroTOBky 3 KOpNCtUBaHnI npIlaIOM Ta PO3ymIoTB MOJINBy He6e3neky.

He do3BOJnTe dITm rpaTnc 3
npilaom. OunuHn Ta
eknlyaTaui He
OBCnyroBvBaHH MoKytb
BnKOHyBaTu dITn, IInSe RaKIo IM
8 pokib a6o biIbWe Ta RaKIo
BOHNPiHaTlAOM.

При застocуваши Функци вариня установлени Конфорка NOВИнна Вдповidaту Конфорци, на який 3нaxоДиТьс Кастуля 3 датчимКом Temператур.

ПидгOTOBКа 6e3ДрOTOBOrO ДaТУнka TemпepaТурий Доглад 3a НИМ

Ucbomy po3diBn di3HaTeCra npo:

HaKJIeIOBaHHcNJIKOHOBOHaKJaIKN;
3aTocyBaHHa6e3npoTOBOrO DaTuNka Tempeatypu
3aMiHy 6aTapei.

DaTnK TeMnepaTypn N CnIkoHObi NaKaJKn MoXHa PnIbAaTN B CneJIaJI3OBAHOMy MaRa3NHi a6o B HaWi TexHiuHi cEpBicHi CnyK6i. BkaJITb BiINOBIDHNI DOBiKDOBNI HOpE.

00577921 Ha6ip i3 5 cnliKoHOBnx HauJaIOK

HEZ39050 日TukK TempepaTypu n Habip i3 5 cnliKOHOuX HaKaIaoK

HaKJIeIOBaHHcNlikoHOBoi HaKlaIaKN

CnIkoHOBaHaKlaJaKaΦiKcye DaTunK TempepatypHaNoCydi DnI FOYBaHHa.

Kkuo KaCTpyIa BnKOpNCTOByeTbC3 4yHKciIMn BapiHnBnepwe, Heo6xIDHO HaKneITNa Hae CNIkoHObyHaKaJaKy.

BnkoHaTe HactynHii.

1. Heo6xIDHO 3HeXnpuTm Micce npKJIeIOBaHHa KaCTpyIi. OuncTiB KaCTpyIIO,do6pe BucyIITb Ta npOTpiTb Micce npKJIeIOBaHHa,HaNPKNlaCnnpTOM.

2. 3Himitsaxnchy nibky 3 cnikoHOBOi HaKnaIckn. 3a donomoroo wabnohy, IIO NOCTaayctbCBy B KOMnleKti, HAKneIte cnikoHOBy HaKnaIcky Ha KaCTpyJIHO Ha NOTpIbHI BNCOTi.

Декларачия вдnobioc时报

LIM Kompania Robert Bosch Hausgerate GmbH 3aBnre, zo npna i3 yHKciEO be3npoTOBOrO DaTUnka TempepaTyPi BIDNObIaE OCHOBNM BUMORAM Ta iHsIM BIDNOBIDHM NOCTaHOBam DnpeKtNB1 1999/5/EC.

Дokладу Декларацю BiДиовдиноCTI R&TTE nB. Na Be6-caNTi www.bosch-home.com Ha CTopiHci BaшоRo ВиpoБуВ ДОДaТКOBnx DOKymeHTax.

Ilorotn i Mapka Bluetooth® e 3apeectpoBaHmTOBapHmN 3HaKaMn Ta BlaChicTIO Komnaii Bluetooth SIG, Inc. KoxHe 3actocyBaHHaueiMapKn Komnaiieo Robert Bosch Hausgerate GmbH BVkoHyetbca 3riHo 3 liueh3ieHO. Yci iHsi Mapkn TOproBeJIbHi Ha3Bn E BlaChicTIO BiINOBiDHNx fipM.

Sadržaj

Upotreba u skladu s odredbama. 112

Upotreba u skladus odredbama

Uputstva za sigurnost 113

Zastita zivotne sredine. 113

Resavanje OTPada u skladu sa zašitom okoline. 113

Bežični senzor temperature. 114

Priprema i odrzavanje beziicnog senzora temperature 114

Ciscenje. 116

ПROMЕна на застенияпату.

Ako ce npitnche 03HaKaTa Ha 6e3KuHnot cEH3Op 3a TempepaTypa n LED-cnJaNcKaTHe CBeTHe, TOraSh 6aTeepNJata ce Ncnpa3Hnla.