Eggo EM101C - Яйцеварка Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Характеристики	Детали
Тип продукта	Яйцеварка
Вместимость	До 7 яиц
Мощность	400 Вт
Материал	Пластик и нержавеющая сталь
Функции	Приготовление на пару, индикатор готовности
Размеры	Примерно 20 x 20 x 15 см
Вес	Примерно 1 кг
Использование	Прост в использовании с одной кнопкой включения
Обслуживание	Легко чистится, съемные части можно мыть в посудомоечной машине
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от перегрева
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - Eggo EM101C Eldom

Как использовать яйцеварку Eldom Eggo EM101C?

Чтобы использовать яйцеварку, заполните резервуар водой в соответствии с желаемым уровнем для типа варки (твердый, средний или мягкий), поместите яйца в держатель, закройте крышку и нажмите кнопку запуска.

Что делать, если яйцеварка не включается?

Проверьте, что устройство правильно подключено и розетка работает. Также убедитесь, что резервуар с водой заполнен минимум до необходимого уровня.

Как чистить яйцеварку?

Отключите устройство и дайте ему остыть. Промойте резервуар для воды и крышку мыльной водой. Не погружайте устройство в воду и не используйте абразивные средства для чистки.

Трудно ли чистить вареные яйца?

Рекомендуется после варки опустить яйца в холодную воду, чтобы облегчить очистку. Более свежие яйца могут быть труднее чистить.

Какова максимальная вместимость яйцеварки Eldom Eggo EM101C?

Яйцеварка Eldom Eggo EM101C может одновременно приготовить до 7 яиц.

Как узнать, что яйца сварены идеально?

Яйцеварка издает звуковой сигнал по окончании варки. Вы можете регулировать время варки по своему вкусу.

Можно ли использовать яйцеварку для приготовления других продуктов?

Яйцеварка предназначена в основном для варки яиц. Для других продуктов обратитесь к инструкциям производителя.

Что делать, если вода выкипела во время варки?

Убедитесь, что не превышаете рекомендуемый уровень воды. Если это произошло, выключите устройство и очистите остатки воды.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Eggo EM101C Eldom

/RU/ Утилизация вышедшего из эксплуатации электрического и электронного оборудования (относится к странам Европейского Союза и другим европейским странам с системами раздельного сбора отходов).

Этот символ на продукте или его упаковке означает, что продукт не следует рассматривать как бытовые отходы. Его следует направить в соответствующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электрическое устройство должно быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве имеются батарейки, извлеките их и передайте в место сбора отдельно. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Повторная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы.

Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти, компанию, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в котором вы приобрели данный продукт.

1. Перед первым использованием внимательно прочтитеданную инструкцию.
2. Сетевой шнур включать только в сеть с напряжением указанным в инструкции, в розетку с защитой.
3. Ставьте чайник на устойчивую и сухую поверхность.
4. Передвключениемудостовертесь, что вчайнике находится вода. Не включайте чайник без воды.
5. Не залевайте чайник водой выше отметки максимального уровня. В противном случае вода будет переливаться за край чайника (опасность попадания воды на провода и короткого замыкания).
6. Не оставлять без присмотра.
7. Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.
8. Чайник, включенный в сеть или содержащий го рячую воду, оставленный без присмотра - может быть опасен для детей.
9. Во время чистки не погружайте чайник в воду.
10. Необходимо обращать внимание на пар во время кипячения воды.
11. Устройство предназначено для бытового использования, при промышленном использовании, не соответствующему данной инструкции или не в соответствии с данной инструкцией прозводитель не несет ответственности, а устройство не подлежит гарантии.

12. Ке можно применять устройство с поврежденным сетевым шнуром. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu.

13. Кемонт может быть произведен только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным.

14. Чайник может быть использован только с оригинальной подставкой.
15. Фирма Eldom sp. з о. о. не несет ответственности за возможный ущерб, который может возникнуть в результате неправильного использования устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование устройства может привести к травмам.

ВНИМАНИЕ! Полиэтиленовый пакет может быть опасным – чтобы избежать удушения мешком, необходимохранить его в недосягаемом для младенцев и маленьких детей месте.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• ВНИМАНИЕ! Во время работы из отверстия для выпуска пара (2) выходит горячий пар. Горячий пар выходит при поднятии крышки (1). Опасность ожогов!
• ВНИМАНИЕ! В мерном стакане (9) находится пробойник для яиц (10)! Будьте осторожны при использовании мерного стакана. Опасность травмирования!
• Устройство очень быстро нагревается и очень медленно остывает. Поэтому необходимо постоянно обращать внимание на горячую воду и пар, выходящие при работе прибора. Прикасайтесь только к ручкам (3 и 4).
• Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки данного устройства!
• Не ставьте прибор рядом с горячими приборами (например, рядом с плитой или духовкой).
• Этот прибор подходит только для приготовления яиц. Не разогревайте другие пищевые продукты с помощью этого прибора.
• Не используйте этот прибор без крышки (1) и без лотка для яиц (5).

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1. Крышка
2. Отверстие для пара
3. Ручка крышки
4. Держатель лотка для яиц
5. Лоток для яиц
6. Пластина теплообменника
7. Основание прибора
8. Выключатель с индикаторной лампочкой
9. Мерный стакан для воды
10. Прокалыватель яиц

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

мощность: 320-380 Вт

напряжение в сети: 220-240В \~ 50-60 Гц

НАЗНАЧЕНИЕ

Яйцеварка EM101 используется для приготовления яиц как всмятку, так и вкрутую. За один раз можно приготовить до 1-7 яиц.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Перед использованием проверьте устройство на комплектность и отсутствие повреждений. Снимите все устройства для фиксации при транспортировке.
• Установите основание прибора (7) на ровную, сухую, устойчивую и термостойкую поверхность. Чтобы обеспечить свободный и безопасный доступ к устройству, оно должно быть расположено на соответствующей высоте.
• Во время работы прибор сильно нагревается. По этой причине с боков устройства должно быть обеспечено пространство не менее 5 см.
• Внимание: При первом использовании может появиться запах, являющийся следствием процесса производства. Это нормальное явление, которое проходит через некоторое время. Комнату следует хорошо проветрить, например, открыть окно.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

За один сеанс приготовления можно сварить до 7 куриных яиц. Всегда следует использовать только свежие яйца.

Мерный стакан (10)

На мерном стакане есть 3 деления для отмеривания нужного количества воды. Каждое деление соответствует разной степени приготовления яиц.

• «SOFT» - яйца, сваренные всмятку
• «MEDIUM» - полумягкие (средние) яйца
• «HARD» - яйца, сваренные вкрутую

В каждом случае можно приготовить от 1 до 7 яиц

ВНИМАНИЕ! Мерный стакан для воды оснащен наконечником для прокалывания яиц - будьте осторожны, чтобы не пораниться.

ВНИМАНИЕ! Конечный результат процесса варки в решающей степени зависит от размера яиц, их свежести и начальной температуры. Для очень крупных или очень мелких яиц в процессе приготовления может потребоваться иное количество воды, чем указано на мерном стакане.

На конечный результат также влияют используемая вода, атмосферное давление и температура окружающей среды.

ВНИМАНИЕ! Яйца необходимо заблаговременно достать из холодильника и обязательно вымыть перед приготовлением. Яйца, температура которых близка к комнатной, постепенно теряют склонность к появлению трещин во время готовки. Прокалывание яиц еще больше снижает риск появления трещин. Яйца следует прокалывать в нижней части.

• Убедитесь, что устройство не включено и не подключено к сети.
• Налейте необходимое количество чистой воды, в зависимости от количества яиц и желаемой степени приготовления, на плиту (6) с помощью мерного стакана (9).
• Установите лоток (5) на основание.
• Яйца, которые необходимо приготовить, следует аккуратно проколоть с помощью прокалывателя, расположенного на дне мерного стакана (9). Прокол следует выполнять уверенным движением, но с умеренной силой, чтобы проколотое яйцо не растрескалось. Яйца следует проколоть в нижней (более толстой) части.
• Положите проколотые яйца в лоток (5), проколотым концом вверх.
• Убедитесь, что количество яиц, помещенных в лоток, соответствует количеству воды, ранее залитой в прибор.
• Установите крышку (1) на основание (7).

ВНИМАНИЕ! Процесс варки яиц обязательно должен проходить при накрытой крышке. Приготовление пищи без крышки может привести к ожогам и повреждению прибора.

• Подключите устройство к сети, которая соответствует характеристикам, указанным выше.
• Включите устройство с помощью кнопки (8), О работе устройства сигнализирует контрольная лампочка (8).
• Плита (6) начинает нагревать воду. В зависимости от количества яиц и желаемой степени крутости, приготовление займет от 4 до 19 минут.

ВНИМАНИЕ! Во время работы из отверстия (2) выходит горячий пар. Следует соблюдать особую осторожность, чтобы избежать ожогов. Предупреждение: Не перемещайте устройство во время работы - опасность ожогов.

• По окончании приготовления прибор подаст продолжительный звуковой сигнал, а индикатор (8) погаснет.
  • Переключатель (8) в положение «0» - акустический сигнал затихнет.
• Отключите устройство от источника питания.
• Осторожно поднимите крышку (1), держась только за ручку (3), чтобы не обжечься! Снимите крышку.

ВНИМАНИЕ! При снятии крышки следите за тем, чтобы не обжечься горячим паром. Для обеспечения собственной безопасности используйте прихватки.

• Держа только за ручки (4), поднимите лоток (5) и поместите его вместе с яйцами под струю холодной воды, чтобы остановить процесс варки яиц.
• Дайтеоснованию устройства остыть, а затемочистите все устройство (см: «ЧИСТКАИ ОБСЛУЖИВАНИЕ»).

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Перед очисткой отсоедините прибор от сети.
- Не чистите прибор, пока он не остынет.
- Прибор нельзя погружать в воду во время чистки.
- Внешние поверхности можно очистить влажной тканью с жидкостью для мытья посуды.
- Вымойте крышку (1), лоток для яиц (5) и мерный стакан (9) в воде с моющим средством, затем тщательно ополосните и высушите. Соблюдайте осторожность при мытье мерного стакана (9).
- Нагреватель (6) можно увлажнить, а затем протереть тканью, смоченной в моющем средстве. Протрите чистой тряпкой, смоченной в чистой воде, а затем вытрите насухо.

• Во время эксплуатации необходимо регулярно удалять накипь с поверхностей, контактирующих с водой. Используйте средства для удаления накипи на основе лимонной кислоты для очистки поверхностей от накипи. Следует учитывать рекомендации производителя средства для удаления накипи. При очистке нагревателя от накипи (6) соблюдайте особую осторожность, чтобы средство не попало внутрь прибора.
  • ВНИМАНИЕ! Средство для удаления накипи не должно нагреваться в приборе.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично,
  • передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

ГАРАНТИЯ

• устройство предназначено только для домашнего использования,
  • в случае неправильной эксплуатации гарантия не является действительной.