TWK7S05 - чайник BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TWK7S05 BOSCH

Указания по безопасности Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте ее указания и тщательно храните ее! Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию. Этот прибор предназначен только для домашнего использования. WОпасность поражения током! Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря. Прибор можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с заземлением. Убедитесь, что система заземления в домашней электропроводке установлена согласно предписаниям. При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, приведенные на заводской табличке. Ремонт прибора (напр., замену поврежденного сетевого кабеля) разрешается производить из соображений безопасности только нашей сервисной службе. Этот прибор могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или прошли соответствующий инструктаж относительно безопасного пользования прибором и уяснили для себя, какую опасность несет в себе прибор. Детей младше 8 лет нельзя подпускать к прибору и шнуру питания, им не разрешается пользоваться прибором. Детям нельзя играть с прибором. Производить очистку и удаление накипи детям не разрешается, за исключением тех случаев, если они старше 8 лет и выполняют эти действия под наблюдением взрослых. Избегать попадания жидкости на разъем. Ни в коем случае не погружайте прибор, базу или сетевой кабель в воду. Используйте чайник только вместе с прилагающейся к нему базой. Пользоваться прибором допускается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора. В случае неисправности сразу же вынуть штекер из розетки или выключить сетевое напряжение.75

Указания по безопасности Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте ее указания и тщательно храните ее! Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию. Этот прибор предназначен только для домашнего использования. WОпасность поражения током! Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря. Прибор можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с заземлением. Убедитесь, что система заземления в домашней электропроводке установлена согласно предписаниям. При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, приведенные на заводской табличке. Ремонт прибора (напр., замену поврежденного сетевого кабеля) разрешается производить из соображений безопасности только нашей сервисной службе. Этот прибор могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или прошли соответствующий инструктаж относительно безопасного пользования прибором и уяснили для себя, какую опасность несет в себе прибор. Детей младше 8 лет нельзя подпускать к прибору и шнуру питания, им не разрешается пользоваться прибором. Детям нельзя играть с прибором. Производить очистку и удаление накипи детям не разрешается, за исключением тех случаев, если они старше 8 лет и выполняют эти действия под наблюдением взрослых. Избегать попадания жидкости на разъем. Ни в коем случае не погружайте прибор, базу или сетевой кабель в воду. Используйте чайник только вместе с прилагающейся к нему базой. Пользоваться прибором допускается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора. В случае неисправности сразу же вынуть штекер из розетки или выключить сетевое напряжение. WОпасность возгорания! Не ставьте базу или чайник на горячие поверхности, например, на электроплиту, или вблизи них. Не допускать брызг жира, так как они могут повредить пластмассу. WОпасность ошпаривания! Во время эксплуатации прибор нагревается. Поэтому беритесь только за ручку и открывайте крышку только в холодном состоянии. Используйте прибор только с зафиксированной крышкой. Если прибор заполняется до отметки «max», то может возникнуть опасность от брызг кипящей воды. WОпасность ожогов! После использования поверхности нагревательного элемента в течение некоторого времени могут оставаться горячими.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запрещается пользоваться данным прибором вблизи ванн, душей, раковин и иных емкостей, где имеется вода. WОпасность удушения! Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом. WОпасность травмирования! Неправильное применение прибора может привести к травмам. WВнимание! Очистка поверхностей, контактирующих с продуктами питания! Соблюдайте приведенные в инструкции особые указания по очистке.76

3. Закройтекрышкусфиксациейи

поставьтечайникнаподставку.

4. Нажмитенавыключатель,подсветка

выключателязагорится.Вода разогревается.

5. Кипятильникавтоматически

выключаетсяпоокончаниипроцесса

Приборможновыключитьвлюбой момент,переведявыключательO ВКЛ./ ВЫКЛ.вверх. Внимание:Есличайникснятьдо окончанияпроцессакипяченияи поставитьобратно,процесскипяченияне продолжится.

■ Используйтеприбортолькосзакрытой крышкойивставленнымфильтром отнакипи,иначекипятильникне выключится. ■ Всилузаконовфизикинаподставке можетобразоватьсяконденсат.Это нормальныйпроцесс,чайникне

■ Преждечемсновазаполнитьводу, послекаждогокипячениядайтеприбору остытьвтечение5минут. ■ Невключайтеприбор,когдачайник пустой,таккакиначеприборбудет автоматическивыключенустройством защитыотперегрева. Чистка и уход W Опасность поражения током! Нивкоемслучаенепогружайтеприборв водуинемойтевпосудомоечноймашине! Неиспользуйтепаровыеочистители. ■ Извлекитевилкуизрозетки. ■ Чайникиподставкуследуетлишь протеретьснаруживлажнойтряпкой. Неиспользуйтеагресивныеили абразивныечистящиесредства. ■ Выньтефильтротнакипи,замочите еговнебольшомколичествеуксусаи промойтечистойводой. ■ Промойтечайникифильтротнакипи чистойводой. От всего сердца поздравляем Вас с покупкой нового прибора фирмы Bosch. Дополнительную информацию о нашей продукции Вы найдете на нашей странице в Интернете. Элементы управления и

1 Чайник(суказателемуровняводы) 2 Крышкасфиксатором 3 Кнопкаоткрываниякрышки 4 ВыключательO ВКЛ./ВЫКЛ., сподсветкой 5 Фильтротнакипи(съемный) 6 Подставка 7 Сматываниекабеля Важно:Используйтечайниктолько вместесприлагающейсякнему подставкой. ■ Kипятильник можно наполнять только водой.Молокоили растворимыепродуктыпригорают имогутповредитьприбор.Не используйтечайникбезводы,ине наполняйтееговодойчрезмерно, уровеньводыдолженбытьвыше отметкиminинижеотметкиmax.При чрезмерномнаполнениикипятильника кипящаяводавыливаетсянаружу! Перед первым использованием ■ Удалитеимеющиесянаклейкиипленки. ■ Размотайтесетевойкабельна требуемуюдлинуиподсоединитеего. ■ Дваждызалейтевчайникчистуюводу ивскипятитеее,чтобыполностью очиститьчайник. ■ Припервомкипячениидобавьте столовуюложкустоловогоуксуса. Kипячение воды

1. Залейтесвежуюводучерезносик

илиоткрытуюкрышку(нажавкнопку открываниякрышки).

2. Считайтеобъемнаиндикатореуровня

воды.Заливайтенеменее0,25литра инеболее1,7литраводы!77

Удаление известкового

Регулярноеудалениенакипи: ■ продлеваетсрокслужбыприбора; ■ гарантируетисправнуюработу; ■ позволяетпредотвратитьопасность травм,например,врезультате бесконтрольноговыливаниячерез забитыйфильтротнакипи; ■ экономитэлектроэнергию. Очищайтечайникотнакиписпомощью уксусаилиимеющегосявобщейпродаже средствадляудалениянакипи. ■ Наполнитечайникводойбезуксуса илисредствадляудалениянакипидо отметкиmaxидоведитедокипения. ■ Добавьтевгорячуюводунебольшое количествостоловогоуксусаиоставьте нанесколькочасовлибоиспользуйте средстводляудалениянакипив соответствиисуказаниямиизготовителя (соблюдайтеуказанияпотехнике безопасности). ■ Затемпромойтечайникифильтрот накипичистойводой. Совет: Приежедневномиспользовании кипятильникаудаляйтенакипьболее

Самостоятельное устранение мелких неисправностей Приборненагреваетводу,подсветка выключателяO ВКЛ./ВЫКЛ.не загорается. – Сработалоустройствозащитыот

■ Дайтеостытьчайникувтечениеболее длительноговремени,чтобыможно былосновавключитьприбор. Приборвыключаетсядоокончания процессакипячения. – Вприбореобразоваласьнакипь. ■ Очиститеприборотнакиписогласно инструкции. Технические характеристики Подключениек электросети 220-240В~ 50/60Гц Мощность 1850-2200Вт Bыcoтaприбора 236мм Ширинаприбора 240мм Глубинаприбора 187мм Количествоводы 1,70 L

Утилизируйте упаковку с использо- ванием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европей- ским нормам 2012/19/EU утили- зации электрических и электрон- ных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Дан- ные нормы определяют действую- щие на территории Евросоюза пра- вила возврата и утилизации старых приборов. Информацию об акту- альных возможностях утилизации Вы можете получить в магазине, в котором Вы приобрели прибор. Условия гарантийного обслуживания Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслужи

вания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном центре от производителя ООО «БСХ Бытовые Приборы», или

сопроводительной документации. Мы оставляем за собой право на внесение изменений.78 ar – 4 ■ةدﻌﻟﺎﮭﻛرﺗاو،لﺧﻟاضﻌﺑنﺧﺎﺳﻟاءﺎﻣﻟاﻲﻓﻊﺿمﺛ ﺔﻟازإداوﻣمدﺧﺗﺳاوأ،ﺎﮭﯾﻓلﺧﻟارﺛؤﯾﻰﺗﺣتﺎﻋﺎﺳ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟاﺔﮭﺟﻟاتﺎﻧﺎﯾﺑﻟﺎ