Pro Style IT3420 - парочиститель TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pro Style IT3420 TEFAL

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ / ОПИС ВИРОБУ / BESCHRIJVING VAN HET

Съемный резервуар для

• RU В зависимости от модели / * UK Залежно від моделі / NL Afhankelijk van het model20

1. СБОРКА / ЗБИРАННЯ / MONTAGE

Вставьте стойку в основание до щелчка.

Откройте три фиксатора стойки.

Полностью выдвиньте стойку.

Закройте три фиксатора. RU21

Установите вертикальную опору и

Полностью вставьте вешалку вертикально в верхнюю часть стойки и зафиксируйте.

Поместите паровую головку на

• RU В зависимости от модели / * UK Залежно від моделі / NL Afhankelijk van het model22

2. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ / ПЕРЕД

ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ / VOOR GEBRUIK 1,5L 51OZ MAX Вытяните опору и зафиксируйте ее нижний край, отрегулировав натяжение с помощью специального крюка.

Откройте крышку и заполните резервуар водой.

Полностью закрутите крышку резервуара для воды и установите резервуар обратно в устройство.

• RU В зависимости от модели / * UK Залежно від моделі / NL Afhankelijk van het model23

3. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ / АКСЕСУАРИ /

ACCESSOIRES Повесьте одежду на вешалку.

Установка принадлежностей должна выполняться только на остывшее и неработающее устройство.

Щетка для ткани раздвигает нити ткани для лучшего проникновения

ВИКОРИСТАННЯ / GEBRUIK 45s Устройство должно оставаться в горизонтальном положении на полу.

Подключите устройство к электросети.

Поверните переключатель, чтобы включить устройство. Затем выберите с помощью переключателя мощность паровой струи.

Приблизительно через 45секунд устройство начнет генерировать пар.

De stoom wordt na circa 45 seconden vrijgegeven. NL25 Для оптимального результата обрабатывайте одежду струей пара сверху вниз.

Никогда не направляйте струю пара

5. ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ /

ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ / TIJDENS GEBRUIK Если устройство перестало генерировать пар, причиной может быть низкий уровень воды в резервуаре.

Отключите устройство от электросети и снимите резервуар

Откройте крышку и заполните резервуар водой.

Полностью закрутите крышку резервуара для воды и установите резервуар обратно в устройство.

1,5L 51OZ MAX27 Поверните переключатель в положение «OFF», чтобы выключить устройство.

6. ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ / ПІСЛЯ

ВИКОРИСТАННЯ / NA GEBRUIK Отключите устройство от электросети.

Поверните переключатель, чтобы включить устройство. Затем выберите с помощью переключателя мощность паровой струи. RU28

Открутите крышку и полностью вылейте воду из резервуара в

Закрутите крышку и установите резервуар обратно в устройство.

Прежде чем убрать устройство на хранение, подождите один час, чтобы оно остыло.

Применяйте данную процедуру каждые 6месяцев или в случае снижения рабочих характеристик устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Подождите один час, чтобы устройство полностью

Снимите паровую головку с подставки, затем разблокируйте и сложите стойку.

17OZ Залейте 0,5л воды во входное отверстие резервуара.

Аккуратно потрясите устройство, чтобы удалить крупные частицы

Поместите устройство над раковиной и открутите крышку отверстия для удаления известковых отложений против часовой стрелки.

Будьте осторожны, вода может быть горячей.

Opgelet, het water kan heet zijn. NL31 Наклоните устройство вертикально, чтобы слить смесь в раковину.

Разблокируйте стойку, выдвиньте ее и снова заблокируйте.

Поместите паровую головку на

1,5L 51OZ MAX Откройте крышку и заполните резервуар водой.

UK32 Подключите устройство к электросети.

Дайте устройству поработать, пока резервуар для воды полностью не

Полностью закрутите крышку резервуара для воды и установите резервуар обратно в устройство.

Для очистки паровой головки используйте только влажную губку.

Для очистки основания используйте только влажную губку.

Подождите один час, чтобы устройство остыло.

Никогда не используйте для очистки устройства моющие средства.

Никогда не мойте паровую головку непосредственно в раковине.

Позиционирайте парната глава в гнездото ѝ.

КОТЛЕН КАМЪК / POSTUPAK UKLANJANJA

Позиционирайте парната глава в гнездото ѝ.

Jangan sekali-kali mencuci atau membilas kepala uap langsung di atas wastafel. IDОтпариватели бытовые торговой марки «TEFAL», модели: IT3420E0, IT3440E0, IT3450E0, IT3460E0 Изготовлено в Китае для холдинга “GROUPE SEB”, France (Groupe SEB, 112 Chemin du Moulin Carron 69130 Ecully, France) Груп СЕБ,112 Шмэн дю Мулен Каррон 69130 Экюли Франс Официальный представитель, импрортёр - ЗАО “Группа СЕБ-Восток” 125171, г. Москва, Ленинградское ш., д. 16А, стр. 3, помещение XII, тел. 8-495- 213-32-32 Технические характеристики: 220-240 В 50-60 Гц 1550-1800 Ватт Класс I IPX0 Информация о сертификации:

• Сертификат соответствия № ТС RU C-FR.АГ27.B.01047

• Срок действия с 02.04.2018 по 01.04.2023

• Выдан ОС ООО «ИНТЕРСТАНДАРТ» Соответствуют требованиям:

• ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования", утв. Решением КТС от 16.08. 2011г. №768.

• ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств", утв. Решением КТС от 09.12.2011г. №879. Срок службы изделия 2 года с даты продажи в условиях эксплуатации и хранения при температуре от 0°С до 40 °С Отпариватели бытовые для одежды торговой марки «TEFAL», модели: IT3400xx, IT3441xx, IT3422xx, IT3430xx, где x – любая буква от А до Z и/или цифра от 0 до 9, обозначающие страну назначения Изготовлено в Китае для холдинга “GROUPE SEB”, France (Groupe SEB, 112 Chemin du Moulin Carron 69130 Ecully, France) Груп СЕБ,112 Шмэн дю Мулен Каррон 69130 Экюли Франс Официальный представитель, импортёр - ЗАО “Группа СЕБ-Восток” 125171, г. Москва, Ленинградское ш., д. 16А, стр. 3, помещение XII, тел. 8-495- 213-32-32 Технические характеристики: 220-240 В 50-60 Гц 1550-1850 Ватт Класс I IPX0 Информация о сертификации:

• Сертификат соответствия № ТС RU C-FR.АГ27.B.00020/19

• Срок действия с 01.02.2019 по 31.01.2024

• Выдан ОС ООО «ИНТЕРСТАНДАРТ» Соответствуют требованиям:

• ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования", утв. Решением КТС от 16.08. 2011г. №768.

• ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств", утв. Решением КТС от 09.12.2011г. №879. Срок службы изделия 2 года с даты продажи в условиях эксплуатации и хранения при температуре от 0°С до 40 °С1800144995-03