EMT25203C - Микроволновки ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - EMT25203C ELECTROLUX

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EMT25203C ELECTROLUX

ыдьс-аяк / Материалдар Миротолков的新и Гриль
	Жібіту Кьіздір у	Пісірі	Жасay
Тушанике Тетимdi Шьны жени KERAMKA, ewbip 6eNiri металл емec, Мьсалы, пуекс, Кьizуfa Тетимdi Шьны	✓	✓	✓	✓
Пechе Тетимdi emes Шьны жени KERAMKA 1)	✓	XXX
Тушанике/aязга тетимdi материалдан (Мьсалы,.apkoфлам) жасалан Шьны жени керамка ыдьс, гриль сөресi	✓	✓	✓	✓
Керамka 2),фарфop 2)	✓	✓	✓	X
200 °C градускадуддий оевп пайдалиуfas kayinсi з материалдан жасалан Кьibpy тасабi3)	✓	✓	✓	X
Картон, кafaz	✓	XXX
Таса	✓	XXX
Миротолковпдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	✓	✓	✓	X
Металдан, мьсалы. заимь, Күйылданшоьиндан касалfah, Таfram Кьibpyfa apHaflfah bldyctap	XXX			✓
Кара кANTamacblбap Нemese Крemsнemeh KanTalFahn Nicipme Калыntap3)	XXX			✓
Писр me tabak XXX				✓
Жуksa Т�бak Нemese Крачту Тбаftы Тэрізdi 6payнг bldyctapы	X	✓	✓	X
Ораздаftы дайын Тafamdap 3)	✓	✓	✓	✓

Принооб畴н akcesccyapbl, pacxoHbIe MaTePnJIbIи ФпрMeHHbIe 3anachbIeЧастдя сбоero npi6opa:

www.electrolux.com/shop

ПОДЕРЖKA KЛNEHTOB И OБСЛУЖИBAHINE

Bcerda nocnoj3yute opnnaHbHbe 3anuactn.

IpnObpaueHnBcePBnC-zeHTp CneDyeET HMeTb NOD pyKoN CNeDyUOuyu HnΦopMaun: MoeNb, npOdyKTOBbI Homep (PNC), cepHbI Homep. DaHHa HnΦopMaun npVeDeHa Ha Ta6nUcKe cTexHnueCKMn DaHHbIMN.

BHHMaHHe / BaXhIe CBeDeHnI NO TexHnke 6e3OnaCHOCTN
① Ośzań uHΦopMaζη n peKOMeHdaζηn
HOpMaunno oxpaneokpykaoue cpebl

IpaBo Ha n3MeHeHn coXpaHaeTc.

прибору вовсемею Испльзоваши, a Такке Когда прибореши не усангocты.

• Ecnn npnbop ochaueh yctpoiCTBOM 3auntbI deTeen, ero cne dyet BKIOUHTb.
  OuNTka IdoCTyHoe NOIb3OBaTeJIIO TexHnueCKoe 6cIyXnBaHne np6opa He doJxHbIBbIIOJHrTbcr DeTbMn 6e3 npncMOtpa.

Симboл Функция Onисанne
1	— Диспей Отоображения настwoек и тe- куцERO врemeи.
2	Kногka решима Выбор Функции.
3	Кногka «Размopa-ЖИВане» Разморожима по Бecу пли по Врemeи.
4	Круглы сенисор Косни��ь Ok д借贷 Вкючес-ные р�бoga пли увеличес-ни врemeи рри�OTOBlenя на 30 секунд рли поною мошноctи. ПраведITE круtrightыIM движес-ни д借贷 установки врeme-ни рри�OTOBlenя, BEca пло-дуковов пли д借贷 зашиcke рри-rotoblenя.
5	Кногka Выбoga чacon/ кухонно таймера Установka чacon влtnаиме-ра.
6	Кногka «Стог/Сбpos» Выкючения ррибoga пли удаленie настwoек рри�OTOBlenя.

3.3ПриинадлжноCTN

KoMnJIeKT C BpaUaIOUIMcra NOdIoHOM.

O6ra3aTeIbHo nCNoIb3yIte
IIa IpiroTOBJIeHnA
IPOyKTOB B
MnKpOBOJHOBOI neu
KOMJIeKT C BpaUaIOUIMcra
IODHOHOM.

CTeKJIaHHbI NOdOH n polNKOBa HnpaBnaIOua.

Iopctabka Ira rpnla

Icnojb3yETcra nla:

• npnroTOBneHne Ha rnpJe
  KOM6HINHPOBaHHORO pNIROTOBNeHn

4. ПЕPED ПЕВьIM ИСПОЛБОBAHИЕM

BHIMAHHE!

Cm. rnaBbl, codepkaune CBeDeHnno TcXnKe 6e3oNaCHOCTn.

4.1 Первая оочта

NPEyPPEXJDEHNE CM.ΓIaBy «YxoI OuIcTka>.

• 3BneKeTe n3 MKNPOBOHOBO neu BCE CbeMHbIe 3JIeMeHTbl I DOONHITeMbHyU yNaKOBky.
• Ppei nepBbIM nCNoJIb3OBAHnEM np6op cJeDyET ONUCTnTb.

4.2 YctaHOBka Tekyuzero BpemeHn

Дя pa6obtbl MKNPOBOHOBOI neu cnJeNyET 3aTaTb TeKyuuee Bpem.

Ipi npBOM BKNIOUeHnn npN6opa B Cetb nn npn c6oe 3JekKtpoNTaHna Ha dinCnnee OTO6paXaETcR «0:00» n BBiJaETcR 3ByKOBoCnHaI.

Bpemr moxho yctahOBtB 24-ycobom opMaTe.

1. Haxmnte Dba pa3a Ha
   2.Побдп Te NO KpyrIOMy ceHcopy BnEBO nIN BnpaBO, YTO6bI 3aDaTb 3HaueHne yacOB.
2. Yo6bl NOATBepaNTb Bbl6op, HaxMnte Ha ①
3. Побете по КрглOMу ceHcOpB BIneBO nIN BnPaBO, YTO6bI 3aDaTb 3HaueHHe MInHT.
4. UTo6bI NOATBepaNTb Bbl6Op, HaxMnTe Ha ①

5. EXEДНЕВhoe ИСПОЛьЗOBAHNE

BHIMAHNE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CBeHnno nTo texHnke 6e3oNaCHOCTn.

5.1 O6uine cBeDeHnna no 3KcIpyataun npnbopa

• Посл e Вькюченя пибopa dайт e npodukTam nOCToRb HeCKoIbKO MHyT.

• Ppeep npiroTOBneHnem OcBO6OaNTe npoYkTbI OT ynaKOBKn n3 aIOMHHBeBOJQolbRn, BblbTe INX n3 MeTaJINuYeCKNX KOHTeHepOB N T.D.

PnroToBJIeHne

BoBpMa npiroToBHeHnHaKpbIbAte IpoDyKTbI MaTePnaJAmn, npriOdHbIMn IJI NcNOJIb3OBaHnBA MIKPOBOJHOBOI Neu. TOTOBtepoDyKTbl, He HaKpbIbA nX KpbIshKOJ, ToJIbKO eCNI Tpe6yeTc8 CoxpaHHTb KOpOChy.
He noDBepraTe npOdyKbI n3JINuHEn TeNIOBOI o6pa6OTke, yCTaHABINBAcNJUKOM BvICOKyIO MOUHOCTb IN CJNUKOM 60JbWyIO dNITeJIbHOCTb pa6OtbI np6opa. PpOdyKTbIMoYr TnOtePrtB Bnary, nepeXapNTbcra IJI MeCTAMn NOIropetb.
He nCnoIb3yIte np6op dIpynpnroTOBJIeHn RAuB CkOpnye IMoJIIOCKOB/yIHTOK,NOTOMU yTO OHmOryT B3PbIBaTbcr. PpnpOJXkapINBaHn RAu CHaHaJa npOTKNTe JKeJTKn.
- PpOdykTbI C KOKnuei nn KOKypoi, TaKne KaK KapToOpelb, NOMNOpbl nn COcNCKn, Nepei npriTOBHeHem CJeDyeT IpOTKHytB BUNKOJ B HeCKoJIbKnX MeCTax, YTO6bl OHn He B3OpBaIINCb.
- Ppi npiroTOBJIeHn OXJaJdeHHbIX INN 3aMOpOKeHHbIX pOdyKTOB yBeJIuYBaIte BpeM npiroTOBJIeHn.
-Блюда,codepkaune coycbl, Heo6xOДmo BpeM O T BpeMeH NOMeUBA Tb.
TBePbIe OBOU, TaKHe, KaK MOpKObB, roPOx IJIu CBeTHaY KAnycTa, Heo6XoIMO rOTOBtB B BOJe.
-По пpoшecTBи NOIobINbI BpeMeHn npiroTOBJIeHЯ npeBopauBaIte KpyNHbI KcKNI pOdyKTOB.
- ПО BO3MOXHOCn Hape3aIte OBOUH Na KycOuKN OndHO rpa3Mepa.
- IcnoIb3yIte nIOCKyIO, uNpOKyIO nOcyIy.
He nCnoJb3yIte KxohHyIO nocdy n3
φapopα, φaHca N rInHbI, B
KOTOpOeCTb He6oJIbUne OTBepCTnA
6e3 rna3ypn (Ha npimEp, Ha pykax).
Bnara, nonabwaB Takne OTBepCTnA,
MOXET npuBeCTN K o6pa3OBaHIO B
nocyuDe Tpeun Hprn HarpeBe.

HaHnue CTeKJHnHO NOdOHa 6b3aTeIbHo IJa pa6oTbIMKpOBONHOI neu. Ha Hero cJeDyET KNaCTb npOdyKTb INN KNDKOCTN.

Pa3MopaxnBaHne Mca, NTuIbI npbl6bl

-ПОLOЖNTe 3amOpOxehHbI Hepa3BepHytBI INpOdyKT Ha He60JIbUyIO npeBepHyTuO TapeJKy, PNOJOxEHHyO B KaKo-ⅡI60 KOHTeINHeP, YTO6bl O6pa3yUOuaCra Pn pa3MopaxNBAHN JxIDKOCTb CTekAla B KOHTeINHeP.
-ПОИСTeUeHIN NOIOBuHbI BpeMeHn pa3MopaxKuBaHnЯ NepeBepHnTe npOdyKT. ПО BO3MOxHocTn pa3dJIaYte KcCKN OTObpaYte Te n3 Hnx, KOTOpbIe yXe HaaJIu pa3MopaxKuBaTbcr.

Pa3MopaxnBaHne Macna, nopuzHOHHbIX NpOxHbIX NTBOPora

He pa3MopaxnBaIte npOyKtBIB npnbope NOJIHOCTbIO:daIte IM OKOHcATEJIbHO OTTaIb npi KOMHaTHoTEmpepaType.3To cdeJaetnpoueCC pa3MopaxnBaHna 6OJee paBHomepHbIM. Ipeed pa3MopaxnBaHneM ydaJInte BCIO MeTaJIInueCKyIO INI aJIOMMHNeByIO yNaKOBky.

Pa3mopaxnBaHne pkykTOB n OBOUe

• EcTne Tpe6yeTcOxpaHntb OBOUuN ΦpyKtbl He npnroTOBNeHHbIMN, He pa3MopaxkBaIte Nx B np6ope NOJHOCTbO. DaITe NM OTTaTb npN KOMHaTHoN TeMnepaType.
  Дя npiroTOBNeHnO OBOUeN i 6e3 npeDbapntelbHoro pa3MopaxnBaHnCnaJa 3aJaTe 6oJee BbICOKyIO MOuHOCt b MIKPOBOJHOBOI O6pa6OTKn.

ToTobBie 6JIIOda

• MoXHo rOToBnTb B npIn6ope 6IIOda 6bICTpOro npInrOToBJIeHnra, TOnbKo ecn INx yNakOBKa npInrOdHa dIЯ nCIOJb3OBAHnra B MmKpOBoJHOBOI neu.
  Heo6xOIMO CJIeIOBaTb HNCTpyKUJm N3rOTOBNTeJeHa yNaKOBKe (HaNPIMep, ydaIITb MeTaJIINueCKNe KpbIuKN i CdeJaTb OTBepCTnB nPAActIKOBOIIpeHKe).

Pooxoada Kxohna Nocya MaepnabI

Кухонная посуда/maсторпам Мирочьд Гриль
	Размога-ЖИВанne	Нагев Пrngо-TOВлe-Ниe
Жаростоюкoe Steklo и pharpopбezmetашичесхпrimесь, нараз-, марк «Пирекс» ппи пз жарOSTою Stekla.	✓	✓	✓	✓
Нжарostоюкoe Steklo и pharpop1)	✓	xxxx
Стесло и Stеслорамка и зжарostою/KO/OxolodocStою КОToMaTePna-лa (надр., марк «ApkoФлam»), pe-шетka дя р��ля.	✓	✓	✓	✓
Фаянс, керамka 2), линяная посу-да 2)	✓	✓	✓	X
Жарostоюй пл actik (do 200°C) 3)	✓	✓	✓	X
Картон, бумага.	✓	xxxx
Пишевая пileнka.	✓	xxxx
Пленьka дя жарки, риговая дяпспьзовая в мирочьгов�пech 3)	✓	✓	✓	X
Жарka в посуда и Змалла, нараз-, мaelлорованно посуды, чугу-на.	xxxx			✓
Форсы дя Вьіпechи, с черно пak罗вкови и пokрытble симлковом 3)	xxxx			✓
Зmarлорованьй потиveьнь XXX				✓
Посуда дя подрусянваши, нараз-, марок «Криспэн» пп «Кранч-плайт».	X	✓	✓	X
Готовые SFLODA B ypanokobkax 3)	✓	✓	✓	✓

1) Be3 cepe6pHoro, 30NtOro, nIaTHOBoro nn MeTaNueCKoro NOKpbITn/POCNn.
2) Be3 3nemHTOB n3 KBapca nnn MeTaNla nnn MeTaNocOepKaauee rna3ypn
3) O6a3aTeJIbHO co6IIOJaTe yka3aHnI N3rOToBtTeJe KacATeJIbHO MaKcImaJIbHbIX Tempepatyp.

COOTBeTCTByeT

X-He noaXoAnT

5.2 Bключени n BBiklJOUeHne MINKPOBOJHOBOI Neu

PPEyPPEKDEHNE

He BKIOUaHTe MIKPOBOHOBYIO Neyb,ecIN B Hei Het npOdyKTOB.

1. Haxmte Ha KhoNky peXIma oINH pa3.
2. HeckoJIbko pa3 HaXmTe KHOIky peXIMa IIN npOBeIte NO KpyrIOMy ceHCOPY BnEBO IIN BnPaBO dJa BBIOpa Tpe6yemoro peXIMa.
3. YTo6bI IIOiTBePdntb BbIbOp,

HaKMITE Ha OK.

1. Побете по КрулOMу ceHcOpy BNeBO nIN BnpaBO, YTO6bI 3aDaTb Bpemr.

1. Haxmnte Ha NOdTBepxd MKNPOBOJH

OK Dn

6.ПОИСТЕЧEN3аДАнHOrOВрЕмEH MANKPOBOJHOBAЯпeьБыКЛIOчTсЯ ABTOMaTnueCKn.IpO3ByuHT 3ByKOBoI CnHaJI.

OTKJIIOUeHHe MIKPOBOJHOBOI neu paHbSe cPoka:

HAXMITE Ha

• OTKpoTe DBepy. MnKpOBoNHOBa neyabTOMaTnueckn npeKpaTNT pa60Ty. 3akpoTe DBepy n HaxMITE

Hиесправноctrь Peшениe
Отсутст百年данны веда пли объema поcodуков, которbie р ded-stолtnйсятob.	Орөнөнүчөдөгүлүхүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүdэ. Линчы пли умehшүь Вөрмприговлэн. Ня, седау правил: Двийhoe колчесТВ = почт BдBoe 6ольш Вөрмэн; поюн-на колчесТВ = BДBoe Meнь Вөрмэн
Пиши слишkom сухая. Выбразь богеета Корotкoe Вөрмпriр�овлэн Ня пли умehшүь мошность мИКрOBOLHо- Вой ообразытк.
Прodiaхт не усан пазморозпься, нагрétбая пли пriр�овпься по истechени заданно Вөрмэн.	Увелочь Вөрмпriр�овлэн пли вы- бразь богшю мошность. ОрpatITE Вима- нe: чem сольше размеры посdyы, төm бolyше тpeбуеме Вөрмпriр�овлэн.
По okончанп Вөрmenи ріngOTO- Влени пиши пэррета по краям, но веше не сдота в седине.	В седиуочи ра3 умehшүь уровень мош- ности и увелочь пroduожитөность пri- �овлэн. Пөрөшиваь ядкe пordук- ты, ТAKе кak сydы, п о сдочeни половины Вөрмэн.

Ppi npiroTOBneHn pica 6oJee ydaHbI pe3yIbTaT daet nCNoJIb3OBAHHe PLOCKO, WInpOKO Nocydbl.

9.2 Pa3MopaxnBaHne

Bcerda pa3MopaxnBaIte JapKoe, noJoxNB erO KInpHOc TcOpOH BHN3.

He pa3MopaxNBAIte HaKpbIToe MRCO, NOTOMy yTO 3TO MOKeT pNIBecTu K npNROBJIeHIO, a He K pa3MopaxNBAHIO.

Ecn Tpe6yeTcpa3Mop03ntb PtNcy
zeNIKOM, Bcerda KnaIte ee rpydkoB
BHN3.

9.3 Ппготовлене

Bcerda n3BneKaIte oxnaXdeHHbIe MraCo IITnUy n3 XOJOnIbHnKa KaK MUNHMym 3a 30 MNHyT Do NaHaJa nx PnIROTOBHeHn.

ДаиTe Mясу,птицe, рьibe И OBOUam NOCTOЯТ bHaKpbIbIMN NOCJI npriTOTOBJIeHn.

PoneIte pby He6oJIbUIM KOINueCTBOM paCTIteJbHOrO nIN paCTOnJIeHHOrO cINBOuHOrO Macna.

Функции МИКРОВOLHOBОI peu И Греля ИСПОЛБ3YOTcЯ pa3JIчHье COOTHOWeHNY Врemeи пrimeHeHNY uypOBHry MOUHOCTN.

10. YXOD IN OYNCTKA

BHIMAHHE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CBeHnno TcXnke 6e3oNaChOCTn.

10.1 PeKOMeHdaaunn npImeuaHnaNo OUnCTke

• PpeHIOU qactb np6opa npotnpaTe MRAKOI TKaHbIO, CMOueHHoB TENIOI BOe C MOUUM CpeDCTBOM.
  -Дя ouhctkn Meaannuecknx NOBepxHocTe NcNoIb3yIte OblyHoe YNCTaUe CpeDCTBO.
  OuHauTe BHyTpEHHIO KaMepy np6opa nocne kaxdoRo nCnoIb3OBaHn. B 3tOM cnyae rpa3b He npuropaet n IerKo ydaTcra.

• CToiKHe 3aRpa3HeHn ydaIaYte CneuaNbHbIMN YnCTaUMN CpeDCTBAMN.
  Bce dononHnteNbHbIe npHaJnHexHOCTn CneJeYET peryIaRHO mbITb n IpocuunBaTb. NcnoJIb3yIte dIra 3TOrO MmKyo TpAnKy, CMoueHHyO B TeNIOB OBe C MOUcIM CpeDCTBOM.
  ДЯТOrO,уTO6bIpa3MgYHTb TpydHoydAnReMbIeOCTaTKN NnU, BCKINrTITe CTaKaH BOdBiHa NOHOn MOuHocTn CBvB TeueHne 2-3 MInHyT.
  -Дя удаленя 3арахов Добавыт eВ CTakан BODbl 2 cT. loxkn JIMMOHHorO COKa N KINrTne Ha nONHO MOUHocTN CBY b TeueHne 5 MNHyT.

11. ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCSРABHOCTEД

BHIMAHHE!

Cm. rnaBbl, copejkaune

CbeHnnoTexnke

6e3oNaChOCTn.

Символ Функция Onис
4		Круroids сенистения управлини. Круroids сенистения управлини.
5		Кнорka rodiniшика/ Кухонно таймера. Кнорka ston/ Очирати. Кнорka rodiniши. Кнорka rodiniши. Для Вимкиени по р�дамеши. Вимкиени по р�даме. Пригордаши. Пригордаши.
6	STOP	Kнорka ston/ Очирати. Кнорka rodiniши. Кнорka rodiniши. Для Вимкиени по р�дамеши. Вимкиени по р�даме. Пригордаши.

3.3Приладя

Kohctpykciy noBopothoro cToIka

3aBXd BNKOpNCTOBynte NOBOPOTHn CTOnIK NiD Yac PnIroTsyBaHHaIXi B MIkPOxBnJIbOBi Nevi.

CknaHn nIDHoc i HanpMaHn polnk.

IiDCTabKa rpnJra

Pn3NaueHnHa:

4. ПЕPED ПЕШим KOPINCTYBAHHЯМ

NONEPEDJXEHHRA

IINB. po3diJn 3 iHopmaucieo 0do Texhikn 6e3neKn.

4.1Первинецчшени

YBAGA

2.Поведы пальем по кру罗 Bomу elementу упразвлинь вию abo BnpaBO ДЯ Встановленья ГдИN.

1. Hatnchitb

npoDOBKHTN.

1. Hatncihitb OK, 06 npoIOBxHTN.
2. Побетл пьем по крувому elenentу упавлинь вию abo Вправо дя Встановенья уасу.

1. Hatnchitb OK, 06 niTBePdntTa BBIMKHyTN MIKPOXBnIbOBy niu. Picna 3aBepweHn KoxHoro etany LyHaC 3ByKObN CnRHaJ.

6. ABTOMATNUHII PPOPGAMN

NONEPEDJEHHI

DnB. po3diN 3 iHopmaciio 0do Texhikn 6e3neKn.

6.1 ABTomatnHe npriToTyBaHHa

KopncTyItecraieo fyHKciEIO dna 3pyHoro roTyBaHHy yIIO6NeHX cTpaB. MikpoxBnIbOba niv aBTOMaTHNO BCTaHOBNT bONTMaJIbHI HaNAHTyBaHH.

1. Поведы пальем по кру罗бому elementу уравлиня 3a

8. ДОДАТКОВИ ФУнкци!