PIF675DE3E - плита BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Варочная панель с беспроводным датчиком температуры
Бренд	Bosch
Модель	PIF675DE3E
Беспроводной датчик температуры	Да, с батарейкой CR2032
Силиконовый патч	Набор из 5 патчей (арт. 00577921)
Использование	Бытовое, приготовление под наблюдением
Безопасность	Минимальное расстояние 10 см для электронных имплантатов
Очистка датчика	Влажная ткань, не погружать в воду, не мыть в посудомоечной машине
Очистка силиконового патча	Совместимо с посудомоечной машиной
Уход за окном датчика	Чистить мягкой тканью или ватной палочкой и средством для стекол
Замена батарейки	Батарейка CR2032, снимите силиконовую крышку и отвинтите
Запасные части	Силиконовый патч (00577921), датчик + патчи (HEZ39050)
Ремонтопригодность	Батарейка заменяется пользователем
Декларация соответствия	Соответствует директиве 1999/5/EC
Языки инструкции	Доступна на нескольких языках (FR, EN, DE и т.д.)

Часто задаваемые вопросы - PIF675DE3E BOSCH

Как приклеить силиконовый патч на кастрюлю?

Очистите кастрюлю спиртом для обезжиривания, снимите защитную пленку с патча и приклейте его на указанной высоте с помощью трафарета. Хорошо прижмите и дайте высохнуть 1 час перед использованием кастрюли.

Как заменить батарейку датчика температуры?

Снимите силиконовую крышку в нижней части корпуса, отвинтите винты отверткой, откройте корпус, извлеките использованную батарейку и вставьте батарейку CR2032, соблюдая полярность. Закройте и наденьте крышку.

Как чистить беспроводной датчик температуры?

Используйте влажную ткань. Никогда не погружайте его в воду и не мойте в посудомоечной машине. Очищайте окно датчика ватной палочкой и средством для стекол.

Можно ли мыть силиконовый патч в посудомоечной машине?

Да, силиконовый патч совместим с посудомоечной машиной. Однако не оставляйте кастрюлю с патчем слишком долго в моющем средстве.

Какой тип батарейки использовать в датчике?

Используйте качественную батарейку CR2032 для долгого срока службы.

Какое безопасное расстояние для людей с электронными имплантатами?

Соблюдайте минимальное расстояние 10 см между магнитным датчиком и имплантатами, такими как кардиостимуляторы.

Что делать, если силиконовый патч отклеился?

Замените его новым патчем. Не используйте повторно отклеившийся патч.

Могут ли дети использовать это устройство?

Да, дети от 8 лет и старше могут использовать его под присмотром ответственного взрослого. Очистку и обслуживание не должны выполнять дети младше 8 лет без присмотра.

Где найти запасные части для датчика?

Силиконовые патчи (арт. 00577921) и датчик с патчами (арт. HEZ39050) доступны в специализированных магазинах или в сервисной службе Bosch.

Как использовать беспроводной датчик температуры?

Закрепите датчик на силиконовом патче, приклеенном на кастрюлю. Убедитесь, что патч сухой. Направьте датчик наружу, а не на другую горячую кастрюлю. Снимите его после приготовления и храните вдали от тепла.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PIF675DE3E BOSCH

Под�отовka и рика 3a 6e3ka6eJHHЯ сEH3Op 3a Temпepатура

BTo3n pa3delen ne noIyUte cIeHaTa HOpMaun:

3aIenBaHe Ha cnIKoHObata IeNeHka
I3noJ3BaHe Ha 6e3Ka6eHnI ceH3Op 3a TempepaTypa
CmHa Ha batepnaTa

Ceh3OpbT 3a TempepaTypa n CnIKoHOBata JIeHKeHa Ie NOnyUHTe B CNeuaJIIN3npaHaTa TbPROBcKa MpeXa NlN OT HaWATA TexHnuecka CnyX6a 3a O6CnyKBaHe Ha KIneHTn. BuHa r NocOuBaIte CbOTBeTHn pepepeHTe HOMep.

00577921 KomnneKc 5 cnInkoHOBn JepeHKn

HEZ39050

Ceh3op 3a Temnepatypa N KOMIJIeKT C5 CNUHKOHBNJeHKN

3aJenBaHe Ha cnJIHKoHOBa JIeNeHka

Приименье поа3нayеню

BHHMaTeIbHo npOHTaIte DaHHoe pyKOBoDCTBO.

CoxpaHnTe pyKOBOcTBO nO 3KcJIyatauNn INHCTpyKUHO nO MOHTaJy dJa DaJIbHeIeRO nCNoIb3OBaHnN nn DnA nepeDaun HOBOMy BlaJeIbCuY.

Pacnakyte n OcmoTpne npboop. He nCnoJIb3yIte npboop, eCNI OH 6bl NOBpeJdEHN BO BpeM TpaHcnpTnPOBKn.

Вашиные паявлata texнки 6e3Опасноctn

!Ппсдурждени Опасноctь ТраВмнровая!

При слишков сильном harpebeбатAPEйka бесправодно temпературно сениcope может пораздься пи даже Взорваться. ПО OKOHчанп риготовлень симITE temпературный сениcop с варочи панели и уберпte кak можно дальше OT Источников Телла.

Ipn ChrTn TempepaTyphoro ceHcopa C NocydbI 6yDbTe OCTOpOxHbI: OH MoXeT 6bITb OueHb TOpAum. IcnoB3yIte DnA ChrTn KyxOHHOe PONOTehCe INI pyKaBnUy.

OxpaHa OkpykaHoueI cpeIbI

IpaBnIbHa yTnIIn3auny npaKOBKn

YtInn3npyTe ynaKOBky c co6IIOdeHneM npaBnI 3KOJIoRnueCKo 6e3ONaCHOCTN.

Данны пибор Имeel OTMeTKy O COOTBETCTBn EBpOeNCKIM HopMaM 2012/19/EU

Бесnéвовон ДатунК Temператypы

IopobHyIO INΦOpMaUIO CM. B rIaBe «BcnpOMoRaTeIbHbIe ΦyHKuIN nprirotOBJIeHNA» B pyKOBoDCTBe NO 3KcPnyatauIN BapOuHOJ NaHeIN. BHnMaTeIbHo npouHTaIte daHHoe pyKOBOdCTBO.

IoproToBHa n yxoJ 3a 6ecnpoBOHbIM

TempeatypbIM ceHCOPOM

B ətOM pa3dene coedepeKHTc r cneIyUoua HΦopMaucn:

HaKJIeNBaHne CNIINKOHOBOH NaKJaIKN
IcnoJb3OBAHne 6ecnpoBOdHOTo TEMpepaTyphoro CeHCopa
3aMeHa 6aTapeiKn

TemnepaTyPhbI CeHCOp I CINIKOHOBYHaKJaDKy MoXHO pnoOpeCTN B CneuaH3npoBaHHOM MaRa3HHe IINI HaWei cepBnCHOn cnyKoe. YkaXHTe COOTBETCTByUoH NDeHTNuKaUHbI HOMEp.

00577921	Набор iv3 5 си联社овых Накладok
HEZ39050	Temпера typный сенир iv habор iv3 5 си联社овых Накладok

HaKlenBaHHe cnJIKOHOBOH aKJa,dKN

CnIHKoHOBaHaKaJaKaΦNKCnpyET TeMpePaTyPbI CeHCoP Ha CTeHKe Iocybl.

Pn nepBOM nCNoIb3OBAHm NocyDbIC yHKUAMn PnIroTOBHeHn CneJeT O8aTeJIbHO yCTaHOBNTb CNIKOOHByIO HaKlaDky.

Длгэтого Heo6xOДIMOCOBIOДaTb CLEdYIOUne npabnla:

1. OuHCTnTe MeCTo HaKJIeNBaHnHa Hocyde OT BO3MOxHbIX OCTaTKOB Xnpa. BbIMoTte Nocdy, xopoWo npocyuNTe n IpOTpnte MeCTO HaKJIeNBaHnHa HApPImep, CnIPTOM.
2. CHIMNTE 3aunTHyO nHky C cnIKHOBOH hAKJaDKn. IcnoJb3yR CneuaJIbHbI WAbLOH N3 KOMnEKeTA NOCTaBKn, HAKJeIte CNIKHOHOYo HAKJaDKy Ha CTeHKy NOCyDbI Ha COOTBETCTBYIOUeB BlicOTE.

3.ПрижмпгсинкогуHaКладу，В TOMчИСЛЕ BHYтpeHHIO NOBepxHOCtь. ДЯ OTвержденя КLEТpe6yETc1 1ac. B TeчEHne 3TOrO BpeMeHn He IcNoJIb3yIte n He OUnIaIte Nocdy.

yKa3aHn

He octabTnTe nocydy C cnNkoHOBOH NaKlaKoB MblbHom pactBope Ha dIITeJIbHOe Bpem.
B clyuae ecn cnIKHOHOBa HaKnaKa HauHET OTKlenBaTbCra, eCneDyEt 3aMeHHTb Ha HOByO.

HcnoIb3OBAHne 6ecnpoBODHO TEmpeaTpyHoro ceHCopa

YcTaHOBnte TempeatypHbI CeHCOp Ha cnIKHOBOH NaKJaKe TaK, YTObI OH IIOTHO npJIerJ.

Yka3aHn

Ipeed Tem KaK yCTaHOBNTb TEMpepaTyPhbI cEHcOp, y6eDITecb, UTO CNIIKOHOBAHnKJaIaKa abCOJIOTHO cyXa.
YctaHabnBaIte Nocdy TaKIM Oba3OM, YTObI TempepaTyphBc CECOP 6bl ObaJcH K BHeuHc6OKOBO CTOpOHe BapOuHOI NaHeIN.
TempeatyhBcHcOp He doJxeh 6bIb obaaH B cTOpOHy dpyroI ropauei nocydbI BO n36exaHne neperpeBa.
No OKOHuaHn npiroTOBJeHn CHIMNTe TemnepaTyPhbI CeHCOp C nocydu. XpaHnte TemnpaTyPhbI CEHCOP B CyXOM I 6e3OnaCHOM MeCTe KaK MOxHO DaJIbWe OT NCTOuHKnOB TeNla.

3aMeHa 6aTapeKn

Бeздротовни датчн Кемператуг 108

PiIroTOBka 6e3dpoTObOTo DaTuNka Tempeatpyn I DOrJaD 3a HmM .108 OuHSeHHa. .110 DeKnapaui BIDNOBIDHOCTi .111

Bolee noopohnyu nHOpmaunO npodykun, npHaJekHOCTx, 3aNaChbIX qactyx n Cnyjke cepBnca MoXHo HaHTn Ha oPhiunbHom caTe www.bosch-home.com n Ha caTe INTEpHET-MaRa3nHa www.bosch-eshop.com

При застocуваши Функци вариня установлени Конфорка NOВИнна Вдповidaту Конфорци, на який 3нaxоДиТьс Кастуля 3 датчим

TeMперату。

ПидгOTOBКа 6e3ДрOTOBOrO ДaТУнka TemпepaТурий Доглад 3a НИМ

Ucbomy po3diBn di3HaTeCra npo:

HaKJIeIOBaHHcNJIKOHOBOHaKJaIKN;
3aTocyBaHHa6e3npoTOBOrO DaTuNka TemnepaTypu
3aMiHy 6aTapei.

DaTnK TeMnepaTypn N CnIkoHObi
HaKnaJKn MOxHa PnIbAtn B
CneJIaJI3OBAHOMy MaRa3NHi a6o B HaWi
TexHiuHi cEpBicHi CnyXbi. BkaXiTb
BiINOBIDHNI DOBIkOBN HOpE.

00577921 Ha6ip i3 5 cnliKoHOBnx HaKlaJok

HEZ39050 日TukK TempepaTypu n Ha6ip i3 5 cnliKOHOuX HauJaIOK

HaKJIeIOBaHHcNlikoHOBoi HaKlaIaKN

CnIkoHOBaHaKlaJaKaΦiKcye DaTunK TempepatypHaNoCydi DnI FOYBaHHa.

Kkuo KaCTpyIa BnKOpNCTOByeTbC3 4yHKciIMn BapiHnBnepwe, Heo6xIDHO HaKneITNa Hae CNIkoHObyHaKaJaKy.

BnkoHaTe HactynHii.

1. Heo6xIDHO 3HeXnpuTm Micce npKJIeIOBaHHa KaCTpyIi. OuncTiB KaCTpyIIO,do6pe BucyIITb Ta npOTpiTb Micce npKJIeIOBaHHa,HaNPKNlaCnnpTOM.

2. 3Himitsaxnchy nibky 3 cnikoHOBOi HaKnaIckn. 3a donomoroo wabnohy, IIO NOCTaayctbCBy B KOMnleKti, HAKneIte cnikoHOBy HaKnaIcky Ha KaCTpyJIHO Ha NOTpIbHI BNCOTi.

Декларачи Вдноовindocti

LIM Kompania Robert Bosch Hausgerate GmbH 3aBnre, 10 npna i3 yHKciEO be3npoTOBOrO DaTUnka TempepaTyPi BIDNObIaE OCHOBNM BUMORAM Ta IHsIM BIDNOBIDHM NOCTaHOBam DnpeKtNBn 1999/5/EC.

Дokладу Декларацю BiДиовдиноCTI R&TTE nB. Na Be6-caNTi www.bosch-home.com Ha CTopiHci BaшоRo ВиpoБуВ ДОДaТКOBnx DOKyMeHTax.

Ilorotin i Mapka Bluetooth® e 3apeecTpoBaHmN TOBapHmN 3HaKaMn Ta BlaChictIO KOMnaii Bluetooth SIG, Inc. KoJHe 3acTOcYBaHNr ueiMapKn KOMnaiieo Robert Bosch Hausgerate GmbH BVKOHyETbcra 3riNo 3 liueH3iEo. Yci iHsi Mapkn TOpROBeJIbHi Ha3BN e BlaChictIO BiINOBiIDHX fipM.

Sadržaj

Upotreba u skladu s odredbama. 112

Upotreba u skladus odredbama

Uputstva za sigurnost 113

!ПпсдунресьеОпасноТOD nobpeda!

BaTepejata Bo 6e3xuHnOT Cen3OpOT 3a Tempepatypa MoXe Da Ce OHTeTn IINnyKHe, aKO CTaHe PpemHOry XeShka. N3BaTeTe FO CEN3OpOT IO TOTBeHbETo OD IIOUaTa 3a TOTBeHbE i He FOCTaBajTe BO 6IIN3InHa Ha N3BOPN Ha TOJIInHa.
Cen30pOT 3a TemnepaTypa MoJKe Ia 6nIe MHOry JxEJK Opi OTCTpaHyBaHbEtO OcAodT 3a rOTBeHbe. 3a BaJeHbEtO KOpNCTeTe KyjHcKn paKaBnI nIi KyjHcKa Kpna.

3aштITA HaЖИВОТнacpeДина

OTcTpaHyBaHbe corglaacHo npOnncTe 3a JHBOTHa cpeHnHa

AmbaJkata oTcTaPaHeTe ja corlacho npoPncTe 3a XNBOTHa cpeDnHa.

Oboj anapaTe o3nauhen cnopeI eBpONCKNOT npOnnc 2012/19/E3 3a eJekTpo n eJekTPOHcKn anapatn (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Ipnocot ja daBa pamkata 3a BpaKaHe i NsckOpNCtUBaHbe Ha cTapnte anapatn, BaJeeKo shPym Ebpona.

БeЗкунnot ceH3Op 3a TeMnepaTypa e onpeMeH co batepna. EkoIoukn OTCTpaHete ja notpoWeHaTa batepna.

ПROMЕна на застенияпату.

Ako ce npitnche 03HaKaTa Ha 6e3KuHnot cEH3Op 3a TempepaTypa n LED-cnJaNcKaTHe CBeTHe, TOraSh 6aTeepNJata ce Ncnpa3Hnla.

Промена на бateрида:

1.ИЗВадеTe FO CINIKOHCKNOT KaNAK OДДОЛНOT DeI Ha KyKNUHTeTo.ODBPTeTe I3aBPTKITE CO OdBpTyBaU.

2.ИЗВадete ro rOpHnot DeI od KyknWTeTo.I3BaTe ja cTapata 6atepnja.CtabeTe ja HOBATA 6aTepnja. IprTOa BHMMaBajTe Ha nOJaPTeTOT.

BHHMaHHe!

3a OTCpaHyBaHbe Ha 6aTeepnjaTa He KopncTeTe npEdMeTn OD MeTaN. He rN DOINpajTe KOHTaKTInTe.

1. IOBTOPO CNOJTe rN rOpHNOt N DOHNOT DeI Ha KyKuWTeTo. PnToa BHNMaBajTe Ha ToUHaTa OpneHTaunja Ha KOHTaKTHTe INJI.

1. Ctabete ro cnlnkoHcNt KaanK NOBTOPO Ha DOHNOT DeI Od KyKnHTeTo Ha ceH3OpOT 3a TemnepaTypa.

Hanomeha: KopnCTeTe cMo KBaJIHTHb6aTePnn OJ TnNot CR2032. Tne TpaatOCO6eHo DoIro.

mk

UncTeHe

Ceh3op 3a TemnepaTypa

IcHCTeTo ceH3OpOT 3a TeMIIepaTypa co MeKa KpHa. HIKORAHe To YnCTe Bo MaunHa 3a MneBe caIOBn. He ro NOTOnyBaJTe BO BODa n He To YnCTe TIOJ MIA3 BOJa.

I3BaTe ro ceH3OpOT 3a TemnepaTypa
OJ caTOT 3a rotBeHbI IO rotBeHbETo.
YyBajTe ro Ha YNcTO, 6e36eHIO MeCTo, Ha
IprIMep BO NaKyBaHbETo I He BO 6JIINHa
Ha N3BOpH HtONIIHa.

CnlnkOHcNJIeNeHKn

Ja ce YnCTH n HcyuH npei Da ce NocTaBn Ha CeH3OpOT 3a TempepaTypa. IoroJeH 3a MaHHHa 3a MHeBe caIOBn.

Hanomeha: CaoT co cnIKoHcKa JeHka Da He ce OCTaBn DOJI BpeMeHcN IepNoB Bo pACTBOpOT 3a IIaKHeBe.

Прозорец на сенистуот за Temпература

Ipo3opeoT 3a ceH3Op Mopa cekoraII da e uHCT n cyB. IocTaPeTe Ha cJeHNOT HauHH:

PeIOBHOOTcPaHyBajTe Hn HeHCTOTHTHe N KaIKHTe OJ MacHTHn.
3a YNCTeHe KOpHCTeTe MEka KpHa HIN NaMyuHN CTaIuHbA H CpeIcTBO 3a YNCTeHe CTaKIO.

HanomeHn

He KopnCTeTe abpa3HBn CpeiCTBa 3a YnCTeIbe KaKo cyHrePn I XnIu 3a TpHeIbe HIN MJIeKO 3a YnCTeIbe.
He ro donnnpajte npo3opeot 3a ceH30pot co npctn. Toj moke da ce n3BaIka nn nn n3rpe6e.