National Geographic 5X50 - Прибор ночного видения BRESSER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Прибор ночного видения
Бренд	Bresser
Модель	National Geographic 5X50
Увеличение	5x
Диаметр объектива	50 мм
Дальность при слабом освещении	>200 м
Дальность в полной темноте (с включенным ИК)	>60 м
Питание	2 батарейки AA (1,5 В)
Время работы (ИК выключен)	Около 6 часов
Время работы (ИК включен)	Около 4 часов
Инфракрасный осветитель	Встроенный, регулируемая яркость
Дисплей	Внутренний экран с регулировкой яркости
Фокусировка	Ручная на объективе
Диоптрийная регулировка	Вращающийся окуляр
Размеры (приблизительно)	20 x 10 x 10 см
Вес (приблизительно)	500 г
Материал корпуса	Прочный пластик
Защита	От пыли и влаги (не водонепроницаем)
Гарантия	2 года (с возможностью продления до 5 лет при соблюдении условий)
В комплекте	Транспортировочный чехол, салфетка из микрофибры, батарейки (не входят в комплект)

Часто задаваемые вопросы - National Geographic 5X50 BRESSER

Как включить прибор ночного видения National Geographic 5X50?

Чтобы включить прибор, нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку (питание) в течение 1-2 секунд. Светодиод состояния начнет мигать зеленым каждую секунду.

Как отрегулировать яркость изображения?

Используйте кнопки (4) и (5): кратковременно (менее 1 секунды) нажмите кнопку (5) для увеличения яркости на 10%, или кнопку (4) для уменьшения на 10%.

Как включить инфракрасный осветитель?

При включенном приборе нажмите один раз кнопку (5) на 1-2 секунды. Загорится красный светодиод. Чтобы выключить, нажмите один раз кнопку (4) на 1-2 секунды.

Какие батарейки использовать для National Geographic 5X50?

Используйте две батарейки AA на 1,5 В, желательно щелочные. Соблюдайте полярность, указанную в отсеке для батареек.

Как чистить линзы прибора?

Используйте мягкую безворсовую ткань (микрофибра) для чистки линз. Не нажимайте слишком сильно, чтобы не поцарапать. Не используйте чистящие жидкости.

Прибор водонепроницаем?

Нет, прибор не водонепроницаем. Его следует беречь от пыли и влаги. Храните его в прилагаемом транспортировочном чехле.

Можно ли использовать прибор при дневном свете?

Не рекомендуется использовать прибор при дневном свете, так как он усиливает остаточный свет. Использование днем может повредить сенсор. Используйте его только в темноте или при слабом освещении.

Почему изображение размытое?

Сначала поверните окуляр (3), чтобы отрегулировать четкость черной рамки экрана, затем поверните объектив (2) для фокусировки на наблюдаемом объекте. Также отрегулируйте расстояние до объекта.

Как воспользоваться расширением гарантии до 5 лет?

Зарегистрируйтесь на www.bresser.de/warranty в течение 3 месяцев после покупки. Ответьте на несколько вопросов и сохраните чек.

Как утилизировать прибор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора электронных отходов. Использованные батарейки необходимо извлечь и утилизировать отдельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ National Geographic 5X50 BRESSER

Функцин КНОПКВКЛЮЧЕНЯ И ВыКЛЮЧЕНЯ

Bknquene npnbopa

JIIOUeHne npnbopa

BkIoueHne npnbopa: yTO6bI BKJIIOHTb npnbop HOUHO BnDEHn, HAKMITE uYdePKNBaIte 3Ty KHOJky OT OJHO J Do DBA CEkyHd. CBeToJNOHbI INHdkaTOp NaHcET MmTaTb 3eJeHbIM CBETOM C KOPOTKIM INHTepBaJOM.

BbIKIIOUeHne np6opa:ДЯ BbIKIIOUeHnЯ np6opa HaKMITE n ydepKINBaI-Te 3Ty KHOKNy Tpex CeKHyd.

Примechанne: Рп ВьКлючЕНHom Рпборе СлишКOM Длинhoe (Свыш Трex ceкунд) нажате расценивaeТся Кak Oшибka,В pe3ультATE Рпбор He BKЛЮЧИТСЯ.

Функцин Кногки увелоченя ярков.

• HK-ocBETnTeJIb (BKN)
• YBeInuHHe npKocTn HK-OCBETnteJIa
• YBeInuHHe IapKocTn DnCpJIeA

YBeIInueHne npKocTH NK-OCBETeJIa: ecNI NK-OCBETeJIb BblIOUeH (CBETOINODHbI INDnKaTOp He rOpHT KpaCHbIM CBETOM), HaJkaTne I ydePkaHne 3ToI KNOpKn OT ONDH Do DBA CeKHyD BKIOuHT OCBETeJIb. PocJIe 3ToI0 CBETOINODHbI INDnKaTOp 3aROpHTcR KpaCHbIM CBETOM.

При удиержани Кногкс Сбblше Трex cekyнд ярковь будET obictpo ybeHnBuTbCS,пoka He doCTnHet 100% 3naueHЯ. ПocnedoCTnxKeHЯ MaKcHMaJIb-Horo 3naueHЯ ярковь увелчВаTbCS He bYdET.

YBeJIuHHe HrKoCTn DInCpIe: PnB KJIIOueHHOM PnIbOpe KaJIOe KOpOTKoe HaKaTne Ha 3Tu KHOIIky (MeHee OJHOi CeKYHDbI) YBeJIuHBAeT rPkoCTbDInCpIe Ha 10% —do 100% .PiocNe DoCTNKeHnMaKcIMaJIbHOro 3HaueHnraPkoCTb yBeJIuHBaTbcr He 6yJeT.

Функции Кногки умehьшениярков�n

-HK-OCBETnTeJIb(BblKJI)
-ymehbweHne npKocn NK-ocBteTneJ
- YmehbweHne npKoCTn dncnn

UMeHbSeHneApKocTnHK-OCBETeJIa:ecnNHK-OCBETeJIb BKIOueH (CBETODHOHbI HndNKaTOP rOpHT KpaCHbIM CBETOM),KaJdoe HaKATHe N ydePkaHne 3TOI KHONKoT ODNHO JDA CEkyHd UMeHbShaet ApKOCTb OCBETeJIHa 20% -do 0%, t.e. NOHOrO BbIKIOUcHnR (CBETODHOHbI HndNKaTOP nOracHeT).

Ecnn IK-ocBeTnteB BKIOueH, npu yIepKINBaHN KHOKN CbblSe Tpex CeKyHd rpkOCTb NaHET 6bICTpo yMeHbShaTbcra Do nOLHO BbIKJIOHeHHn Pnbopa. CBeToNDNoHbI INDnKaTOp nOrachet. Iocne doCTNXKeHHaMHMaJIbHOrO 3HaueHnraPkoCTb MeHATbcra He 6yJeT.

YMeHbSeHHe RaKocTn DnCnIe: PnB KJIIOueHHOM PnIbOpe KaJdoe KoPOTKoe HaKaTne Ha 3Ty KHOIIky (MeHee OJHOJ CekyHdbI) YMeHbShaET RaKocTb DnCnIe Ha 10% — Do 0%. PocNe DoCTNKeHnMmHaJIbHOro 3HaueHnRrKocTb MeHrTbcr He 6yDet.

YTNIN3ALN

YtHn3npyTe ynaKOBky KaK npeDncaHO 3aKoHOM. Ppr Heo6xOIMOCTn IpOKOHcyIbTnpyuTEcB C MeCThblMn BlaCTaMn.

He BbIbpaBbIaTe 3JIeKTpOHHbIe DeTaII N B O6bIuHbI MycOpHbI KOHTeHep. Ebponecka IInpeKTHBa nO yTIN3aUHN 3JIeKTpOHHOro IN 3JIeKtpnueckoro 06OpydoBaHn 2002/96/EU n COOTBeTCTByIOUne eN

3aKohb Tpe6yOT OTdEHLBOrO c6opa n nepepa60TKn IOo6HbIX yCTPOIcTB.
HcnoJb3OBaHHbIe 3JIeMeHTbl NITaHnCJeDyET yTHIN3HPOBaTb OTdEJIbHO.
Piop6HyIO INΦOpMauHO 6 yTHIN3aUHN 3JIeKTPOHKn MOxHO NOnyUHTb y MeCTHbIX BnacteN.

3JIeMeHTbI NITaHnHe ABJIOTcB 6bITOBbIMN OTXODaMn, PO3TOMy B COOTBETCTBnC 3aKOHODaTeJIbHbIMN Tpe6OBAHnAMn IX Heo6XoDnMo CdaBaTb B NYHKTb IpnEma HcNoJIb3OBAHHbIX 3JIeMeHTOB NITaHn. Bbl

MOjKeTe 6ecPnATHO CdaTb HcNoIb3OBaHHbIe 3JIeMeHTbl NITaHnB HaWeM MaRa3InHe INIIN PAnOM C BamN (HaIpIMep, B TOpROBbIX TOKkX INIIN B PyHKTax npneMa).

Ha элем entax nntaHЯ n3o6paJKeH nepeuepKHyTbI KOHTeHep, a TaKke yka3aHO coDepeKaIeEeCra IdoBnTOe BeIecTBO.

Cd^1 Hg² Pb³

1 Θлем ent ПИтаня содерхиТ Кадмн
2 ΘeMeHT nTaHnA COePKeHr pTyTb
3 ΘeMeHT nItaHnA COePKeNT CBnHeu