RO3211 - Отопление Concept - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RO3211 Concept

БЛАГОДАРИМ ЗА ПОКУПКУ

Благодарим вас за приобретение изделия марки „Concept“ („Концепт“) и надеемся, что вы останетесь довольны нашим изделием в течение всего срока его службы.

Перед тем, как приступить к использованию изделия, внимательно изучите руководство по эксплуатал и сохраните его. Проследите, чтобы другие лица, которые будут пользоваться изделием, также ознакомились с данным руководством.

Technické parametry
	RO 3207 RO 3209	RO 3211
Параметры электропитания	230 В ~ 50 Гц 230 В ~ 50 Гц 230 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность	1500 Вт 2000 Вт 2300 Вт
Количество секций радиатора	7911

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ:

• Убедитесь в том, что параметры подаваемого электропитания соответствуют значениям, указанным на паспортной табличке изделия. Не подключайте прибор к тройным розеткам и не пользуйтесь удлинителями.
- Не используйте данный прибор вместе с программируемым выключателем, таймером или каким-либо другим устройством, включающим прибор автоматически, так как если прибор будет чем-либо накрыт или неправильно установлен, может возникнуть пожар.
- Устанавливайте прибор только на устойчивую термостойкую поверхность, вне зоны воздействия –ру источников тепла.
- Не оставляйте без присмотра включенный или подсоединенный к электрической сети прибор.
- При подключении и отсоединении прибора от электрической сети переключатель режимов должен находиться в положении 0 (выключено).
- При отключении прибора от электрической сети запрещается тянуть за шнур питания. Возьмитесь за штепсельную вилку и выньте ее из сетевой розетки.
- Не помещайте прибор непосредственно под электрической розеткой.
- Прибор следует устанавливать так, чтобы штепсельная вилка прибора была всегда доступна.
- Соблюдайте безопасное расстояние (не менее 100 см) между прибором и возгораемыми материалами, такими как мебель, занавески, шторы, покрывала, бумага, одежда и т.п.
• Соблюдайте безопасное расстояние, составляющее не менее 50 см, между прибором и другими предметами.
- ВНИМАНИЕ! Температура поверхности работающего прибора превышает 80 °C. Не прикасайтесь к горячим частям прибора.
- Не позволяйте детям и недееспособным лицам пользоваться прибором, используйте прибор вне их досягаемости.
- Лица с ограниченной подвижностью, ограниченными возможностями восприятия, ограниченными умственными способностями или лица, не ознакомленные с правилами обслуживания прибора, могут использовать прибор только под надзором ответственного лица, ознакомленного с данной инструкцией.
- Будьте особенно осторожны, когда рядом с работающим прибором находятся дети.
- Не разрешайте, чтобы прибор использовался в качестве игрушки.
- Ничем не закрывайте прибор во избежание перегрева. Не используйте прибор для сушки белья.
- Не вешайте на прибор вещи и ничего не ставьте перед прибором.
- Не используйте прибор в иных целях, кроме указанных в данном руководстве.
- Прибор следует использовать только в вертикальном положении.
- Не пользуйтесь прибором вблизи душа, ванны, умывальника или бассейна.
- Не пользуйтесь прибором в помещении, где в воздухе присутствуют взрывчатые газы и горючие вещества (растворители, лаки, клеи и т.п.).
• Перед очисткой и после использования выключите прибор, отключите его от электрической сети и дайте ему остыть.

RU

concept

• Содержите прибор в чистоте, следите за тем, чтобы в отверстия решеток не попадали посторонние предметы. Попавшие внутрь предметы могут вызвать короткое замыкание, повредить прибор или привести к пожару.
• Не применяйте для очистки прибора абразивные или химически агрессивные вещества.
• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром питания или штепсельной вилкой; такая неисправность должна быть немедленно устранена силами работников авторизованного сервисного центра.
• Не пользуйтесь прибором, если он работает неправильно, а также если прибор упал, был поврежден или на него пролилась жидкость. Доставьте прибор в авторизованный сервисный центр для проверки и ремонта.
• Не пользуйтесь прибором вне помещений.
• Прибор рассчитан только на применение в быту и не предназначен для коммерческого использования.
• Не прикасайтесь к прибору влажными или мокрыми руками.
• Запрещается погружать шнур питания, штепсельную вилку прибора или сам прибор в воду или в другую жидкость.
• Запрещается прикреплять прибор к стене.
• Запрещается пользоваться прибором в транспортных средствах.
• Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Данный потребитель могут применять дети от 8 лет и старше и люди с пониженными физическими и умственными способностями или недостаточным опытом и знаниями, если они находятся под присмотром или если они были проинструктированы по поводу применения потребителя безопасным способом и осознают возможные опасности. Чистку и уход, проводимые пользователем, не должны проводить дети, если они не достигли восьмилетнего возраста и если они не находятся под присмотром. Дети младше 8 лет должны быть вне досягаемости потребителя и его подводящего провода. Дети с потребителем не должны

играть.

В случае несоблюдения указаний производителя и самостоятельного ремонта гарантия теряет силу.

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Секции радиатора
2. Рукоятка для переноски
3. Регулятор термостата
4. Переключатель режимов
5. Держатель шнура питания
6. Колесики для перемещения

Перед первым использованием необходимо прикрепить внизу прибора колесики для перемещения. Запрещается использовать прибор без колесиков для перемещения, прикрепленных надлежащим способом.

1. Поставьте прибор на устойчивую поверхность (например, на стол или на пол).
   Проверьте, не поврежден ли прибор, например, вследствие падения или при транспортировке. Не используйте поврежденный прибор.
2. Привинтите колесики для перемещения к ходовым планкам и вставьте загнутый конец хомута в отверстие в каждой планке (Рис. 1).
3. Установите данный комплект на нижнюю часть прибора (Рис. 2, 3).
4. Тщательно закрепите хомут с помощью барашковой гайки (Рис. 4), чтобы прибор был устойчивым и не мог упасть.

concept

RU

Если вы включаете прибор в первый раз или после продолжительного перерыва, то от него может исходить слабый запах. Через непродолжительное время запах исчезнет.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Поместите прибор на устойчивое основание или на пол, чтобы падение прибора.
2. Полностью размотайте шнур питания.
3. Вставьте штепсельную вилку прибора в розетку электрической сети.
4. С помощью переключателя установите требуемый режим (Рис. 5)

Положение переключателя режимов	RO 3207 RO 3209 RO 3211
0 = выключено	0 Вт 0 Вт 0 Вт
1 = низкая мощность обогрева	600 Вт 800 Вт 1000 Вт
2 = средняя мощность обогрева	900 Вт 1200 Вт 1300 Вт
3 = полная мощность обогрева	1500 Вт 2000 Вт 2300 Вт

ИСКЛЮЧИТЬ

Рис. 5

1. С помощью регулятора термостата можно задать требуемую температуру в помещении. При включенн режиме обогрева 1, 2 или 3 прибор будет периодически включаться и выключаться, поддерживая тем самым установленную температуру.

Примечание: Более точно задать требуемую температуру можно следующим способом: Установите термостат на максимальную температуру и включите режим обогрева 1, 2 или 3. Когда в помещении будет достигнута требуемая температура, медленно вращайте регулятор термостата в направлении более низких температур, пока прибор не выключится.

1. По окончании работы переведите переключатель в положение 0 и отключите прибор от электрической сети.

ОЧИСТКА И УХОД

ВНИМАНИЕ!

Перед каждой очисткой прибора отсоединяйте шнур питания от сетевой розетки!

Перед очисткой убедитесь, что прибор уже остыл!

Для очистки прибора используйте только влажную салфетку, не пользуйтесь никакими моющими средствами или твердыми предметами — они могут повредить поверхность прибора!

Пыль, накопившуюся в приборе, можно выдуть или удалить с помощью пылесоса.

Никогда не мойте прибор проточной водой, не ополаскивайте его и не погружайте в воду!

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Работы по уходу более широкого характера или ремонт, который требует вмешательства во внутренние части изделия, должна провести квалифицированная сервисная служба.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Давайте предпочтение переработке для повторного использования упаковочного материала и старых потребителей.
  • Коробку от прибора можно сдать в пункт сбора отсортированного утиля.
  • Искусственные кульки из полиэтилена (ПЭ) сдайте в пункт сбора материала для повторной переработки.

Переработка прибора в конце срока его службы для повторного использования материала

Символ на изделии или на его упаковке указывает на то, что данное изделие не относится к домашнему мусору. Его необходимо отвезти в место сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Обеспечением правильной ликвидации этого изделия Вы поможете предотвратить отрицательное влияние на окружающую среду и здоровье людей, которые могут возникнуть в результате неуместной ликвидации этого изделия. Более подробную информацию о переработке данного изделия для повторного использования материалов Вы узнаете в соответствующем местном управлении, службы для ликвидации бытовых отходов или в магазине, где Вы изделие купили.

Данное изделие отвечает всем основным требованиям директив ЕС, действие которых на него распространяется.

Изменения в тексте, дизайне и технических спецификациях могут проводиться без предшествующего предупреждения; мы оставляем за собой право на проведение изменений.

ACKNOWLEDGEMENT

Производитель (или импортёр) отвечает за то, что изделие удовлетворяет требованиям правовых норм и отвечает требованиям, установленным соответствующими техническими нормами. Далее отвечает за то, что изделие обладает такими свойствами, которые производителем описаны в документах, относящихся к товару или которые потребитель ожидает с учётом характера товара и на основании рекламы, реализуемой производителем, а также за то, что изделие подходит для предназначения, установленного производителем или для целей, для которых предмет такого типа обычно применяется.

Гарантийный период на качество изделия составляет 24 месяца с даты принятия изделия потребителем.

Гарантия не распространяется на износ изделия, возникший в результате его обычного применения. У потребителя не возникает право на претензию, если он перед принятием изделия знал, что изделие является дефектной или если дефект возник по его вине.

Гарантия не распространяется на случаи, когда (главным образом):

• не были соблюдены условия по монтажу, эксплуатации и обслуживанию изделия, приведённые в инструкции по обслуживанию изделия,
• дефект возник в результате механического, теплового или химического повреждения, короткого замыкания, перенапряжения в сети или неправильного монтажа,
• дефект возник в результате неквалифицированного вмешательства третьего лица,
• дефект возник при стихийном бедствии,
• дефект возник при недостаточном или неподходящем техобслуживании в противоречии с инструкции по эксплуатации, включая дефекты, вызванные водными или другими отложениями,
• изменение цвета отопительных поверхностей или царапины на поверхностях возникли

в связи с их обычным применением, речь идёт о визуальных или функциональных изменениях в результате воздействия солнечного света, теплового излучения или от водных или иных отложений,

- завершится срок службы некоторых компонентов изделия, например, аккумуляторов, ламп накаливания и т.д.

Гарантия не распространяется на предметы, которые были бесплатно предоставлены с изделием (подарки, агитационные предметы и т.д.).

Предъявление рекламации

Рекламацию дефекта изделия необходимо предъявлять без лишнего отлагательства после его обнаружения, но самое позднее перед окончанием гарантийного периода.

Потребитель предъявляет рекламацию изделия продавцу, у которого он купил изделие, или же в любом авторизованном сервисном центре, список которых входит в состав упаковки изделия или же приведён в интернете на сайте www.my-concept.com.

При рекламации изделия необходимо изделие надлежащим образом очистить и надёжно упаковать, чтобы исключить повреждение при его возможной транспортировке в авторизованный сервисный центр, если изделие не передаётся лично.

Потребитель обязан доказать, что он заключил договор купли-продажи, предъявив документ, подтверждающий покупку изделия.

Одновременно с рекламацией потребитель опишет рекламируемый дефект и выберет вид рекламационной претензии.

Решение рекламации

Если речь идёт об устраняемом дефекте, то потребитель имеет право на бесплатное, своевременное и надлежащее устранение дефекта. Право на поставку нового изделия (замену)

concept

илизамену части изделия потребитель получает и в случае устранимого дефекта, если он не может применять предмет надлежащим образом по причине повторного возникновения дефекта после ремонта или по причине большого количества дефектов. В таком случае потребитель также имеет право возвратить изделие (отступление от договора).

Если изделие не будет возвращено (отступление от договора) или если потребитель не предъявит право на поставку нового изделия без дефектов (замену), на замену его части или на ремонт изделия, то он может требовать соразмерной скидки. Потребитель имеет право на соразмерную скидку и в том случае, если ему не может быть поставлено новое изделие без дефектов, заменена часть изделия или отремонтировано изделие, а также и в том случае, если претензия не будет решена в течение разумного периода времени или если бы решение претензии причинило значительные трудности потребителю.

Продавец, авторизованный сервисный центр или ими уполномоченный работник примет решение по рекламации немедленно, а в сложных случаях в срок до трёх рабочих дней. В это время не засчитывается время, соразмерное виду изделия, необходимое для квалифицированной оценки дефекта. Рекламация, включая устранение дефекта, должна быть решена без лишнего отлагательства,

в срок до 30 дней со дня предъявления рекламации, если только продавец или авторизованный сервисный центр, решающий рекламацию с потребителем, не договорится наболее продолжительном сроке.

При возвращении изделия (отступление от договора) потребитель обязан возвратить также и принадлежности изделия и все документы, поставленные с изделием.

Потребитель не имеет право на выдачу дефектных частей или компонентов изделия, которые были заменены в рамках ремонта изделия.

Все остальные права потребителя, связанные с покупкой изделия, не затронуты настоящими гарантийными условиями.

Прим.: Рекламация изделия, повреждённого при транспортировке, руководствуется правилами решения рекламаций перевозчика.

Производитель:

Jindřich Valenta – ELKO Valenta ул. Высокомытска 1800, 565 01 Хоцень, Чешская Республика Ид. номер 13216660

тел.: [phone], факс: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Подробности об изделии

Модель:
Серийный номер:
Дата продажи:	Печать и подпись продавца:

EN

WARRANTY TERMS

Warranty