TWK7S05 - Fierbător BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TWK7S05 BOSCH

huIndicaţii de siguranţă Vă rugăm să citiţi cu atenţie manualul de utilizare, să respectaţi instrucţiunile şi să le păstraţi! La predarea aparatului unui terţ, ataşaţi şi aceste instrucţiuni de utilizare. Acest aparat este rezervat în exclusivitate uzului menajer şi domeniului casnic. WPericol de electrocutare! Folosiţi aparatul numai în spaţii interioare, la temperatura camerei şi la o altitudine de până la 2000 m deasupra nivelului mării. Aparatul poate conectat doar la o priză de curent alternativ cu pământare, instalată regulamentar. Asiguraţi-vă că sistemul conductorilor de protecţie al instalaţiei electrice casnice este instalat conform prescripţiilor. Aparatul se conectează şi se pune în funcţiune numai conform instrucţiunilor de pe plăcuţa cu caracteristici. Efectuarea lucrărilor de reparaţie la aparat, cum ar , de exemplu, înlocuirea unui cablu de alimentare defect trebuie realizată exclusiv de Serviciul nostru de Asistenţă pentru Clienţi, cu scopul de a preveni periclitările. Acest aparat poate folosit de copiii peste 8 ani şi de persoane cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau cu insucientă experienţă sau cunoştinţe, numai sub dacă sunt supravegheaţi sau dacă au fost instruiţi referitor la utilizarea în siguranţă a aparatului şi au înţeles pericolele care rezultă din această utilizare. Aparatul şi cablul de alimentare nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani. De asemenea, aceştia nu au voie să folosească aparatul. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi decalcierea nu vor efectuate de către copii, decât cu condiţia ca aceştia să aibă vârsta de minim 8 ani şi să e supravegheaţi. Evitaţi vărsarea lichidelor pe conector. Nu cufundaţi niciodată în apă aparatul, baza sau cablul de alimentare. Utilizaţi numai cana numai cu baza ataşată. Utilizaţi aparatul numai în cazul în care cablul şi aparatul nu prezintă deteriorări. În caz de defecţiune extrageţi imediat ştecherul din priză sau decuplaţi alimentarea de la reţea.

roIndicaţii de siguranţă Vă rugăm să citiţi cu atenţie manualul de utilizare, să respectaţi instrucţiunile şi să le păstraţi! La predarea aparatului unui terţ, ataşaţi şi aceste instrucţiuni de utilizare. Acest aparat este rezervat în exclusivitate uzului menajer şi domeniului casnic. WPericol de electrocutare! Folosiţi aparatul numai în spaţii interioare, la temperatura camerei şi la o altitudine de până la 2000 m deasupra nivelului mării. Aparatul poate conectat doar la o priză de curent alternativ cu pământare, instalată regulamentar. Asiguraţi-vă că sistemul conductorilor de protecţie al instalaţiei electrice casnice este instalat conform prescripţiilor. Aparatul se conectează şi se pune în funcţiune numai conform instrucţiunilor de pe plăcuţa cu caracteristici. Efectuarea lucrărilor de reparaţie la aparat, cum ar , de exemplu, înlocuirea unui cablu de alimentare defect trebuie realizată exclusiv de Serviciul nostru de Asistenţă pentru Clienţi, cu scopul de a preveni periclitările. Acest aparat poate folosit de copiii peste 8 ani şi de persoane cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau cu insucientă experienţă sau cunoştinţe, numai sub dacă sunt supravegheaţi sau dacă au fost instruiţi referitor la utilizarea în siguranţă a aparatului şi au înţeles pericolele care rezultă din această utilizare. Aparatul şi cablul de alimentare nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani. De asemenea, aceştia nu au voie să folosească aparatul. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi decalcierea nu vor efectuate de către copii, decât cu condiţia ca aceştia să aibă vârsta de minim 8 ani şi să e supravegheaţi. Evitaţi vărsarea lichidelor pe conector. Nu cufundaţi niciodată în apă aparatul, baza sau cablul de alimentare. Utilizaţi numai cana numai cu baza ataşată. Utilizaţi aparatul numai în cazul în care cablul şi aparatul nu prezintă deteriorări. În caz de defecţiune extrageţi imediat ştecherul din priză sau decuplaţi alimentarea de la reţea. WPericol de incendiu! Nu aşezaţi baza sau cana pe suprafeţele erbinţi, cum ar de exemplu placa aragazului, sau în apropierea acestor suprafeţe. Împiedică sărirea stropilor de grăsime, însă materialul plastic se poate deteriora. WPericol de opărire! Aparatul se încinge în timpul utilizării. Din această cauză se va prinde doar de mâner, iar capacul se va deschide numai dacă s-a răcit. Utilizaţi aparatul numai cu capacul xat prin blocare. Dacă se umple aparatul deasupra marcajului „max”, ar putea lua naştere un pericol din cauza stropirii cu apă clocotită. WPericol de arsuri! După utilizare, suprafeţele rezistenţei de încălzire mai pot erbinţi puţin timp.

AVERTIZARE: Nu utilizaţi acest aparat în apropierea căzilor de baie, duşurilor, chiuvetelor sau altor vase, care conţin apă. WPericol de asxiere! Copiii nu trebuie lăsaţi să se joace cu materialul de ambalare. WPericol de rănire! Utilizarea defectuoasă a aparatului poate conduce la vătămări corporale. WAtenţie! Curăţarea suprafeţelor care intră în contact cu alimentele pentru pasat! Trebuie să respectaţi indicaţiile speciale pentru curăţare din manualul de utilizare.

ro4. Apăsaţiîntrerupătorulînjos,pentrua-l aprinde.Apaseîncălzeşte.

5. Fierbătorulseopreşteautomatdupă

încheiereaprocesuluidefierbere. Aparatulpoatefiopritînoricemomentprin tragereaîntrerupătoruluiO Pornit/Opritîn sus. Atenţie:Încazulîncarecanaafostridicată dinbazăşireaşezatăînaintedeîncheierea procesului de fierbere, procesul de fierbere numaicontinuă. Observaţii: ■ Folosiţicananumaicucapaculînchis şicufiltrulpentrudepuneriledecalcar montat.Încazcontrar,fierbătorulnuse decuplează. ■ Dinmotivedenaturăfizică,labazăse poateformacondens.Acestaesteînsăun procesnormal,cananuesteneetanşă. ■ Dupăfiecareprocesdefierbere,lăsaţi aparatulsăserăceascătimpde5minute înaintedea-lumpledinnoucuapă. ■ Nuporniţiaparatulatuncicândcanaeste goală.Încazcontrar,aparatulsevaopri automatdincauzaprotecţieilaîncălzirea excesivă. Curăţarea şi întreţinerea W Pericol de electrocutare! Sănuscufundaţiniciodatăaparatulînapăşi sănu-lspălaţiînmaşinadespălatvase! Nuutilizaţiaparatedecurăţarecuaburi. ■ Scoateţiştecheruldinpriză. ■ Ştergeţicanaşibazanumailaexterior, cuolavetăumedă.Nufolosiţimijloacede curăţatascuţitesauabrazive. ■ Îndepărtaţifiltrulpentrudepunerilede calcar,înmuiaţi-lînpuţinoţetşiclătiţi-l temeiniccuapăcurată. ■ Clătiţicanaşifiltrulpentrudepunerilede calcarcuapăproaspătă. Decalcifiere Decalcifiereaperiodică: ■ prelungeşteduratadeviaţăaaparatului. ■ asigurăofuncţionareireproşabilă. Vă rugăm să primiţi felicitările noastre cordiale pentru achiziţionarea acestui aparat de la firma Bosch. Aţi achiziţionat un produs de calitate superioară care vă va aduce multe satisfacţii. Componentele şi elementele de control 1 Cana(cuindicatorulniveluluideapă) 2 Capacul cu dispozitivul de blocare 3 Buton de deschidere capac 4 SeaprindeîntrerupătorulO Pornit/Oprit 5 Filtrul pentru depunerile de calcar (detaşabil) 6 Bază 7 Bobinadeînfăşurareacablului Important:Utilizaţicananumaicubaza ataşată. ■ Umpleţi fierbătorul de apă exclusiv cu apă. Laptele sau produsele instant se prindşideterioreazăaparatul.Nuutilizaţi canadacănuesteumplutăcuapăsau dacăesteumplutăînexces,respectaţi marcajele minşimax.Dacăfierbătorul esteumplutînexces,apasevarevărsala fierbere! Înainte de prima utilizare ■ Îndepărtaţietichetaşifoliileexistente. ■ Derulaţicabluldealimentaredinbobina deînfăşurareacabluluipânălalungimea dorităşiconectaţi-l. ■ Umpleţicanadedouăoricuapăcuratăşi lăsaţisăfiarbă,pentruaocurăţacomplet. ■ Laprimafierbereadăugaţişiolingurăde oţetalimentar. Fierberea apei

1. Turnaţiapăproaspătăprincioculvasului

sauprincapaculdeschis(apăsaţibutonul de deschidere a capacului).

2. Citiţicantitateadeumplerelaindicatorul

niveluluideapă.Nuumpleţicumaipuţin de0,25litrişinicicumaimultde1,7litri deapă!

3. Permiteţifixareacapaculuiînlocaş,

pentruînchidereşiaşezaţicanapebază.

ro■ previnepericoluldevătămarecorporală, deexemplu,vărsareaaccidentalăprin filtrul pentru depunerile de calcar colmatat. ■ economiseşteenergie. Decalcifiaţicanacuoţetsaucuoaltă substanţădedecalcifieredincomerţ. ■ Umpleţicanacuapă,fărăoţetsau substanţededecalcifierepânălamarcajul maxşilăsaţisădeaînfiert. ■ Adăugaţiînapafierbintepuţinoţet alimentarşilăsaţisăacţionezetimpde maimulteoresauutilizaţiosubstanţă dedecalcifiereconformindicaţiilor producătorului(respectaţiinstrucţiunilede siguranţă). ■ Dupăaceeaclătiţicanaşifiltrulpentru depuneriledecalcarcuapăcurată. Sugestie:Dacăutilizaţizilnicfierbătorul, efectuaţimaidesoperaţiuneade decalcifiere. Remedierea de către dvs. a unor mici defecţiuni Aparatulnuîncălzeşte,nuseaprinde întrerupătorulO Pornit/Oprit. – S-adeclanşatprotecţialasupraîncălzire. ■ Lăsaţicanasăserăceascămaimulttimp pentrucaaparatulsăpoatăfipornitdin nou. Aparatulseopreşteînaintedeîncheierea procesului de fierbere. – Aparatul este colmatat. ■ Decalcifiaţiaparatulconforminstrucţiunilor. Date tehnice Alimentareelectrică 220-240 V~ 50/60 Hz Putere 1850-2200 W Înălţimeaaparatului 236 mm Lăţimeaaparatului 240 mm Adâncimea aparatului 187 mm Cantitatea de umplere cuapă 1,70 L Aruncare la gunoi

Îndepărtaţi ambalajul în mod ecologic. Acest aparat este marcat corespun- zător directivei europene 2012 / 19 /

în privinţa aparatelor electrice şi electronice vechi (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, şi valorificarea aparatelor vechi. Informaţi-vă la distribuitorul de speci- alitate asupra modalităţilor actuale de eliminare ecologică la deşeuri. Condiţii de garanţie Pentru acest aparat sunt valabile condiţiile de garanţie care au fost publicate de către reprezentanţa competentă a ţării din care a fost cumpărat aparatul. Puteţi solicita oricând condiţiile de garanţie de la comerci

antul dvs. de la care aţi cumpărat aparatul, sau le puteţi cere direct de la reprezentanţa noastră din ţară. Firma îşi rezervă dreptul de a efectua modicări.