2DS XL - консоль NINTENDO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2DS XL NINTENDO

• Перед использованием системы, пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством пользователя, в том числе с разделом, содержащим информацию о здоровье и безопасности (стр. 282–291). Тщательно соблюдайте все инструкции. Если сис тема будет использоваться маленькими детьми, данное руководство должно быть прочитано и объяснено им взрослым. Сохраните это руководство для возможного обращения к нему в будущем. Примечание. Полный перечень устройств, входящих в комплект данной системы, приведен на стр. 276. MAA-FTR-S-EUA-WWW5 Problemlösungen En cas de problème Problemen oplossen Устранение неполадок Systemeinstellungen anpassen Modier les paramètres de la console Systeeminstellingen aanpassen Изменение системных настроек Vorbereitung Préparer la console Voorbereidingen

Indien Nintendo, na inspectie van het Product, aanvaardt dat het Product gebrekkig is, zal Nintendo naar vrije keuze het onderdeel van het Product dat gebrekkig is, kosteloos repareren of vervangen, of het betreffende element van het Product zelf kosteloos vervangen. Indien de fabrieksgarantieperiode van 12 maanden is verstreken op het moment dat het gebrek aan Nintendo wordt meegedeeld of indien het gebrek niet onder deze garantie valt, dan kan Nintendo naar vrije keuze besluiten het onderdeel dat het gebrek veroorzaakt, te repareren of te vervangen of het betref- fende element van het Product te vervangen. Voor meer informatie, in het bijzonder met betrekking tot de daarvoor geldende kosten, kan contact worden opgenomen met de Nintendo Helpdesk. Deze fabrieksgarantie doet op geen enkele wijze afbreuk aan de wettelijke rechten of vorderingen die u als koper van consumptiegoe- deren onder de wetgeving inzake bescherming van de consument heeft. De voordelen die hier beschreven zijn, zijn een aanvulling op deze rechten.272 273 Nintendo Helpdesk (Nederland) [280416/NNL] Nintendo Helpdesk (+31) 0909-0490444 (€ 0,45 per minuut) contact@nintendo.nl www.nintendo.nl (voor algemene informatie) https://nintendo.comserve-nl.com/model (voor het aanmelden van een reparatie) Postbus 564 3430 AN Nieuwegein Nederland Nintendo Helpdesk (België) [280416/NL-NBE] Nintendo Helpdesk (+32) 0900-10800 (€ 0,45 per minuut) contact@nintendo.be www.nintendo.be (voor algemene informatie) https://nintendo.comserve-nl.com (voor het aanmelden van een herstelling) Frankrijklei 33, bus 7 2000 Antwerpen België Notities274 275 NotitiesNotities276 277 Ваша система Nintendo 2DS имеет множество функций! Обеспечивает точное направление движения (стр. 293).Вызывает меню HOME (стр. 302). Кнопка движения Кнопка HOME Чувствительный к прикоснове-нию экран, который позволяет управлять программами при помощи стилуса (стр. 293). Сенсорный дисплей Подвиньте этот переключатель вправо для включения режима ожидания и экономии электроэнергии (стр. 296).Примечание. Так как в системе Nintendo 3DS режим ожидания включается закрытием системы, для некоторых функций программ может потребоваться закрыть или открыть систему. В таких случаях используйте на системе Nintendo 2DS переключатель режима ожидания. Переключатель режима ожидания Благодарим вас за покупку системы Nintendo 2DS™. Пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством пользователя до начала использования устройства. Обратите особое внимание на раздел «Информация о здоровье и безопасности» на страницах 282–291 и внимательно следуйте всем указаниям. Если данный продукт будет использоваться маленькими детьми, взрослые обязаны ознакомить их с положениями настоящего руководства. Сохраните данное руководство для обращения к нему в будущем. Примечание. В данном руководстве термин «система Nintendo DSi™» также относится к системе Nintendo DSi XL, а термин «система Nintendo 3DS™» также относится к системе Nintendo 3DS XL.Эта система принадлежит к линейке продуктов Nintendo 3DS. Вы можете пользоваться всеми онлайн-сервисами Nintendo 3DS и всеми программами Nintendo 3DS. Любое упоминание Nintendo 3DS в программах и документации, за исключением упоминаний функций с использованием 3D-изображений, применимо и к Nintendo 2DS. Комплект поставки Перед использованием этой системы убедитесь в наличии всех нижеперечисленных компонентов. Система Nintendo 2DS х 1 (FTR-001) Стилус Nintendo 2DS х 1 (FTR-004)Примечание. Стилус находится в держателе сбоку системы (стр. 294). Блок питания Nintendo 3DS x 1 (WAP-002(EUR)) Карта памяти SDHC х 1 Примечания. Карта SDHC вставлена в слот для карты SD (стр. 292). Карта SDHC выпускается не Nintendo, а другим производителем. Емкость карты SDHC указана на упаковке. Карты AR х 6 Примечание. Эти карты используются в сочетании со встроенным приложением AR Games: Расширенная реальность (стр. 304). Краткое руководство х 1 Руководство пользователя Nintendo 2DS х 1 Также доступно Чехол Nintendo 2DS (FTR-009) Обеспечьте сохранность системы с помощью специального чехла (продается отдельно). Предлагается в двух цветовых вариантах. Его внутренняя поверхность изготовлена из плюшевой ткани для содержания системы в чистоте и предохранения от появления царапин и потертостей. Используйте программы с других систем семейства Nintendo DS (стр. 311). В системе установлены следующие стандартные программы (стр. 304). Программы Nintendo 3DS Программы Nintendo DS / Nintendo DSi Примечание. На карте SDHC также может быть предустановлен загружаемый контент. Его можно запустить, коснувшись соответствующего значка в меню HOME (стр. 305).278 279 Графический

SpotPass™ StreetPass™ Система ведет автоматический поиск других систем Nintendo 3DS / Nintendo 3DS XL / Nintendo 2DS и обменивается с ними информацией, когда вы носите ее с собой, например во время прогулки или

Автоматический обмен данными происходит тогда, когда вы проходите мимо другого пользователя, у которого есть такая же программа с зарегистрированным StreetPass, пока система находится в режиме ожидания, а также в другое время. Настройки StreetPass сохраняются в системе Nintendo 2DS. Примечания. StreetPass может одновременно использоваться не более чем 12 программами.

Настройки режима связи для программ Nintendo DS™ / Nintendo DSi не сохраняются и должны быть установлены при игре в совместимые игры. Кроме того, обмен данными StreetPass для программ Nintendo 3DS невозможен при включенных играх Nintendo DS / Nintendo DSi. StreetPass следует включать при игре в совместимые игры. Данные не могут передаваться, если отключено питание или беспроводные функции (стр. 292).

Функции StreetPass могут быть недоступны в некоторых программах (это зависит от функциональности конкретной программы), в режиме локальной беспроводной связи (стр. 303) или при подключении к Интернету. Успешный обмен данными через StreetPass Мигает синим при получении сообщений

Чтобы соединяться с точками беспроводного доступа, необходимо установить интернет-настройки (стр. 328). Примечания.

Функции SpotPass могут быть недоступны в некоторых программах, если работающая программа использует определенную функциональность. Функции SpotPass недоступны в режиме локальной беспроводной связи (стр. 303) или во время использования программ Nintendo DS / Nintendo DSi. Индикатор сообщения может не подавать световой сигнал при получении некоторых типов данных. Для загрузки бесплатных программ необходим код Nintendo Network (стр. 326). Система Nintendo 2DS автоматически находит точки беспроводного доступа, подключается к Интернету и обменивается данными в разное время, в том числе в режиме ожидания (стр. 296). Примечание. Данные, полученные через SpotPass, будут сохранены на карте SD. Мигает зеленым во время передачи данных, а в вашем списке сообщений появляется новое сообщение (стр. 321). Подключитесь к Интернету и запустите Nintendo eShop для просмотра последней информации и видеороликов о разных программах, а также приобретения загружаемых

Что можно купить Откройте для себя самые новые программы!

Загружаемые программы Можно купить новые программы, предоставляемые только в Nintendo eShop, или загрузить версии программ на карте.

Виртуальная консоль Можно купить игры, в которые вам нравилось играть на таких платформах, как Game Boy™ и Game Boy™ Color.

Nintendo DSiWare Можно купить программы, которые изначально вышли на системе Nintendo DSi под названием Nintendo DSiWare™. Связав код Nintendo Network с вашей системой, вы сможете использовать средства Nintendo eShop и действия для учетной записи также на консоли Wii U™ (стр. 327).280 281 Устранение неполадокИзменение системных настроекИспользование программПодготовка

Комплект поставки 276

Информация о здоровье и безопасности (пожалуйста, ознакомьтесь) 282

Названия и функции компонентов 292 Подзарядка 295 Включение и выключение системы 296 Использование карт SD 300 Использование программ Меню HOME 302 Первоначальная настройка системы 296 Использование клавиатуры 298 Индикатор питания 299 Время работы батареи 299 Если на карте SD больше нет места... 301 Значки программ 304 Запуск программ 305 Электронные руководства 306 Создание резервных копий сохраненных данных программ 306 Настройки меню HOME 307 Изменение тем 308 Магазин тем (платные темы) 308 Cкриншот меню HOME 309 Создание папок в меню HOME 309 Фотографирование / Считывание кодов QR Code 310 Программное обеспечение на карте 311 Загрузка программ 314 Игровые заметки 315 Список друзей 316 Сообщения 321 Интернет-браузер 323 Miiverse 324 Использование карт 312 Запуск программ 314 Список друзей 316 Регистрация друзей 317 Редактирование собственной карточки друга / Просмотр карточек друга других игроков 318 Общение с друзьями 319 Настройки списка друзей 320 Получение сообщений 321 Просмотр сообщений 322 Изменение системных настроек Системные настройки 325 Код Nintendo Network 326

Интернет-настройки 328 Родительский контроль 333 Управление данными 335 Прочие настройки 337 Создание кода Nintendo Network и установление связи с ним 327 Что необходимо для подключения к Интернету 328 Подключение к Интернету 329 Опции, допускающие ограничение 333 Настройка функции родительского контроля 334 Резервные копии сохраненных данных 336 Передача данных системы 338 Обновление 346 Форматировать 347 Устранение неполадок Замена аккумуляторной батареи Nintendo 3DS 348 Устранение неполадок 350

Технические характеристики 360

Контактные данные 362282 283 Информация о здоровье и безопасности Информация о здоровье и безопасности Информация о здоровье и безопасности Обязательно соблюдайте нижеследующие указания, чтобы обезопасить себя при использовании системы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ЭПИЛЕПСИЯ

Некоторые люди (примерно 1 из 4000) подвержены эпилептическим приступам или временным нарушениям сознания, причинами которых могут стать мерцающий свет или частая смена контрастных цветов. Просмотр телевизора или видеоигры могут спровоцировать подобный приступ, даже если ранее симптомы болезни не проявлялись. Если в прошлом у вас наблюдались эпилепсия, потеря сознания или другие симптомы, сходные с эпилептическими, перед началом видеоигры обязательно проконсультируйтесь с врачом. Родители не должны оставлять детей без присмотра, когда те играют в видеоигры. Немедленно прекратите игру и обратитесь за консультацией к врачу, если у вашего ребенка или у вас появились следующие симптомы:Конвульсии Подергивание век или мускулов Потеря сознания Затуманенность зрения Непроизвольные движения Дезориентация Чтобы снизить вероятность проявления этих симптомов во время игры, соблюдайте следующие меры предосторожности: 1. Не играйте, если чувствуете усталость или сонливость.2. Играйте в хорошо освещенном помещении.3. Каждый час делайте перерыв 10–15 минут. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ ГЛАЗ И МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ Игра в видеоигры на протяжении длительного времени может вызвать боль в глазах. У некоторых пользователей видеоигры могут вызывать морскую болезнь. Чтобы избежать перенапряжения глаз, головокружения или тошноты, соблюдайте следующие меры предосторожности: Избегайте чрезмерно продолжительных игровых сеансов. Родители или опекуны должны следить, чтобы ребенок не превышал отведенное для игры время. Делайте перерыв 10–15 мин каждый час, даже если вы считаете, что перерыв вам не нужен. Если при игре вы почувствуете усталость или резь в глазах или головокружение и тошноту, прекратите игру и отдохните несколько часов, прежде чем продолжить игру. Если во время или после игры вы продолжаете испытывать упомянутые выше симптомы или дискомфорт, прекратите игру и обратитесь к врачу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ТРАВМЫ ВСЛЕДСТВИЕ ПОВТОРЯЮЩИХСЯ ДВИЖЕНИЙ Игра в видеоигры на протяжении нескольких часов может вызвать боль в мышцах, суставах, на коже. Чтобы избежать тендинита, запястного синдрома или раздражения кожи, соблюдайте следующие меры предосторожности: Избегайте чрезмерно продолжительных игровых сеансов. Родители или опекуны должны следить, чтобы ребенок не превышал отведенное для игры время. Каждый час делайте перерыв 10–15 минут, даже если вы считаете, что перерыв вам не нужен. При использовании стилуса не сжимайте его сильно и не нажимайте на сенсорный дисплей с избыточным усилием. Это может вызвать усталость и дискомфорт.

Если вы почувствуете усталость или боль в кистях, запястьях или предплечьях, или если вы почувствуете такие симптомы, как покалывание, онемение, жжение или затекание, прекратите играть и отдохните несколько часов, прежде чем продолжить игру.

Если во время или после игры вы продолжаете испытывать упомянутые выше симптомы или дискомфорт, прекратите игру и обратитесь к врачу. Информация о здоровье и безопасности (пожалуйста, ознакомьтесь) Тщательно соблюдайте положения раздела «Информация о здоровье и безопасности» при использовании системы. Несоблюдение их может повлечь за собой несчастный случай и/или травму. Использование системы детьми ЕСЛИ ДАННЫЙ ПРОДУКТ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ МАЛЕНЬКИМИ ДЕТЬМИ, ВЗРОСЛЫЙ ИЛИ ОПЕКУН ОБЯЗАН ОЗНАКОМИТЬ ИХ С ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА. ДЕТИ ДОЛЖНЫ ИГРАТЬ В ВИДЕОИГРЫ ПОД ПРИСМОТРОМ РОДИТЕЛЕЙ ИЛИ ОПЕКУНОВ. МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ ДОЛЖНЫ ИГРАТЬ ПОД ПРИСМОТРОМ, И ИМ СЛЕДУЕТ ПОМОГАТЬ ВО ВРЕМЯ ИГРЫ. Если система неисправна Если вам кажется, что система работает не так, как следует, обратитесь к разделу «Устранение неполадок» на стр. 350–359. Если вы заметили повреждение системы или исходящие от нее необычные звуки, запахи или дым, сделайте следующее.

2. Отсоедините 3. Свяжитесь1. Выключите

Нажмите и удерживайте кнопку POWER, чтобы выключить системуПримечание. Прикосновение к системе в таком состоянии может быть опасно, поэтому будьте осторожны при нажатии кнопки POWER.Отсоедините блок питания и все другие аксессуарыПримечание. Обязательно выньте штекер переменного тока из розетки, прежде чем отсоединять штекер постоянного тока от системы.Свяжитесь с сервисным центром Nintendo (стр. 362)Примечание. Не пытайтесь отремонтиро-вать систему самостоятельно. Это может привести к травме. Объяснение уровней предупреждений Приведенные ниже предупреждения указывают на степень тяжести последствий несоблюдения указанных процедур. Предупреждение Существует вероятность, что несоблюдение мер предосторожности может привести к смертельному исходу или серьезной травме (или повреждению имущества). Существует вероятность, что несоблюдение мер предосторожности может привести к травме (или повреждению имущества). Существует вероятность, что попытка неправильного использования системы может привести к повреждению имущества.Рядом с текстом предупреждений помещаются следующие символы: Символы запрета Запрещено Не разбирать Не прикасаться Символ пояснений Информация284 285 Информация о здоровье и безопасности Информация о здоровье и безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – УТЕЧКА ИЗ БАТАРЕИ Источником питания системы Nintendo 2DS служит литий-ионная аккумуляторная батарея. Утечка содержимого батареи или ее возгорание может привести к травмам людей, а также повреждениям системы Nintendo 2DS. Чтобы избежать утечки из батареи и/или ее возгорания, соблюдайте следующие меры предосторожности:

Не повреждайте батарею.

Не подвергайте батарею сильным ударам, вибрации или воздействию жидкостей.

Не разбирайте, не деформируйте батарею и не пытайтесь ее отремонтировать.

Не подвергайте батарею воздействию высоких температур и открытого огня.

Не прикасайтесь к контактам батареи металлическими предметами и не допускайте короткого замыкания между контактами батареи.

Не отрывайте и не повреждайте наклейку на батарее.

Используйте совместимый блок питания.

Аккумуляторная батарея системы Nintendo 2DS должна подзаряжаться только под присмотром взрослых.

Перед утилизацией системы Nintendo 2DS из нее необходимо извлечь батарею. В случае утечки из батареи не прикасайтесь к ней. Чтобы предотвратить контакт жидкости из батареи, попавшей на систему, с кожей рук, тщательно протрите корпус системы мягкой, слегка влажной тканью. Если вытекшая жидкость попала на руки или другие части тела, смойте ее водой. Если вытекшая жидкость попадет в глаза, это может привести к травме. Немедленно промойте глаза большим количеством воды и обратитесь к врачу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – РАДИОПОМЕХИ Система Nintendo 2DS может излучать радиоволны, влияющие на работу расположенных вблизи электронных приборов, включая кардиостимуляторы.

При включенной функции беспроводной связи не используйте систему Nintendo 2DS на расстоянии менее 25 сантиметров от стимулятора. Если у вас установлен стимулятор или другой медицинский имплантат, не используйте функцию беспроводной связи системы без предварительной консультации с врачом или производителем медицинского

Важная информация о безопасности при использовании системы Nintendo 2DS на борту самолетов, в больницах и аэропортах

Использование системы Nintendo 2DS при ОТКЛЮЧЕННОЙ беспроводной связи может допускаться на борту самолетов, в больницах и в аэропортах, так же как использование любых других устройств, не обладающих беспроводной функциональностью.

При использовании на вашей системе Nintendo 2DS беспроводного режима желтый индикатор беспроводной связи будет гореть, указывая на то, что беспроводная связь включена, или мигать, указывая на то, что выполняется передача данных в беспроводном режиме. Индикатор беспроводной связи будет мигать, когда в игре используется многопользовательский режим или когда вы загружаете игру или функцию с одного устройства на другое. Соблюдайте все правила и выполняйте все требования, касающиеся использования беспроводных устройств в таких местах, как больницы, аэропорты, или на борту самолетов.

В соответствии с требованиями авиакомпаний, не пользуйтесь режимом многопользовательской игры или функцией беспроводной связи на борту самолетов. Нарушение этого требования может вызвать помехи или привести к неправильному функционированию оборудования, а также травмам людей или повреждению имущества. ВАЖНО! Система Nintendo 2DS позволяет вам отключить режим беспроводной связи для всех функций системы. Для включения и отключения режима беспроводной связи коснитесь в меню HOME значка в верхнем левом углу сенсорного экрана, чтобы перейти в настройки меню HOME. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ Система Nintendo 2DS предлагает пользователю различные приложения, позволяющие системе Nintendo 2DS передавать данные в беспроводном режиме. Беспроводной режим можно отключить в настройках меню HOME. ВАЖНО! Если беспроводной режим включен, система Nintendo 2DS может автоматически подключаться к Интернету. Если вы хотите избежать этого, отключайте беспроводную связь в настройках меню HOME. Чтобы воспользоваться всеми возможностями некоторых онлайн-сервисов, необходимо широкополосное подключение к Интернету и беспроводная точка доступа или Nintendo Wi-Fi USB Connector. Вы несете полную ответственность за оплату пользования Интернетом. Поэтому мы рекомендуем убедиться, что у вас есть высокоскоростной доступ в Интернет без ограничений по времени или объему загружаемых данных до того, как вы воспользуетесь этими сервисами, чтобы избежать дополнительных расходов при пользовании этими сервисами. Онлайн-сервисы доступны не во всех странах; для получения дополнительной информации посетите веб-сайт http://3dsservices.nintendo-europe.com. Чтобы пользоваться онлайн-сервисами, необходимо беспроводное подключение к Интернету и принятие соглашений, связанных с использованием сети, и политики конфиденциальности. Может потребоваться создание кода Nintendo Network и установление связи с ним. Обратите внимание на следующую информацию, касающуюся использования беспроводной связи:

Если вы размещаете, отсылаете или иным образом делаете доступной другим через беспроводную связь любую информацию или контент, убедитесь, что они не включают информацию, с помощью которой можно идентифи- цировать вашу личность, например ваше имя и фамилию, адрес электронной почты, домашний адрес или номер телефона, так как эту информацию и контент могут видеть другие пользователи. В частности, когда вы выбираете имя пользователя или ник для ваших образов Mii™, не используйте ваше настоящее имя, так как другие могут видеть ваше имя пользователя или ники ваших образов Mii при использовании беспроводного режима.

Коды друга и карточки друга являются частью системы, они позволяют вам установить дружеские отношения с другими пользователями, чтобы вы могли играть, общаться и взаимодействовать с людьми, которых вы знаете. Если вы обменяетесь кодами друга или карточками друга с незнакомыми людьми, существует риск того, что вы будете получать информацию или сообщения, оскорбительные по форме и неприемлемые по содержанию, а также того, что незнакомые люди смогут увидеть информацию о вас, которой вы не хотели бы делиться с незнакомыми людьми. Поэтому мы рекомендуем вам не давать свои коды друга людям, которых вы не знаете, и не обмениваться карточками друга с людьми, которых вы не знаете.

Не выполняйте действий, которые наносят вред, являются противозаконными, оскорбительными или в каком-либо ином смысле неприемлемыми и могут стать источником проблем для других пользователей. В частности, не размещайте, не отсылайте и не делайте иным образом доступными другим никакую информацию или контент, содержащие угрозы, оскорбления или домогательства в отношении других лиц, нарушающие права других лиц (например, авторские права, права на собственный образ, права на неприкосновенность частной жизни, права на публичное использование или торговые марки) или способные вызвать чувство дискомфорта у других лиц. В частности, если вы размещаете, отсылаете и делаете иным образом доступными другим фотографии, изображения или видео, на которых запечатлены другие люди, предварительно получите на это их согласие. Если о вашем неподобающем поведении будет сообщено и такая информация подтвердится, вы можете подвергнуться штрафным санкциям, например в виде запрета на пользование онлайн-сервисами.286 287 Информация о здоровье и безопасности Информация о здоровье и безопасности Просим внимательно прочитать нижеследующий текст для обеспечения правильного пользования системой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пытайтесь самостоятельно разобрать или отремонтировать систему Не подвергайте батарею воздействию высоких температур и открытого огня Не помещайте систему рядом с нагревательными приборами, такими как обогреватели или печи, и старайтесь не подвергать систему воздействию прямых солнечных лучей в течение длительного времени Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к утечкам из аккумуляторной батареи, ее возгоранию или взрыву, что, в свою очередь, может привести к пожару и/или поражению электрическим током. Кроме того, определенный уровень нагрева может привести к деформации и повреждению батареи. Используйте совместимый блок питания и аккумуляторную батарею Использование несовместимого блока питания или аккумуляторной батареи может привести к утечке из нее жидкости, возгоранию или взрыву, что, в свою очередь, может вызвать пожар и/или поражение электрическим током. Используйте только аккумуляторную батарею Nintendo 3DS (CTR-003) и блок питания Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)). Не прикасайтесь к контактам батареи никакими посторонними материалами или металлическими предметами Это может привести к возгоранию, взрыву, поражению электрическим током и/или короткому замыканию. Не используйте систему с дорожными трансформаторами тока, реостатами для регулирования силы света ламп накаливания или автомобильными адаптерами или зарядными устройствами постоянного/переменного тока. Используйте блок питания и аккумуляторную батарею только с совместимыми системами Использование блока питания и/или аккумуляторной батареи с несовместимой системой может привести к пожару, утечке жидкости из батареи, возгоранию, взрыву или поражению электрическим током.

Аккумуляторную батарею Nintendo 3DS (CTR-003) можно использовать со следующими устройствами:

Блок питания Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) можно использовать со следующими устройствами:

Nintendo DSi XL (UTL-001(EUR)) Старайтесь не проливать жидкости на систему и не вводите в нее посторонние предметы Это может привести к пожару, поражению электрическим током и/или поломкам. Если система Nintendo 2DS пришла в соприкосновение с жидкостью, немедленно отключите ее, отсоедините блок питания, снимите крышку отсека аккумуляторной батареи, извлеките батарею, после чего протрите систему снаружи мягкой, слегка влажной тканью (используйте только воду). Никогда не протирайте систему Nintendo 2DS с исполь- зованием жидкостей внутри. Не прикасайтесь к разъему блока питания пальцами или металлическими предметами Это может привести к пожару, поражению электрическим током, коротким замыканиям и/или поломкам. Не прикасайтесь к системе или блоку питания при зарядке системы во время грозы Это может привести к поражению электрическим током от удара молнии. Не используйте систему в условиях высокой влажности воздуха или в местах с высокой концентрацией пыли или сажи Это может привести к пожару, поражению электрическим током и/или поломке. Кроме того, возможно появление плесени на объективах камеры. Не подвергайте систему сильному воздействию механических ударов, в частности не роняйте и не наступайте на нее Это может привести к повреждению дисплеев или к перегреву аккумуляторной батареи, что может вызвать ожоги или другие травмы. Примечание. Прикосновение к поврежденной системе может представлять опасность. Это может привести к травмам, поэтому не пытайтесь прикасаться к поврежденным участкам. Не приближайтесь слишком плотно к инфракрасному передатчику Если прямо смотреть на инфракрасный передатчик, это может привести к поражению зрения и другим проблемам. При использовании наушников не устанавливайте слишком высокий уровень громкости Продолжительное прослушивание в наушниках звука повышенной громкости может привести к повреждению слуха. Используя наушники, устанавливайте такую громкость звука, которая позволяла бы вам слышать окружающие звуки. Если вы заметили утомление или звон в ушах, временно откажитесь от использования наушников. Если симптомы сохраняются, обратитесь к врачу. Многократное прикосновение к поврежденной системе сверх необходимого может привести

Не пытайтесь прикасаться к поврежденным участкам системы. Не оставляйте систему в пределах досягаемости маленьких детей и домашних животных Этот продукт содержит мелкие детали и аксессуары, включая карты SD, которые можно легко проглотить – опасность подавиться! Не пользуйтесь системой, если вы ведете машину, едете на велосипеде или идете пешком

Пользование системой во время вождения является нарушением и служит источником опасности.

Пользование системой, если вы идете пешком или едете на велосипеде, может привести к несчастным случаям.288 289 Информация о здоровье и безопасности Информация о здоровье и безопасности Обращайте внимание на окружающую обстановку, когда вы пользуетесь системой Если вы будете недостаточно осторожны, это может привести к травме, повреждению домашнего оборудования и другим неисправностям.

При использовании функции камеры для фотографирования или при игре в определенные игры вы, скорее всего, будете двигаться, поэтому убедитесь, что пространство вокруг вас свободно. Убедитесь, что мебель, предметы и люди не находятся в зоне игры, чтобы вы случайно не наткнулись на них. Не подвергайте систему Nintendo 2DS воздействию высоких температур Система Nintendo 2DS сконструирована для использования при температурах от 5 до 35 °С. Использование системы в условиях высоких температур (например, под одеялом или в других непроветриваемых местах) может привести к резкому повышению температуры системы и возможным ожогам. Использование системы в течение длительного времени при подзарядке может привести к повышению температуры системы. Прикосновение к горячей системе может привести к ожогам. Используйте стилус правильным образом Неправильное использование может привести к травмам или повреждениям.

Используйте стилус исключительно для управления системой Nintendo 2DS.

Не гните стилус, не прикладывайте к нему силу сверх необходимого во время использования.

Не используйте поврежденные или деформированные стилусы. Подключайте блок питания к соответствующему источнику напряжения (220–240 В переменного тока) Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию, перегреву, поражению электрическим током и повреждениям. Не используйте трансформаторы напряжения, предназначенные для использования в других странах или штепсельные вилки, которые передают уменьшенное количество электричества. Не используйте блок питания, если его провод или штепсельная вилка повреждены Это может привести к пожару и/или поражению электрическим током.

Чрезмерно не перегибайте, не тяните, не перекручивайте провод, не наступайте на него и не производите в нем модификаций.

Не ставьте на провод блока питания, особенно на штепсельную вилку, тяжелые предметы.

Если система повреждена или провод порван, не пытайтесь использовать ее.

Не помещайте провод вблизи нагревательных приборов, таких как обогреватели и печи.

Если поврежден наружный гибкий провод или шнур блока питания, обратитесь в сервисный центр Nintendo за информацией о замене частей (стр. 362). Во избежание потенциальной опасности не пытайтесь починить блок питания самостоятельно.

Если система используется во время подзарядки, следите за тем, чтобы не тянуть или не запутать шнур.

Использование блока питания детьми должно разрешаться только при полном контроле со стороны родителя или опекуна. Держите штекер блока питания в чистоте, протирая его сухой тканью Попытка использования загрязненной или запыленной системы может привести к пожару, поражению электрическим током или коротким замыканиям. Не включайте слишком много электроприборов в розетки или удлинители, не соединяйте удлинители друг с другом Это может привести к пожару или поражению электрическим током. Обязательно проверяйте правильность подсоединения и отсоединения блока питания Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию, поражению электрическим током или короткому

При неправильном подключении блока питания к настенной розетке металлические предметы (скрепки или металлическая проволока) могут вступать в контакт с контактами штепсельной вилки. Чтобы отключить блок питания от настенной розетки, крепко возьмитесь за штепсельную вилку и потяните ее прямо из розетки. Если система будет использоваться детьми, родитель или опекун должен быть уверен в том, что ребенку не разре- шается прикасаться к контактам штекера металлическими предметами при включении блока питания в розетку. Блок питания следует включать в легко доступную розетку, расположенную поблизости от заряжаемого устройства. Не пользуйтесь системой, если у вас мокрые руки Это может привести к несчастным случаям, неисправностям, травмам или повреждениям.

Не прилагайте чрезмерного давления к ЖК-дисплеям и не подвергайте их сильным механическим ударам Это может привести к травме или поломке. Когда вы носите систему с собой, избегайте соприкосновения экранов с острыми или твердыми предметами. Если ЖК-дисплей поврежден, избегайте соприкосновения с жидкостью, которая может из него вытекать. Не помещайте систему в задний карман одежды Если подвергнуть ЖК-дисплеи воздействию избыточной силы, например сесть на них, это может их повредить и привести к травмам или неисправностям. Приобретите прочный ремешок для ношения на запястье Если вы пользуетесь ремешком, помните о том, что самодельные или непрочные ремешки могут порваться, вызвав травму или повреждение. Не размахивайте системой, закрепленной на ремешке Это может привести к тому, что ремешок порвется, и система упадет или отлетит. Это может повлечь за собой повреждение системы или окружающих предметов, а также нанести травму вам или окружающим.290 291 Информация о здоровье и безопасности Информация о здоровье и безопасности

Блок питания, используемый с системой Nintendo 2DS, необходимо регулярно проверять на предмет повреждений кабеля, корпуса штекерной вилки и других деталей.

Система Nintendo 2DS не предназначена для детей младше 3 лет.

Блок питания предназначен для использования только в помещении. Избегайте слишком частого включения/выключения системы Это может привести к сбоям и потере данных, сохраненных на картах SD и в памяти системы. Прежде чем вставлять или извлекать игровую карту / карту SD, всегда сначала отключайте систему Nintendo 2DS. Вставляйте игровую карту / карту SD до упора, но без применения силы к самой игровой карте / карте SD и к системе Nintendo 2DS В противном случае это может отразиться на сохраненной игровой информации и вызвать повреждение системы или аксессуаров. Используйте только совместимые аксессуары Использование следующих устройств может привести к сбоям и неправильной работе системы:

Аксессуары, несовместимые с используемой программой.

Несовместимые устройства и аксессуары.

Сломанные или поврежденные аксессуары. Не двигайте кнопку движения слишком сильно из стороны в сторону Это может повредить контроллер и отразиться на ходе игры. Не повреждайте сенсорный дисплей Это может привести к поломкам.

Пользуйтесь либо входящим в комплект стилусом (FTR-004), либо указанным в программе предметом для ввода команд с экрана. Не используйте ручки, металлические приспособления или другие предметы (в том числе ногти), которые могут оставить царапины на дисплее.

Не нажимайте на сенсорный дисплей слишком сильно, не проводите по нему царапающими предметами и не колите его.

Не используйте сенсорный дисплей, если на него попал песок, текстильные волокна, крошки или другие абразивные материалы, так как они могут оставить царапины. Если сенсорный дисплей загрязнен, протрите его мягкой тканью.

Верхний экран не является сенсорным. Не пытайтесь использовать на нем стилус. Не подвергайте камеры воздействию прямого солнечного света в течение длительного времени; при фотографировании не направляйте объектив прямо на солнце или другие яркие источники света Это может привести к неисправности камер и обесцвечиванию фотографий.

Фотографии, сделанные при помощи камер, могут быть темнее или ярче фотографируемых объектов или несколько отличаться от них по цвету. На изображениях также могут быть устойчивые светлые или темные пятна. Ни один из этих случаев не свидетельствует о неисправности устройства.

В случае загрязнения объективов осторожно протрите их сухой мягкой тканью или ватным тампоном, чтобы их очистить. Внимательно следите за тем, чтобы не надавить на объективы камер во время чистки, так как это может вызвать повреждение. Не помещайте систему прямо перед кондиционерами или в местах с резкими перепадами температуры и/или с возможным выпадением

Конденсация в системе может вызвать неисправность. Перемещение системы Nintendo 2DS из холода в тепло Во избежание образования конденсата в системе поместите ее в пластиковый пакет и уберите из него воздух. Оставьте систему в таком состоянии примерно на 60 минут, пока она не нагреется до температуры окружающей среды. После этого ее можно использовать. Если на системе образовался конденсат Выключите систему и поместите ее в теплое место приблизительно на 60 минут, пока не высохнут все капельки. После этого ее можно снова использовать. Не дуйте в разъемы системы или игровых карт Это может привести к попаданию туда пара, который может повредить игровую карту и/или систему Nintendo 2DS. Не допускайте попадания на систему разбавителя краски, спирта или других растворителей Это может повредить пластмассу и привести к отслоению покрытия. Будьте осторожны и не берите систему в руки после пользования такими веществами, как жидкость для снятия лака с ногтей. Для чистки системы смочите ткань теплой водой, тщательно отожмите всю лишнюю воду и начисто протрите систему. После чистки снова протрите систему сухой мягкой тканью. Перед чисткой необходимо отсоединить систему Nintendo 2DS от блока питания. При утилизации батареи или системы соблюдайте действующие местные правила и положения За информацией об утилизации батарей следует обращаться в местное управление по утилизации твердых отходов (стр. 349).

Если вы хотите утилизировать систему, пожалуйста, удалите сначала все ваши данные. Если вы не связывали эту систему с кодом Nintendo Network, удалите вашу учетную запись Nintendo eShop, затем отформатируйте память системы. Однако если вы связали эту систему с кодом Nintendo Network, необходимо будет только отформатировать память системы. Пожалуйста, также удалите все данные на карте SD с помощью компьютера.

Если вы хотите впредь использовать другую систему линейки Nintendo 3DS, вы можете передать все ваши данные на новую систему с помощью средства передачи данных системы (стр. 338) вместо того, чтобы удалять их. Распространение личной информации Все виды аудио- и видеоданных, после того как они переданы с системы Nintendo 2DS, могут свободно копироваться и/или изменяться третьими лицами. Согласившись на передачу данных, вы лишаетесь возможности впоследствии ограничивать их использование или удалять их. ВАЖНО! НЕСАНКЦИОНИРОВАННАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ МОДИФИКАЦИЯ АППАРАТНОГО ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ СИСТЕМЫ NINTENDO 2DS ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫХ УСТРОЙСТВ ВМЕСТЕ С СИСТЕМОЙ МОЖЕТ ПОЛНОСТЬЮ ВЫВЕСТИ СИСТЕМУ ИЗ СТРОЯ И ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ ИЗЪЯТИЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫХ МАТЕРИАЛОВ. Система Nintendo 2DS и ее программное обеспечение не предназначены для использования с несанкционированными устройствами и/или несанкционированным программным обеспечением. Следует заметить, что гарантии компании Nintendo не распространяются на дефекты несанкционированных устройств или дефекты, вызванные несанкционированными устройствами, программным обеспечением, модификациями и/или нелицензионными аксессуарами. Кроме того, такое использование может нанести травму вам или другим лицам, а также может отрицательно отразиться на качестве работы и/или нанести повреждение системе Nintendo 2DS и связанным с ней сервисам. Компания Nintendo (а также все обладатели лицензий и дистрибьюторы Nintendo) не несут ответственности за повреждение или утрату, вызванные использованием подобных устройств, программного обеспечения, модификаций или нелицензионных аксессуаров. Важно! После обновления системы Nintendo 2DS все существующие или будущие несанкционированные технические модификации аппаратного или программного обеспечения системы Nintendo 2DS или использование несанк- ционированного устройства вместе с системой могут полностью вывести систему из строя. Материалы, полученные в результате несанкционированной модификации аппаратного или программного обеспечения системы Nintendo 2DS, могут быть удалены. Отказ от принятия обновления может привести к невозможности играть в игры.292 293

Названия и функции компонентов Названия и функции компонентов Названия и функции компонентов В данном руководстве пользователя поясняются функции каждого из компонентов системы. Индикатор сообщения Мигает и меняет цвет, сообщая об изменении состояния системы. Получено сообщение через SpotPass (мигает синим в течение пяти секунд, затем загорается постоянным светом) (стр. 321) Получено сообщение через StreetPass (мигает зеленым в течение пяти секунд, затем загорается постоянным светом) (стр. 321) Друг вышел на связь (мигает оранжевым в течение пяти секунд, затем загорается постоянным светом) (стр. 320) Низкий заряд батареи (мигает красным) (стр. 302) Слот для карт SD (стр. 300) Используется для карт SD (карт памяти SD или карт памяти SDHC). Карта SDHC, входящая в комплект поставки, вставлена в слот. ЖК-дисплей ЖК-дисплей (сенсорный дисплей) Чувствительный к прикосновению дисплей, позволяющий управлять системой. В программах, поддерживающих этот способ управления, используется входящий в комплект поставки стилус Nintendo 2DS.Коснуться Мягкое нажатие стилусом на сенсорный дисплей называется «касанием».Провести Прикладывание и перемещение стилуса по сенсорному дисплею называется «проведением». Управление через сенсорный дисплей Внутренняя камера Используется в программах, совместимых с камерой. Кнопка SELECT Кнопка START Кнопка HOME ( ) (стр. 302) Вызывает меню HOME. Регулировка уровня громкости Настраивает громкость системы.Примечание. Звук затвора фотоаппарата будет проигрываться с одинаковой громкостью вне зависимости от текущих настроек уровня громкости. Используется программами, совместимыми с микрофоном. Кнопка POWER ( ) (стр. 296) Индикатор питания ( ) (стр. 299) Загорается, когда система включена. Индикатор подзарядки ( ) (стр. 295) Загорается оранжевым во время подзарядки батареи. Кнопки направлений Кнопка движения Используется в программах, под-держивающих ввод при помощи кнопки движения.Примечание. Если кнопка движения функционирует неправильно, обра-титесь к стр. 351. Разъем для аудио Для подключения стереонаушников, продающихся отдельно. Когда они подключены, встроенный динамик не будет проигрывать звук.Примечание. Пожалуйста, используйте совместимые аксессуары. Кнопки A, B, X и Y Переключатель режима ожидания Подвиньте переключатель вправо, чтобы включить режим ожидания. Индикатор беспроводной

Загорается желтым, когда включен беспроводной режим, и мигает жел-тым, когда происходит отправка или получение данных по беспроводно-му соединению. Когда беспроводной режим выключен, индикатор не горит.Примечания. В режиме ожидания индикатор беспроводной связи горит или мигает более тускло. Беспроводной режим можно включить/выключить в настройках меню HOME (стр. 307).

Громкость294 295 ПодготовкаПодготовка

Зарядите аккумуляторную батарею, прежде чем использовать систему Nintendo 2DS в первый раз. Слот для игровых карт (стр. 311) Служит для вставления карт Nintendo 3DS, Nintendo DS, Nintendo DSi и карт, совместимых с Nintendo DS / Nintendo DSi. Названия и функции компонентов Крепление для ремешка Крепление для ремешка, чтобы носить систему на руке (ремешок продается отдельно). Инфракрасный передатчик Посылает и принимает сигналы от про-грамм, совместимых с инфракрасной связью. Держатель стилуса Используется для хранения стилуса Nintendo 2DS.Примечание. Не пытайтесь поместить в держатель стилуса что-либо кроме стилуса Nintendo 2DS (FTR-004). Кнопка L Крышка отсека аккумуляторной батареи (стр. 348) Снимите крышку для замены аккумуляторной батареи Nintendo 3DS.Примечание. Крышку не следует снимать без особой необходимости. Разъем блока питания (стр. 295) Позволяет присоединять блок питания Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)). Внешние камеры (стр. 304) Используются программами, совместимыми с камерами. Наличие двух камер позволяет снимать 3D-фотографии и видеозаписи.Примечание. На Nintendo 2DS невозможно просматривать 3D-изображения. Кнопка R

Контакты штекера переменного токаИндикатор подзарядки горит(Индикатор погаснет, когда зарядка завершится.)Штекер постоянного тока (логотип смотрит вверх) Вставьте штекер постоянного тока в систему Nintendo 2DS Примечание. Прежде чем вставлять штекер постоянного тока в систему, убедитесь, что вы вставляете его правильно (т.е. нужной стороной). Включите штекер переменного тока в стандартную розетку 220–240 В

Индикатор подзарядки загорится, когда начнется подзарядка, и погаснет, когда она закончится. После завершения подзарядки извлеките штекер переменного тока из розетки и извлеките штекер постоянного тока из системы Nintendo 2DS.Примечания.

Если вы играете во время подзарядки, индикатор подзарядки может продолжать гореть, даже если зарядка завершена. Это не является неисправностью. При отсоединении блока питания держите систему и тяните за штекер блока питания, а не за шнур. О подзарядке

Для полной подзарядки отключенной системы необходимо 3 часа 30 минут. Время, необходимое для полной зарядки батареи, различается в зависимости от того, используется ли система, пока вы ее заряжаете, и от того, сколько заряда в ней осталось.

Температура при зарядке должна составлять 5–35 °C. Попытка зарядить аккумуляторную батарею при более низкой или высокой температуре может привести к повреждению батареи и воспрепятствовать зарядке. При низкой температуре воздуха батарея может зарядиться не полностью.

В процессе использования и подзарядки аккумуляторной батареи время ее работы может слегка сократиться. После 500 перезарядок время работы батареи может упасть до 70% от заявленного на момент покупки.

Старайтесь заряжать батарею хотя бы раз в полгода. Литий-ионные аккумуляторные батареи могут постепенно разряжаться, если они какое-то время не используются. Если система долгое время не используется, батарея может чрезмерно разрядиться, и дальнейшая ее подзарядка при помощи подключения блока питания может стать невозможной.

Если вам кажется, что время работы аккумуляторной батареи существенно сократилось, замените ее. Сменные батареи продаются отдельно (стр. 348). Обратитесь в сервисный центр Nintendo, чтобы узнать, где купить сменную батарею (см. стр. 362).

ПодготовкаПодготовка Первоначальная настройка системы Включение и выключение системы Включение и выключение системы Включение и выключение системы Кнопка POWER служит для включения и выключения системы. При первом включении системы вам необходимо будет произвести первоначальные настройки. Включите систему, нажав кнопку POWER. Когда система включится, загорится индикатор питания.Примечания. Если переключатель режима ожидания подвинут вправо, невозможно включить или выключить питание. После включения питания может понадобиться несколько секунд на то, чтобы появилось меню HOME. Обратитесь к стр. 299 за информацией об индикаторе питания и времени работы батареи. Режим ожидания и выключение системы Режим ожидания При включенном питании подвиньте переключатель режима ожидания вправо, чтобы приостановить игру и перейти в режим ожидания. В режиме ожидания экраны отключатся, а кнопки управления станут неактив- ными. В режиме ожидания SpotPass (стр. 278) и StreetPass (стр. 279) остаются включенными, но потребление энергии резко сокращается. Примечание. Некоторые программы не допускают перехода системы в режим ожидания во время их выполнения или при выполнении определенных задач. К примеру, приложение Звук Nintendo 3DS не допускает перехода системы в режим ожидания во время проигрывания звуковых файлов. Отключение питания Нажмите кнопку POWER, чтобы появилось меню POWER. В этом меню коснитесь ВЫКЛЮЧИТЬ, чтобы выключить систему. Вы также можете выключить ее, нажимая и удерживая кнопку POWER. Установите язык системы Коснитесь языка, который вы хотите использовать, затем коснитесь ОК. Вначале будет отображена информация о системе. Прочитав ее, коснитесь OK для продолжения. При первом включении системы вам нужно будет произвести ее первоначальную настройку. Если система будет использоваться маленькими детьми, первоначальная настройка обязательно должна быть произведена взрослым. С помощью стилуса и сенсорного дисплея (стр. 293) выполните следующие шаги. Установите дату и время С помощью стрелок и установите дату и время, затем коснитесь OK. Укажите дату вашего рождения Выберите дату вашего рождения при помощи стрелок и . Выберите вашу страну проживания, а затем ваш регион Коснитесь OK для подтверждения. Примите соглашение о пользовании сервисами Nintendo 3DS и политику конфиденциальности Прочитайте текст соглашения и коснитесь Я ПРИНИМАЮ. Если вы предпочитаете принять условия соглашения о сетевых сервисах позже, коснитесь ПОЗЖЕ. Настройте подключение к Интернету (стр. 328) Подключение к Интернету позволяет обмениваться различными видами данных через SpotPass и играть в беспроводном режиме, если соответствующая игра его поддерживает. Если вы предпочитаете настроить подключение к Интернету позже, коснитесь ИЗМЕНИТЬ ПОЗЖЕ. Настройте родительский контроль (стр. 333) Настройте родительский контроль, чтобы ограничить доступ детей к определенным программам и функциям, таким как пользование Интернетом и общение с другими пользователями.Если системой будут пользоваться дети, родители или опекуны должны выполнить необходимые настройки родительского контроля. Прочитайте введение о системе Коснитесь OK, чтобы запустить введение. Даже если вы коснетесь ПОЗЖЕ, вы сможете посмотреть введение, выбрав ОБ ЭТОЙ СИСТЕМЕ в разделе Прочие настройки в системных настройках (стр. 337). Ваша система теперь готова к использованию. Нажмите кнопку HOME, чтобы перейти к меню HOME (стр. 302) и начать пользоваться системой Nintendo 2DS. Питание включеноИндикатор горит

Введите имя пользователя Примечания. О том, как пользоваться клавиатурой, смотрите на стр. 298. Имя может содержать не более 10 символов. Имя, которое вы выберете, будет отображено на других системах Nintendo 3DS / Nintendo 3DS XL / Nintendo 2DS или Nintendo DS с помощью беспроводной связи, поэтому не включайте в него слова или фразы, которые могут показаться оскорбительными другим игрокам. Использование нецензурных выражений может привести к ограничению отображения вашего имени на других системах Nintendo 3DS / Nintendo 3DS XL / Nintendo 2DS.

Индикатор питания Включение и выключение системы Загорается синим, когда система включена. Загорается красным, когда батарея нуждается в подзарядке, и мигает, когда батарея почти разряжена.

Почти на исходе Также при этом мигает индикатор сообщения. Оставшийся заряд батареи Время работы батареи Время работы батареи различается в зависимости от многочисленных факторов, таких как используемое программное обеспечение, объем переданных и полученных данных по беспроводному соединению и окружающая температура. Поэтому указанные значения времени работы следует понимать лишь как приблизительные оценки. Использование камер может снизить время работы по сравнению с указанными ниже значениями. При игре на программном обеспечении Nintendo 3DS: приблизительно 3,5–5,5 часов При игре на программном обеспечении Nintendo DS: приблизительно 5–9 часов Продолжительность работы батареи зависит от выбранной яркости экрана. По умолчанию в системе выставлена яркость 5 (информацию об изменении яркости экрана см. на стр. 307). Переключение системы в режим ожидания (стр. 296) позволит значительно снизить расход заряда батареи, в то же время беспро- водные функции (к примеру, SpotPass) остаются включенными. Если система полностью заряжена, она может оставаться в режиме ожидания в течение 3 дней. Примечание. Когда система находится в режиме ожидания, индикатор питания медленно мигает. При выполнении некоторых программ система не может перейти в режим ожидания, даже если переключатель режима ожидания подвинут вправо – индикатор питания продолжит гореть. К примеру, приложение Звук Nintendo 3DS не допускает перехода системы в режим ожидания во время проигрывания звуковых файлов. Примечание. Когда индикатор питания горит красным, быстро сохраните игру и подзарядите батарею. Если заряд батареи кончится прежде, чем вы сохраните игру, данные могут быть потеряны. Когда индикатор горит синим и медленно мигает, система находится в режиме ожидания (стр. 296), сберегающем заряд батареи.

МеньшеВремя работы батареиБольше Использование клавиатуры Включение и выключение системы Удалить последнюю введенную цифру Цифровая клавиатура Когда вам нужно будет напечатать какой-либо текст, на экране появится виртуальная клавиатура. Чтобы ввести символ, коснитесь его. Стандартный метод набора Предиктивный ввод текста Выберите из списка слово, которое вы хотите ввести. Предиктивный ввод текста включен/отключен Изменение регистра следующего символа с верхнего на нижний

Буквенно-цифровой Удалить символ слева от

Перейти на следующую

Изменить метод ввода текста Показать дополнительные символы. Символ на экране меняется в зависимости от того, сколько раз вы нажали клавишу. Следующий символ Подтвердить введенный символ и перейти к следующему. Специальные

Символы Ввод, аналогичный вводу текста на мо- бильном телефоне Изменение регистра с верхнего на нижний и наоборот.300 301 ПодготовкаПодготовка Если на карте SD больше нет места... Использование карт SD Использование карт SD Использование карт SD Система Nintendo 2DS поддерживает карты памяти SD емкостью до 2 гигабайтов, а также карты памяти SDHC емкостью от 4 до 32 гигабайтов. Карта SDHC, входящая в комплект поставки системы Nintendo 2DS, вставлена в слот для игровых карт. С ее помощью вы можете создавать резервные копии фотографий и сохранять музыкальные файлы для последующего проигрывания (виды данных, которые вы можете сохранять, различаются для разных программ).Примечание. Все загружаемые программы, за исключением программ Nintendo DSiWare (стр. 279), сохраняются на карте SD. Загружаемое программное обеспечение (в том числе сохраненную игровую информацию) нельзя переносить или копировать с одной карты SD на другую. Использование карт памяти MiniSD / MicroSD Для использования карт памяти miniSD и microSD требуется адаптер карт SD. После использования адаптера извлекайте его целиком (не только карту). Оставленный в системе адаптер может стать причиной сбоев в работе, а также привести к повреждению вашей системы или данных. Правильное извлечение Выключите систему перед тем, как вставить или извлечь карту SD. В противном случае возможно повреждение системы или карты SD и потеря данных.Примечание. Если во время игры система предлагает извлечь карту SD, выключать систему перед этим не обязательно. Чтобы освободить место на заполненной карте SD, удалите с нее фотографии, видеозаписи и аудиозаписи, которые вам больше не нужны, средствами управления данными в системных настройках (стр. 335). Другой вариант – переписать все данные с этой карты SD на другую, более емкую карту. Программы можно переписать на другую карту SD, однако впоследствии нельзя объединять на ней содержимое нескольких карт SD.Чтобы переписать данные, необходим компьютер и адаптер карт SD, который можно приобрести отдельно. При этом на новую карту SD необходимо перенести всю папку «Nintendo 3DS».Папка «Nintendo 3DS» Новая карта SD (более емкая)Примечания. Всегда копируйте папку в корневую директорию карты SD.

Загруженные программы (вместе с сохраненной игровой информацией) записываются в папку «Nintendo 3DS». Информация, связанная с фотографиями, в этой папке не хранится. Не изменяйте, не перемещайте, не удаляйте и не переименовывайте файлы в этой папке. Предосторожности в связи с копированием программ Всегда копируйте папку «Nintendo 3DS» целиком Если обновленную информацию сохранить на новую карту SD, вам, возможно, не удастся использовать эту программу со старой карты SD. Следует пользоваться каждой программой только с одной карты SD; вы не сможете создавать резервные копии программы на нескольких картах SD по ходу игры. Если вы скопировали содержимое одной карты SD на другую, пользуйтесь только новой картой SD. Нельзя копировать данные следующими методами Загруженные программы, записанные на разные карты SD, нельзя объединить на одной карте SD. Копирование новых данных поверх существующих приведет к невозможности использования скопированных данных. Если изменить содержимое папки «Nintendo 3DS» или скопировать отдельные файлы из одной папки «Nintendo 3DS» в другую, это приведет к невозможности их использования.Чтобы была возможность пользоваться данными, вся папка «Nintendo 3DS» должна копироваться без изменений. Правильная установка Откройте крышку слота для карт SD Вставьте карту SD в слот для карт SD Осторожно, но уверенно вставьте ее в слот до щелчка, затем закройте крышку слота.Этикетка должна быть развернута вверх. Переключатель защиты от записи карт SD Когда переключатель защиты от записи на карте SD находится в нижнем положении, карта защищена от записи и данные на ней не могут быть изменены или удалены. Чтобы на карту можно было записывать данные, поставьте переключатель в верхнее положение. Переключатель защиты от записи Надавите на карту SD до щелчка. После того, как она выскочит, извлеките ее.Компьютер

Щелчок302 303 Использование программИспользование программ Меню HOME Меню HOME Меню HOME появляется при включении питания. Оно обеспечивает доступ ко всем функциям системы Nintendo 2DS. Программы можно запускать из меню HOME, касаясь значка игры, в которую вы хотите сыграть. В меню HOME также показывается время и дата, режим беспроводной связи, установленной в данный момент, и количество шагов, сделанных за текущий день.Отметка на значке программы говорит о том, что для данной программы через SpotPass получена новая информация или обновление. Игровые монетки / Количество шагов за день Если вы ходите с системой Nintendo 2DS, она будет считать ваши шаги. За каждые сделанные 100 шагов вы зарабатываете одну игровую монетку. За день можно заработать до 10 игровых монеток, а в общей сложности – 300. Их можно затем использовать в совместимых играх.Примечания. Счет шагов ведется, когда система находится в режиме ожидания.

Если оставить включенными программы Nintendo DS / Nintendo DSi, количество пройденных шагов может записываться не более чем за семь дней. Чтобы продолжить отсчет, достаточно один раз перезапустить программу. Меню HOME Прокрутка/настройка и перемещение значков программ

Коснитесь значка, а затем проведите стилусом влево или вправо, чтобы прокрутить экран и посмотреть имеющиеся значки программ. Это действие можно также выполнять, касаясь значков / по сторонам экрана. Настройка отображения и перемещение значков программ Настройка отображения значков Коснитесь / , чтобы изменить режим отображения значков программ на экране. Перемещение значков программ Чтобы переместить значок, коснитесь и удерживайте его стилусом, пока он не освободится, затем перетащите его в нужное место и отпустите стилус.Если поместить один значок на другой, они поменяются местами. Режимы беспроводной связи Коснитесь Проведите Указывает на установленное подключение к Интернету (стр. 328).Указывает на то, что система ведет поиск других пользователей, у которых включен StreetPass (стр. 279). Если какая-то программа Nintendo 3DS зарегистрирована на использование функцио- нальности StreetPass, это позволяет системе автоматически вести поиск пользователей, с которыми можно обмениваться информацией. О данном статусе также сигнализирует значок Указывает на то, что система общается с другими системами Nintendo 3DS / Nintendo 3DS XL / Nintendo 2DS, находящимися поблизости от вас. Функция локальной беспроводной связи используется, например, для локальной регистрации друзей (стр. 317) и опции Загружаемая игра. При включенном беспроводном режиме на экране показывается индикатор силы сигнала Более высокая сила сигнала означает лучшее качество передачи данных.При включении беспроводной связи появляется надпись . При отключении беспроводной связи появляется надпись . Включить/отключить беспроводной режим можно в настройках меню HOME (стр. 307). Во включенном состоянии показывается значок , в отключенном состоянии – значок . Режимы беспроводной связи (стр. 303) Игровые монетки / Количество шагов за день Дата и время Настройка отображения значков программ (стр. 303) Значки программ (стр. 304) Новые сообщения, полученные для программ, обозначаются меткой (зеленого цвета) / (синего цвета) на значках этих программ (стр. 321).Примечания. Чтобы включить камеры и начать фотографировать, нажмите одновременно и (стр. 310).

Нажав и удерживая , нажмите вверх, вниз или вправо на кнопках направлений, чтобы сделать скриншот меню HOME (стр. 309).

Содержание изображений на верхнем дисплее зависит от используемой программы. Когда микрофон улавливает шум, изображение на дисплее двигается. StreetPass (стр. 303) Сила сигнала (Интернет) Сила сигнала (локальная беспроводная связь) (стр. 303) Игровые заметки (стр. 315) Список друзей (стр. 316)

(стр. 321) Интернет-браузер (стр. 323) Miiverse (стр. 324) Настройки меню HOME (стр. 307) Заряд батареи ПолныйНизкийПочти разряжена (мигает)Идет подзарядка (мигает)Подзарядка завершена304 305 Использование программ Использование программ Значки программ Запуск программ Игровая карта Nintendo 3DS Игровая карта Nintendo DS / Nintendo DSi Меню HOME Бесплатные программы, полученные через SpotPass, и программы, загруженные через Nintendo eShop, отображаются в виде новых значков в меню HOME. На карту SD можно записать максимум 300 наименований. Разные типы значков программ объясняются ниже. Значки программ с игровых карт Значок с названием программы появляется на экране, когда игровая карта вставлена в слот.

Значки встроенных приложений Информацию об использовании этих программ см. в электронных руководствах по этим программам (стр. 306). Меню HOME Коснитесь значка программы, затем коснитесь ЗАПУСТИТЬ. Закрытие/приостановка программ Если нажать кнопку HOME во время игры, выполнение программы приостано- вится и появится меню HOME. Чтобы возобновить игру, коснитесь надписи ДАЛЕЕ или повторно нажмите кнопку HOME; чтобы ее закрыть – коснитесь надписи ЗАКРЫТЬ в меню HOME. Когда программа приостановлена... Когда выполнение программы приостановлено, можно изменить настройки меню HOME, а также открыть игровые заметки, список друзей, сообщения, интернет-браузер, Miiverse™, режим фотосъемки и руководства пользователя. Можно запускать и другие программы, но для этого нужно закрыть приостановленную программу. Примечания.

При некоторых состояниях программ (в беспроводном режиме, с использованием внешних камер и т.п.) меню HOME может не открываться или могут быть недоступны некоторые функции. Для некоторых программ используются не все функции меню HOME. Выполнение программ Nintendo DS / Nintendo DSi нельзя приостановить. Сохраните программу перед ее закрытием Если закрыть программу, не выполнив сохранение, все несохраненные данные будут потеряны. Не извлекайте карту и не отключайте питание, когда программа приостановлена Не извлекайте игровую карту или карту SD, в то время как программа приостановлена, и не отключайте при этом систему. Это может привести к повреждению или потере данных.

В меню HOME будут также показываться все программы, предустановленные на карте SDHC (стр. 277). Значок подарка Это значок появляется в меню HOME после установки новой программы. Коснитесь этого значка, чтобы развернуть подарок. Примечания. Значок начнет мигать во время загрузки программы. Переведите систему в режим ожидания в радиусе действия совместимой точки доступа к Интернету для завершения загрузки. Коснитесь мигающего значка, чтобы проверить состояние загрузки программы. Коснитесь ЗАВЕРШИТЬ ЗАГРУЗКУ СЕЙЧАС, чтобы немедленно завершить процесс загрузки. Информация о здоровье и безопасности Ознакомьтесь с важной информацией о здоровье и безопасности для вашей системы. Камера Nintendo 3DS Позволяет делать 3D-фотографии и видеозаписи. Nintendo 2DS не поддерживает 3D-изображения. Звук Nintendo 3DS Позволяет слушать музыку и записывать звуки. Редактор Mii Позволяет создать образы Mii для себя и для других! Nintendo eShop Позволяет просматривать информацию и видеоролики о новом программном обеспечении и загружать новое программное обеспечение (стр. 278). Площадь StreetPass Mii Здесь появляются образы Mii, встретившиеся вам через StreetPass (стр. 279). Системные настройки (стр. 325) Изменение настроек системы Nintendo 2DS. Журнал действий Запись количества шагов, которые вы сделали, пока носили с собой систему Nintendo 2DS, и времени использования программ. Загружаемая игра Позволяет загружать демоверсии и играть в многополь-зовательские игры! Face Raiders Игра-стрелялка, которая превращает ваше лицо или лица ваших друзей в образы противников! AR Games: Расширенная реальность С помощью карт AR можно создавать игры в режиме дополненной реальности.306 307 Использование программ Использование программ Закрыть руководство Изменить размер шрифта Меню HOME Если программа содержит электронное руководство, то при выборе ее значка на экране появится опция ПОМОЩЬ. Если ее коснуться, откроется руководство пользователя. Руководства можно смотреть, когда программа приостановлена. Вы можете создавать резервные копии сохраненных данных загружаемых программ. После создания резервной копии вы можете восстановить данные из нее в любое время в разделе Управление данными в системных настройках (стр. 335). Выберите раздел в оглавлении Проведите вверх или вниз, чтобы прокрутить оглав- ление руководства, и коснитесь страницы, которую хотите посмотреть. Примечание. Нажмите кнопку Y, чтобы изменить язык руководства. Коснитесь программы, для которой вы хотите создать резервную копию, затем коснитесь не появится, если программа не поддерживает функцию создания резервных копий сохраненных данных. Просмотр страницы Проведите вверх или вниз, чтобы пройти по тексту страницы. Проведите вправо или влево, чтобы перейти с одной страницы на другую. Коснитесь КОПИРОВАНИЕ СОХРАНЕННЫХ ДАННЫХ. Следуйте инструкциям на экране. Электронные руководства Создание резервных копий сохраненных данных программ Нажмите и удерживайте START, затем нажимайте следующие кнопки: Вверх: увеличить яркость Вниз: уменьшить яркость Нажмите и удерживайте START, затем нажимайте следующие кнопки: Выключить беспроводной режим Примечание. Если беспроводной режим выключен, его невозможно включить во время использования программ Nintendo DS / Nintendo DSi. Меню HOME Уровень яркости и время работы батареи Увеличение уровня яркости приведет к сокращению времени работы батареи и наоборот. Это следует иметь в виду при настройке параметров яркости (стр. 299). Примечание. Так как более высокий уровень яркости повышает потребление энергии, цвет индикатора питания может измениться с синего на красный. Если батарея почти полностью разряжена, система может неожиданно отключиться. Настройки яркости и беспроводного режима в программах Nintendo DS / Nintendo DSi Из программ Nintendo DS / Nintendo DSi нельзя зайти напрямую в меню HOME. Нажмите кнопку HOME, чтобы приостановить выполнение программы, после чего используйте следующие команды для настройки параметров яркости и беспроводной связи.

Просмотр руководств Коснитесь значка в меню HOME, чтобы выполнить следующие настройки. Настройки меню HOME Изменить тему Изменить внешний вид меню HOME, выбрав одну из разнообразных тем, или посетить магазин тем, чтобы добавить темы (стр. 308). Сохранить/загрузить

Сохранять виды тем и значков программ в меню HOME и переключаться между ними. Регулировка яркости Выбрать один из пяти уровней яркости. Беспроводной режим Включить/выключить беспроводной режим.

изображениями Nintendo 3DS Откроет интернет-браузер, чтобы вы могли воспользоваться сервисом Обмен изображениями Nintendo 3DS, с помощью которого вы можете публиковать скриншоты меню HOME в социальных сетях, таких как Twitter и Facebook. Дополнительные пояснения можно получить непосредственно в сервисе Обмен изображениями Nintendo 3DS. Настройки amiibo™ Выполнить настройки amiibo, если используется устройство чтения/записи NFC для Nintendo 3DS. Дополнительную информацию об amiibo см. на amiibo.nintendo.eu. Nintendo eShop Запустить Nintendo eShop (стр. 278). Системные настройки Открыть системные настройки (стр. 325). Примечание. Данное действие закроет любую приостановленную программу. Пожалуйста, сохраните игру перед тем, как открывать системные настройки.308 309 Использование программИспользование программ Меню HOME Меню HOME Изменение тем Примечания.

Вы не можете изменить порядок отображения тем в списке или удалить темы, которые были предустановлены до приобретения системы.

Приобретенные темы можно бесплатно загрузить еще раз в магазине тем. Тему будет невозможно загрузить еще раз, если продажа этой темы приостановлена или прекращена.

Темы невозможно загрузить повторно, если вы удалите вашу учетную запись Nintendo eShop или код Nintendo Network. Подробную информацию см. в электронном руководстве по Nintendo eShop. Изменение тем позволяет вам изменить фон, значки, музыку и звуки меню HOME. Вы можете изменить темы, а также зайти в магазин тем, выбрав ИЗМЕНИТЬ ТЕМУ в настройках меню HOME. Изменить порядок отображения / удалить темы Коснитесь этой опции, чтобы изменить порядок отображения приобретенных тем или выбрать темы, которые вы хотите удалить. Отображение списка тем, доступных в данный момент на вашей системе. Выберите тему, которую вы хотите использовать, и коснитесь ее. Магазин тем (см. ниже) Темы в случайном порядке Создайте список любимых тем, которые система будет автоматически отображать в случайном порядке, когда вы включите систему или переве-дете ее в режим ожидания в меню HOME. Скриншот меню HOME Нажав следующие комбинации кнопок, можно сделать скриншот меню HOME.Нажмите и удерживайте , затем нажмите следующие кнопки. Вверх: сделать скриншот верхнего экрана. Вниз: сделать скриншот сенсорного дисплея. Вправо: сделать скриншот обоих экранов. Скриншоты можно посмотреть в приложении Камера Nintendo 3DS (стр. 304). С помощью сервиса Обмен изображениями Nintendo 3DS в разделе Настройки меню HOME можно публиковать скриншоты в социальных сетях (стр. 307).Примечание. Невозможно сделать скриншот верхнего экрана при наличии приостановленной программы (стр. 305). Чтобы упорядочить значки программ, вы можете создавать папки в меню HOME. Вы можете создать до 60 отдельных папок, в каждой из которых помещается до 60 значков. Коснитесь , чтобы закрыть папку Если вы хотите вновь открыть папку, просто выберите ее и коснитесь ОТКРЫТЬ. Переместите значки программ в созданную папку

Чтобы переместить значок, стилусом коснитесь и удерживайте его, пока значок не отсоединится. Перенесите его на значок папки, чтобы она открылась. Наконец, перенесите значок туда, где вы хотите поместить его в папке, и отпустите его.

Если вы хотите переместить значок из папки обратно, таким же образом вынесите его за пределы папки. Создание папок в меню HOME

Настройки папки Выберите значок папки и коснитесь НАСТРОЙКИ, чтобы изменить название папки или удалить ее. Если вы измените название папки, первая буква названия папки будет отображена на значке папки в меню HOME.Примечание. Вы не сможете удалить папку, если в ней находится значок программы. Коснитесь значка

(пустой слот) в меню HOME Коснитесь СОЗДАТЬ ПАПКУВ пустом слоте появится (значок папки). Магазин тем (платные темы) Чтобы приобрести новую тему, выберите ИЗМЕНИТЬ ТЕМУ в настройках меню HOME, затем выберите МАГАЗИН ТЕМ.Примечания. Приобретенные темы будут сохранены на карте SD в качестве дополнительного контента. Для приобретения тем необходимо подключение к Интернету. Меню магазина тем Ввести код загрузки Использование кода загрузки для загрузки темы.Настройки сообщений Здесь можно выбрать, получать ли сообщения от магазина тем, которые будут появляться в меню HOME. Коснитесь этой опции, чтобы посмотреть список новых тем. Коллекции тем Здесь можно посмотреть коллекции рекомен-дованных тем. Выберите коллекцию, чтобы посмотреть темы, и коснитесь темы, чтобы посмотреть информацию о ней. Приобретение тем Коснитесь ПЕРЕЙТИ К ПОКУПКЕ на экране информации о теме, затем следуйте инструкциям на экране.Примечание. После покупки начнется процесс загрузки. После завершения загрузки вы можете выбрать новую тему, коснувшись ИЗМЕНИТЬ ТЕМУ на экране настроек меню HOME.310 311 Использование программИспользование программ Фотографирование / Считывание кодов QR Code Нажмите одновременно и в меню HOME, чтобы включить режим фотографирования. С помощью внешних камер можно создавать снимки в 3D, но просматривать 3D-изображения на Nintendo 2DS невозможно. Количество оставшихся фотографий Индикатор 3D Указывает на использование внешних камер в данный момент Место сохранения Память системы Карта SDПримечание. Место сохранения можно выбрать в настройках к амеры Nintendo 3DS. Сделать снимок (или нажать кнопку L/R/A) Переключение между внутренними/внешними

Трехмерные фотографии можно делать только внешними камерами С помощью внутренней и внешней камеры можно сфотографировать два лица, а затем объединить их в одно. Дополнительную информа-цию см. в электронном руководстве приложения Камера Nintendo 3DS. Открыть приложение Камера Nintendo 3DS Отсканировать QR Code Если вы направите камеру на QR Code для Nintendo eShop или QR Code с URL-адресом веб-сайта, вы сможете сразу перейти на соответствующую страницу в Nintendo eShop или в интернет-браузере (стр. 323). Примечание. Сделанные вами снимки можно смотреть через приложение Камера Nintendo 3DS (стр. 304). Меню HOME Программное обеспечение на карте Карта Nintendo 3DS Карта Nintendo DS / Nintendo DSi Программное обеспечение на карте Использование игровых карт с системой Nintendo 2DS.Примечание. Если язык системы – голландский, португальский или русский, языком программ, выпущенных другими производителями (не Nintendo), по умолчанию будет английский. В некоторых случаях эту настройку можно изменить для отдельных программ. В системе Nintendo 2DS можно использовать программы для систем Nintendo 3DS, Nintendo DS, Nintendo DSi и программы Nintendo DSi с расширенными функциями.Примечания.

Система Nintendo 2DS не в состоянии показывать 3D-изображения, даже если программа содержит 3D-контент.

SpotPass, StreetPass и меню HOME не функционируют, если используются программы Nintendo DS / Nintendo DSi.

Программы Nintendo 3DS и Nintendo DSi будут работать, только если регион их происхождения соответствует региону системы. Программы из других регионов могут не функционировать.

Программы Nintendo 3DS нельзя использовать с системами Nintendo DS, Nintendo DS Lite, Nintendo DSi или Nintendo DSi XL. Возрастные категории для России В соответствии с Федеральным законом Российской Федерации “О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию” возрастными категориями являются:Примечание. Возрастная категория не указывает на сложность игры, а предоставляет информацию о приемлемости игры для определенного возраста на основании ее содержания.6+ (для детей старше шести лет)12+ (для детей старше 12 лет)16+ (для детей старше 16 лет)18+ (запрещено для детей) [0113/RUS] Настройка отображения значков программ Коснитесь / , чтобы изменить расположение значков программ на экране. Примечания по поводу папок Значок игровой карты невозможно переместить в папку. Кроме того, в папку невозможно поместить другую папку.312 313 Использование программИспользование программ Использование карт Программное обеспечение на карте Программное обеспечение на карте Надавите на карту и извлеките ееЩелчок Обратитесь к руководству пользователя данной игры для получения дальнейшей

Выход из игры Нажмите кнопку HOME и в появившемся меню HOME коснитесь ЗАКРЫТЬ, чтобы закрыть игру. (Все несохраненные данные будут потеряны, если закрыть игру, не сохранив ее.) Коснитесь ДАЛЕЕ, чтобы вернуться к месту, на котором вы прервали игру. Чтобы выйти из игры Nintendo DS / Nintendo DSi, сначала сохраните изменения, а затем нажмите кнопку HOME и коснитесь OK.Примечание. Если нажать кнопку POWER, программа закроется и появится меню POWER. Проверьте, в какую сторону направлена игровая карта Логотипы Nintendo 3DS, Nintendo DS или Nintendo DSi на игровой карте и логотип Nintendo 2DS на системе должны быть обращены в одну сторону. Вставьте карту в слот для игровых карт Примечания. Если у вас не получается вставить игровую карту в слот, извлеките ее и убедитесь, что вы вставляете ее правильной стороной и что этикетка направлена в обратную сторону от системы. Попытка силой вставить карту в слот обрат-ной стороной может привести к повреждению карты или системы. Игровую карту можно вставлять или извлекать только с меню HOME на экране или при отклю-ченном питании системы. (Если вы приостановили какую-то игру, обязательно закройте ее, прежде чем извлечь ее игровую карту.) Коснитесь значка игровой карты, затем коснитесь START Игры Nintendo DS / Nintendo DSi по умолчанию отображаются в широком формате. Чтобы запустить программу в ее первоначальном разрешении, нажмите и удерживайте при ее запуске кнопку START или кнопку SELECT. Держите нажатой кнопку START или SELECT, пока программа не запустится.

Обновления системы для игровых карт Некоторые игровые карты содержат данные по обновлению системы. Если для использования таких карт требуется обновление системы, появляется соответствующее сообщение. Для обновления системы следуйте инструкциям на экране (стр. 346). Несовместимые программы и аксессуары Подставка для подзарядки Nintendo 3DS, подставка для подзарядки Nintendo 3DS XL, кнопка движения pro Nintendo 3DS и кнопка движения pro Nintendo 3DS XL несовместимы с этой системой.Помимо этих продуктов невозможно использование любых аксессуаров, присоединяемых к системам Nintendo DS или Nintendo DS Lite при помощи слота для картриджа Game Boy Advance™, и любых других устройств, работающих в сочетании с картриджем Game Boy Advance. Дополнительную информацию см. на сайте support.nintendo.com.314 315 Использование программИспользование программ Загрузка программ Игровые заметки Nintendo 2DS оснащена модулем RF (802.11), имеющим выходную мощность излучения менее 10 мВт e.i.r.p. и максимальный спектр плотности мощности менее –30 дБВт / 1 МГц e.i.r.p. Приведенные параметры верны для эксплуатации при температуре 0–40 °C. В связи с этим Nintendo 2DS классифицируется как оборудование первого класса в соответствии с решением Комиссии Европейского Союза 2000/299/EC. За исключением программ Nintendo DSiWare (стр. 279), загружаемые программы сохраняются на карту SD. Соответствующие значки появляются в меню HOME. Новые программы можно брать из следующих источников…

Получать бесплатно через SpotPass (стр. 278). Покупать через Nintendo eShop (стр. 278). Предосторожности в связи с загрузкой программ

Так как некоторые программы передаются автоматически через SpotPass (стр. 278), рекомендуется, чтобы карта SD посто- янно находилась в системе.

В памяти системы может храниться до 40 наименований Nintendo DSiWare, а на карте SD – до 300 загруженных программ.

Загружаемые программы (включая их сохраненные данные) можно использовать только в системе, на которую они были изначально загружены. Программы, записанные на карту SD, нельзя использовать с другими системами Nintendo 3DS / Nintendo 3DS XL / Nintendo 2DS.

Для загрузки бесплатных программ и демоверсий требуется код Nintendo Network, связанный с системой (стр. 326).

Демоверсии программ могут иметь ограничения, например ограничение срока использования или количества запусков. Если вы попытаетесь запустить программу после превышения подобных ограничений, появится сообщение. Следуйте указаниям, чтобы удалить программу или открыть Nintendo eShop.

Если в качестве системного языка выбран голландский, португальский или русский, программы Nintendo DSiWare автома- тически устанавливаются на английский. В некоторых случаях эту настройку можно изменить в самой программе.

Правильная работа может быть гарантирована только для тех программ Nintendo 3DS и Nintendo DSiWare, регион про- исхождения которых тот же, что и у системы. Программы из других регионов могут не функционировать. Система Nintendo 2DS не в состоянии показывать 3D-изображения, даже если программа содержит 3D-контент. Коснитесь значка программы, затем коснитесь

По умолчанию программы Nintendo DSiWare показываются в широком формате. Чтобы запустить программу в ее изначальном разрешении, во время запуска нажмите и удерживайте кнопку START или SELECT. Держите нажатой кнопку START или SELECT, пока программа не запустится. Дальнейшие указания см. в инструкции к используемой программе

Как смотреть электронное руководство (стр. 306) Информация о рейтингах программ (стр. 311) Как закрыть программу (стр. 312) Запуск программ Загрузка программ Вы можете пользоваться программами, бесплатно загруженными через SpotPass или приобретенными через Nintendo eShop.

Три разноцветных карандаша для письма и рисования и ластик, чтобы стирать тексты и изображения. Игровые заметки Используйте эту программу, чтобы делать заметки, в том числе во время игры в одну из игр Nintendo 3DS! Просто приостановите игру и создайте заметку, глядя на игровой экран. Коснитесь в меню HOME, чтобы отобразить список всех созданных вами заметок.

Вы можете сохранить до 16 страниц. Страницы заметок могут быть сохранены в формате фото- графий для последующего просмотра при помощи приложения Камера Nintendo 3DS (стр. 304).

Чтобы создать заметку во время выполнения программы Nintendo 3DS, нажмите кнопку HOME, чтобы приостановить программу и вывести на экран меню HOME, затем запустите игровые заметки. Выберите заметку для редактирования Переключение экранов Приостановите игру и коснитесь этого значка, чтобы изменить изображение на верхнем экране. Когда закончите заметку, коснитесь При этом заметка будет сохранена, и вы вернетесь к экрану игровых заметок. Заметки, сохраненные в формате фотогра-фий на карте SD, можно просматривать с помощью приложения Камера Nintendo 3DS (стр. 304). Удалить все содержимое заметки.Отобразить оба экранаОтобразить верхний экранОтобразить нижний экран

Использование программИспользование программ Список друзей Список друзей Список друзей Список друзей Играйте и общайтесь в Интернете с зарегистрированными друзьями, где бы они ни находились. С помощью списка друзей вы можете получать уведомления, когда зарегистрированные друзья выходят на связь (подключаются к Интернету). Чтобы открыть список друзей, коснитесь в меню HOME. При первом открытии вам будет предложено создать вашу собственную карточку друга, следуя пошаговым инструкциям на экране.Данные друзей, сохраненные с вашим кодом Nintendo Network, отличаются от данных друзей, сохраненных на вашей системе Nintendo 2DS. Если вы внесете изменения в этот список друзей, изменения не будут отражены в списке друзей, сохраненном с вашим кодом Nintendo Network.Чтобы просмотреть список друзей во время выполнения какой-либо программы Nintendo 3DS, нажмите кнопку HOME и в появившемся меню HOME запустите список друзей.Примечание. Список друзей можно использовать только с программами Nintendo 3DS. Чтобы использовать программы Nintendo DS / Nintendo DSi для игры в беспроводном режиме, необходимо настроить соответст-вующие параметры самой программы. Что вам понадобится… Персональный Mii Чтобы создать вашу личную карточку друга, вам сначала понадобится создать себе Персональ-ный Mii с помощью Редактора Mii (стр. 304). Оно понадобится вам для того, чтобы видеть, когда ваши друзья выходят на связь (стр. 328). Подключение к Интернету Регистрация друга (стр. 317) Просмотр карточек друзей (стр. 318)

Редактирование собственной карточки друга Просмотр карточки друга другого игрока Настройки списка друзей (стр. 320)

Настройки сообщений от друзей Удаление карточки друга Вы еще не зарегистрированы в системе вашего друга Ваш друг будет условно зарегистрирован в вашем списке друзей. Введите имя игрока, которого вы хотите зарегистрировать. Когда этот игрок, в свою очередь, зарегистрирует вас, он появится в вашем списке друзей, и вы сможете видеть его имя и образ Mii. Вы уже зарегистрированы в системе вашего друга Данные с карточки друга будут получены автоматически, и он будет зарегистрирован в вашем списке друзей.Вы можете зарегистрировать до 100 пользователей в вашем списке друзей. Через локальное соединение Коснитесь надписи ЛОКАЛЬНЫЙ, чтобы две системы Nintendo 3DS / Nintendo 3DS XL / Nintendo 2DS, находящие ся в пределах досягаемости сигнала друг друга, могли соединиться и зарегистрировать друг друга. Найдите карточку пользователя, которого вы хотите зарегистрировать как друга, и коснитесь ее. Вы обменяетесь своими карточками и будете зарегистрированы в списках друзей друг друга. Через Интернет Коснитесь надписи ИНТЕРНЕТ, чтобы зарегистрировать друзей, обменявшись с ними своими кодами. Вы можете посмотреть ваш код друга на своей карточке.Введите код игрока, которого вы хотите зарегистрировать в вашем списке друзей. Регистрация друзей318 319 Использование программ Использование программ Список друзей Список друзей Через список друзей вы можете выбрать вашу собственную карточку друга, чтобы изменить данные в ней, или просмотреть карточки друзей, принадлежащие другим игрокам. Ваша собственная карточка друга отмечена значком

Редактирование собственной карточки друга Выберите вашу карточку друга, чтобы отредактировать вашу подпись и указать любимую игру. Выберите вашу любимую игру из тех, в которые вы когда-либо

Введите сообщение о статусе – до 16 символов. Оно будет вид- но вашим друзьям. Любимая игра этого игрока или игра, в которую он/она в данный момент играет, будет показана на верхнем

Просмотр карточек друзей Выберите карточку друга, которую вы хотите посмотреть. Примечания. Коснитесь на нижнем экране, чтобы зарегистрировать нового друга.

Пожалуйста, не включайте в подпись личную информацию или выражения, которые могут показаться оскорбительными другим игрокам. Некоторые слова зарегистрированы в системе как запрещенные и не могут быть введены.

Если вы получите Mii, ник которого отображается как Mii, это, скорее всего, значит, что создатель этого Mii является заблокированным пользователем. Подробную информацию см. в электронном руководстве приложения Редактор Mii. Редактирование собственной карточки друга / Просмотр карточек друга других игроков Не сообщайте свой код друга незнакомым людям Список друзей – это система, предназначенная для вас и для тех, кого вы знаете. Если разместить свой код друга на онлайн-форумах или сообщить его незнакомым людям, это может привести к тому, что вы будете получать нежелательные для вас данные или подписи, содержащие выражения, которые вы можете счесть оскорбительными. Поэтому желательно не сообщать свой код друга незнакомым людям. Онлайн Офлайн Когда кто-либо из ваших друзей подключается к Интернету, информация на его/ее карточке обновляется и, если он/она играет в данный момент, вы можете видеть, в какую игру. Примечания.

Чтобы онлайн-статус друга был виден вам, ваш друг должен выбрать ДА при ответе на вопрос, хочет ли он показывать друзьям свой онлайн-статус. Эту настройку можно изменить в любое время в настройках списка друзей.

Чтобы участвовать в игре, в которую играет ваш друг, на вашей системе должна быть установлена та же игровая карта или сохранено то же программное обеспечение, что и у вашего друга.

Если на вашей системе в данный момент запущена программа, которая не может подключаться к Интернету, вы не сможете перейти в режим онлайн. Присоединение к игре друга Если вы можете присоединиться к игре, в которую играет один из ваших друзей, информация на его/ее карточке обновится. Коснитесь УЧАСТВОВАТЬ В ИГРЕ, чтобы присоединиться к игре. Примечание. К игре можно присоединиться, только если у вас есть совместимая программа. Допол-нительную информацию см. в руководстве пользователя программы. Общение с друзьями320 321 Использование программИспользование программ Настройки списка друзей Список друзей Вы можете выбрать, показывать ли ваш статус (онлайн/офлайн) и игру, в которую вы сейчас играете, другим пользователям.Мигает оранжевымВы можете удалять карточки друзей из вашего списка.Примечание. Игроки не будут оповещены о том, что вы удалили их карточки.

Индикатор сообщения Индикатор сообщения вашей системы будет мигать оранже-вым на протяжении пяти секунд, когда кто-либо из ваших друзей подключается к Интернету.Если ваш друг играет в игру, к которой вы можете присоеди-ниться, (оранжевого цвета) появится над . Порядок карточек друга Когда вы находитесь в режиме онлайн, карточки друга будут располагаться в следующем порядке: Ваша карточка Друзья, к чьим играм вы можете присоединиться Друзья, играющие в игру Друзья в режиме онлайн Друзья в режиме офлайн Условно зарегистрированные друзьяЗдесь вы можете настраивать уведомления о статусе и удалять игроков из списка друзей. Получение сообщений

Вы можете получать сообщения через SpotPass, StreetPass и из других источников. Коснитесь в меню HOME, чтобы вывести список сообщений. Чтобы просмотреть сообщения во время выполнения программы Nintendo 3DS, нажмите на кнопку HOME и из появившегося меню HOME запустите приложение Сообщения. Виды сообщений Система Nintendo 2DS может получать сообщения, если... Включено питание системы (стр. 296). Включена беспроводная связь (стр. 292).

Выполнена настройка подключения к Интернету (стр. 328). Сообщения, поступающие через StreetPass, не требуют подключения к Интернету.Примечания. Игры могут посылать сообщения, даже когда вы не подключены к Интернету. Сообщения StreetPass не требуют соединения с Интернетом. Программы Nintendo DS / Nintendo DSi неспособны к отправке сообщений.Сообщение Получение сообщений Индикатор сообщения мигает, когда система Nintendo 2DS получает новое сообщение. При поступлении сообщений через StreetPass индикатор будет мигать зеленым, при поступлении сообщений через SpotPass – синим. В обоих случаях индикатор будет мигать на протяжении пяти секунд. Кроме того, при поступлении сообщения в меню HOME на значке сообщений и на значке программы, к которой оно относится, появится (зеленого цвета) или (синего цвета).Примечание. При получении системой сообщений в режиме ожидания индикатор сообщения будет мигать в течение пяти секунд, после чего загорится постоянным светом. Он погаснет, когда режим ожидания будет выключен.Мигает SpotPass Сообщения от Nintendo и от различных программ.Сообщения, поступающие через StreetPass (подробнее о StreetPass на стр. 279). StreetPass322 323 Использование программИспользование программ Просмотр сообщений

Интернет-браузер Двигайте ползунок вверх или вниз, чтобы прокрутить список сообщений. Коснитесь значка сообщения, чтобы прочитать его.

Непрочитанные сообщения StreetPass будут обозначены значком (зеленого цвета), непрочитанные сообщения SpotPass – значком (синего цвета).

В системе может храниться до 12 сообщений StreetPass и до 100 сообщений SpotPass. При превышении этого количества или допустимого объема (например, при поступлении большого количества сообщений, содержащих изображения), сообщения будут удаляться в хронологическом порядке, начиная с самых старых. Отключение сообщений Отключение сообщений от игр Вы можете отключить получение сообщений от конкретных игр. Коснитесь надписи ОТКЛЮЧИТЬ СООБЩЕНИЯ ЭТОЙ ПРОГРАММЫ в теле сообщения, затем следуйте пошаго-вым инструкциям на экране.Примечание. Сообщения, не требующие подключения к Интернету, например сообщения, генерируемые играми, нельзя отключить, находясь внутри списка сообщений. Эти сообщения поступают во время игры; если вы хотите отключить их, вам необходимо сделать это в самой игре, причем способы отключения сообщений в разных играх различаются. Отключение сообщений, поступающих через StreetPass Коснитесь надписи ВЫКЛЮЧИТЬ РЕЖИМ StreetPass ДЛЯ ЭТОЙ ПРОГРАММЫ, затем в подменю Управление StreetPass в cистемных настройках отключите StreetPass. Отключив StreetPass, вы больше не будете получать сообщения, относящиеся к этой игре (стр. 335). Примечания.

Чтобы возобновить получение сообщений, измените настройки программы, к которой они относятся. Для получения более подробной информации обратитесь к справочному руководству этой программы.

Сообщения от Nintendo содержат важную информацию для всех пользователей и не допускают отключения.

Интернет-браузер Позволяет просматривать веб-страницы с помощью графических средств, управляемых

Чтобы запустить Интернет-браузер, коснитесь в меню HOME. Если браузер используется в первый раз, следуйте инструкциям на экране по его настройке.Примечания.

Для просмотра веб-страниц необходимо подключение к Интернету (стр. 328).

Браузер можно открыть во время использования программ Nintendo 3DS, если нажать кнопку HOME и выбрать браузер в меню HOME. С некоторыми программами браузер бывает невозможно запустить во время игры.При запуске браузера на нижнем экране появится меню. Коснитесь опции, которую вы хотите выбрать, или просматривайте веб-сайты. Защита детей от нежелательных сайтов С помощью настроек родительского контроля системы Nintendo 2DS (стр. 333) можно ограничить использование браузера, чтобы закрыть детям доступ к нежелательным или неподобающим сайтам.Браузер содержит справочное руководство с подробной информацией о том, как им пользоваться.325 Изменение системных настроек Использование программ Miiverse Miiverse – это онлайн-сервис, в котором люди со всего мира общаются друг с другом с помощью образов Mii. В Miiverse можно делиться опытом в играх или мыслями на интересующие вас темы с людьми из разных концов света. Коснитесь в меню HOME, чтобы запустить Miiverse. Чтобы пользоваться Miiverse, необходимо подключение к Интернету (стр. 328). Чтобы публиковать сообщения или комментарии в Miiverse, необходим код Nintendo Network (стр. 326). Вы можете просматривать сообщества Miiverse или публиковать сообщения даже во время использования программ Nintendo 3DS. Приостановите программу, нажав кнопку HOME, затем запустите Miiverse, коснувшись соответствующего значка в меню HOME.Примечание. В зависимости от программы, возможно, вы не сможете запустить Miiverse во время игры. В соответствующих сообществах Miiverse можно делиться информацией об играх, узнавать, во что играют другие пользователи и многое другое.Существуют всевозможные способы пользоваться Miiverse. Для начала коснитесь названия сообщества, которое привлекло ваше внимание. Здесь можно читать опубликованные сообщения и комментарии или добавлять реакцию «Классно» к сообщениям, которые вам особенно понравились. Дополнительную информацию о Miiverse см. в электронном руководстве. Электронное руководство по Miiverse можно посмотреть в приложении Miiverse. Для просмотра электронного руководства запустите сначала Miiverse. Памятка по поводу Miiverse Ваши опубликованные сообщения, комментарии и комментарии в профиле могут видеть в Miiverse многие люди. Не делитесь информацией, удостоверяющей личность, и не публикуйте сообщений, которые могут показаться другим людям неприемлемыми или оскорбительными. Дополнительную информацию см. в руководстве по Miiverse (https://miiverse.nintendo.net/guide/). Родительский контроль (стр. 333) Вы можете ограничить использование Miiverse, выполнив настройки родительского контроля. Системные настройки Здесь устанавливаются интернет-настройки, родительский контроль и другие настройки основных функций системы. Чтобы открыть системные настройки, коснитесь значка Системные настройки в меню HOME.Дополнительную информацию см. в электронном руководстве. Системные настройки

NINTENDO NETWORK Изменение профиля кода Nintendo Network, удаление кода или установление связи между системой и уже существующим кодом (стр. 326). ИНТЕРНЕТ-НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ ПОДКЛЮЧЕНИЯВыполнение настроек подключения к Интернету (стр. 328).SpotPassИзменение настроек автоматической загрузки программ и отправки информации системы.ПОДКЛЮЧЕНИЯNINTENDO DSВыполнение интернет-настроек для программ Nintendo DS.ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯПросмотр соглашения о пользовании сервисами Nintendo 3DS и политики конфиденциальности и проверка MAC-адреса системы. РОДИТЕЛЬСКИЙ

Установка ограничений на пользование такими функциями, как общение онлайн, StreetPass, интернет-браузер и сервисы магазина Nintendo 3DS (стр. 333).

Управление данными, связанными с загруженными программами Nintendo 3DS, Nintendo DSiWare и StreetPass. Здесь также можно сбросить ранее установленные настройки заблокированных поль-зователей (стр. 335). ПРОЧИЕ НАСТРОЙКИ Управление информацией профиля, настройками даты и времени и передача данных программы (стр. 337).326 327 Изменение системных настроекИзменение системных настроек Код Nintendo Network Код Nintendo Network Код Nintendo Network Создайте код Nintendo Network или установите связь с ним и введите информацию пользователя. Код Nintendo Network позволит вам использовать различные функции Nintendo Network™.

Чтобы связать код Nintendo Network с системой, необходимы подключение к Интернету (стр. 328) и адрес электронной почты.

Код Nintendo Network не является учетной записью Клуба Nintendo. Для детей создать код Nintendo Network и установить связь должен родитель или опекун. Памятка по поводу кодов Nintendo Network Если у вас имеется другая система Nintendo 3DS и вы хотите передать данные на вашу новую систему… Выполните первоначальную настройку новой системы, затем выполните передачу данных (стр. 338). Не создавайте код Nintendo Network и не устанавливайте с ним связь на новой системе до выполнения передачи данных. Каждый раз при использовании Nintendo eShop потребуется авторизация с помощью вашего кода. После того, как вы создадите или установите связь с кодом Nintendo Network, действия для учетной записи и средства Nintendo eShop, сохраненные с системой, будут объединены с действиями для учетной записи и средствами кода Nintendo Network. NintendoMario123 С одной системой можно связать только один код Nintendo Network. NintendoMario123

Невозможно связать один код Nintendo Network с несколькими системами Nintendo 3DS.NintendoMario123Примечание. Однако вы можете передавать все свои данные с одной системы на другую с помощью средства передачи данных системы (стр. 338). Невозможно объединить два кода Nintendo Network. NintendoMario123 NintendoLuigi123 Невозможно выполнить передачу данных на систему, связанную с кодом Nintendo Network. NintendoMario123 NintendoLuigi123 Данные друзей, сохраненные с кодом Nintendo Network, и данные друзей, сохраненные на вашем устройстве, хранятся в разных местах. Данные друзей, сохраненные с вашим кодом Nintendo Network, можно удалить или изменить только с помощью консоли Wii U. Эти данные потребуются только в программах, для использования которых нужно авторизоваться с помощью кода Nintendo Network.Если вы установите на этой системе связь с новым кодом Nintendo Network, вы не сможете передать данные с другой системы Nintendo 3DS. Загружайте демоверсии и бесплатные программы через Nintendo eShop (стр. 278–279).Общайтесь с пользователями со всего света в Miiverse (стр. 324).Используйте ваши средства Nintendo eShop как на вашей системе, так и на консоли Wii U.

Если у вас уже есть консоль Wii U... Вы можете связать уже существующий код на вашей консоли Wii U с этой системой. Это позволит вам использовать ваши средства Nintendo eShop на обоих устройствах, а также публиковать сообщения в Miiverse от лица одного и того же пользователя.Коснитесь КОД NINTENDO NETWORK в системных настройках (стр. 325), чтобы начать.Существует два метода. Создать новый код Nintendo Network. Использовать код Nintendo Network, у которого уже установлена связь с консолью Wii U. Создание кода Nintendo Network или установление связи с ним Выберите СВЯЗАТЬ С КОДОМ или СОЗДАТЬ НОВЫЙ КОД

Если вы создадите на своей системе новый код, вы не сможете объединить его с уже существующим кодом, используемым на консоли Wii U. Если вы хотите использовать один и тот же код на двух устройствах, необходимо выбрать СВЯЗАТЬ С КОДОМ.

Следуйте инструкциям на экране

Существуют некоторые сервисы, для использования которых необходимо авторизоваться с помощью кода Nintendo Network. Если вы забыли пароль, выберите Я ЗАБЫЛ(А) или Я ЗАБЫЛ(А) ПАРОЛЬ, затем следуйте инструкциям на экране. Рекомендуется владельцам Общие средства Nintendo eShop доступны на обоих устройствах!Общие средства Nintendo eShop нельзя использовать на обоих устройствах!Wii UУстановление связиNintendo 2DSКод Nintendo Network на Wii U Пожалуйста, имейте в виду, что, создав на вашей системе новый код Nintendo Network, вы не сможете объединить и использовать на обоих устройствах средства Nintendo eShop, приписанные к уже существующему коду Nintendo Network, связанному с вашей консолью Wii U.Пожалуйста, имейте в виду, что объединить два существующих кода Nintendo Network невозможно.Невозможно объединить Новый код Nintendo NetworkКод связан с Wii UКод Nintendo Network на Nintendo 2DSКод Nintendo Network на Wii U328 329 Изменение системных настроекИзменение системных настроек Интернет-настройки Интернет-настройки Подключите свою систему Nintendo 2DS к Интернету, чтобы открыть еще больше возможностей. Для подключения системы Nintendo 2DS к Интернету необходимо наличие беспроводного соединения. Для настройки точки беспроводного доступа (маршрутизатора) требуется компьютер. Что необходимо для подключения к Интернету Широкополосное подключение к ИнтернетуИнтернетМодем и/или маршрутизаторБеспроводная связьШирокополосное подключение к Интернету (ADSL, кабельное или волоконно-оптическое)Точки беспроводного доступаПримечания. Подключение легче всего осуществляется к точкам беспроводного доступа, поддерживающим соединения AOSS™ или Wi-Fi Protected Setup™. Следует использовать точку беспроводного доступа, поддерживающую стандарты 802.11b и/или 802.11g. Точки, поддерживающие только стандарт 802.11a, несовместимы. Как только у вас будет все необходимое для подключения к Интернету, вы можете приступать к настройке вашей системы Nintendo 2DS. Примечание. Чтобы подключиться к Интернету при использовании игровой карты Nintendo DS, необходимо установить настройки подключений Nintendo DS. Подбор оптимальных настроек с помощью обучающей программы Коснитесь РУКОВОДСТВО для получения справки о порядке подключения. Следуя указаниям на экране, выберите настройки, соответствующие вашему типу соединения. Инструкции по AOSS см. на стр. 330. Инструкции по Wi-Fi Protected Setup см. на стр. 331.

Инструкции по поиску и настройке точек беспроводного доступа см. на стр. 332. Настройка подключения без обучающей программы Если вы предпочитаете установить соединение без посторонней помощи, коснитесь ВРУЧНУЮ и самостоятельно выберите нужные вам опции настройки подключения. Инструкции по AOSS см. на стр. 330.

Инструкции по Wi-Fi Protected Setup см. на стр. 331.

Инструкции по поиску и настройке точек беспроводного доступа см. на стр. 332. Коснитесь НАСТРОЙКИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Коснитесь НОВАЯ СВЯЗЬ Подключение к Интернету

Интернет-настройки330 331 Изменение системных настроекИзменение системных настроек Интернет-настройки Интернет-настройки Подключение через AOSS Если ваша точка доступа поддерживает AOSS, подключение настраивается быстро и удобно. Дополнительную информацию можно найти в инструкции к вашей точке доступа. Примечание. Использование AOSS может привести к изменению настроек точки доступа. Если ваш компьютер подключен к точке доступа без AOSS, он, возможно, перестанет подключаться после использования AOSS. Установка связи через точку доступа, найденную в результате поиска, не изменит настройки точки доступа (стр. 332). Нажмите и удерживайте кнопку AOSS на точке доступа, пока индикатор AOSS не мигнет два раза подряд. Примечание. Если вы несколько раз безуспешно пытались установить соединение с помощью AOSS, подождите примерно 5 минут, после чего повторите попытку.Кнопка AOSS Коснитесь AOSS Примечание. Если вы используете обучающую программу и выбрали , начинайте с пункта

Инструкция для точки доступа Когда появится экран завершения настройки, коснитесь OK, чтобы провести проверку подключения

Если проверка прошла успешно, настройка завершена.

По завершении настройки через AOSS соединение иногда не удается установить. Если это произойдет, подождите некоторое время, затем повторите попытку подключения.

Подключение с помощью Wi-Fi Protected Setup Подключение можно легко и быстро выполнить с помощью Wi-Fi Protected Setup. Дополнительную информацию см. в инструкции к вашей точке доступа. Примечание. Если тип безопасности точки доступа настроен как WEP (стр. 332), вы не сможете выполнить подключение с помощью Wi-Fi Protected Setup. Для подключения с помощью PIN-кода На сенсорном дисплее будет показан PIN-код. Введите код в настройки точки доступа, после чего коснитесь ДАЛЕЕ. Примечание. Завершив настройку точки доступа, коснитесь ДАЛЕЕ на сенсорном дисплее системы Nintendo 2DS. Для кнопочного подключения Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi Protected Setup на точке доступа, пока не начнет мигать индикатор. Кнопка Wi-Fi Protected Setup Примечание. Если вы используете обучающую программу и выбрали , начинайте с пункта

Коснитесь надписи, соответствующей способу подключения, которое поддерживает ваша точка

Инструкция для точки доступа Примечание. Выполнение настройки может занять около 2 минут. Когда появится экран завершения настройки, коснитесь OK, чтобы выполнить проверку подключения

Если проверка прошла успешно, настройка завершена.

По завершении настройки через Wi-Fi Protected Setup иногда не удается установить соединение. Если это произойдет, подождите некоторое время, затем повторите попытку подключения.

Изменение системных настроекИзменение системных настроек Интернет-настройки Поиск точки доступа и подключение к ней Этим методом можно воспользоваться для поиска точки доступа и подключения к ней, если она не поддерживает AOSS или Wi-Fi Protected Setup. Также вам необходимо обратиться к инструкции по эксплуатации вашей точки доступа. Примечание. Если тип безопасности точки доступа (см. ниже) настроен как WPA2™-PSK (TKIP), вы не сможете выполнить подключение методом поиска точки доступа. Выберите точку доступа Примечание. Коснитесь имени точки доступа, к которой вы хотите подключиться (это должно быть SSID, ESSID или сетевое имя). Если это имя вам неизвестно, обратитесь к настройкам точки доступа, которую вы используете. Коснитесь ИСКАТЬ ТОЧКУ ДОСТУПА Примечание. Если вы используете обучающую программу и выбрали опцию НЕ ЗНАЮ / НИКАКУЮ ИЗ ЭТИХ или ПРОЧЕЕ, начинайте с пункта

Введите ключ безопасности и коснитесь OK

Данное действие выполняется, только если точка доступа имеет защиту. Если у вас нет ключа безопасности, обратитесь к настройкам точки доступа, которую вы используете Введенные символы в целях безопасности отображаются в виде звездочек (*). Примечание. Ключ безопасности – это пароль, заданный для точки доступа и необходимый для подключения системы Nintendo 2DS к Интернету. Иногда он называется ключом шифрования или сетевым паролем. Коснитесь OK, чтобы сохранить установленные настройки Коснитесь OK, чтобы выполнить проверку подключения

Если проверка прошла успешно, настройка завершена.

Если установить соединение не удается и появляется сообщение об ошибке, следуйте указаниям, содержащимся в этом

Типы безопасности Наиболее распространенные типы безопасности для беспроводных сетей:Метод шифрованияУровень безопасности WEP WPA™-PSK (TKIP)WPA2-PSK (TKIP)WPA-PSK (AES)WPA2-PSK (AES)Низкий Высокий Родительский контроль Опции, допускающие ограничение Родительский контроль Эта опция служит для ограничения возможности детей играть в некоторые игры, делать покупки или использовать определенные функции системы Nintendo 2DS (например, интернет-браузер). Нижеуказанные опции допускают возможность наложения на них ограничений. Их следует настроить по мере необходимости, перед тем как разрешить детям пользоваться системой Nintendo 2DS.Примечание. Установка ограничений родительского контроля на любые из нижеука-занных опций также приводит к ограничению некоторых настроек кода Nintendo Network, интернет-настроек, настроек региона, внешних камер, передачи данных между систе-мами и функций форматирования памяти системы. Чтобы использовать эти опции, потребуется ввести PIN-код родительского контроля. Примечание. Если системой Nintendo 2DS пользуются несколько детей, рекомендуется настроить родительский контроль в расчете на самого младшего из них. КЛАССИФИКАЦИЯ

Блокирование использования программного обеспечения Nintendo 3DS и Nintendo DSi в соответствии с системами классификации игр (стр. 311).Примечание. Программы Nintendo 3DS, полученные с помощью функции Загружаемая игра, также блоки-руются, но данная настройка не позволяет устанавливать ограничения для программ Nintendo DS или программ, полученных с помощью функции Загружаемая игра DS. ИНТЕРНЕТ-БРАУЗЕР Блокирование использования интернет-браузера и показа веб-страниц. СЕРВИСЫ МАГАЗИНА NINTENDO 3DS Блокирование покупки товаров и услуг и использования кредитных карт с функцией магазина. MIIVERSE Блокирование просмотра или публикации контента пользователями в Miiverse. ОБМЕН ИЗОБРАЖЕ- НИЯМИ, АУДИО, ВИДЕО, ТЕКСТОМ Блокирование передачи данных для предотвращения передачи личной информации, например фотографий, изображений, аудио- и видеозаписей, сообщений.Примечание. Данная настройка не позволяет устанавливать ограничения для программ Nintendo DS и Miiverse. ОБЩЕНИЕ ОНЛАЙН Блокирование связи с другими системами Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, Nintendo 2DS, Nintendo DSi и Nintendo DSi XL через Интернет.Примечание. Данная настройка неприменима для программного обеспечения Nintendo DS и Miiverse. StreetPass Блокирование связи с другими системами Nintendo 3DS / Nintendo 3DS XL / Nintendo 2DS через StreetPass.Примечание. Данная настройка не позволяет устанавливать ограничения для программ Nintendo DS / Nintendo DSi. РЕГИСТРАЦИЯ ДРУЗЕЙ Блокирование регистрации новых друзей. ЗАГРУЖАЕМАЯ ИГРА DS Блокирование использования функции Загружаемая игра DS.

РАСПРОСТРАНЯЕМЫХ ВИДЕОРОЛИКОВ Блокирование просмотра распространяемых видеороликов за исключением тех, которые приемлемы для всех возрастов. Данная настройка не относится к игровым видео, которые имеются в Nintendo eShop и которые блокируются с помощью отдельного параметра классификации программ.Примечание. В некоторых случаях эта настройка может также блокировать программное обеспечение, используемое для просмотра распространяемых видеороликов.334 335 Изменение системных настроекИзменение системных настроек Настройка функции родительского контроля Родительский контроль Коснитесь РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ, чтобы начать настройку (стр. 325). Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить настройку Информация о настройках родительского контроля появится на экране. Следуйте содержащимся там инструкциям. Введите четырехзначный PIN-код, затем коснитесь OK Чтобы подтвердить правильность введенного кода, вам будет предложено ввести его повторно. Примечание. PIN-код необходим для того, чтобы изменить настройки родительского контроля или временно отключить его. Постарайтесь его не забыть. Выберите секретный вопрос, затем введите ответ, содержащий не менее четырех символов Если вы хотите создать собственный секретный вопрос, выберите (СОЗДАТЬ СОБСТВЕННЫЙ СЕКРЕТНЫЙ ВОПРОС) и введите вопрос и ответ. Вопрос и ответ должны содержать не менее четырех символов каждый.Примечания. Вам необходимо будет ответить на секретный вопрос, если вы забудете PIN-код. Постарайтесь не забыть свой ответ.

Инструкцию о пользовании клавиатурой см. на стр. 298. Зарегистрируйте адрес электронной почты На зарегистрированный адрес электронной почты можно получить главный ключ для сброса PIN-кода, если вы забудете PIN-код и ответ на секретный вопрос. Используйте адрес электронной почты, доступ к которому есть только у родителей или опекунов, чтобы дети не смогли увидеть полученный главный ключ. Коснитесь настройки, которую вы хотите изменить, и следуйте инструкциям на экране Если вы выполняете настройки родительского контроля в первый раз, все функции будут изначально ограничены.Чтобы завершить настройку функции родительского контроля, коснитесь ГОТОВО.

Последующее изменение настроек родительского контроля Чтобы впоследствии изменить ограничения, выберите в системных настройках РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ, затем коснитесь ИЗМЕНИТЬ.Примечание. Если вы забыли ваш PIN-код или ответ на секретный вопрос, коснитесь Я ЗАБЫЛ(А) на экране ввода PIN-кода (стр. 356). Управление данными Управление данными Просмотр приложений, информации и настроек, сохраненных в памяти системы или на карте SD, или управление ими. Здесь вы можете управлять списком загруженных приложений, проверять или настраи-вать приложения с помощью StreetPass и сбрасывать настройки заблокированных пользователей. Выберите УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ в системных настройках, затем выберите требуемую опцию.Примечания.

Вы можете хранить и более 300 элементов дополнительных данных/контента, но только первые 300 будут отображаться в разделе Управление

Приложения Nintendo DSiWare не могут быть запущены с карты SD. Их необходимо скопировать в память системы, прежде чем начать игру.

Если вы копируете программы на носитель информации, который уже содержит приложение с таким же названием, старое приложение будет замещено новым. При копировании приложений будьте осторожны, чтобы не удалить нужные файлы, перезаписав поверх них другие.

Удаленные программы и дополнительный контент можно бесплатно загрузить еще раз в Nintendo eShop. (Обратите внимание, что вы не сможете загрузить контент повторно, если его распространение временно или окончательно прекращено.) Управление данными NINTENDO 3DS ПРОГРАММЫПросмотр или удаление загруженных приложений Nintendo 3DS или приложений сервиса Виртуальная консоль.Примечания. Вы можете хранить до 300 программ Nintendo 3DS на карте SD. При удалении программ можно создавать резервные копии сохраненных данных этих программ. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕПросмотр и удаление дополнительных данных (например, полученных через SpotPass) в вашей системе Nintendo 2DS. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОНТЕНТПросмотр и удаление дополнительного контента (включая данные обновления программ), загруженного для совме-стимых программ Nintendo 3DS.КОПИРОВАНИЕ СОХР. ДАННЫХСоздание или удаление резервных копий загружаемых программ Nintendo 3DS и программ сервиса Виртуальная консоль, а также восстановление сохраненных данных из резервных копий. После создания резервной копии ее сохраненные данные могут быть восстановлены в любое время (стр. 336). Управление данными NINTENDO DSiWare Просмотр приложений Nintendo DSiWare, сохраненных в памяти системы или на карте SD. Здесь также можно копировать программы Nintendo DSiWare из памяти системы на карту SD и наоборот или удалять их.Примечание. Вы можете хранить до 40 программ Nintendo DsiWare в памяти системы. УПРАВЛЕНИЕ StreetPass Просмотр списка приложений, поддерживающих StreetPass. Здесь также можно отключать использование StreetPass для любых приложений. РАЗБЛОКИРОВАТЬ Сброс настроек заблокированных пользователей снимает все установленные ранее ограничения и позволяет получать данные от всех пользователей.336 337 Изменение системных настроекИзменение системных настроек Управление данными Резервные копии сохраненных данных Создание или удаление резервных копий сохраненных данных загружаемых программ и восстановление данных из ваших резервных копий. Управление резервными копиями Выберите одну из этих опций управления резервными копиями. Создать копию Восстановить/удалить

Коснитесь програм- мы, для которой вы хотите создать резервную копию. Коснитесь резерв- ной копии, данные которой вы хотите восстановить или

Коснитесь СОЗДАТЬ. Коснитесь существующих данных, чтобы заменить

Коснитесь OK. В связи с резервными копиями сохраненных данных следует учитывать следующее

Резервные копии сохраненных данных для максимально 30 программ можно сохранить на карте SD. Для одной и той же программы можно создать более одной резервной копии.

Восстановление сохраненных данных из резервной копии заменит существующие сохраненные данные в программе.

Сохраненные данные можно восстановить, только если программа и резервная копия сохранены на одной карте SD.

Резервные копии невозможно создать для следующих типов программ:– программы на карте;– встроенные программы;– загружаемые программы, не поддерживающие резервные копии.Примечание. Даже если загружаемая программа не поддерживает функцию создания резервных копий сохраненных данных, вы сможете создать резервную копию, но только при удалении загружаемой программы с системы в разделе Управление программами (за исключением игр Game Boy Advance в сервисе Виртуальная консоль). Когда вы загрузите программу еще раз и коснетесь значка подарка, сохраненные данные будут автоматически восстановлены один раз из резервной копии. Прочие настройки Прочие настройки Изменение личных данных пользователя и настройка дополнительных параметров. ПРОФИЛЬИзменение имени, даты рождения, региона и профиля Nintendo DS.Примечания. Ваш профиль не является информацией пользователя для кода Nintendo Network. Если вы измените свой профиль здесь, информация, сохраненная с вашим кодом, не изменится. Ваш профиль Nintendo DS включает цвет и сообщение, которые используются в некоторых программах Nintendo DS и Nintendo DSi. (Символы, которые не поддерживаются в программах Nintendo DS или Nintendo DSi, отображаются как «?».)ДАТА И ВРЕМЯ Установка даты и времени.СЕНСОРНЫЙ ДИСПЛЕЙ Калибровка сенсорного дисплея в случае его неправильной работы.ОБ ЭТОЙ СИСТЕМЕ Просмотр введения об этой системе и об ее отличии от Nintendo 3DS. Изменение настроек воспроизведения звука динамиком. Если вы используете динамик системы Nintendo 2DS, поддерживающий только режим моно, рекомендуется использовать настройку МОНО.ТЕСТ МИКРОФОНАПроверка правильности работы микрофона. Микрофон исправен, если цвет значка на нижнем экране меняется, когда вы говорите или легко дуете в микрофон.ВНЕШНИЕ КАМЕРЫ Калибровка внешних камер.КНОПКА ДВИЖЕНИЯКалибровка кнопки движения в случае, если работа средств управления выглядит неправильной или если представляется, что игровое движение имеет место даже без использования кнопки движения.ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ Передача данных с одной системы на другую (стр. 338).ЯЗЫК Изменение языка системы.ОБНОВЛЕНИЕ Обновление программного обеспечения системы (стр. 346).ФОРМАТИРОВАТЬ Форматирование системы с целью удаления данных, сохраненных в памяти системы, например программ и их сохраненных данных (стр. 347). Коснитесь или по бокам экрана, чтобы перейти на другую страницу.338 339 Изменение системных настроек Изменение системных настроек Прочие настройки Прочие настройки Передача данных системы Загрузка средства передачи Nintendo 3DS (Nintendo 3DS Transfer Tool) Чтобы осуществить передачу данных с предыдущей системы (Nintendo DSi или Nintendo DSi XL) на вашу систему Nintendo 2DS, вам необходимо сначала загрузить бесплатное средство передачи Nintendo 3DS (Nintendo 3DS System Transfer tool) из Nintendo DSi Shop на предыдущую систему.

Дополнительную информацию о Nintendo DSi Shop см. в руководстве пользователя системы Nintendo DSi или Nintendo DSi XL. Передаваемые данные

и аудиозаписи Передача фотографий и аудиозаписей, сделанных с помощью встроенных программ Nintendo DSi Camera и Nintendo DSi Sound на системе Nintendo DSi или Nintendo DSi XL. Nintendo DSiWare Передача Nintendo DSiWare.

Настройки Nintendo Wi-Fi Connection в системе Nintendo 2DS, на которую передаются данные, будут перезаписаны.

Идентификатор Nintendo Wi-Fi Connection при передаче будет удален с исходной системы. Дополнительную информацию об идентификаторе Nintendo Wi-Fi Connection см. в руководстве пользователя Nintendo DSi или Nintendo DSi XL.

Настройки Advanced Setup (Расширенная настройка) (подключения 4–6) не передаются. Все фотографии и аудиозаписи, сохраненные в памяти системы Nintendo 2DS, будут удалены. Если вы не хотите удалять какие-то из этих фотографий и записей с системы Nintendo 2DS, скопируйте их на карту SD, прежде чем выполнять передачу. Примечание. Если вы хотите передать фотографии, сохраненные вами на карте SD, которая используется исходной системой, нужно сначала скопировать их в память исходной системы. Меры предосторожности при передаче настроек Nintendo Wi-Fi Connection Меры предосторожности при передаче фотографий и аудиозаписей Исходная система (Nintendo DSi или Nintendo DSi XL)Целевая система (Nintendo 2DS)Существующие фотографии и аудиозаписи удаляются из памяти целевой системыФотографии и аудиозаписи на карте SD при передаче не удаляются. Если в памяти системы Nintendo 2DS есть фотографии и аудиозаписи Скопируйте все нужные фотогра-фии и аудиозаписи из памяти системы на карту SD, прежде чем выполнять передачу.Данные о фотографиях и аудиозаписях Передача данных Nintendo DSi / Nintendo DSi XL Передача данных Nintendo DSiWare и фотографий/аудиозаписей с системы Nintendo DSi / Nintendo DSi XL на систему Nintendo 2DS. Примечание. Нельзя осуществлять передачу данных с системы Nintendo 2DS на систему Nintendo DSi или Nintendo DSi XL. Следует также иметь в виду, что после того, как передача сделана, ее нельзя отменить.ПередачаИсходная система (Nintendo DSi /Nintendo DSi XL)Целевая система (Nintendo 2DS) Вы можете передать данные...

С системы Nintendo 2DS на систему New Nintendo 3DS или New Nintendo 3DS XL Пошаговая онлайн-инструкция по передаче данных Для передачи данных системы вы можете воспользоваться удобной пошаговой онлайн-инструкцией по передаче данных, которая находится на веб-сайте systemstransfer.nintendo.ru.

Для передачи данных необходимо подключение к Интернету. Системы также могут подключаться друг к другу с помощью режима Локальная игра. Рекомендуется разместить обе системы на близком расстоянии друг от друга в помещении со стабильным доступом к Интернету (стр. 328).

Чтобы система не разрядилась во время передачи данных, убедитесь, что батареи обеих систем полностью заряжены или подключите блок питания перед началом передачи данных. При низком уровне заряда батареи вы не сможете передать данные. Примечание. Включить режим ожидания невозможно, пока идет передача данных.340 341 Изменение системных настроек Изменение системных настроек Прочие настройки Прочие настройки Меры предосторожности при передаче Nintendo DSiWare На целевую систему передается только само программное обеспечение. Сохраненные данные не передаются. С исходной системы удаляются и программное обеспечение, и сохраненные данные. Прежде чем начинать процесс передачи, обязательно проверьте, устраивает ли вас вариант, при котором будут удалены ранее сохраненные вами данные. Примечание. Данные сохраняются в памяти целевой системы. Если в памяти целевой системы не хватает места, передать данные будет невозможно. Чтобы освободить место, откройте управление данными в системных настройках, чтобы скопировать программы Nintendo DSiWare, уже сохраненные в памяти системы, на карту SD и удалить их из памяти системы (стр. 335). Если приобретенная программа Nintendo DSiWare удалена или скопирована на карту SD Если вы приобрели какие-то из игр Nintendo DSiWare, которые были затем удалены или скопированы на карту SD, вы все рав- но можете передать программное обеспечение, даже если его уже нет в памяти целевой системы. В этом случае исходное программное обеспечение не передается на целевую систему, но его можно бесплатно загрузить еще раз из Nintendo eShop. Примечание. Чтобы играть в игры Nintendo DSiWare на исходной системе Nintendo DSi после их передачи, их нужно будет снова купить с использованием Nintendo DSi Points.Примечания.

Программы Nintendo DSiWare, которые являются бесплатными или которых нет в Nintendo eShop, не могут передаваться. Информацию о программах Nintendo DSiWare, которые не могут передаваться, можно найти на сайте Nintendo.

Нельзя передавать Nintendo DSi Points или программы, которые были предварительно установлены на исходной системе Nintendo DSi или Nintendo DSi XL. Программное обеспечение, уже имеющееся на целевой системе, не передается.Nintendo DSiWare и сохраненные данные удаляются Nintendo DSiWare передается (без сохраненных данных)Передаются только действия для учетной записи (информация о приобретении программ Nintendo DSiWare)Nintendo DSiWare на карте SD (см. примечание ниже)Удаленные программы Nintendo DSiWare (см. примечание ниже)Перезагрузка из Nintendo eShop осуществляется бесплатно Передача сохраненных данных встроенных приложений, информации о действиях для учетной записи / средствах Nintendo eShop и пр. с систем Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL или Nintendo 2DS. Примечания. Данные передаются в совокупности. Невозможно выбрать отдельные программы или элементы для передачи.

Передачу данных с системы New Nintendo 3DS или New Nintendo 3DS XL на Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL или Nintendo 2DS осуществить невозможно. Передача данных с систем из семейства Nintendo 3DS Передаваемые данные Настройки программ Nintendo DS Передача настроек Интернета (Nintendo DS Connections) и идентификатора Nintendo Wi-Fi Connection. Сохраненные данные встроенных приложений Передача таких данных, как список друзей, фотографии камеры Nintendo 3DS, аудиозаписи Nintendo 3DS и образы Mii из Редактора Mii, из встроенных приложений системы Nintendo 3DS / Nintendo 3DS XL / Nintendo 2DS. Nintendo DSiWare Передача программ Nintendo DSiWare (и их сохраненных данных), хранящихся в памяти системы. Действия для учетной записи / средства Nintendo eShop Передача ваших действий для учетной записи и средств Nintendo eShop на целевую систему. Эти данные будут объединены с соответствующими данными целевой системы. Примечание. Возможно, некоторые действия для учетной записи невозможно передать. До начала передачи данных у вас будет возможность проверить на экране, какие данные непередаваемы. Код Nintendo Network Передача информации вашего кода Nintendo Network. Примечание. Код Nintendo Network, ранее связанный с исходной системой, можно повторно связать только с целевой системой. Лицензии на использова- ние данных на карте SD Передача лицензий на использование данных, хранящихся на карте SD (например, загружаемых программ и их сохраненных данных, дополнительного контента и т.п.). Подробную информацию о передаче данных на карте SD см. на стр. 342. Меры предосторожности при передаче кода Nintendo Network Вы не сможете выполнить передачу данных системы, если вы связали код Nintendo Network с целевой системой. В таком случае необходимо сначала удалить связь с кодом, отформатировав систему (стр. 347).

Невозможно объединить несколько кодов, поэтому невозможно получить доступ к программам, приобретенным с помощью других кодов.

Если вы удалите код Nintendo Network с системы, вы больше не сможете связать его с другой системой. Этот код можно будет только связать с системой, с которой вы его удалили. (С одной системой одновременно может быть связан только один код Nintendo Network. Если вы удалите код Nintendo Network и свяжете другой код с целевой системой, вам будет необходимо отформатировать память системы, прежде чем вы снова сможете установить связь с первым кодом.) ПередачаИсходная система (Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL или Nintendo 2DS)Целевая система (Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL или Nintendo 2DS)ПередачаИсходная система (Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL или Nintendo 2DS)Целевая система (New Nintendo 3DS или New Nintendo 3DS XL)342 343 Изменение системных настроек Изменение системных настроек Прочие настройки Прочие настройки Передача данных между системами Nintendo 3DS Передача с системы Nintendo 2DS на систему New Nintendo 3DS Передача данных с карты SD Способы передачи данных с карты SD варьируются в зависимости от используемой вами системы. Данные на карте SD исходной системы смогут быть использованы только на целевой системе. После выполнения передачи данных вставьте карту SD исходной системы в целевую систему. Если вы будете использовать целевую систему, не вставив карту SD, у вас может не быть доступа к сохраненным данным определенных программ. Карту SD из исходной системы Nintendo 2DS невозможно вставить в слот для карт microSD системы New Nintendo 3DS или New Nintendo 3DS XL. Тем не менее, существуют следующие три способа передачи данных с карты SD.ПередачаNintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, Nintendo 2DSNintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, Nintendo 2DSИзвлеките карту SD из исходной системы и вставьте в целевую систему.

Беспроводная передача (все данные) Вы можете передать все данные с карты SD, вставленной в систему Nintendo 2DS, на карту microSD, вставленную в систему New Nintendo 3DS или New Nintendo 3DS XL, посредством беспроводной связи.

Передача данных может занять некоторое время, если передается большое количество данных.

Если на карте microSD целевой системы недостаточно свободного места, вы не сможете осуществить передачу данных. Отмените передачу данных и удалите ненужные фотографии, видео- и аудиозаписи и программы. Вы также можете вставить в целевую систему карту microSD, на которой доступно больше свободного места, или использовать способ «Беспроводная передача (часть данных)» для передачи данных. Исходная система Целевая система Беспроводная передача (часть данных) Используйте этот способ, если на карте microSD целевой системы недостаточно свободного места. На карту microSD будут переданы все данные за исключением загружаемых программ Nintendo 3DS. После осуществления передачи вы можете бесплатно заново загрузить через Nintendo eShop любую уже приобретенную загружаемую программу.

Сохраненные данные будут восстановлены после того, как вы запустите программу после повторной загрузки. Копирование с помощью компьютера При использовании этого способа данные на карте SD будут автома- тически переданы на карту microSD целевой системы. После завер- шения передачи данных используйте компьютер, чтобы скопировать все данные с карты SD на карту microSD. После завершения копирования вставьте карту microSD в целевую систему.

Если вы использовали в исходной системе карту microSD с адаптером карты SD, нет необходимости использовать компьютер для копирования данных. Просто вставьте карту microSD в целевую систему после завершения передачи данных. Копирование данных на карту microSD При копировании данных с карты SD на карту microSD исполь- зуйте слот для карт SD вашего компьютера или доступное в продаже устройство для считывания и записи на карты microSD и скопируйте все данные с карты SD на карту microSD. (Вы должны полностью скопировать папку «Nintendo 3DS».)

Скопируйте данные на пустую карту microSD. Если карта microSD уже содержит данные, удалите их перед началом копирования данных с карты SD. (Если данные на карте microSD важны для вас, сохраните их где-нибудь еще, например на вашем компьютере.)

Скопируйте папку «Nintendo 3DS» в корневую директорию карты microSD. (Другими словами, не помещайте ее в другую папку.)

Папка «Nintendo 3DS» содержит данные загружаемых программ и связанные с ними сохраненные данные. Она не содержит фотографии.

Не пытайтесь изменить данные, переместить или удалить файлы, а также изменять названия файлов в папке «Nintendo 3DS».

Пожалуйста, также прочтите и запомните меры предосторожности при копировании на стр. 301. Папка «Nintendo 3DS» Карта microSDКомпьютер Кроме программ Nintendo 3DS Если вы использовали с исходной системой несколько карт SD... При помощи способов «Беспроводная передача (все данные)» и «Беспроводная передача (часть данных)» вы сможете передать данные только с одной карты SD. Данные с остальных карт SD следует скопировать на разные карты microSD после передачи данных, используя способ «Копирование с помощью компьютера». ПередачаNintendo 2DS New Nintendo 3DS или New Nintendo 3DS XLИсходная система Целевая система344 345 Изменение системных настроекИзменение системных настроек Передача данных (На системе Nintendo 2DS) Коснитесь ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ С СИСТЕМЫ NINTENDO DSi. Прочитайте предупреждение о передаче данных, затем коснитесь ДАЛЕЕ. (Исходная/целевая система) Коснитесь ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ С СИСТЕМЫ NINTENDO 3DS. Прочитайте предупреждение о передаче данных, затем коснитесь ПРИНИМАЮ. (На системе Nintendo 2DS) Коснитесь ПОЛУЧИТЬ С СИСТЕМЫ NINTENDO DSi. Далее следуйте инструкциям на экране. (Исходная система) Коснитесь ОТПРАВИТЬ С ЭТОЙ СИСТЕМЫ. (Целевая система) Коснитесь ПОЛУЧИТЬ С СИСТЕМЫ NINTENDO 3DS. Далее следуйте инструкциям на экране. (На системе Nintendo DSi/Nintendo DSi XL) Выберите значок средства передачи данных Nintendo 3DS (Nintendo 3DS Transfer Tool) в меню Nintendo DSi. Далее следуйте инструкциям на экране.

Прочие настройки Прочие настройки С Nintendo DSi Передача данных с систем Nintendo DSi или Nintendo DSi XL С систем из семейства Nintendo 3DS Передача данных с систем Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL или Nintendo 2DS Меры предосторожности при передаче После передачи все данные на исходной системе будут удалены. Меры предосторожности при передаче загружаемой программы

Данные на карте SD целевой системы, включая загруженные программы Nintendo 3DS и соответствующие сохраненные данные, нельзя будет использовать после передачи. Программы могут быть загружены повторно из Nintendo eShop.

Программы Nintendo DSiWare и соответствующие сохраненные данные на карте SD целевой системы следует перенести в память целевой системы до начала передачи данных между системами. В этом случае их можно будет использовать после передачи.

Если одна и та же загружаемая программа загружена на обеих системах, данные этой программы в действиях для учетной записи целевой системы будут удалены и заменены данными исходной системы. Кроме того, старые сохраненные данные на целевой системе (и/или карте SD) будет невозможно использовать. Меры предосторожности при передаче средств Nintendo eShop Если общая сумма средств Nintendo eShop на исходной и целевой системах превышает максимально допустимую сумму средств, передача данных системы не будет осуществлена.Примечание. Данные в памяти целевой системы (например, сохраненные данные встроенных приложений) за исключе- нием программ Nintendo DSiWare будут удалены и заменены данными исходной системы. Если у вас есть данные, например фотографии и аудиозаписи, предварительно скопируйте их на карту SD.Данные в памяти системы удалены Данные в памяти системы перезаписаныИсходная система Целевая система346 347 Изменение системных настроек Изменение системных настроек Форматировать Прочие настройки Выберите эту опцию, чтобы удалить всю информацию, сохраненную в системе, и восстановить первоначальные настройки системы. Примечания.

Если вы связали код Nintendo Network со своей системой, необходимо будет подключиться к Интернету, чтобы отформатировать память системы.

Номер версии системы останется без изменений даже после форматирования памяти системы. Если вы решите отформатировать систему, следующие виды данных будут удалены и не смогут быть восстанов-

Данные, сохраненные в памяти системы, например список друзей, уведомления и информация о количестве пройденных шагов.

Данные, сохраненные в отдельных приложениях.

Все фотографии, сохраненные в памяти системы.

Изменения системных настроек, сделанные пользователем.

Программы, сохраненные в системе (см. первое примечание ниже), и относящиеся к ним сохраненные данные.

Данные, записанные на карту SD (см. второе примечание ниже): – загружаемые программы (см. первое примечание ниже) и их сохраненные

– дополнительный контент (см. первое примечание ниже); – дополнительные данные; – резервные копии сохраненных данных.

Связь с кодом Nintendo Network (см. третье примечание ниже). Примечания.

Программы можно перезагружать из Nintendo eShop без дополнительной оплаты. Следует заметить, что в некоторых случаях программа может быть на время или окончательно удалена из Nintendo eShop. Если это произойдет, данную программу загружать будет уже невоз- можно. Если вы связали систему с кодом Nintendo Network, для повторной загрузки программы необходимо использовать тот же код (стр. 326).

Если во время форматирования не вставлена карта SD с программой или сохраненными данными, данные на карте SD не будут удалены, а станут непригодными для использования.

При форматировании памяти системы код Nintendo Network не будет удален. Вы сможете еще раз связать этот же код Nintendo Network с системой, выбрав СВЯЗАТЬ С КОДОМ в разделе Код Nintendo Network. Утилизация и передача консоли в собственность При форматировании памяти системы фотографии и записи на карте SD, действия для учетной записи и средства Nintendo eShop не будут удалены. Если вы навсегда отдаете свою систему Nintendo 2DS кому-то другому, пожалуйста, удалите с помощью компьютера данные на карте SD, а если ваша система не связана с кодом Nintendo Network, обязательно удалите действия для учетной записи Nintendo eShop, прежде чем форматировать систему. ОБНОВЛЕНИЯ СИСТЕМЫ ВАЖНО! После обновления системы Nintendo 2DS все существующие или будущие несанкционированные технические модификации аппаратного или программного обеспечения системы Nintendo 2DS или использование несанкционированного устройства вместе с системой могут полностью вывести систему из строя. Материалы, полученные в результате несанкционированной модификации аппаратного или программного обеспечения системы Nintendo 2DS, могут быть удалены. Отказ от принятия обновления может привести к невозможности играть в игры. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ Ваша система Nintendo 2DS может время от времени обновляться автоматически. Например, может обновляться список, предот- вращающий употребление слов, которые могут причинить пользователям неудобства, и/или внутренняя база данных точек бес- проводного доступа, позволяющих подключиться к онлайн-сервисам, предоставляемым Nintendo. Вы не будете получать предварительных уведомлений об этих и других второстепенных автоматических обновлениях. При получе- нии других обновлений на экране будет появляться уведомление, и вам нужно будет выбрать Я ПРИНИМАЮ для их установки. Установка обновлений меню HOME и приложений, если таковые доступны. Чтобы произвести обновление системы, необходимо подключение к Интернету. Перед загрузкой обновлений настройте интернет- соединение (стр. 328). (Если обновление системы производится с игровой карты, подключение к Интернету необязательно.) Примечания. Обновление системы не может производиться, если заряд батареи на исходе. Краткую информацию об обновлении можно получить на веб-сайте Nintendo.

Передача с систем из семейства Nintendo 3DS при помощи способа «Беспроводная передача (часть данных)» Если вы использовали для передачи данных на систему New Nintendo 3DS способ «Беспроводная передача (часть данных)», вы можете проверить, были ли переданы сохраненные данные при помощи опции Управление сохраненными данными. С помощью этой опции можно также удалять сохраненные данные. Если ваша система связана с кодом Nintendo Network... Если вы свяжете код Nintendo Network со своей системой, вы не сможете связать его с какой-либо другой системой даже после форматирования. Чтобы связать этот код с другой системой, вместо форматирования необходимо будет использовать средство передачи данных системы (стр. 338). Прочие настройки348 349 Устранение неполадокУстранение неполадок Замена аккумуляторной батареи Nintendo 3DS После многократных перезарядок срок действия батареи уменьшается, а время возможного использования системы до перезарядки сокращается. Если вы заметили, что время работы аккумуляторной батареи резко сократилось, замените батарею, следуя указаниям, приведенным ниже.Обратитесь в сервисный центр Nintendo для подробной информации о том, где купить сменную батарею (стр. 362).

Если системой пользуется маленький ребенок, замена батареи должна производиться родителем или опекуном.

Прежде чем заменять батарею, выключите систему и отсоедините блок питания. Замена аккумуляторной батареи Nintendo 3DS Отвинтите крышку отсека аккумуляторной

При помощи подходящей отвертки отвинтите два винтика, закрепляющих крышку отсека аккумуляторной батареи.Примечание. Использование отвертки несоответствующего типа может привести к повреждению винтиков и невозможности снять крышку. Снимите крышку отсека аккумуляторной батареи Извлеките аккумуляторную батарею Извлеките батарею, как показано на рисунке.Вставьте шлицевую отвертку или подобный предмет между крышкой отсека аккумуляторной батареи и системой и припод-нимите крышку батареи.Примечания.

Не вставляйте между крышкой отсека аккумуляторной батареи и системой ногти, так как это может привести к травмам.

Не прикладывайте излишних усилий, так как это может привести к повреждению системы Nintendo 2DS и/или крышки отсека аккумуляторной батареи.

Замена аккумуляторной батареи Nintendo 3DS Замена аккумуляторной батареи Nintendo 3DS Утилизация аккумуляторной батареи

Заклейте положительный (+) и отрицательный (–) полюса батареи клейкой лентой. Не снимайте этикетку. Не пытайтесь разобрать аккумуляторную батарею. Не повреждайте батарею. Подождите не менее 10 секунд, после чего вставьте новую аккумуляторную батарею Вставьте новую аккумуляторную батарею, как показано на рисунке.Примечания. Убедитесь, что батарея правильно ориентирована по отношению к системе.

Если новая батарея будет вставлена сразу же после того, как извлечена старая, индикатор питания может работать неправильно. Верните крышку на место и завинтите два винтика Закрывая крышку, нажмите на нее так, чтобы защелка посередине надежно встала на место.В результате замены аккумуляторной батареи настройки даты и времени будут сброшены. Чтобы снова ввести их, откройте Системные настройки в меню HOME, выберите ПРОЧИЕ НАСТРОЙКИ и затем ДАТА И ВРЕМЯ. Примечание. Никогда не оставляйте систему со снятой крышкой отсека аккумуляторной батареи. Если система со снятой крышкой будет подвержена механическому удару, батарея может получить повреждения, что может привести к пожару или взрыву.

Устранение неполадок Устранение неполадок Устранение неполадок Прежде чем обращаться в сервисный центр Nintendo, ознакомьтесь с этим разделом руководства пользователя, чтобы определить источник проблем. Примечание. Если возникшая неисправность связана с работой отдельной программы или аксессуара, ознакомьтесь с соответствующим руковод- ством пользователя или документацией. Проблема Возможное решение Не удается перезарядить аккуму-ляторную батарею Nintendo 3DS / Индикатор подзарядки не горит

Используете ли вы блок питания Nintendo 3DS? Используйте с системой Nintendo 2DS блок питания Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)).

Вставлен ли штекер блока питания Nintendo 3DS в систему и в настенную розетку

Отсоедините штекер блока питания и подождите около 30 секунд, прежде чем вставлять его снова. Убедитесь, что блок питания прочно подсоединен и к системе Nintendo 2DS, и к розетке переменного тока.

Находится ли температура помещения, где заряжается батарея, в пределах 5–35 °C? Перезаряжайте батарею при температуре окружающей среды от 5 до 35 °C. В помещениях, температура которых находится за пределами этих значений, батарея может не зарядиться.

Правильно ли вставлена аккумуляторная батарея? Если система не включается и если при подключении блока питания индикатор подзарядки загорается и тут же гаснет, батарея, возможно, вставлена неправильно. Убедитесь, что батарея правильно вставлена в систему (стр. 349).

Горит ли индикатор подзарядки постоянным светом? Если индикатор подзарядки мигает, возможно, аккумуляторная батарея не до конца вставлена в систему. Если это случится, обратитесь в сервисный центр Nintendo (стр. 362). Система Nintendo 2DS не включается

Возможно, система не заряжена? Перезарядите систему (стр. 295).

Подвинут ли вправо переключатель режима ожидания? Подвиньте переключатель режима ожидания влево, затем включите систему.

Правильно ли вставлена аккумуляторная батарея? Если система не включается и если при подключении блока питания индикатор подзарядки загорается и тут же гаснет, батарея, возможно, вставлена неправильно. Убедитесь, что батарея правильно вставлена в систему (стр. 349). Система Nintendo 2DS перегревается

Возможно, батарея заряжается в условиях высокой температуры или чересчур длительное время Это может привести к резкому повышению температуры системы. Заряжайте батарею в помещении, температура в котором составляет от 5 до 35 °C. Прикосновение к перегрев- шейся системе может вызвать ожоги. Батарея заряжена, но системой Nintendo 2DS все равно невозможно пользоваться длительное время / Перезарядка батареи занимает слишком долгое время

Возможно, вы играете или перезаряжаете батарею в помещении, температура в котором составляет менее 5 °C При температуре менее 5 °C нельзя играть в течение длительного времени, а перезарядка батареи занимает больше времени, чем обычно. Время работы батареи Многократная перезарядка уменьшает время работы батареи, что в свою очередь сокращает время, в течение которого можно пользоваться системой без подзарядки. Если время работы батареи значительно сократилось, замените батарею. За информацией о том, где можно приобрести замену, обратитесь в сервисный центр Nintendo (стр. 362). Аккумуляторная батарея увеличилась в размере Литий-ионные батареи подвержены деградации вследствие длительного использования и в результате многократных перезарядок могут увеличиваться в размере. Это не является неисправностью и не представляет потенциальной опасности для пользователя. Замените батарею, если увеличение в размерах привело к сокращению времени ее работы (стр. 348). Если из аккумуляторной батареи вытекает жидкость, не прикасайтесь к ней и свяжитесь с сервисным центром Nintendo (стр. 362). Нет звука или изображения

Горит ли индикатор питания? Нажмите кнопку POWER, чтобы включить питание системы.

Возможно, система не заряжена? Перезарядите систему.

Правильно ли вставлена игровая карта? Осторожно, но уверенно вставьте игровую карту до щелчка.

Возможно, система находится в режиме ожидания? Если система находится в этом режиме, выйдите из режима ожидания, подвинув пере- ключатель режима ожидания влево (стр. 296). Если проблема после этого не решится, см. для получения информации о выходе из режима ожидания руководство к программе, которую вы используете. На ЖК-дисплеях видны черные или яркие точки, которые не исчезают / На ЖК-дисплеях видны темные или светлые пятна ЖК-дисплеям свойственно показывать некоторое количество зависших или мертвых пикселей. Это нормально и не является неисправностью. Верхний экран и сенсорный дис плей имеют разные технические характеристики, поэтому их цветовая гамма и яркость могут различаться. Яркость ЖК-дисплеев различается Технические характеристики верхнего и нижнего дисплеев различаются, поэтому их яркость тоже может быть разной. Это нормально и не является неисправностью. 3D-изображения не отображаются

Nintendo 2DS не поддерживает 3D-изображения Кнопка движения работает неправильно

Соответствуют ли команды, поступающие с кнопки движения, тому, что вы видите на экране? В редких случаях кнопка движения может перестать правильно работать из-за длительного использования или приложения избыточной силы. Если движения в игре не соответствуют командам, поступающим с кнопки движения, используйте опцию КНОПКА ДВИЖЕНИЯ в системных настройках, чтобы откалибровать ввод с кнопки движения (стр. 337). Примечание. Если команды движения поступают несмотря на то, что кнопка движения не ис- пользуется, а другие кнопки или сенсорный дисплей не реагируют, выключите систему, затем запустите ее с экрана калибровки кнопки движения, нажимая и удерживая кнопки L, R и Y во время нажатия кнопки POWER. Проблема Возможное решение352 353 Устранение неполадок Устранение неполадок Проблема Возможное решение Сенсорный дисплей реагирует неправильно

Соответствует ли информация, которую вы пытаетесь ввести с сенсорного дисплея, изображению на экране? Если движения в игре не соответствуют командам, поступающим с сенсорного дисплея, используйте опцию СЕНСОРНЫЙ ДИСПЛЕЙ в системных настройках, чтобы откалибровать ввод с сенсорного дисплея (стр. 337). Примечание. Если сенсорный дисплей не удается использовать с этой целью, выключите систему, затем запустите ее с экрана калибровки сенсорного дисплея, нажимая и удерживая кнопки L, R и X во время нажатия кнопки POWER.

Возможно, вы прикрепили к экрану защитную пленку, продающуюся отдельно Перед калибровкой сенсорного дисплея обратитесь к инструкции к защитной пленке и убедитесь, что она правильно наложена на сенсорный дисплей. Пленка наложена неровно Под пленку попал воздух или грязь В игре, которая требует пере- мещения системы, изображение реагирует, когда система не перемещается, или движения воспринимаются неправильно

Возможно, встроенный датчик движения выдает неправильные сигналы ввода Если система испытывает резкие изменения температуры или физические удары, датчик может начать неправильно реагировать. В таких случаях нужно выполнить следующие действия по перекалибровке датчика. Поместите систему на ровную поверх- ность и коснитесь КАЛИБРОВАТЬ Нажмите и держите кнопку Y и кнопку B 3 секунды Примечание. Когда вы касаетесь КАЛИБРОВАТЬ, система предполагает, что она находится в горизонтальном положении. Исходя из этого, корректируются настройки датчика движения. В меню HOME нажмите и держите кнопку Y и кнопку B в течение 3 секунд, чтобы открыть экран калибровки датчика движения. Поместите систему на ровную поверхность и коснитесь КАЛИБРОВАТЬ или ВОССТАНОВИТЬ НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ. Проблема Возможное решение Экран становится черным, и система не реагирует / Система

Если при включении системы или выходе из режима ожидания экран системы остается черным или экран внезапно становится черным во время игры и система перестает реаги- ровать, выключите систему, нажав и удерживая кнопку POWER до тех пор, пока индикатор питания не погаснет, затем снова нажмите кнопку POWER, чтобы включить систему. Динамик не воспроизводит звук

Возможно, громкость выставлена на самый низкий уровень Попробуйте отрегулировать громкость с помощью регулятора громкости на торцевой стороне системы.

Возможно, подключены наушники Если к системе Nintendo 2DS подключены наушники, динамик не будет воспроизводить

Примечание. Звук затвора фотоаппарата воспроизводится с одинаковой громкостью вне зависимости от настроек звука и даже от подключения наушников. Наушники не воспроизводят звук

Возможно, установлен самый низкий уровень громкости Попробуйте отрегулировать громкость с помощью регулятора громкости на торцевой стороне системы.

Возможно, штекер наушников вставлен в систему не до упора Убедитесь, что штекер наушников плотно вставлен в разъем для аудио. Микрофон не работает / Мой голос не распознается

Возможно, программа или функция программы, которую вы используете, не поддерживает ввод с помощью микрофона Микрофон можно использовать только с поддерживающими его программами или

Правильно ли работает микрофон? Выберите ТЕСТ МИКРОФОНА в системных настройках, чтобы убедиться, что микрофон работает правильно (стр. 337).

Правильно ли распознаются голоса других людей, например ваших друзей и

Степень распознавания голоса различается от одного пользователя к другому. Некоторые голоса система распознает более успешно, чем другие.

Возможно, подключены наушники с микрофоном Попробуйте отсоединить наушники с микрофоном и использовать вместо них микрофон системы.354 355 Устранение неполадок Устранение неполадок Проблема Возможное решение Микрофон неожиданно срабаты-вает / начинает фонить (возникает эффект обратной связи)*

Возможно, система используется в шумной обстановке или рядом с источником громкого звука Микрофон может реагировать на звук, воспроизводимый динамиком, или на посторон- ние звуки. Попробуйте отойти от источника звука, уменьшить громкость динамика, ис- пользовать наушники или устранить посторонний шум.

• Что такое «эффект обратной связи»? Обратная связь – это термин, которым обозначается пронзительный звук высокой частоты, возникающий из-за индуктивного шлейфа, – когда звук, улавливаемый микрофоном, воспро- изводится динамиком, после чего снова улавливается микрофоном.

Подключены ли к системе наушники с микрофоном? Наушники с микрофоном могут иногда вызывать эффект обратной связи. Попробуйте отсоединить наушники с микрофоном. Не ведется отсчет пройденных шагов

Находится ли система в режиме ожидания? Отсчет шагов будет происходить, только если система находится в режиме ожидания.

Возможно, система находится в сумке на длинном ремне или висит на ремешке у вас на запястье В некоторых случаях система не может правильно распознать количество пройденных шагов. Например, если во время прогулки она находится в сумке на длинном ремне, количество шагов может отсчитываться неточно. Чтобы происходил точный отсчет шагов, используйте сумку, плотно прилегающую к телу, например поясную сумку. Примечания. В некоторых ситуациях количество шагов, распознанных системой, может быть больше или меньше реального количества пройденных шагов. Не кладите систему в задний карман одежды. Если подвергнуть ЖК-дисплеи воздействию избыточной силы, например сесть на них, это может их повредить и привести к травмам или неисправностям.

Возможно, запущена одна из программ Nintendo DS / Nintendo DSi Если в системе в течение семи или более дней подряд программа Nintendo DS / Nintendo DSi остается незакрытой, отсчет шагов будет производиться только в течение первых семи дней. Сохраните игру, затем отключите ее. Карта SD не реагирует

Правильно ли вставлена карта SD в систему? Осторожно, но уверенно вставьте карту SD в слот для карт SD на торцевой стороне системы до щелчка (стр. 300).

Не повреждена ли карта SD? Убедитесь, что файлы, содержащиеся на карте SD, отображаются на компьютере или цифровой камере. Проблема Возможное решение Невозможно просмотреть фотогра-фии, содержащиеся на карте SD

Поддерживаются ли фотографии, содержащиеся на карте SD, приложением Камера Nintendo 3DS? С помощью приложения Камера Nintendo 3DS можно просматривать только фотографии, сделанные системой Nintendo 2DS. Фотографии, сделанные с помощью цифровой каме- ры или мобильного телефона, не могут отображаться. Игровая карта вставлена в систему, но значок программы не появ-ляется, а в меню HOME пишется: Не вставлена игровая карта.

Правильно ли вставлена игровая карта? Извлеките игровую карту и вставьте ее снова до щелчка. Если это не поможет, попробуйте вставить ее еще несколько раз (стр. 312).

Возможно, используется программа, предназначенная для другого региона Правильно будут работать только те программы Nintendo 3DS и Nintendo DSi, регион которых совпадает с регионом системы. Программы из других регионов могут не работать. Игра не работает

Не ограничено ли использование этой игры настройками родительского контроля на основании ее возрастной классификации? Введите PIN-код и временно отключите опцию родительского контроля, которая блокирует использование программ в зависимости от их возрастной классификации (стр. 333). Во время использования про-граммы Nintendo DS / Nintendo DSi появляется сообщение: Произошла ошибка. Нажмите и удерживайте кнопку POWER, чтобы выключить систему. Дальнейшую информацию вы найдете в руководстве пользо-вателя. Отключите питание, затем включите его и запустите программу снова. Повторите дейст- вие, после которого появилась ошибка. Если сообщение об ошибке появляется снова, система может быть неисправна. В этом случае свяжитесь с сервисным центром Nintendo (см. стр. 362). Невозможно подключиться к Интернету

Настроен ли тип безопасности точки доступа как WEP (стр. 332)? Если точкой доступа используется тип безопасности WEP, вы не сможете подключиться к Интернету с помощью Wi-Fi Protected Setup.

Появляется ли код ошибки? Если настройки подключения к Интернету неверны или не удалось выполнить тест под- ключения, появится сообщение об ошибке и код ошибки. Следуйте инструкциям в сооб- щении об ошибке, отображенном на экране. О кодах ошибки, которые отображаются при настройке подключений Nintendo DS или во время использования программ Nintendo DS или Nintendo DSi, см. информацию ниже. О кодах ошибки, которые отображаются во время использования программ Nintendo DSi. Возможно, настройки подключения к Интернету системы Nintendo 2DS выполнены неправильно. Выберите ТЕСТ ПОДКЛЮЧЕНИЯ в разделе Интернет-настройки, чтобы выполнить тест подключения, затем следуйте инструкциям в сообщении об ошибке.356 357 Устранение неполадок Устранение неполадок Проблема Возможное решение Невозможно отключить функцию родительского контроля Ввели ли вы правильный PIN-код? Введите правильный PIN-код (стр. 334). Ввели ли вы правильный ответ на секретный вопрос? Введите правильный ответ на секретный вопрос (стр. 334). Если вы забыли ответ на секретный вопрос. Если вы забыли ваш PIN-код или ответ на секретный вопрос… Если вы забыли ваш PIN-код. Коснитесь РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ в системных настройках, на появившемся экране коснитесь PIN-КОД ЗАБЫТ или коснитесь Я ЗАБЫЛ(А) на экране ввода PIN-кода. Введите ответ на ваш секретный вопрос.

Коснитесь Я ЗАБЫЛ(А) на экране ввода ответа на секретный вопрос. Если вы зарегистрировали адрес электронной почты, коснитесь OK на экране запроса главного ключа. Главный ключ будет отправлен на зарегистрированный адрес электронной почты. Примечания. Для получения главного ключа необходимо подключение к Интернету. Если вы блокируете электронные письма с помощью спам-фильтра или доменной фильтрации, убедитесь, что учетная запись вашей электронной почты может принимать письма от домена @nintendo.net. Коснитесь OK на предыдущем экране, затем введите главный ключ. Примечание. После введения главного ключа ваш адрес электронной почты будет удален с системы. Пожалуйста, зарегистрируйте ваш адрес электронной почты еще раз, когда выберете новый PIN-код. Если вы не зарегистрировали адрес электронной почты… На экране появится номер запроса. Обратитесь в сервисный центр Nintendo по телефону или электронной почте (стр. 362) и сообщите номер запроса и дату, которая установлена на системе Nintendo 2DS. Вам предоставят главный ключ. Проблема Возможное решение Возникают трудности с использо-ванием беспроводной связи (связь прерывается, возникают помехи при игре)

Включен ли беспроводной режим? Чтобы включить беспроводной режим, коснитесь значка в верхнем левом углу сенсорного дисплея, когда отображается меню HOME. Откроется экран настроек меню HOME. Коснитесь ВКЛ. в опции Беспроводной режим.

Виден ли на экране один из этих значков или ? Это указывает на слишком низкую силу сигнала. Переместитесь ближе к другим игрокам, по возможности уберите предметы, находящиеся между системами. Цвета фотографий, сделанных с помощью камеры, не соответству-ют фотографируемым объектам

Возможно, вы изменили цветовые настройки камеры Nintendo 3DS Проверьте, какие режимы и/или ручные настройки камеры Nintendo 3DS используются в данный момент (стр. 304).

На качество получившихся фотографий могут влиять условия съемки, особенно если в кадре находятся предметы похожих цветов и фотография сделана при плохом освещении Попробуйте сфотографировать какой-нибудь другой объект. Если по-прежнему наблю- дается несоответствие цветов, обратитесь в сервисный центр Nintendo (см. стр. 362). Приложение Камера Nintendo 3DS постоянно запрашивает мою фото-графию, но не реагирует Это происходит, когда ваше лицо не распознается. Следует учесть нижеуказанные факторы, которые могут влиять на качество распознавания лиц. Производите распознавание лица при хорошем освещении Уберите волосы, чтобы лицо было полностью открыто Расположите систему прямо перед собой, а не под углом Снимите очки Советы по улучшению распознавания лиц Чтобы помочь программе распознать ваше лицо, следуйте приведенным ниже рекомендациям. Правильное распознавание лица также зависит от других факторов, например прически, цвета, формы и размера усов, бороды или ювелирных украшений. Примечание. Даже с учетом вышеперечисленных факторов, индивидуальные особенности лица и предметы, находящиеся на заднем плане, могут затруднить распознавание.358 359 Устранение неполадок Устранение неполадок Проблема Возможное решение В меню приложения Звук Nintendo 3DS не видны аудио-файлы и папки с ними

Правильно ли вставлена карта SD в систему? Осторожно, но уверенно вставьте карту SD в слот для карт SD на торцевой стороне системы

Содержит ли карта SD аудиофайлы, которые могут воспроизводиться прило- жением Звук Nintendo 3DS? В приложении Звук Nintendo 3DS могут воспроизводиться файлы AAC с расширением .m4a, .mp4 и .3gp, или файлы MP3 с расширением .mp3. Аудиофайлы другого формата, например файлы с защитой от копирования, воспроизводиться не могут.

Возможно, аудиофайлы сохранены в «личной» папке, которая находится в папке «Nintendo 3DS» на карте SD Аудиофайлы, сохраненные в «личной» папке, которая находится в папке «Nintendo 3DS», не показываются в приложении Звук Nintendo 3DS. Эти файлы следует сохранить в другой

Возможно, на карте SD сохранено более 3 000 аудиофайлов В приложении могут отображаться не более 3 000 аудиофайлов.

Возможно, на карте SD сохранено более 1 000 папок В приложении могут отображаться не более 1 000 папок.

Возможно, в одной папке содержится более 100 аудиофайлов В одной папке могут отображаться не более 100 файлов. Если на карте SD имеются папки с одинаковым наименованием, аудиофайлы, находящиеся в этих папках, будут показаны вместе, как содержимое одной папки. В этой объединенной папке также может быть ото- бражено не более 100 аудиофайлов.

Возможно, аудиофайлы сохранены в папке, вложенную в более восьми других

Приложение Звук Nintendo 3DS отображает аудиофайлы, находящиеся только на первых восьми уровнях иерархии вложения. Приложение Звук Nintendo 3DS не воспроизводит аудиофайлы

Возможно, формат этих аудиофайлов не поддерживается приложением Звук Nintendo 3DS Приложение Звук Nintendo 3DS может воспроизводить только аудиофайлы со следующими характеристиками:

Частота дискретизации: 32–48 кГц

Возможно, файлы защищены с помощью DRM (Digital Rights Management – средство защиты цифровой информации) Аудиофайлы с защитой DRM не могут воспроизводиться в приложении Звук Nintendo 3DS. Если вам все еще требуется помощь... Если система Nintendo 2DS по-прежнему не работает должным образом, даже после того как вы предприняли описанные выше шаги, рекомендуется прочитать гарантию производителя и обратиться в сервисный центр Nintendo с просьбой о проверке неисправности (стр. 362). В этом разделе можно получить информацию о запросе ремонта, условиях гарантии и ремонтного обслуживания. Проблема Возможное решение Система перестала распознавать карты AR / Карты AR потеряны Если система не может распознать карту AR… Попробуйте совершить одно из перечисленных ниже действий, затем повторите попытку распознать карту.

Карты AR не распознаются, если вы держите систему слишком близко к ним или слишком далеко от них.

Убедитесь, что карта AR полностью помещается на экране. Если часть карты находится за пределами экрана, система может не справиться с распознанием.

Убедитесь, что имеется хорошее освещение.

Избегайте попадания прямого солнечного света на карты AR, это может помешать внешним камерам распознать карты правильно.

Если внешняя камера загрязнена, протрите ее мягкой тканью перед распознанием.

Если карты AR помяты или согнуты, система не сможет распознать их. Убедитесь, что используемые карты AR ровно лежат на поверхности. Если вы потеряли карту AR, или система все еще не может ее распознавать... Изображения карт AR можно скачать с сайта Nintendo support.nintendo.com. Если эти изображения распечатать в цвете, их можно использовать взамен утраченных карт. Невозможно использовать функцию Загружаемая игра DS

Возможно, использование некоторых программ заблокировано в настройках родительского контроля в соответствии с возрастной классификацией или заблокировано использование функции Загружаемая игра DS Если вы испытываете трудности с использованием программ Nintendo 3DS / Nintendo DSi, отключите опцию родительского контроля, блокирующую их использование в зависимости от возрастной классификации (стр. 333). Если вы испытываете трудности с использованием программ Nintendo DS / Nintendo DSi, отключите опцию родительского контроля, которая блокирует функцию Загружаемая игра DS (стр. 333). Утилизация этого продукта Не выбрасывайте этот продукт или его батарею с бытовыми отходами. Подробную информацию см. на http://docs.nintendo-europe.com361360 Технические характеристики Примечание. Эти характеристики могут измениться без предупреждения. Система Nintendo 2DS Номер модели FTR-001 ЖК-дисплеи (размер экрана / разрешение) Верхний дисплей: ЖК-дисплей (способен отображать 16,7 млн. цветов) 3,53 дюйма (ширина 76,8 мм, высота 46,08 мм) 400x240 пикселей Нижний дисплей: Сенсорный ЖК-дисплей (способен отображать 16,7 млн. цветов) 3,02 дюйма (ширина 61,44 мм, высота 46,08 мм) 320x240 пикселей Блок питания / батарея Блок питания Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) Аккумуляторная батарея Nintendo 3DS (CTR-003) Диапазон(ы) рабочих частот 2412-2472MHz Стандарт связи IEEE802,11b/g Максимальная мощность ВЧ

7dBm Рекомендуемое расстояние между системами при исполь- зовании локальной связи В пределах 30 м Примечание. Максимальное расстояние, на котором возможно использование локальной связи, может быть меньше указанного в зависимости от условий эксплуатации. Функция камеры Объективы: Фиксированное фокусное расстояние Датчик изображения: CMOS Количество эффективных пикселей: около 300 000 Функция часов Максимальное суточное отклонение ± 4 секунды (при приемлемых условиях эксплуатации, см. ниже) Динамик Моно Терминалы ввода/вывода Слот для игровых карт, слот для карт SD, разъем для блока питания, разъем для наушников (выход стерео) Сенсоры Сенсор движения, гироскоп Прочие функции Инфракрасная связь (рекомендованная связь: в пределах 20 см) Примечание. Максимальное расстояние, на котором возможно использование инфракрасной связи, может быть меньше указанного в зависимости от условий эксплуатации. Максимальное потребление электроэнергии Около 4,1 Вт (во время подзарядки) Приемлемые условия эксплуатации Температура: 5–35 °C Влажность: 20–80 % Габариты Высота 127 мм, ширина 144 мм, толщина 20,3 мм Масса Около 260 г (включая аккумуляторную батарею, стилус и карту SD) Время зарядки Около 3,5 часов Время работы батареи См. стр. 299. Блок питания Nintendo 3DS Номер модели WAP-002(EUR) Ввод 220–240 В постоянного тока, 50/60 Гц, 12 вольт-ампер Вывод 4,6 В переменного тока, 900 мA Габариты Высота 70,5 мм, ширина 27,0 мм, толщина 84,5 мм Масса Около 80 г Длина шнура Около 1,9 м Совместимые

• Подставка для подзарядки Nintendo 3DS (CTR-007)

• Nintendo 3DS XL (SPR-001(EUR))

• Подставка для подзарядки Nintendo 3DS XL (SPR-007)

• Nintendo DSi XL (UTL-001(EUR)) Аккумуляторная батарея Nintendo 3DS Стилус Nintendo 2DS Номер модели CTR-003 Тип батареи Литий-ионная Емкость батареи 5 Втч Номер модели FTR-004 Материал Пластик (ABS/PE) Длина Около 98 мм Вес Около 1,8 г Контактные данные 12-МЕСЯЧНАЯ ГАРАНТИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ – ОБОРУДОВАНИЕ NINTENDO Гарантия (Россия) [280416/RUS-HW] Настоящая гарантия распространяется на консоли Nintendo, включая оригинальное встроенное программное обеспечение, входящее в соответ- ствующие консоли Nintendo на момент покупки (далее – «Операционное программное обеспечение Nintendo») и любые контроллеры, входящие в упаковку консоли (далее – «Контроллеры Nintendo»). В настоящей гарантии консоли Nintendo, Операционное программное обеспечение Nintendo и Контроллеры Nintendo совместно именуются «Товар». В соответствии с условиями и исключениями, указанными ниже, Nintendo of Europe GmbH, Herriotstr. 4, 60528 Frankfurt, Germany («Nintendo») гарантирует первоначальному потребителю, купившему Товар на территории Российской Федерации (далее – «Вы»), что в течение 12 месяцев с даты покупки Вами Товара Товар не будет иметь дефектов (недостатков) материалов и изготовления.

Настоящая гарантия не распространяется на: программное обеспечение (кроме Операционного программного обеспечения Nintendo) или игры (независимо от того, включены ли они в состав Товара на момент покупки); аксессуары, периферийные устройства или другие элементы, предназначенные для использования с Товаром, но не изготовленные Nintendo или для Nintendo (независимо от того, включены ли они в состав Товара на момент покупки); Товар, если он был перепродан или использовался для целей проката или коммерческих целей; недостатки Товара, возникшие в результате случайного повреждения, Вашего небрежного обращения и/или небрежного обращения третьих лиц, использования Товара Вами и/или третьими лицами не по назначению, внесения изменений в Товар Вами и/или третьими лицами, использования Товара Вами и/или третьими лицами вместе с товарами, которые были поставлены иными компаниями, чем Nintendo, или товарами, на право использования которых не было получено разрешение (лицензия) Nintendo (включая, помимо прочего, нелицензированные игровые усовершенствования, устройства копирования, адаптеры, источники питания и нелицензированные аксессуары), компьютерных вирусов, подключения к Интернету или иным формам электронных коммуникаций, использования Товара образом, отличающимся от указанного в соответствующих инструкциях, или по любым другим причинам, не связанным с дефектами материалов и изготовления; недостатки Товара, возникшие в результате использования неисправных, поврежденных или протекающих батарей или блоков батарей, или в результате использования любых батарей или блоков батарей образом, отличающимся от указанного в соответствующих инструкциях; постепенное снижение с течением времени производительности и емкости аккумуляторных батарей и блоков батарей, предназначенных для Товара (что, во избежание сомнений, не рассматривается в качестве дефекта материалов или изготовления Товара); Товар, если он вскрывался, подвергался изменениям или ремонтировался какими-либо лицами или компаниями, кроме Nintendo или ее авторизованных партнеров, или если серийный номер Товара был изменен, стерт или удален; утрату любых данных, которые были загружены или включены в Товар какими-либо физическими или юридическими лицами, кроме Nintendo или ее авторизованных партнеров; утрату данных или любого другого контента, например программного обеспечения, в результате форматирования памяти Товара (или карты памяти SD / карты памяти microSD, или любого другого внешнего запоминающего устройства, используемых с Товаром); или утрату данных или любого другого контента в результате удаления кода Nintendo Network ID, зарегистрированного или связанного с Товаром. ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИИ Для предъявления обоснованной претензии по настоящей гарантии Вы должны: уведомить Nintendo о недостатке Товара в течение 12 месяцев со дня покупки Вами Товара; а также возвратить Товар Nintendo в течение 30 дней после того, как уведомите Nintendo о наличии недостатка. Для предъявления претензии обращайтесь в сервисный центр Nintendo. Прежде чем отправить Товар в сервисный центр Nintendo, Вам необходимо стереть или удалить все личные или конфиденциальные файлы или

Отправляя Товар в Nintendo, Вы соглашаетесь с тем, что Nintendo не несет ответственность за утрату, удаление или повреждение Ваших файлов и данных, которые не были стерты или удалены. Nintendo настоятельно рекомендует Вам произвести резервное копиро- вание данных, которые не были стерты или удалены Вами. Обратите внимание, что, в зависимости от вида ремонта, данные или другой контент, хранящиеся в памяти Товара, могут быть удалены, и Вы, возможно, не сможете прочитать данные или другой контент, сохраненные на карте памяти SD / карте памяти microSD или любом другом внешнем запоминающем устройстве, или импортировать их после такого ремонта обратно

При отправке Товара в сервисный центр Nintendo:

1. по возможности используйте оригинальную упаковку;

2. предоставьте описание недостатка;

3. по возможности приложите копию документа, подтверждающего факт покупки, с указанием даты покупки Товара.

Если в результате проверки Товара Nintendo признает недостаток Товара, Nintendo произведет ремонт либо замену той части, которая вызывает недостаток, или заменит Товар без взимания платы, или осуществит иные действия, требующиеся в соответствии с законодательством. Если недостаток обнаружен по истечении вышеуказанного 12-месячного гарантийного периода на момент уведомления Nintendo о недостатке или если настоящая гарантия не распространяется на недостаток, Nintendo тем не менее может произвести ремонт или заменить элемент, являющийся причиной недостатка, или заменить соответствующий элемент Товара, или выполнить иные действия (по своему усмотрению или если требуется в соответствии с законодательством). Для получения более подробной информации о таких услугах и, в частности, об оплате таких услуг просьба обращаться в сервисный центр Nintendo. Настоящая гарантия изготовителя не затрагивает права, которые Вы можете иметь как покупатель товаров в соответствии с законодательством о защите прав потребителей. Преимущества, указанные здесь, дополняют эти права.362 363 Сервисный центр Nintendo (Россия) [280416/RUS] Сервисный центр Nintendo support@nintendo.ru www.nintendo.ru 111024, г. Москва, шоссе Энтузиастов, дом 11А, корпус 2