E0809 - электроплед/подушка с подогревом IMETEC - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - E0809 IMETEC

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ E0809 IMETEC

BIMMAHNE!Инструнции и пedingупеньядя 6e3oNaChoro nCnoIb3OBAHHa annapata.

Ipeed nCnoJb3OBAHHem np6opa, BHNMaTeJbHO npoHTaTe HcTpyKunn no

IpIMHeHIO, ydeJIte OcO6oe BHMaHne npedynpeJHdHnM IO TexHnke 6e30NaChocTH, IyBInoJIHnTe Hx. XpaHnte HactoIeepyKOBODCTBO BmecTe C nllIOCTpnpobAHHO nAMrTKoHa IpOTaue pyKOBODBAHHn Pnp6opA dJa daJIbHeuX KOnCylbTaucn. Pnpepaee np6opAp TpeTbHM Iuaam, nepeaTe BmecTe C Hm N BCIO DOkymentaHIO. Ecn npn H3yuHnnpyKOBODCTBa HeKOTOpble MeCTa Bam He NoHATbI, IINy BAC Bo3HNHyT COMHeHnN, npEJe Yem NOLb3OBaTbCn Pnp6OpOM o6paauTeCB V ceHTp cepBnCHoro 06cIyHnBaHHn IO aDpcy, yka3aHHOMy Ha nocJeHne CTpaHnZe.

CODEPXXAHNE

ПЕДУПЕХДECHИЙ NO 6E3ОПАСHОCTN CTp. 36 ЛEGЕНДA CHMBOJIOB CTp. 38
ОПИСAHNE ПИБОРА	CTp. 38
ИСПОЛьЗОВAHNE 3ЛЕКТРОГРЕЛКИ	CTp. 38
КАн ПОЛьЗОВATьСЯ ПИБОРOM	CTp. 38
ВКЛЮЧЕHNE И ВьБОР TemПЕРATYPБI	CTp. 39
ФУнЦИЙ ABIТOMATNUCHECHOFO BыИЛЮЧЕH涅	CTp. 39
ВьИЛЮЧЕH涅	CTp. 39
УХOD И YИСТHA	CTp. 39
ИНСТРУнЦИ ПО CTИРРЕ	CTp. 39
УТПЛIN3AUПЯ	CTp. 40
CEPBИСHOЕ OБСЛУЖИВAHUE И ГAPАNTИЯ	CTp. 40
ИЛЛЮСТРИРОВАHHA ПAMЯТHA	CTp. I-II
TEXHИЧЕСHINE DAHHБIE	CTp. III

PPEyIpeXeHnI NO B3ONaCHOCTN

• После пасноовни рибopa поверпгКOMПЛЕКТHOCTь NOCTaBнВ COOTBETCTBHH C pncyHkom n ybeintecb B OTCYTCTBHH NOBpeJdEHN, Bbl3BaHHbIX TpaHcnpTnpoBko. B clyuae comHeH, He nCnoIb3yIte рибор n 6paTntecb B

RU

aBTopn3OBaHHbI CepBnchbI ueHtp.

• YnakoobHybIMatepnaI - He nrgySha. He no3BoJte DeTm Hrpatb c Hm! DepHHTe pactNcOBbIM naKet BHe DoCraemocTn deTei; onachoctb ydysbI
• Ipeed nodkluoyehem npnbopa npoBepbTe, yTO hapjKeHne nHTaHn COOTBeTCTByET HApJKeHIO, yHa3aHHOMy Ha ndeHTnΦnKaunHOH Ta6JIuHc np6opa. NdENTnΦnKaunOHnTa6JIuHc HaxOJTcH Na Kopnyce np6opa.
  Hactoan npn6op npedHa3Naueh TolbHO Ia DOMaunHeRo NcnoB3OBaHn B KaueCTBe rpeHN. JIO6oe dpyroe HcnoB3OBaHne CJeDyET CHTaTb HeHaJIeHaum n, cIeOBATeJbHO, onaChbIM.
• Hactoian np6op moHet 6bItb nCnoB3OBaH NODPOCTHaMn BO3pactom CbIe 8 let, IIOBmN c OrpaHnueHHbIMN fH3nueChHM, CEHCOPHBIMN yMCTBeHHbIMN cNo6HOCTaMn, a TaHHe IIOBmN, He O6laJIoUzHMn ONbITOM, TOLbHO NocJIe TORO, KaH OH N 6bln 6oyehbI 6e3Onachomy nCnoB3OBaHNIO np6opa n NoHJIIn OnaCHOCTn, CBa3AHbIe c erO nCnoB3OBaHNem. He dOnyckaIte, YTO6bl DeTH nIrpAIN C np6opom. UcTka n yXoJ 3a np6opom He DOJIHHbI BblONHATbcra DeTbMn Mlaadwe 8 let n 6e3 npncMoTa, B IIO6OM Clyuae, B3POCSbIMN.
• Прибор He должен ИспOLTБВаТьСА ЛЮДьМИ с NOнЖЕHHОЧУВСТВИТЕЛБНOCТБIO K TeПу, Или Урзмерно ChYВСТВИТЕЛБНБIMN, NOСКOLьКУ OНи He B COCTOЯн pearHрOBaTь пи ChYpe3МерHom HarpeBe.
  3TOT np6op He doJIHHe HcNoIb3OBaTbCn DeTbMn 6e3 npeBapntelbHO nperyInpOBKn yCTPOJCTB ynpabJIeHn POIteJIaMn IIN OTBETCTBEHHbIMN IIncaMn, INI eCNI pe6EhOK He 6bl NaJeHaaUM o6pa3OM o6yueH 6e3OanHomy NCIOJIb3OBAHNU 3THX yCTPOJCTB.
  PPEyPENHEHNE-HE npirodeHdIaTee C Bo3pactom do 3 let. Pn6op He dOJIHeH nCNoIb3OBaTbcra DeTbMn MnaIaIe 3 let, B CBa3n C Hx HeCnOCo6HoCTbIO pearnpoBaTb npn H3JIuHem HarpeBaHnn.
  HE BkIIOaIte nylbT ynpaBHeHnHarpeBaHn MOKpbIMn pyhAmN.
  HE TAHHTe 3a uHyp nHTaHn IIN npH6Op, qTO6bI BbIHyTb BNHy H3 po3eTHN.
• Перед поведенем очесни ухoda, a Танже в слуаях неспOLSBAHЯ рибopa, obraTeьно Выньт eвлку n3 щелктучесно розгн.
  B clyuae noIOMn nn HeNCpapBHO pa6Otbl np6opa, BbIKIOHTe ero n He nbItaTeCb camocToTebHo ero YHHtB. Iy peMOHa T oBaaTecb ToIbHO BAbTOPN3OBaHHbI cepBnchbI ueHtp.
  BcIyueeIOBpeJdeHnIshypa 3JIeKtpoNtAHn, OHdoJIHeH 6bITb 3aMeHeH aBTOpU3OBaHHbIM cepBnCHbIM ceHTpOM IJI ppeOToBpaJeHnJIIO6bIX pNcKOB.
• Ппбор должен Испльь3ОВаТьСА Тольно С TemN TИпами ПильТов урраВлени, КOTOPbie yHa3aHbI Ha 3TNKeTHe ппбopa.

RU

• ПразибдучыхocmOTp np6opa,Вцeяхобнayженя следовИЗнoca Или NOВрждени.ПразиХналчи,Или ппн HeydOBletBOPHTelbHоJ 3KcPnyatauNi np6opa,образиТecьВ abTOpn3OBAHHbI CepBnCHbI ZeHTp ДЯ peMOHTa, He nCNoIb3y8 6OJIbWe np6op.
• Пибор He должен ИспOLTься НOCHTeЯMuN 3ЛeКТрОнocTmMyЯTOPOB.
• 3TOT npi6op He npedHa3NaueH dIy IcnoIb3OBAHnB MeuHcHnx ZeIax B 6oIbHnucx.
• H5 nCnoJb3yIte 3JeKTporppeNHy, ecn OHa BnaXHna.
• HcnoJb3OBaTb np6Op dIra 6oRpeBa HnBOThbIX.
• H5 cnaTb c pa6oTaIOzHM np6Opom.

HE IPOHAJIbIBATb HΓΑΜΝ ΜΙΝ EΥΑΒΑΜΝ.
- Праздателове пrimенис с ретулрови на вьсоку Temперatype MOжET Bbl3BaTb OXHOr Na KOHe.

JIEGHDA CnMBOJIOB

□	КлACC 3aци综合体.	∅	Запет.
△	Прedingуpeжdenке. Пераимочател Temперговы.
①	Выковачейь ON/OFF. STAND-BY (PEЖИМОЖИДАНЯ).

ONICAHNE PIPBOPA

1Диспл德新tmнepatpby.3ПepeкньаTeMbtemnepatpby.

5Pa3bEm nyIbTa ynpabLeHnra.

2Дисплей ржима Oжндали.

Матемальна Temпегатурастори - 40°C	«» He отбеловать.
Суха В Врашадемся бараване рринико temпегатуpe, He певышиюшey 40°C.	«» He гадиь.
«» He постерать сухий чиске.

IIAHEJIb:HarpeBaTeIbHyIO naHeIb,B KOTOpO coOpHHTcNecOK,CTnpaTb HeJIb3ra.

He CTnpaTb He cyuINrB C cyuINrBNoI MaIIHe

HCHTPYKUINIOCTNPKE

BbHyb, kak BCerda Bnky n3 3neKtpop03eTN n pa3beDnHTb pa3bEm nylta ynpablenHn (5) n tKeep (6) nepeTem, kak NaHHaTb IIO6yO onepauuNo noCtke. TTo6bl N3bYb tWeKeP cIeDyET CJIeRka HadaBVt b Ha Hero.

CTNPHA B CTNPAJIbHOM MAUNHE

• ΘлектPORpeKу монно CTираьВ CTирально Маше пп ТмпераType 30°C, Испальзя OбыИну nporpaMMy.
• IcnoIb3OBAtB nporpaMMy DeIHKaTHo CTnPK TOnbHO dIeHTpNpyr. HE npOn3BOmTb DoOpHnTeJbHorO cHnla ceHTpnFyrn.

CYUHA

CyuNbB CyuNbHO MaHHe C 3aHaHem Hn3KoTEmpeAtpybl.
- Nobecntb cyuHtbc, He nCnOJb3y npuiEneK Ha 3JeKtpueecknx qactx 3JeKtporpeJIKN, YTO6bl He nobpeIb nx.
HE noIb3OBaTbca 3JIeKTpporpeIKoI Do Tex nop, NOHa OHa NOLHOCTbIO He BbICOXHET.

YTNJIIN3AUIN

ПЕДУПЕЖДECHИ 3A BE3ОПACTHOCK CTp. 46
ЛЕТЕДА СИМBOЛИ	Стр. 48
ОПИСАнUE HA YPEДА	Стр. 48
УПOTPEБА HA ELEKTPИЧECHATA ВьЗГЛABНИЧА	Стр. 48
УПOTPEБА	Стр. 48
ВНЛЮЧBAHE И ИЗБОР HA TEMПЕРATYPATA	Стр. 49
ФУнЦЯ 3A ABTOMATИCHO ИЗЛЮЧBAHE	Стр. 49
ИЗЛЮЧBAHE	Стр. 49
ПОЧИCTBAHE И ПОДРьЖHA	Стр. 49
УHA3AHЯ 3A ПPAHE	Стр. 49
ИЗXBыРЛАНЕ	Стр. 50
CEPBИЗ И ГAPAHЦЯ	Стр. 50
ИЛЮCTPOBAHO YПБТBAHE	Стр. I-Ⅱ
TEXНИЧECHN DAHHI	Стр. III

ПЕДУПЕЖДECHИЗА 3A БЕЗПACTHOCТ

• CnéД n3BaJdaHe Ha ypeDa OT onaKOBkata, npOBepTe ueIoocTTa Ha doCTaBkata, KaTo cIeDBeTe cxemata, N ppeIeJaTe 3a Bb3MOHn HaHeceHn ⅢETn Pn TpaHCnOpTnpaHeto. Pn CbMHeHn, He n3NoJ3BaIte ypeDa a ce obbpHete KbM cepBn3Ho 06cLyuXbaHe Ha OTOpN3Inpah CepBn3.

BG

• Matepeньт ha onakobkata, He e detcha nrgaHa!Држte haJIOHOBnTПИК daleye OT doCTbna Ha Deca; onacthoCT OT 3aDywaBaHe!
• Празда CBьржete урета, поверете далп даннite 3a Hanpeженeto Ha Мржata, поочени Ha obo3naHTeJHata Ta6eJkata, OTROBaprt Ha Te3n Ha n3noJ3BaHaTа eIeKtpnuecka Мрж.Obo3NaHTeJHata Ta6eJka e noctabeha Ha урета.
  To3n ypei Tp6Ba Da ce H3noJ3Ba eHnCTBeHO KaTO eJeHTpuYeCha Bb3rIaBnUyka 3a DomaunHa yNoTpe6a. BcKaHBo dpyro npilOHeHne ce cMraTa 3a He no npedHa3NaueHne n 3aTOBa 3a OnaCHO.
  To3n ypeD moHe da ce n3noJ3Ba OT deca,Ha Bb3pact 8r n nobuee n OT liuca c HamaJIeHn fN3nueChn, Ceh3OpHN IIN npNXueChn cnoc6hOCTn IIN TaKINBa C IINca Ha ONHT IIN IO3HaHHa, KORATO IM e OCHpyepHO NOxODAIO CbIeIcTBHe IIN cIeI KaTO ca HHCTpykTnpaHn, 3a 6e3oNaCHO IOn3BaHe Ha ypeDa I Ca 3aNo3HaTu C Bb3MOHHte pncOBe. DeaTa He Tpr6Ba Da cN nrpaT C ypeDa. OnpaunTe no NouchTbaHe n PndPbHKa, He Tpr6Ba Da cE N3BbPWBat OT deca,OCBeH aHO ca No-Ha Bb3pact Na 8r. n C dOnbInHtEnHa NOMOUs.
• Да не се ползва урEDA, OT лица с липca на толочьтенист илMHOROЧВСТВИТЕЛНH, KONTO He ca B сбсторнeда pearnapat Ha перразвае.
  To3n ypei He Tp6Ba Da ce n3no13Ba OT deca, KOrato ypeiTe 3a ynpablenHe He ca npedBapntelNo perylnpaHn, OT pOJTeI NIn HaCToHNH, NIn HOrato Deteto He e npabInHO obUyeHo, 3a NaHHa Ha n3no13BaHe Ha TaKNBa ypeiN.
• INPEДУПЕЖДEHNE - HE e noIxOJa3a Deua noJ 3 roUSha Bb3pacT. Deuata noJ 3 roUSha Bb3pacT, He Tp8Ba da n3noJ3BaT ypeDa npedBnD, Ye He ca B cBcToHHe da pearnapat B cnTuaun Ha nperpЯBaHe.
  HE 3aedcTbaIte ynpabLeHneTo Ha Tempeatypata C MOkpn pbue.
  HE dIbpaIte 3axpaHbauIyT Ka6eI nn CamnT ypeI, 3a N3KIOUcBaHe Ha IeNceIa OT eJIeKTPnueeKnrT KOHTaKT.
  BHHarn n3KJIIOUBAIte ⅢeNCEla OT eJIeHTpNUeCKOTO 3axpaHBaHe, npednNouchTbaHe nI IN NOdPbJka I npn HEn3NoJ3BaHe Ha ypeDa.
• При поврева пли лоша paбota на урEDA, ГиЗКИЮЧЕТ И He Г ro CBbр3BaIte. 3a ИЗВьршвае на ремонт, ce обрьшайт eДИНСТBEHО КыМ OTOРИЗнан цENTbp 3a Тхнческо обслУЖВаHe.
• Korato 3axpaHbauT ha6e e nobpeDen, toi Tp8Ba da ce 3aMeHN OT OToPn3npan ZeHTbp 3a TexHnuecko ObcnyKbaHe, 3a HeDOnyckaHe Ha Bb3MOxHH pNcKOBn CNTyaUHN.

BG

• YpeIbT TpI6Ba Ia Ce H3POnI3Ba CamO C BnIOBete UnpaBJIeHne, NocOueHn Ha etINHeTa Ha ypeDa.
• PedenBno npereJdaIte ypeDa, 3a npOBepKa haJIuHne Ha Bb3MOJHH cJeHn OT n3HocBaHe nIIN NOBpeDa. Korato OTHpHeTe TAKHbA cJeHn, IINI KOraTO ypeBbT He e npabNlHO n3NoJ3BaH, ce o6bPHeTe KbM OToPi3HpaH cENTbP 3a TexHnuecko 06cJyKBaHe, npeDi nOHaTaTbSho n3NoJ3BaHe.
• YpeIbT He TpI6Ba Da ce H3NoI3Ba OT Xopa NoI3BaU NneCMeiKbP.
  To3n ypei He e npedHa3NaueH 3a MeuCINHcO pniloJxHne B 60JIHnIte.
  HEce n3noJ3BaHoratoeMOKpo.
  HE n3noI3Ba ypeBt 3a TOnJIeHe Ha JHBOTHn.
  3acnBaIte Horato ypeBt e BkIoueH.
  HE NOCTABRAITE APKN IJIN OCTPNETA.
• Проблжнелно ИЗползваны на Виска Temnéратура, може за поеведую ИЗ grapяны на Кожату.

JIeTeHdA CnMBOJN

□	Клас на зашита II.	∅	3abpana.
△	Предурижende. Клич за темпера typа
①	Клич ON/OFF. STAND-BY.

Описане HA урEDA

1 Ekpan 3a TemnepaTypata. 3 KInou 3a TemnepaTypata. 5 KOnTaKT 3a ynpabJeHne.
2 Ekpan Stand-by. 4 KJIIOU ON/OFF. 6 UeIeIeI.

I3IOJ3BAHE HA EJEKTPNUECHATA Bb3rJIABHnUka

EneKtpnueckata Bb3rIabHnUka e npOn3BedeHa 3a 3aToPnJIHe Ha YOBeSHKO To TAno. TaNo3BOJRA npNlaRHe C ceI 3aToPnJIHe.n EJeTpnueeckata Bb3rIabHnUka MoKe da Ce NoCTABn Ha Yaactn OT YOBeSHKO To TAno KaTO: IInraTa, pAmehete, rbp6a, rpb6NaHnA CTbJIb, Kopema, lybapHaT a Oblac n KpaaiHnCmOcT OT 3aKynEnrmt MoDen.

YNOTPE6A

CБьРЗВАЕ ИЛС CBАЯне HA UПРавLEНЮТ 3A PERУЛИРАЕ HA TEMПЕРATYPATA

BHIMAHHE! EeKtpnuechata Bb3rnaBHnUHa ce n3noJ3Ba eHnCTBeHo c ynpaBHeHTo, BHIOUeHO BdoCTaBHATA. CboTBETNRT MoJe e yHa3aH Ha etHKeta 3aunT Ha naHeJa.

BhapaTe KOHTaTa 3a ynpabLeHne (5) B uencela (6) 3a Cbbp3BaHe Ha npabEneTo 3a perylnpaHe Ha TemnepaTypaTa Ha eIeKtpnueckata Bb3rnaBnUka.

BkapaTe eIeKtpnuecknT 1eNceI B eIeKtpnuecknT KOHT.
- NocTaBeTe eJEnKtpnueckKaTa Bb3rIaBHNuHa BbpXy YactNTe Ha TAnLOTo, KOHTO NCKaTe Da 3aTOnJIInTe.

BHKIOUBAHE IN36NPAHE HA TEMNEPATYPATA

BkIIOyTe eIeKTPnueckaTa Bb3rIaBHnHc c HATNCKaHe Ha KIIOHa ON/OFF (4).
- Ekpaht (1) CBETBa n Tempepatpata ce 3aaba abTomuHn Ha no3n5.
- HatncheTe KIOUa 3a TemnepaTypa (3) 3a n3bnpaHe Ha JEnaHaTa TemnepaTypa ot 1 do 5,doHaTo CbotBeTHnIHT HOMep CBETHe Ha ekpaHa 3a TemnepaTypa (1).
CneI OkOLO 20 MInHyTN, PnCbKa DoCTnra ONTmAlHo HnBO Ha 3aRpaBaHe.
- Hαn-do6pOTo n3noJ3BaHe Ha TOnnHaTa C nAcbHa, CTaBa C n3noJ3BaHe Ha npOdyKT OT cTpaHata Ha nacbKa, CBbp3aHOTcPahata Ha KaIbΦKaTa B npO3paHa MpeKuHa.

ФУHKЦИЗА ABTOMATUHО ИЗКЛIOYBAHE

• EneKtpnuechata Bb3rIaBnHcHa e Cha6deHa CbC CNCTema 3a aBTOMaTHNO cnipaHe. Cnei 3 yaca pa6ota, ekpaHbT stand-by (2) CBETBa 3a yka3BaHe Ye ypeDbTe N3KIOUHn Cam.
  3a BkIIOUbaHe Ha ypeHa, HATNCHeTe KIOUa ON/OFF (4) n 36epeTe 3 OTHO Bo JEAHaTa TEMNEpaTpa.

N3HJIIOUBAHE

• ɪərʌŋeTe eɪnʌkʌpɪeckʌtæ Bb3rʌaBnʌhʌc Hɑtɪnʌkʌe Ha Kliʊca ON/OFF (4) B kpaɪrʌnɪsʌnɪsʌbaɪheɪto.
• ɪəbaɪte eɪeʌktpnuecknɪrT ɪeɪncen OT eɪeʌktpnuecknɪrT KOHTaKT.

ПОЧECTBAHE И ПОДДРьЖHA

EJIeKTPnueckaTb3rIabHnUka MoKe da ce nepe. HanpaBeTe cnpaBka c Ta6eHkata yKa3Baua CIMBOJNTe 3a npaHe, NOCTaBeHa Ha eJIeKTPnueckaTa B3rIabHnUka 3a npaBnIHO npaHe.

HAJIbΦH:AJIbΦKaTa Ha rpeiKaTa MoHe da ce nepe.