E0809 - электроплед/подушка с подогревом IMETEC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ E0809 IMETEC

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ TECHNICKÉ ÚDAJE ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ ЭЛЕКТРОГРЕЛКИ Уважаемый клиент, компания IMETEC благодарит Вас за приобретение данного изделия. Мы уверены, что Вы оцените качество и надёжность данного прибора, так как при его разработке и производстве нашей главной целью было удовлетворение клиента. Настоящее руководство по применению было подготовлено в соответствии с европейским стандартом EN 62079. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ХРАНИТЬ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВНИМАНИЕ! Инструкции и предупреждения для безопасного использования аппарата. Перед использованием прибора, внимательно прочитайте инструкции по применению, уделите особое внимание предупреждениям по технике безопасности, и выполняйте их. Храните настоящее руководство вместе с иллюстрированной памяткой на протяжении всего срока использования прибора для дальнейших консультаций. При передаче прибора третьим лицам, передайте вместе с ним и всю документацию. Если при изучении руководства некоторые места вам не понятны, или у вас возникнут сомнения, прежде чем пользоваться прибором обращайтесь в центр сервисного обслуживания по адресу, указанному на последней странице.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ стр. 36 ЛЕГЕНДА СИМВОЛОВ стр. 38 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА стр. 38 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОГРЕЛКИ стр. 38 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ стр. 38 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ стр. 39 ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ стр. 39 ВЫКЛЮЧЕНИЕ стр. 39 УХОД И ЧИСТКА стр. 39 ИНСТРУКЦИИ ПО СТИРКЕ стр. 39 УТИЛИЗАЦИЯ стр. 40 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ стр. 40 ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ПАМЯТКА стр. I-II ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ стр. III ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• После распаковки прибора проверьте комплектность поставки в соответствии с рисунком и убедитесь в отсутствии повреждений, вызванных транспортировкой. В случае сомнений, не используйте прибор и обратитесь вRU

авторизованный сервисный центр.

• Упаковочный материал – не игрушка. Не позволяйте детям играть с ним! Держите пластиковый пакет вне досягаемости детей; опасность удушья!

• Перед подключением прибора проверьте, что напряжение питания соответствует напряжению, указанному на идентификационной табличке прибора. Идентификационная табличка находится на корпусе прибора.

• Настоящий прибор предназначен только для домашнего использования в качестве грелки. Любое другое использование следует считать ненадлежащим и, следовательно, опасным.

• Настоящий прибор может быть использован подростками возрастом свыше 8 лет, людьми с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, а также людьми, не обладающими опытом, только после того, как они были обучены безопасному использованию прибора и поняли опасности, связанные с его использованием. Не допускайте, чтобы дети играли с прибором. Чистка и уход за прибором не должны выполняться детьми младше 8 лет и без присмотра, в любом случае, взрослыми.

• Прибор не должен использоваться людьми с пониженной чувствительностью к теплу, или чрезмерно чувствительными, поскольку они не в состоянии реагировать при чрезмерном нагреве.

• Этот прибор не должен использоваться детьми без предварительной регулировки устройств управления родителями или ответственными лицами, или если ребёнок не был надлежащим образом обучен безопасному использованию этих устройств.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – НЕ пригоден для детей с возрастом до 3 лет. Прибор не должен использоваться детьми младше 3 лет, в связи с их неспособностью реагировать при излишнем нагревании.

НЕ включайте пульт управления нагревания мокрыми руками.

НЕ тяните за шнур питания или прибор, чтобы вынуть вилку из розетки.

• Перед проведением очистки или ухода, а также в случаях неиспользования прибора, обязательно выньте вилку из электрической розетки.

• В случае поломки или неисправной работы прибора, выключите его и не пытайтесь самостоятельно его чинить. Для ремонта обращайтесь только в авторизованный сервисный центр.

• В случае повреждения шнура электропитания, он должен быть заменен авторизованным сервисным центром для предотвращения любых рисков.

• Прибор должен использоваться только с теми типами пультов управления, которые указаны на этикетке прибора.RU

• Производите частый осмотр прибора, в целях обнаружения следов износа или повреждения. При их наличии, или при неудовлетворительной эксплуатации прибора, обратитесь в авторизованный сервисный центр для ремонта, не используя больше прибор.

• Прибор не должен использоваться носителями электрокардиостимуляторов.

• Этот прибор не предназначен для использования в медицинских целях в

• НЕ используйте электрогрелку, если она влажная.

• НЕ использовать прибор для обогрева животных.

• НЕ спать с работающим прибором.

• Продолжительное применение с регулировкой на высокую температуру может вызвать ожоги на коже. ЛЕГЕНДА СИМВОЛОВ Класс защиты II.

Предупреждение. Переключатель температуры. Выключатель ON/OFF. STAND-BY (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ). ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1 Дисплей температуры. 3 Переключатель температуры. 5 Разъём пульта управления. 2 Дисплей режима ожидания. 4 Выключатель ON/OFF. 6 Штекер. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОГРЕЛКИ Электрогрелка разработана для обогрева человеческого тела. Она позволяет целенаправленно применять

Электрогрелка может применяться на следующих частях тела: шейно-плечевой, спинной, пояснично-крестовый и брюшной отделы и сустав, в зависимости от имеющейся у Вас модели. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ ПОДСОЕДИНЕНИЕ ИЛИ ОТСОЕДИНЕНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ ВНИМАНИЕ! Электрогрелка должнa использоваться только с поставляемым вместе с ним пультом управления. Модель пульта соответственно указана на этикетке, пришитой к полотну.

• Подсоедините разъём (5) к штекеру (6) для подключения пульта управления регулировки температуры к электрогрелке.

• Включите вилку в электророзетку.RU

• Поместите электрогрелку на той части тела, которую хотите прогреть. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ

• Включите электрогрелку, нажав на выключатель ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)

• Дисплей (1) загорится, и температура автоматически установится на позицию 5.

• Нажимая на переключатель температуры

3), выбрать желаемую температуру в пределах от 1 до 5, выждать пока соответствующий номер не высветится на дисплее температуры (1).

• Через примерно 20 минут нагретый песок достигает оптимальной температуры.

• Наилучшее использование тепла нагретого песка получают применяя изделие со стороны песка с чехлом из ткани воздухопроницаемой сетчатой структуры. ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ

• Электрогрелка оснащена системой автоматического выключения. После 3 часов беспрерывной работы загорается дисплей режима ожидания stand-by (2), указывая на то, что прибор выключился самостоятельно.

• Для того, чтобы снова включить прибор, нажмите на выключатель ON/OFF (4) и выберите снова желаемую температуру.

• Выключите электрогрелку, нажав на выключатель ON/OFF (4) по окончании использования.

• Выньте вилку из электророзетки. УХОД И ЧИСТКА Электрогрелку можно стирать. Проверьте табличку с условными обозначениями стирки на электрогрелке для правильного выполнения стирки. ЧЕХОЛ: чехол электрогрелки можно стирать. Максимальная температура стирки - 40°C Не отбеливать. Сушка во вращающемся барабане при низкой температуре, не превышающей 40°C. Не гладить. Не подвергать сухой чистке. ПАНЕЛЬ: Нагревательную панель, в которой содержится песок, стирать нельзя. Не стирать Не сушить в сушильной машине ИНСТРУКЦИИ ПО СТИРКЕ Вынуть, как всегда вилку из электророзетки и разъединить разъём пульта управления (5) и штекер (6) перед тем, как начинать любую операцию по чистке. Чтобы изъять штекер следует слегка надавить на него. СТИРКА В СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЕ

• Электрогрелку можно стирать в стиральной машине при температуре 30°C, используя обычную программу.

• Использовать программу деликатной стирки только для центрифуги. НЕ производить дополнительного цикла центрифуги.

• Сушить в сушильной машине с заданием низкой температуры.

• Повесить сушиться, не используя прищепок на электрических частях электрогрелки, чтобы не повредить их.

• НЕ пользоваться электрогрелкой до тех пор, пока она полностью не высохнет.RU

Упаковка изделия выполнена из материалов, которые могут подвергаться повторной переработке; удалите ее в соответствии с действующими нормами по защите окружающей среды. Согласно европейскому стандарту 2002/96/ЕС, вышедший из употребления прибор должен подвергаться утилизации надлежащим образом. Для бережного отношения к окружающей среде, материалы, которые могут быть утилизированы, должны быть рекуперированы. За более подробной информацией, обращайтесь в местную организацию по утилизации отходов или к продавцу прибора. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ Для выполнения ремонта, или приобретения запчастей, обращайтесь в авторизованный сервисный центр IMETEC по нижеуказанному телефонному номеру, или посетите наш сайт в Интернете. Прибор покрывается гарантией производителя. За более подробной информацией см. прилагаемое гарантийное обязательство. Несоблюдение инструкций, содержащихся в настоящем руководстве по применению, уходу и техобслуживанию изделия, приведет к утрате гарантии.SK