UB 56 - электроплед BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - UB 56 BEURER

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UB 56 BEURER

3.Испобзованые по Наразец … 55

4.Приименения.. 55

4.1 Be3oNaChocTb 55
4.2 PndroTobka K pa6oTe 55
4.3 BkIIOueHne 56
4.4 YctaHObKa TempepaTypbl 56

4.5 ABTomatnueckoe nepeKJIuOeHne Ha 60Jee Hn3kyU TeMpepaTyP .56

4.6 ABToMaTnueckoe OTKJIIOUeHHe 56
4.7 BbiknueHne 57

1. OuNTka n yxo.. 57
   6.XpaHeHne 58
2. Ytuln3aun 58
   8.Что далыпи ВОЗнКовен НелоладOK? 58
3. Texnueckne xapaKepncTkn 58
4. TapaHTn/cepBnCHoe 6cbJxNBaHne 58

PONCHEHNE CUMBOJIOB

Ha npnbope, B nHcTpyKuN IIO npimHeHIO, Ha ynaKOBKe i cnpMeHHo TabnUKe npnbopa nCnoB3yOTcI cnEduOuNe CNMBOLbl.

	Пюочь Иструк- цю!	30	Мakсималовая Tempe- paтура стурки 30 °C, очень берекирий по- цecc
	He въдаь иrolки! He Сложенhom яли не разсанвленnom co- стони!	OTБАПЕВаТь
			He стушиь в машине для стуkin seemingly (paравная стулбая maшinhа)
	He сpenьзовать в Сложенhom яли не разсанвленnom co- стони!		He гадоть утюrom
	Дляdetectаclapшe trex лет.		ХимUCTka запесна
PAP	Утейнице ваты ура- КOBКВ В COOTВETCTBИС пPreдписаням пО oxpaHe okружаю- шeй среды		Прочьдитель
CE	Это издение COOTВET- CTByeТ Tpeбованям ДeйСТВуUOШХ EvPo- пeіckи X Naциональ- ных DipeкТИВ.	EAC	Прочьдение рочь пОдверждение COOT- ВETCTBИ Tpeбованяm TEXHnueckи prЕлamed- TOB EA3C.
	Проборимеет ДВОйHyю 3aЧИТную ИЗOLЯЦЮ N, ТаКIM об- разOM, COOTВETCTВуET Класу 3aЧИТы 2.		Утейнице рочь в COOTВETCTBИС д ДИ- 畴ковоЕ EC по оТхo- дам Элькtripческого и элькtripонною оборуdo- ваня — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
KEMA KEUR	Знak KEMA KEUR поТВерЖдает 6eЗОпасноctь оль- ТpoTeхнueckOTO ИЗдении и erO COOTВETCTBИЕ HOPМАМ.
OLEKO-TEX® CONTERES TELTEN STANDARD 100 TRNTED	Исpenьзованные в отOM рочье ТКаHI COOTВETCTBYOT ВыICOKIM Tpeбованяm STандapТа Oeko-Tex 100, чTo poТВержденио ИСсLEДОВаTEЛБСКIM ИНСТИТуTom XoxeH штайн.
	ПРЕДОCTEPEXGEHEN! Пождөгдөнue ob onac- нoc差别 TrpaВмированяи ил onacNoctяngдя Baшero Здоровя.
	ВнIMAHNE! Пождөгдөнue о BO3MOЖнБИ NOВpeж- дөняx рочьа/ ринадлeжностеɪ.
i	YKA3AHNE: Уka3анne Ha Вaxную Ифорmaцию.

1. KompaneKT noctabkn

IpoBepbTe KOMnJIeKTHOCTb NOCTaBKN y6eJntEcb, YTO Ha KapToHNO yNAKOBe He T BHeuHNX NOBpeJxHNI. Ipeed nCpOJIb3OBAHnEM y6eJntEcb, YTO npIbOp n ERO npHaJNEXKHOCTn HE NMeIOT BnIMbIX NOBpeJxHNI, n ydaJIte BCE yNAKOBOUHbIe MaTePnaJIbI. Pn HAnuHm ComHeHNI He nCpOJIb3yInTe npIbOp n ObaTITecb K npOdaBcY INN B cepBnCHNu cLny6y No yKa3aHHOMy aDpecy.

13JIeKtpuueckra npoctbHr
1 nepeekuoyateIb
1 INHCTpyKcIgNo npIMHeHnIO

1.1 Ommcannne npnbopa

1.LTeKepe
2. Kaebelb
3. NepeknioateIb
4.Полунок Дд ВКлочени И Выклоченя
5. INHnkaTop TempepaTpyhix pexIMOB c NOIDCBETKoI
6. Khonka △ yBélnuHnTempeaTpybI
7. Khonka yMeHbWeHnY TeMnepaTpybl
8. 8TeTceJIbHbI pa3bEm

2. Baxhble yka3aHnra

CoxpaHnTe dIyUoJero nOpb3OBaHna!

ПЕДОCTЕРЖЕΗΝ

• HecoblodeHne HxkeJeDyOux yka3aHn MoXe TnpBecTu K MaTePnaIbHomy uep6y nIu TpaBMam (nopaxHe 3JIeKTPnueCKm TOKOM, OXOR KOxN, NOXAP u np.). CLeyuOuJne yka3aHn IO TexHnke 6e30NaChOCTu IN PpeUnpexKDeHnro OB OnaCHOCTx CnyXaT He ToJbKO dIg OxpAhti BaJero 3dOpOBBy nIu 3dOpOBBy OkpyKaIOuX, HO I dIg 3aHTbI n3dEInr. PoToMv o6aTeJbHo Co6JIoDaIte 3TN yka3aHnry IN pRn NpePaJe Prn6opa DpyROMy YelOBeky NpePaBaIte IHCTpyKcHIO BMeCTe C HIM.
  -ДанHyю эл ektpиескую npocTbHIO 3aIpeuaeTcЯ nCNoJb3OBaTb JHOДЯМ, HeCyBCTBnTeJIbHbIM K BblCOKIM TempepaTypam, ИpyrIM JNuam, HxKdaUOMcB 3aUHTe IN pncMOtpe, TaK KaK OHI He MOryT pearIpOBAt b Ha nepeRpeB (HaPpImep, Dna6eTKaM, JNuam C 6OJe3HeHHbIMN N3MeHEnMa NKoKIN IIN 3apy6uEBAuMMnCry yuaCTkAmN KOKIN B O6la-CTN PrNKlaIbIBaHnrgPeKN, a TAKKe NocIe npneMa 6OJeYToJIoUx MeDnKaMeHTOB IIN aIKOrOJI.
  3aPpeuaeTcNcNoIb30BaTb DaHHyIO 3JIeKTPnueCKyIO nPoCTbIHIO dJa MaJeHbKnx DeTei (do 3 let), TaK KaK OHn He MOryt pearnpoBaTb Ha neperpeB.
• Данна за leКтуеская поctыня может Исплььтбсд YeTbMn CTapше 3 Лет и Младше 8 Лет по писмOTpOM B3рocblix. Пи ATOM NepeключateЛь BCeгда дOLжeh 6ыТь yCTaHOВЛeH Ha MInHIMaJIbHyTO TemпepaTypy.
  -ДоуckaetcЯИСпОьЗOBaHneэЛeКТрчecко npocTbHn DeTbMn CTap-We 8 let, a TaKxe IицamC OrgaHnueHHbIMN ΦI3nueckmN, ceHCOPHbIMN Iлн yMCTBeHHbIMN cNoCo6HOCTaMn, ecI N OHI HaxOJaTcЯ NOI npICMOTpOM Iлн obuYeHbI 6e3ONaChOMy npImeHeHIO 3JIeKTPuYeCKO npocTbHn InpdUnpeJxDeHbI O BO3MOxHbIX OnaCHOCTaX.

He n03B0JrTe DeTm INpTaB C 3JIeKTPnueCKo IpoCTbIHei.
OuNTKy n TexHnueckoe o6cnyKbHaHne Detam pa3peWaeTcBblNo HATb TOJIbKO IOI pINCMOTpOM B3PocJIbIX.
- Даннай салкая постын He редиа3нayeha дя Испь30Ваня В бунцax.
- Данна злестушистя постыня р dedизану haNCKIIOHTeьно Дд домшнero/лИHOrO NOlb3OBaHnY, ИСПОЛБ3OBaHne рпбора B KOMМерчecKnx ZeJx 3aIpeSeHo.
He BtbykaIte IroIkn!
He nCnoJb3yIte B CLOXeHHOM IIN CMrTOM BnDe!
3anpezaetcnaonb30BaTb MOKpyo 3JeKtpnueckyio npoctbHIO!
- Перацльзоваиме на рergyларуем крвати убдпесь в том, что зелктуеска постыня и побoda He CBepHyтbi И He 3aЖаТы Bшарнирах.
-ДанHyю ол ektpnueckyio npoctbHIO pa3peuaeTcЯ nCNoIb3OBaTb TOnbKO C nepeKJIouaTeJem, yka3aHHbIM Ha 3TNKeTke.
- ДанHyю сеКтпсескую поctыню можно поКлioчать только К сeTeВOMy habряженью, уka3aHHOMy Ha знkeТke.
- Θл ektpиескne n MaHHTbIe ПОЯ, n3LyuAembIe əJIekTpueckoI npocTbIHeN, npn OnpepeJIeHHbIX o6CTOaTeJIbCTBax MOryT hApUWITb pa60tocno6HocTb BaIeRo KapdIOcTmUJyTopa. Ondako nHTeHcNBHOCTb 3TOrO n3LyuEHHaMHO HIXe PpeJeIbHO dOnyCTmBix 3HaYeHn: HAnpJxKeHHOCtB əJIekTpueckoro nOJa - He 6OJee 5000 B/M, HAnpJxKeHHOCtB MaHHTHO rOJa - He 6OJee 80 A/M, MaHHTnaHnHyKzra - He 6OJee 0,1 mTJ. Po3Tomy nepei npimHeHem eJIekTpuecko InpocTbIHn pOKOHcyIbTnpyITecb CO CBOIM BpaQOM n npE N3BOInTeJem KapdIOcTmUJyTopa.
He TAHNTe, He nepekpyuBaIte n He nepern6aIte npoBoda.
Bcnyae HnnpabunbHoro pa3MeueHn cyuecTByeT onaCHocTB 3aueNTbcra 3a Ka6JIb n nepeKJIOUaTeIb 3JeKTPnuECKo IpOCTbIHn, 3aNyTaTbcra B Ka6JIe n 3aDOxHyTbcra, CNOTKHUTbcra O Hero nn HaCTyINrB Ha Hero. POnb3OBaTeIb DOJXKeH y6eINTbcra B TOM, YTO BCE Ka6JIu, KaCBO6OHDhie, TaK IN BCE OCTaJIbHbIe, IpOLOXKeHbl 6e3ONaCHO.
Heo6xOIMO NOCTOARHNO pOBepTb, HeT Jn Ha daHHo3JeKTPueCKo IpoCTbIHe CJIeIOB n3HOca nII NOBpeXKeHn. EcJn Ha 3JeKTPueCKo IpoCTbIHe IMeOTc TaKne CJIeDbI nII OHa NCpONb3OBAJaacb He nO Ha- 3NaueHnIO, IpeE OUepeHbIM PpIMeHHeM OHa DOJXHa 6bITb Ipo-BePeHa IpeDCTaBtTeJem cnpMbI-n3rOToBNTeJIa.

Kateropnueckn 3anpeuaeTcB BCKpbIBaTb KOHCTpyKUIO 3JIeKTPnEcko npocTbIHn (BKNIOyA npINHaJNeXHOCTn) n peMOHTnpOBaTB ee CAMOCToTeIbHO, NockoJbKy HAdexHOCtB ee pa60Tb I 3TOM Clyuae He rapaHTnpyeTc. HecobIoJeHne 3Tnx Tpe6oBaHn Beet K noTepe rapaHTn.
- EcIn npoBOD cTeBOrO nITaHnA 3JIeKTpueCKo INpocTbIH NOBpeXJDeH, ero Heo6xOdIMo yTuIN3nPoBaTb. EcIn OH HeCbeMHbI, TO Heo6xOdIMo yTuIN3nPoBaTb BCIO 3JIeKTpueCKyIO npocTbIHIO.
Ha BkIIOueHHyIO 3JIeKTPnueCKyIO npocTbIHIO HeIb3r NOMEuaTb:

• npedMeTbIC oCTpbIMKpaAMN,

• nCTOuHnKn TeIJa, HApPmEp rpeIKn, 3JeKtpUYeCKne rpeIKn IJI INoIO6HbIe PpeIMeTbl.

• Θл ektpоньie KOMnoHentbI BHyTpIn NepeKJIouaTeJЯ BO BpEmЯ NcNoJb3OBaHnЯ эл ektpuyecko npocTbIHn HarpeBaIoTc. ПОТOMy KaTeroPpueckn 3anpeUaetcnaHkpBbATb NepeKJIouaTeJЯ nII Klaactb erOHa эл ektpuyeckyIO npocTbIHIO, KOrda OHa BKlIoUeHa.

• 063aTeIbHo co6JIoJaIte yKa3aHnI n3 cIeIyUOuX pa3JeIob: «ΘKc-ΠyatauIra», «Очистka I yXoI», «ХpaHeHne».
  CdoonHnTeIbHbIMN BOpocamN IO npimHeHIO np6opOB o6pa- ⅢaIteCb B HaU cyBnCHyO clyx6y.

Дя увелоченя Temператypы нахмITE KhoIGNky (6). Дя умehшени Temператypы нахмITE KhoIGNky (7).

PexnM 0: BbIKJ.

Pexn1: MInHMaJIbHaT TempePaTypa

Pexm 2-3: cpeHra TemnepaTypa

PexkM 4: MaKcImMaJIbHaT TeMnepaTypa

YKA3AHVE

• Başa залктупеска постыня HARpeetca 6bICTpee, ecn B haayane nCnoJb3ObaHry yCTaHOBNTb MaKcImaJIbHyIO Tempepatypy.
• Mbl hactoTeIbHo peKomeHdyem BkIIOuATb 3JIeKTPnueckyIO npocTbIHIO npIMepHO 3a 30 MNH do OTXoJa KO CHy I HaKpbIBaTb ee ODeJlOM BO n36ExaHne NOTepN TeIIa.

！PPEIOCTEPEXKEHNE

Ecni 3JIeKTPnuecka npocTbHn IcNoJb3yeTcB TeueHne HeCKoJIbKnx YacOB, peKOMeHnyeTcY cTaHaBnBaTb MInHmAlbHyIO TempeaTpy BO n36exKaHne neperpeBa noIb30BaTeJI.

4.5 ABTomatnueckoe nepekeJIOueHne Ha 6oJee Hn3Kyo TeMnepaTypy

I IPNMEUHNE

JaHHa 3JIeKTPnuecka npocTbIH nMeet yHKUIO 6e3oNaChORo aBTOMaTHueCKO rpeKlnOueHn Ha 60lee Hn3kyIO TemnepaTypy. NocIe npimepHO 3 YacOB pa60tBI pOnCXoJIT aBTOMaTHueCKoe peeknOueHne C TemnepaTypbIX pexIMOB 4 n 3 Ha TeMnpaTyphB IN pexIM 2.

4.6 ABTomatueckoe OTKJIIOUeHne

Данная зелктуеска постыня осанeca Функцииь abTomatческо OTKLOченя. Порда тени. прекрацаетс римерно чец 12 уасов посян hyалana paботы зелктуесков постын. 06 stom сигализуET магане odHORO n3 ИндИКATOPOB TempepaTYPORo peKIMa. Дя посторно ВКLOченя Зелктуесков пostын hyхно санача на ринвесгп NOJ3yHKOBьи пожень (4)В noJoxhene «0» — Быкlioуно. Римерно чец 5 секунд пибор можно вкlioquHTь NOBTOph. EcIn пося вOTматческо OTКLOченя зелктуеска пostыня сольше не IncnoIb3yETcR, сеДуET BbyIKLOuHTb ee (noJ3yHKOBьи пөрекlioquatель в поожени «0») И БыИт bItekep ИЗ розТК.

4.7 BbIKJIoueHne

YcTaHOBInTe nO3yHok BKN./BbIKN. (4) B noJoxeHne BblKl. (I), YTO6bl BblKnIOHTb 3JIeKTPnueckyIO npocTbIHIO.
TOrda INDkAtOpbl TempepaTyphbx pexIMOB nOraChyT.

I IPNMEYAHNE:

Ecnn 3neKtpnuecka npocbHn He 6ydtncnB30BaTcB TeueHne HeCKoJbKnX DHei, nepeBeuTe non3yok B noJoxeHne BblKJI. (0) n Bblte ceTeBOJ uTeKeP n3 po3eTKn.

5. Ounstka n yxod

！ PPEIOCTEPEXHEHNE

Ipeed ouhctkO Bcerda n3BjekaiTe ceTeBOJ uTekep n3 po3eTKn. Pocne 3Toro OTKIOHTe nepeKluoataelb ot 3JeKtpuueckoi npoctbHn, pa3beHNHB uTeNCJIbHbI pa3bem. B npotNBHom clyuae cyueCTByET ONaCHOCtB nopaxehna 3JeKtpuueckm TOKOM.

BHIMAHHE

He donyckaite kohtakta nepekluohatela c bdoon nI npyrmn xndkoctam! B npotnbom cnuyae OH MOKeT 6bITb NOBpeKdEh.

• Дя оочтки посяпателя полььу te cyxyю 6e3Bocobyo cafpeTKy. He nCnoIb3yIte xIMnueckne ochntTeJIи Абра3NBhle ChCTaUne cpeDCTBa.
  He6oJIbIe nA TnBIIKn Ha 3JIeKtpUeCKo IpoCTbIe MoXHO ydaJIITb BnaJHcN caIpeTKoI UIN npH Heo6xOIMOCr H6oJIbIeM KOJIueCTBOM MraKOrO XnIKOrO MOIOSeO CpeDCTBa.

BHIMAHHE

ObpaTnte BHMaHHe Ha To, yTo 3JKeKtpnueckyIO npocTbIHIO 3anpeuaeTcN IOBepraTb XIMnueckoOchCTke, BbIXmAtb, cyWntb B MaunHe, pactrIbTaB nII rJaNTb. B npOTNBOM clyae 3TO MOKeTnpVBecTN K NOBpeXdEHIO 3JKeKtpnueckO npocTbIHn.

• Θу щелктушиескю постыню можно CTираТь B Maшинe.
• YctaHOBNTe CTnpaJIbHyIO MaunHy Ha ⅢaIaIpuN peKIM CTnPK C TempePATOyO 30 ^ C (dIy IepCTN). NcnoJIb3yIte MmRKe MOUoee cpeCTBO, pni Do3NPOBKe CJeDyIte yKa3aHnM n3rTOBNTeJI.

BHIMAHHE

6bTaTe BHMaHHe Ha To, YTO CImiKOM YacTaA CTnPKa 3JIeKTPnueCKoI pOcTBHIM MOKeT cKa3aTbcBcHa Hn HeN HeKeJaTeNbHbIM O6pa3OM.

Tb3tomy B TeueHne BCero cpoKa CnyX6bl 3neKtpnueckyIO npocTBHIO MOxHO CTnpaTB B CTnpaJIbHO MaunHe He 6olee 5 pa3.

Cpa3y nocIe cTnPK paCnpaBbTe eIe BnaXHyIO 3neKtpnueckyIO npOCTbIHIO, npIaB eN CXoHbI pa3Mep I opMy, n pa3noXHTe ee IpnocuunBaHn Ha cToKe dnn cykN 6en.

BHIMAHHE

He nCnoB3yIte npuienKn u anaHOrnHbIe npucnocO6JeHnra 3aKpeJIeHnna 3neKtpueecko npocTbIHn Ha cToKe dny cyuKn 6eJb. B npOTNBHom clyuae 3TO MOKe TnpNBecTu K NOBpeXdHIO 3NeKTPnuECKo npocTbIHn.
- POnCoEINHnIe TnepeKJIIOuHaTeIb K 3JeKTPnueCKo IpoCTbIHe ToIbKO B TOM Clyuae, ecNl WTeNCeJIbHbI pa3bEm n 3JeKTPnueCKa IpoCTbIHc COBepWeHHO cyxue.

B npotnbHOM clyuae 3TO MOKeT npNBecTu K NOBpeKdEnIIO 3JeKtpnueeckO npocTBiH.

！ PPEIOCTEPEXHEHNE

Hnkorga He BkIouaTe MOKpyo 3JIeKtpnueckyio npocTbIHIO c ceIbIo ee npocuSkn! B npotNBHom Clyuae cyuectByet ONaCHOCTb nopaxeHnra 3JIeKtpnuecknM TOKOM.

6. XpaheHne

Ecn 3neKtpnuecka npoctbHr He nCNOb3yETcR dNHTeNbHOe Bpem, peKOMeHnyETcXpaHNTb ee B opuHaHbHou ynaKOBke. Ira 3TOrO OTKnIOUHTe nepeKNIQUaTeB OT 3JekTpnueCKo npoctbHn, pa3beDINHB UTenCeMbHbI pa3bEm.

BHIMAHHE

• Chauana daIte 3JeKtpnuecko npocTbIHe ocTbITb. B npOTnBHom clyyae 3TO MOKeT npINBeCTN K NOBpeJdeHIO 3JeKtpnuecko npocTbIHn.
• Bo n36eXaHne o6pa3OBAHn8 OcTpbIX nepErn6OB HnYeRo He KlaInte Ha 3JIeKTPnueCKyIO npocTbIHNO BO Bpemr ee XpaHeHn.

7. Ytuln3aun

B INTEpecax oxpaHbI OkpyXaIOSeI cpebl KaTEROpNUeCKN 3aPpeUaETcB Bb6paCbIBaTb npIN6Op IIO 3aBepHeHH Cpoka erO clyXkbI BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXdAMN. YtINn3aUNI DOJXHa pON3BODITbcype3 COOTBeTCTByIOUne NHyKtbl c6opa B BaWei CTpaHE. PIn6Op cIeDuYET yTNIN3uPOBaTb CORlacHO DnpeKTHBE EC no OTXdAM 3JIeKTPnuECKORo n 3JIeKTPoHHORo o6OpyDoBaHn - WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment). B cnyae Bonpocob obaaTecb MecTHyIO KOMMyHaIbHyO cny6by, OTBeTcTBeHHyIO 3a yTuIN3aUIO OTXoDOb.

8.Что DeлайпривОзнКовени Heюадok?

Пюоблema Причina Меры по устранения
Инданахоры Temператугов Роставочья, в ТО Вremя КAK - пеклоча差别ь Хорошо coедиен С эльекtrочescкий ростбінец.	Система бezзогасноctи послочью OTКлиочи эльекtrоческю постсыню.	От��разы эльекtrоческю постсыню пеклоча差别ь в сервисую сныжбу.
- сetimeшистег вklочь вincрабную розетку; - полочьок дд вklоченья/вblклоченья на бokов� поberхочtenпеклоча差别ь нахочи, В поожени «Вkl.» («!»).

9. Texhnueckne xapaktepnctnkn

TexHnueckne xapaKTepeNCTnK n Cm. Ha 3aBOdCKo 3TnKeTke 3JIeKtpueckO npocTbIHn.

10. rapaHTn/cepBnchoe 6cnyKbAHne

Bolee noopobna HOpmaunno rapaHTn/CepBucy haoNTcB rapaHTnHOM/cepBnCHOM TaIOHe, KOTOpBn BXoNT B KOMnKeT NOCTaBKn.

POLSKI

Szanowski Państwo,