SBCHC065 - Bluetooth колонка PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Philips
Модель	SBCHC065
Тип продукта	Беспроводная инфракрасная (ИК) гарнитура
Технология передачи	Инфракрасная (ИК) с ЧМ-модуляцией
Дальность передачи	7 метров
Питание передатчика	12 В пост. тока / 200 мА (сетевой адаптер в комплекте)
Питание гарнитуры	2 батарейки AAA 1,5 В
Несущая частота	2,3 МГц (левый), 2,8 МГц (правый)
Отношение сигнал/шум	> 60 дБ (1 кГц, с взвешиванием A)
Общие гармонические искажения	< 1%
Разделение каналов	> 30 дБ
Уровень входного аудиосигнала	300 мВср.кв. (1 кГц)
Входящие в комплект аксессуары	ИК-передатчик, ИК-гарнитура, сетевой адаптер, переходник 3,5 мм на 6,3 мм
Уход и очистка	Протирать слегка влажной тканью; не использовать спирт, растворители или абразивные средства
Безопасность	Не подвергать воздействию влаги, дождя, песка или чрезмерного тепла; избегать прямого солнечного света
Общая информация	Использование с передатчиком Philips SBC HC066; несколько совместимых гарнитур с одним передатчиком

Часто задаваемые вопросы - SBCHC065 PHILIPS

Почему нет звука в гарнитуре?

Проверьте, что сетевой адаптер правильно подключен и передатчик включен. Убедитесь, что батарейки в гарнитуре заряжены, а громкость достаточно высока. Аудиоисточник должен быть включен, а громкость отрегулирована.

Как заменить батарейки в гарнитуре?

Снимите амбушюры, извлеките старые батарейки и вставьте две батарейки AAA 1,5 В, соблюдая полярность. Установите амбушюры на место.

Какова максимальная дальность действия системы?

Эффективная дальность составляет около 7 метров. Для оптимального приема разместите передатчик на той же высоте или немного выше гарнитуры, без препятствий между ними.

Почему звук искажается?

Это может быть вызвано слабыми батарейками, слишком высокой громкостью, чрезмерным расстоянием до передатчика или помехами (неоновые лампы и т.д.). Уменьшите громкость, приблизьтесь к передатчику или переместите его.

Можно ли использовать несколько гарнитур с одним передатчиком?

Да, возможно использовать несколько гарнитур с одним передатчиком, если они работают на одной частоте. Проверьте совместимость в спецификациях.

Какой сетевой адаптер следует использовать?

Используйте только адаптер Philips SBC CS030/00 (12 В пост. тока, 200 мА). Несоответствующий адаптер может повредить устройство.

Как чистить гарнитуру или передатчик?

Используйте слегка влажную ткань (замшу) для очистки корпуса. Никогда не используйте спирт, растворители, нашатырный спирт или абразивные средства.

Гарнитура не работает на улице, почему?

Яркий солнечный свет или мощные лампы могут создавать помехи ИК-сигналу. Разместите передатчик и гарнитуру в более затененном или приглушенном месте.

Могу ли я отремонтировать устройство самостоятельно?

Нет, любая попытка ремонта аннулирует гарантию. В случае неисправности сначала ознакомьтесь с решениями по устранению неполадок в инструкции, затем обратитесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр.

Как сохранить слух?

Длительное прослушивание на высокой громкости может повредить слух. Установите комфортный уровень громкости и делайте регулярные перерывы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SBCHC065 PHILIPS

Вы купили весьма совершенную беспроволочную стерео систему InfraRed (IR – инфракрасный). Эта система использует последнюю технологию беспроволодных устройств IR, которая обеспечивает полную свободу перемещения во время прослушивания и просмотра фильмов. Вы больше не связаны кабелями для наушников! Для получения максимума от Вашей беспроволочной системы прочитайте данное руководство внимательно.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Ознакомьтесь с данными инструкциями. Все указания по безопасности и применению необходимо прочитать перед использованием системы беспровологных наушников.

Перед подключением устройства к сети проверьте соответствие напряжения, указанного на технической табличке, местному сетевому напряжению.

Если система не будет использоваться продолжительное время, удалите батареи из отсека для батарей.

Защищайте устройство от огня и ударов: не допускайте воздействия влаги, дождя, песка или избыточного тепла от источников нагревания или солнечных лучей.

Преимущества новейшей беспроволочной системы Philips RF/FM

Беспроволочная трансмиссия

Трансмиттер IR передаёт стерео звуковой сигнал Вашего радио или видео источника на Ваши наушники IR без использования проводов.

Широкий диапазон трансмиссии

Ваши наушники IR могут принимать сигналы на расстоянии до 7м.

Простая передача

Выскочастотные волны IR несут звуковой сигнал и обеспечивают чистоту приёма.

Несколько наушников при одном трансмиттере

С одним трансмиттером можно использовать несколько наушников, если они работают на одинаковой частоте.

Для проверки совместимости см электрические характеристики устройства.

Состав комплекта

Ваши наушники IR имеют следующие принадлежности

I x трансмиттер SBC HC066 IR

I x наушники SBC HC060 IR

I x адаптер SBC CS030/00 12 В/200 мА перемен/пост

I x переходник 3,5 мм на 6,3 мм стерео

Органы управления

Установка

Трансмиттер (рис. I)

I СИД, передающие IR – передают звуковой сигнал на IR наушники.
2 Питание постоянным током – подключите адаптер 12 В/200 мА пост/перемен тока
3 Выключатель питания – выключатель для включения и выключения питания
4 Звуковой вход для стерео наушников 3,5 мм – подключает трансмиттер IR к звуковому источнику
5 Органы управления

Наушники (рис. 2)

6 Датчики IR – для приёма волн IR от трансмиттера
7 Индикатор питания – горит во время использования.
8 Питание вкл/выкл – переместите выключатель в положение Вкл или Выкл для включения или выключения наушников.
9 Громкость – отрегулируйте уровень громкость до нужного значения.

Блок питания трансмиттера

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Используйте только agантер Philips SBC CS030/00 12 В/200 мА перемен/пост тока.

Убедитесь в том, что номинальное напряжение адаптера соответствует сетевому.
2 Подключите разъём постоянного тока адаптера AC/DC ко входу 12 В постоянного тока на задней стенке трансмиттера.
3 Подключите адаптер 12 В/200 мА переменного тока к сетевому разъёму. — Если адаптер не будет использоваться продолжительное время, отключите его.

Блок питания наушников

Убедитесь в том, что кнопка питания наушников IR в положении вкл.
2 Убедитесь в том, что батареи установлены в соответствии с выгравированными на отсеке для батарей символами

Примечания:

Если наушники не будут использовать продолжительное время, удалите батареи из них.

Если наушники не будут использоваться продолжительное время, удалите из них батареи.

Информация по охране среды

В упаковке данного оборудования отсутствует избыточный материал. Мы обеспечили лёгкость для разделения материалов на две группы: картон и полиэтилен.

Ваше устройство изготовлено из материалов, которые можно повторно переработать компанией, специализирующейся в данной работа. Соблюдайте местные правила по избавлению от этих материалов, использованных батарей и старого оборудования.

Установка

Звуковые соединения

Замена батарей наушников (рис. 3)

Снимите подушечки для ушей.
2 Выньте батареи и выбросите их должным образом.
3 Установите новые батареи.
4 Убедитесь в том, что батареи установлены в соответствии с выгравированными на отсеке для батарей символами
5 Установите подушечки для ушей на место.

Звуковые соединения

Подключение трансмиттера IR к выходу наушников звукового источника (рис. 4)

Подключите стерео разъём 3,5мм стерео звукового кабеля к выходу наушников звукового источника, напр., телевизора, HiFi или компьютера.
– Если Ваш звуковой источник имеет выход для наушников 6,3мм, используйте переходник 3,5мм на 6,3 мм.

2 Включите звуковой источник и постепенно увеличьте уровень.

3 Включите наушники.

4 Отрегулируйте уровень до необходимого значения с помощью контроля уровня наушников.

Основные операции

Когда трансмиттер IR подключён к выходу наушников звукового источника.

Включите трансмиттер IR и поместите его на одинаковой высоте или несколько выше с высотой приёма наушников IR.
2 Направьте СИД в сторону зоны слушания, обеспечив отсутствие препятствий между трансмиттером и наушниками.

3 Включите наушники.

4 Включите звуковой источник и постепенно увеличьте уровень.

5 Отрегулируйте уровень до необходимого значения с помощью контроля уровня громкость наушников.

ВАЖНО

Вследствие того, что лучи IR перемещаются по прямой, поместите трансмиттер IR на одинаковой высоте или несколько выше с высотой приёма наушников IR. Источник с высоким содержанием лучей IR, напр, солнечные лучи и яркое освещение лампами накаливания, может повлиять на звуковой сигнал и вызвать помехи. При возникновении таких проблем просто переместите систему в менее освещённое место.

Устранение неисправностей

При неисправности перед тем, как нести устройство в ремонт сначала проверьте приведённые ниже пункты.

Если с помощью этих указаний Вам не удалось устранить неисправность, свяжитесь с Вашим гилером или отделом ремонта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ни в коем случае не пытайтесь ремонтировать устройство сами, т.к. это аннулирует гарантию.

Проблема	Устранение
Отсутствует звук	– Проверьте правильность подключение адаптера пост/перемен питания к выходу переменного питания и подключение его разъёма постоянного питания к входу 12 В на задней стенке трансмиттера.– Проверьте включённое положение выключателя наушников.– Батареи наушников садятся.(см Питание наушников)– Убедитесь в том, что звуковой источник включён.– Уровень не отрегулирован. Отрегулируйте уровень звукового источника до более высокого значения.– Используёте трансмиттер НС066. Некоторые встроенные в другое оборудование трансмиттеры могут быть не совместимы с наушниками НС060 вследствие более современной технологии, использованной в наушниках НС060.
Искажённый звук	– Батареи наушников садятся.(см Питание наушников)– Убедитесь в том, что уровень звукового источника/ наушников не установлен слишком высоко. Уменьшите уровень.– Слишком большое расстояние до трансмиттера. Уменьшите это расстояние.– Помехи от флуоресцентных ламп/других радио источников. Переместите трансмиттер или наушники.– Используёте трансмиттер НС066. Некоторые встроенные в другое оборудование трансмиттеры могут быть не совместимы с наушниками НС060 вследствие более современной технологии, использованной в наушниках НС060.

Устранение неис.

Техни. характеристики

YxoA

– Если наушники не будут использоваться долгое время, удалите батареи дня предотвращения коррозии и протечки.

– Не оставляйте наушники около тепловых источников. Не подвергайте воздействию солнечных лучей, избыточной пыли влаги, дождя или механическим ударам.

– Для очистки наушников или трансмиттера не используйте спирт, растворители или субстанции на основе бензина. Используйте слегка влажную мягкую ткань для очистки корпуса.

– Не используйте агентов, содержащих аммиак, спирт, или абразивы, что может повредить корпус.

Безопасность для органов слуха! Непрерывное прослушивание на высоком уровне может необратимо повлиять на Ваш слух.

Система:	InfraRed (IR – инфракрасный)
Модуляция:	частотная модуляция (FM)
Эффективный диапазон трансмиссии:	7 м
Уровень входа:	300 mVrms (1 КГц синус )
Питание – трансмиттер:	12 В / 200 мА пост, центр поз
Питание – наушники:	2 × 1.5V AAA батареи
Носитель частоты (наушники):	2.3 МГц (L), 2.8 МГц (R)
Отношение сигнал/помехи:	>60 Б (1 КГц синус, А-усиление)
Искажение:	< 1% THD
Разделение каналов:	>30 дБ

Gratulacje!