EHM3310 - Погружной блендер ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический миксер (ручной миксер)
Бренд	Electrolux
Модель	EHM3310
Мощность	Примерно 300 Вт
Скорости	5 скоростей + Турбо
В комплекте аксессуары	2 венчика, 2 крюка для теста
Кнопка извлечения	Да, для снятия аксессуаров
Максимальная вместимость	1,5 кг твердых продуктов или 1,75 л жидкостей
Максимальное тяжелое тесто	1–1,5 кг, порционно
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 20 x 10 x 15 см
Вес	Примерно 1 кг
Питание	Сеть, 220-240 В, 50/60 Гц
Шнур питания	Стандартная длина, съемный
Материал корпуса	Перерабатываемый пластик
Материал аксессуаров	Нержавеющая сталь / пищевой пластик
Использование	Только для домашнего использования
Чистка аксессуаров	Посудомоечная машина или теплая мыльная вода
Чистка корпуса	Мягкая влажная ткань, без абразивных средств
Безопасность	Отключать перед обслуживанием, не погружать в воду, использовать под присмотром детей
Гарантия	2 года (в зависимости от страны)
Переработка	Не выбрасывать с бытовыми отходами, сдать в пункт сбора

Часто задаваемые вопросы - EHM3310 ELECTROLUX

Как использовать электрический миксер EHM3310 в первый раз?

Снимите всю упаковку. Вымойте венчики и крюки в теплой мыльной воде, высушите их. Вставьте аксессуары до щелчка. Подключите прибор и выберите скорость. Всегда начинайте с низкой скорости.

Какие аксессуары входят в комплект модели EHM3310?

Миксер поставляется с 2 венчиками для взбивания и смешивания, и 2 крюками для теста для тяжелого теста (хлеб, пицца).

Как снять венчики или крюки?

Выключите и отключите прибор. Установите переключатель скорости полностью влево. Крепко держите прибор одной рукой и нажмите кнопку извлечения другой.

Какова максимальная вместимость для приготовления?

Не превышайте 1,5 кг твердых продуктов или 1,75 л жидкостей в стандартной миске. Для тяжелого теста обрабатывайте только 1–1,5 кг за раз и давайте остыть между использованиями.

Какую скорость использовать для какого типа приготовления?

Всегда начинайте с низкой скорости. Для замеса и смешивания постепенно увеличивайте. Для вмешивания используйте среднюю скорость. Для взбивания и пены используйте среднюю или высокую скорость. Включите Турбо для максимальной мощности.

Как чистить миксер EHM3310?

Отключите прибор. Венчики и крюки можно мыть в посудомоечной машине или в мыльной воде. Корпус протирайте мягкой влажной тканью без абразивных средств. Не погружайте двигательный блок в воду.

Что делать, если двигатель замедляется во время использования?

Это может указывать на чрезмерную нагрузку. Удалите половину массы и обработайте в два захода. Если тесто слишком жидкое и липнет, постепенно добавляйте муку, пока двигатель не ускорится.

Двигатель не запускается, что проверить?

Убедитесь, что прибор подключен к сети и розетка работает. Проверьте, что аксессуары правильно вставлены. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр Electrolux.

Можно ли использовать миксер для горячих блюд?

Нет, дайте продуктам остыть до комнатной температуры перед смешиванием. Прибор не предназначен для горячих жидкостей.

Как утилизировать миксер Electrolux EHM3310?

Не выбрасывайте прибор с бытовыми отходами. Сдайте его в официальный пункт сбора или авторизованному мастеру Electrolux для безопасной утилизации электрических компонентов и батареи.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EHM3310 ELECTROLUX

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Благодарим вас за выбор продукции Electrolux. Для достижения наилучших результатов всегда используйте оригинальные аксессуары и запчасти Electrolux. Они разработаны специально для этого продукта. Этот продукт разработан с учетом экологических требований. На всех пластиковых деталях присутствует маркировка относительно последующей переработки.

КОМПОНЕНТЫ

A. Ручной миксер

D. Кнопка выброса

F. Насадки для теста

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1 Перед использованием прибора удалите все упаковочные материалы, пластик, ярлыки, наклейки или бирки, которые могут быть прикреплены к основанию с двигателем, чашам или насадкам.

Внимание! Запрещается погружать корпус, шнур питания или его вилку в воду или другую жидкость.

Внимание! Выключите прибор и отключите электропитание перед заменой принадлежностей или совершением каких-либо действий с движущимися частями.

2 Вымойте все детали, кроме основания, в теплой воде с моющим средством. Тщательно протрите каждую деталь перед использованием.

Венчики и насадки для теста можно мыть в проточной воде или посудомоечной машине.

3 Корпус следует очищать мягкой влажной тканью, а затем вытирать насухо. Примечание. Очищая поверхность прибора, не используйте абразивные чистящие средства или жесткие губки.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

4 Вставьте до защелкивания венчики или насадки для теста в гнезда внизу миксера.

5 Перед снятием венчиков и насадок для теста выньте вилку миксера из розетки. После этого, крепко держа устройство одной рукой, нажмите кнопку выброса.

Примечание: венчики или крючки можно снять, только если селектор скорости переведен в крайнее левое положение.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

6 Используйте стандартную пластиковую емкость для смешивания и не добавляйте более 1,5 кг твердых продуктов или 1,75 л жидкости. При замешивании густого теста (например, для пиццы, хлеба) весом от 1 до 1,5 кг рекомендуется приготовить 1 порцию, затем дать миксеру остыть до комнатной температуры, и только после этого приступить к приготовлению следующей порции. Это предотвратит перегрев и поломку устройства.

7 Работа с миксером. Регулятором выберите скорость от 1 до 5. Всегда начинайте перемешивание на малой скорости, постепенно ее увеличивая. Во избежание травм не прикасайтесь к работающим венчикам и насадкам ни инструментами, ни пальцами.

8 Пока во время работы нажата и удерживается кнопка ускорения, скорость миксера максимальна. Примечание: Венчики для взбивания не подходят для перемешивания густых смесей. Для крутого теста, например, теста для пирога или хлеба, используйте крючкообразные взбивалки для теста.

ЧИСТКА И УХОД

9 Выключите прибор, выньте вилку из розетки и дождитесь полной остановки работы насадок.

Внимание! Запрещается погружать корпус, шнур питания или его вилку в воду или другую жидкость.

Вымойте все детали, кроме основания, в теплой воде с моющим средством. Тщательно протрите каждую деталь перед использованием.

Венчики и насадки для теста можно мыть в проточной воде или посудомоечной машине.

Корпус следует очищать мягкой влажной тканью, а затем вытирать насухо.

Примечание. Очищая поверхность прибора, не используйте абразивные чистящие средства или жесткие губки.

Прежде чем положить прибор на хранение, выньте вилку из розетки. Убедитесь, что прибор чистый и совершенно сухой.

Наслаждайтесь новым продуктом Electrolux!

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед первым применением устройства внимательно прочтите следующую инструкцию.

• Приборы могут эксплуатироваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией.
• Не разрешайте детям играть с устройством.
• Не используйте и не трогайте устройство: при повреждении шнура питания; при повреждении корпуса.
• В целях безопасности поврежденные устройство или шнур питания должны быть заменены производителем, агентом по обслуживанию или другим квалифицированным специалистом.
• Всегда вынимайте вилку из розетки, оставляя устройство без присмотра, и перед его сборкой, разборкой или чисткой.
• При опорожнении чаши и во время мытья соблюдайте осторожность в обращении с насадками.
• Выключите прибор и отключите электропитание перед заменой принадлежностей или совершением каких-либо действий с движущимися частями.
• Не погружайте устройство в воду или иную жидкость.
• Данное устройство предназначено для использования только в домашних условиях. Изготовитель не несет ответственности за возможные повреждения из-за ненадлежащего применения.

РЕЦЕПТЫ

РЕЦЕПТЫ	СПИСОК ИНГРЕДИЕНТОВ
Дрожжевое тесто (Тесто для пиццы)Макс. кол-ва	Пшеничная мука 950 г
	Вода 600 мл
	Растительное масло 100 мл
	Соль 3 ч. ложки
	Сахар 2 ч. ложки
	Сухие дрожжи	1 ст. ложка

РЕЦЕПТЫ СПИСОК ИНГРЕДИЕНТОВ

1. Поместите в емкость дрожжи, сахар, налейте теплую воду и дайте постоять до образования кремообразной массы.
2. Добавьте в смесь муку, соль и растительное масло.
3. Смешивайте на низкой скорости в течение 30 секунд.
4. Когда тесто приобретет однородность, увеличьте скорость до отметки «5» и продолжайте смешивание в течение 4 минут и 30 секунд.
5. Тесто готово, когда оно не прилипает ни к стенкам чаши, ни к принадлежностям.
6. Раскатайте тесто скалкой до требуемой толщины на поверхности, слегка присыпанной мукой.
7. Поместите тесто в сковороду, слегка смазанную сливочным маслом, и выложите начинку.

НАСТРОЙКИ И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

НАСТРОЙКА СКОРОСТЬ
Символ перемешивания Начинайте работать на низкой скорости, а затем увеличивайте ее.
Разведение Средняя скорость.
Перемешивание Начинайте работать на средней скорости, а затем увеличивайте ее.
Взбивание, вспенивание Средняя скорость или высокая скорость.
Начинайте на малой скорости, чтобы не разбрызгать продукты и жидкости.

НЕИСПРАВНОСТЬ	ПРИЧИНА	СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
Мотор замедляется во время работы.	Возможно, количество теста превысило максимально допустимую величину.	Удалите половину теста и обработайте каждую порцию отдельно.
	Тесто слишком влажное и липнет к стенке чаши.	Добавляйте муку по 1 столовой ложке за раз, пока мотор не увеличит обороты. Обрабатывайте тесто, пока оно не отлипнет от стенок чаши.
Мотор не работает. Прибор не подключен к сети электропитания.		Перед включением убедитесь, что прибор подключен к сети электропитания.
Если прибор по-прежнему не работает, обратитесь в службу поддержки.

УТИЛИЗАЦИЯ

Этот символ на изделии указывает на то, что в нем имеется батарейка, которая не может утилизироваться с обычными бытовыми отходами.

Этот символ на изделии или на упаковке изделия указывает на то, что их нельзя классифицировать как бытовые отходы. Для утилизации изделия отправьте его в официальный пункт сбора отходов или в сервисный центр Electrolux, который сможет безопасным и профессиональным образом произвести удаление и утилизацию батареи и электрических компонентов. Соблюдайте правила вашей страны в отношении раздельного сбора отходов электротехнических изделий и аккумуляторных батареек.

Electrolux оставляет за собой право вносить изменения в продукцию, информацию и технические характеристики без предварительного уведомления.

SVENSKA

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ