BAR2 KH8V2 IN - Духовка BAUKNECHT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BAR2 KH8V2 IN BAUKNECHT

• También puede ponerse en contacto con nuestro Servicio Postventa (Consulte el número de teléfono en el folleto de la garantía). Cuando se ponga en contacto con nuestro Servicio Postventa , deberá indicar los códigos que guran en la placa de características de su producto. XXXXXXXXXXXXXX Model: xxxXXXXxx Descargue la Guía de uso y cuidado completa en docs.bauknecht.eu para más información sobre su productoRU Краткое руководствоОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ1. РУЧКА ВЫБОРАДля включения духового шкафа путем выбора режима.Чтобы выключить духовой шкаф, поверните ручку в положение .2. ПОДСВЕТКАПри включенном духовом шкафу нажмите, чтобы включить или выключитьлампочку в духовом шкафу.3. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИДоступ к настройкам времени приготовления, задержки старта и к таймеру. Отображение времени, когда духовка выключена.4. ДИСПЛЕЙ5. КНОПКИ РЕГУЛИРОВКИИзменение настроек времени приготовления.6. РУЧКА ТЕРМОСТАТАПоверните, чтобы выбрать необходимую температуру в ручном режиме. Для автоматических режимов выбирайте Примечание: Все ручки являются утапливаемыми. Нажмите на центр ручки, чтобы вывести ее из гнезда.1 32 4 5 ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ И ДЕРЖАТЕЛИ ПОЛОКПеред использованием прибора удалите защитную ленту [a], а затем снимите защитную пленку [b] с телескопических направляющих.СНЯТИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИХ НАПРАВЛЯЮЩИХ [c]Потяните за нижнюю часть телескопической направляющей, чтобы отсоединить нижние крючки (1), и потяните телескопические направляющие вверх, снимая их с верхних крючков (2).УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИХ НАПРАВЛЯЮЩИХ [d]Зацепите верхние крючки за держатели полок (1), затем прижмите нижнюю часть телескопических направляющих к держателям полок так, чтобы нижние крючки зафиксировались со слышимым щелчком (2).

[c] [d]СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ДЕРЖАТЕЛЕЙ ПРОТИВНЕЙ1. Чтобы снять держатели полок, крепко возьмитесь за наружную часть держателей и потяните их на себя, чтобы извлечь опору и два внутренних штифта из гнезд.2. Чтобы установить держатели полок на место, расположите их рядом с выемкой и сначала вставьте два штифта в гнезда. Затем расположите наружную часть рядом с ее гнездом, вставьте опору и нажмите в направлении стенки выемки, чтобы убедиться, что держатели полок надежно закреплены.ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ1. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИПри первом включении прибора необходимо установить время: нажимайте до тех пор, пока на дисплее не начнут мигать значок и две цифры часов.Установите значение времени кнопками и и нажмите для подтверждения. Начнут мигать две цифры минут. Установите значение минут кнопками и и нажмите для подтверждения.Примечание: если мигает значок (например, после длительного отключения электроэнергии), необходимо заново установить время.2. ПРОГРЕВ ДУХОВКИНовая печь может являться источником запахов, связанных с процессом производства: Это нормальное явление. Перед началом приготовления блюд рекомендуется прогреть пустой духовой шкаф для удаления возможных остаточных запахов. Снимите с духового шкафа защитный картон и прозрачную пленку, извлеките все принадлежности.Прогрейте духовку при температуре 250 °C в течение примерно одного часа. Духовой шкаф должен быть пустым.Примечание: после первого использования печи рекомендуется проветрить помещение.БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ BAUKNECHTДля получения более полной технической поддержки зарегистрируйте свой прибор на веб-сайте ww w . bauknecht . eu/register Перед началом использования прибора внимательно прочтите инструкцию по безопасности.РЕЖИМЫ И ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Режим для приготовления любых блюд только на одном

Для одновременного приготовления различных блюд при одинаковой температуре приготовления на нескольких уровнях (максимум трех) без смешивания запахов. Этот режим гарантирует отсутствие переноса запахов с одного продукта на

MAXI COOKING (БОЛЬШАЯ ПОРЦИЯ) Режим для приготовления больших кусков мяса (более 2,5 кг). Переворачивайте мясо в процессе приготовления, чтобы оно одинаково подрумянилось с обеих сторон. Также рекомендуется регулярно поливать мясо жиром, чтобы предотвратить его пересыхание.

Режим для выпекания пиццы и хлебобулочных изделий разного вида и размера. В середине приготовления рекомендуется поменять противни местами.

Режим для приготовления на гриле бифштексов, шашлыка, колбасок, овощных запеканок и хлебных тостов. При приготовлении мяса на гриле рекомендуется использовать поддон для сбора сока от жарения: Установите поддон на любой уровень под решеткой, налив в него 200 мл питьевой

ТУРБО-ГРИЛЬ Режим для жарки крупных кусков мяса (ростбиф, бараньи ножки, цыплята). Рекомендуется использовать поддон для сбора стекающего сока: поставьте его на любой уровень под решеткой, налив в него 200 мл питьевой воды. ПОДЪЕМ ТЕСТА Режим для быстрого подъема дрожжевого теста. Для получения качественного теста не используйте режим, если духовка не остыла после приготовления. ЭКО КОНВЕКЦИЯ Для приготовления жаркого и фаршированного мяса на одном уровне. Деликатная циркуляция воздуха, включающаяся время от времени, предотвращает пересушивание продуктов. Во время приготовления в режиме ЭКО лампа не горит. Ее можно включить нажатием .

Этот режим автоматически выбирает температуру и время, идеально подходящие для выпечки хлеба. Для достижения наилучшего результата строго следуйте рецепту . Включайте режим, когда духовка холодная. ДЕСЕРТЫ АВТО Этот режим автоматически выбирает температуру и время, идеально подходящие для выпечки бисквитов и пирожных. Включайте режим, когда духовка холодная. DIAMOND CLEAN Пар, образующийся во время низкотемпературной очистки, позволяет легко удалить грязь и остатки пищи. Налейте 200 мл воды на дно духовки. Режим можно включать, только когда духовка холодная.

Для выбора режима поверните ручку выбора на символ необходимого режима: загорится дисплей, и раздастся звуковой сигнал.

РУЧНОЙ РЕЖИМ Для включения выбранного режима установите нужную температуру, повернув ручку термостата. Примечание: во время приготовления можно изменить режим ручкой выбора или отрегулировать температуру ручкой термостата. Режим не запустится, если ручка термостата находится на . Можно задать время приготовления, время окончания (только если задано время приготовления) и настроить таймер. АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ Для включения выбранного автоматического режима («Хлеб» или «Десерты») ручка термостата должна находиться в положении автоматического режима ( ). Для завершения приготовления поверните ручку выбора в положение 0. Примечание: можно задать время окончания и настроить таймер. ПОДЪЕМ ТЕСТА Для включения режима «Подъем теста» поверните ручку термостата до соответствующего символа; если в духовке установлена другая температура, режим не включится. Примечание: можно задать время приготовления, время окончания (только если задано время приготовления) и настроить

3. ПРОГРЕВ И ОСТАТОЧНОЕ ТЕПЛО

При включении режима раздается звуковой сигнал, а мигающий на дисплее значок указывает на включение прогрева. По завершении прогрева звуковой сигнал и постоянно горящий на дисплее значок указывают, что духовка разогрелась до необходимой температуры: Поместите в духовку блюдо и начните приготовление. Примечание: помещение блюда в духовой шкаф до завершения прогрева может ухудшить результат приготовления. После завершения приготовления и при отключенном режиме

может оставаться видимым на дисплее даже после того, как охлаждающий вентилятор выключился, чтобы указать, что температура в духовом шкафу еще высокая. Примечание: время, в течение которого значок отключается, варьируется, потому что оно зависит от ряда факторов, таких как температура окружающей среды и используемый режим. В любом случае прибор считается выключенным, когда указатель ручки выбора установлен в положение «0».

4. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Перед программированием приготовления необходимо выбрать режим. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ Нажимайте , пока на дисплее не начнут мигать значок и «00:00».Установите время приготовления кнопками или и нажмите для подтверждения. Включите режим, повернув ручку термостата на необходимую температуру: Раздастся звуковой сигнал, и на дисплее будет указано, что приготовление закончено. Примечания: Для отмены заданной длительности приготовления

, пока не начнет мигать значок . Затем с помощью сбросьте время до «00:00». Это время приготовления включает в себя прогрев. ЗАДАНИЕ ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ/ОТЛОЖЕННЫЙ

После задания времени приготовления включение режима можно отложить, запрограммировав время окончания: Нажимайте , пока на дисплее не начнут мигать значок и текущее время. Установите время окончания кнопками или и нажмите для подтверждения. Включите режим, повернув ручку термостата на необходимую температуру: Режим будет приостановлен и продолжен автоматически по истечении времени, рассчитанного с учетом заданного вами времени. Примечание: Для сброса настройки выключите духовку, повернув ручку выбора в положение «

ЗАВЕРШЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Раздастся звуковой сигнал, и на дисплее будет указано, что работа режима завершена. Поверните ручку выбора, чтобы выбрать другой режим, или поверните ее в положение « », чтобы выключить духовку. Примечание: если таймер активен, на дисплее будут поочередно появляться надпись «END» и оставшееся время.

5. УСТАНОВКА ТАЙМЕРА

Эта функция не прерывает и не запускает процесс приготовления, она только позволяет использовать дисплей в качестве таймера, когда включен какой-либо режим или когда духовой шкаф выключен. Нажимайте , пока на дисплее не начнут мигать значок и «00:00». Установите необходимое время кнопками и и нажмите для подтверждения. В момент окончания обратного отсчета прозвучит звуковой

Примечания: для отключения таймера нажимайте

начнет мигать значок , затем с помощью сбросьте время до «00:00».

6. РЕЖИМ DIAMOND CLEAN

Для включения режима «Diamond Clean» налейте на дно духового шкафа 200 мл питьевой воды и поверните ручку выбора и ручку термостата до значка . Примечание: во время очистки положение значка не соответствует фактической температуре. Режим включится автоматически: На дисплее показывается время, оставшееся до конца, сменяющееся надписью «DC». Примечание: Можно запрограммировать только время окончания режима. Продолжительность автоматически устанавливается на 35

ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД РЕЦЕПТ РЕЖИМ ПРОГРЕВ ТЕМПЕРАТУРА (°C) ДЛИТЕЛЬНОСТЬ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Пироги из дрожжевого теста Да 170 30 - 50

Печенье/тарталетки Да 160 25 - 35

римечание: Функция отложенного старта недоступна для режимов гриль и турбогриль.Лазанья/паста/каннеллони/фланы Да 190 - 200 45 - 65

Баранина/телятина/говядина/ свинина 1 кг Да 190 - 200 80 - 110

Запеченная рыба/в фольге 0,5кг (филе, целиком) Да 170 - 190 30 - 45

Пeчeный картофель Да 200 - 210 35 - 55 **

Форма для выпечки или противень на

** Переверните блюдо по истечении двух третей от общего времени приготовления (если необходимо). Уровень указан на внутренней стенке шкафа. Указанное время не включает в себя прогрев духового шкафа: Помещайте продукты в духовой шкаф и задавайте длительность приготовления только после достижения необходимой температуры. Скачайте полное руководство «Использование и уход» на сайте docs . bauknecht.eu. В руководстве представлена таблица рецептов, протестированных для сертификационных органов согласно стандарту IEC 60350-1. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможная причина Способ устранения Духовка не работает Отключение электропитания Отключение от электросети Проверьте наличие напряжения в сети. Убедитесь, что духовой шкаф включен в сеть. Выключите и снова включите духовку, чтобы проверить, сохраняется ли ошибка На дисплее отображается буква «F» и число Ошибка программного обеспечения Обратитесь в центр послепродажного обслуживания и сообщите им букву или число, которое стоит после буквы «F» С нормативными документами, стандартами и дополнительной информацией о продукте можно ознакомиться по следующим ссылкам:

• Посетите наш веб-сайт docs . bauknecht. eu

• Или обратитесь в наш Сервисный центр (Номер телефона указан в гарантийном талоне). При обращении в наш Сервисный центр сообщите коды, указанные на паспортной табличке

XXXXXXXXXXXXXX Model: xxxXXXXxx Скачайте полное руководство «Использование и уход» на сайте docs.bauknecht.eu, чтобы получить более подробную информацию об изделии