CCD 60 GL - кухонная вытяжка CORBERO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	Corbero
Модель	CCD 60 GL
Предназначение	Бытовое, удаление дыма и паров при готовке
Режимы работы	Внешнее отведение или внутренняя рециркуляция (с угольным фильтром)
Размеры (Ш x Г x В)	60 см в ширину (модель 60 GL)
Минимальное расстояние до варочной поверхности	50 см для электрических плит, 65 см для газовых или комбинированных
Электропитание	Напряжение согласно паспортной табличке (обычно 220-240 В)
Мощность освещения	Галогенная лампа 12 В - 20 Вт макс, тип G4
Управление	Панель управления с кнопками для освещения и 3 скоростями всасывания
Жировой фильтр	Съемный, регулярная очистка (не реже одного раза в месяц)
Угольный фильтр (рециркуляция)	Чистится каждые 2 месяца, замена подушки каждые 3 года
Материал дымохода	Телескопический дымоход (металл)
Установка	Настенная с шаблоном для сверления в комплекте
Диаметр воздуховода	Эквивалентен выходу воздуха (труба не входит в комплект)
Безопасность	Отключать перед обслуживанием; не использовать без фильтра; соблюдать минимальное расстояние
Уход	Очистка внешних поверхностей влажной тканью и нейтральным моющим средством, не использовать спирт или абразивы
Вес	Около 12 кг (оценка)
Комплектация	Шаблон для сверления, дюбели, винты, инструкция по эксплуатации
Дополнительные аксессуары	Угольный фильтр, воздуховод

Часто задаваемые вопросы - CCD 60 GL CORBERO

Каково минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние составляет 50 см для электрических плит и 65 см для газовых или комбинированных плит. Всегда следуйте инструкциям производителя плиты, если указано большее расстояние.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции без угольного фильтра?

Нет, если вы используете вытяжку в режиме рециркуляции, необходимо установить угольный фильтр. Если вытяжка не оснащена им при покупке, вы должны заказать и установить его перед вводом в эксплуатацию.

Как чистить жировой фильтр?

Жировой фильтр снимается, потянув за пружинную ручку. Очищайте его регулярно (не реже одного раза в месяц) горячей водой и нейтральным жидким моющим средством. Также можно мыть в посудомоечной машине при 65°C.

Как заменить лампу вытяжки?

Отключите прибор, убедитесь, что лампа остыла, затем снимите защиту с помощью маленькой отвертки. Замените на галогенную лампу типа G4, 12V - 20W макс (подходит для открытой системы освещения). Избегайте прикосновения к новой лампе руками.

Что делать, если вытяжка плохо всасывает?

Проверьте, чисты ли жировой и угольный фильтры (если в режиме рециркуляции). Убедитесь, что воздуховод не забит и его диаметр достаточен. Также проверьте, установлена ли вытяжка на правильной высоте и правильно ли выбраны скорости.

Можно ли фламбировать продукты под вытяжкой?

Нет, категорически запрещено фламбировать продукты под вытяжкой. Это может повредить фильтры и вызвать пожар.

Как установить вытяжку в режиме внешнего отведения?

Соедините верхний воздуховыпуск вытяжки с трубой отведения (не входит в комплект) эквивалентного диаметра. Другой конец должен быть подключен к внешнему воздуховоду. Удалите угольный фильтр, если он установлен. Следуйте инструкциям по креплению к стене, приведенным в руководстве.

Какой уход требуется для угольного фильтра?

Угольный фильтр можно чистить каждые два месяца горячей водой или в посудомоечной машине при 65°C. После стирки высушите подушку в духовке при 100°C в течение 10 минут. Заменяйте подушку каждые 3 года или при повреждении.

Поставляется ли вытяжка с винтами и дюбелями?

Да, вытяжка поставляется с дюбелями, подходящими для большинства стен. Однако рекомендуется проконсультироваться с квалифицированным специалистом, чтобы убедиться, что крепеж подходит для типа стены.

Что делать, если вытяжка внезапно перестала работать?

Сначала проверьте главный автоматический выключатель в доме и электрическую розетку. Убедитесь, что вытяжка не перегрелась (двигатели имеют тепловую защиту). Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CCD 60 GL CORBERO

RU - Иструкция по монтуку у заци

H3deue xo3raumehno-6bim08o2o ha3haeHua.

PpOIN3BOIDTeJIb CHIMaET C Ce6B BCsKyIO TBeTCTBeHHOCtB 3a HEnoJaKn, yUep6 NnN NoXap, KOToPbIE Bo3HKnN npi nCNoJb3OBaHm npi6opa BcIeDCTBne HecO6LHOeHn HnCTpyKni, pPiBeDeHHbIX B DaHHom pyKOBoDCTBe. BblrKa CnykNT DnI BAcsIBaHn IA bIma I npa npi npriTOBHeHn Niunu n PpeHa3HaueHa ToIbKO dIg 6bITOBOr O nCNOJb3OBaHn.

BbITJXKa MoKet NMeTb Dn3aH, OTJNUaOuNcR O T BbITJXKn NOKa3aHHoH Ha PnCyHKax DaHHoro pyKOBOdCTBa, TEM He MeHee, pyKOBOdCTBO NO 3KcPnLyatauN, TexHnueckoe o6cnykBAHne n yCTaHOBka OCTaHTCra Te JKe.

OueHb BaxHo COxpaHnTb 3Ty HNCTpyKuHIO, YTO6bl MOxHO 6blIO 6bpATnbC K HeB B JIO6oB MoMeHT. Ecnn 3dEJIe npOaETcR, nepeDaETcR nII NpeHocNTcR oecneHTb, YTO6bl INCHCTpyKUra Bcerda 6blNa C Hm.
I BnMaTeIbHo npOHTaTe HcTpyKuIO. B Hei HaxoIITcBaxHaj IHOpMaZn I O yCTaHOBe, 3KcPlyataznn n 6e30NaChOCTn.
！ 3anpeuaeTcBbINOJHrTB N3MeHeHnB 3neKtpuecko nnMexaHuecko Yactn N3deIInn B Tpy6ax paccenBaHH.
！IpeHnAonm yCTaHOBNObOpyDoBaHNy y6eHTecB V ceIOCTHOCTN n COxpaHHocTN BCex KOMnoHeHTOB. Ipn HAnuHn IIObix NOBpeXJdeHn O6paTntEcK NOCTaBUNky Hn B KOem Cnyae He NaHnHaTe MOHTax OBopyDoBaHNy.

PnmueyHne: npHaJnxHocTn, 6o3NaueHHbIe 3HaKOM (^*) NOCTaBnIOTcNo Cne3anpocy TOnbKO K HeKOTOpbIM MOeJIam NIn B cIyae Heo6xOumocTn B 3aKynke DeTaJIeN, KOtOpbIe He 6bln NoCTabHebl.

BhimaHne!

BHHMaHHe! He noKJIouaIe np6op K 3JKeKTPnuecko cTeN, noka onepaunno yctahOBKe noJIHOCTbU He 3aBepeHbI.

PpeJe Yem npctyntB K onepaunm NO Ounchke nnyyOxyOTcoeHNHTe BbITJkKy OT cETN, BbHb BNky nIN BBIKNoHB 6uNN BbIKNoUcATEIb 3JIeKTPnueckoCetN.

IyBaBbIOJIHeHn BcEx Oepaun No yCTaHOBKe n yXOdy NCIOJIb3yIte pa6Oue nepaTkn.

TeN INB3pOcIbIe He DOnIKHbI NOnb3OBaTbCBAITJAKKoE CINIO CBOEMy Pn3uYeCKOMY ININ PCNXuYeCKOMY COCTOHNHO B COCTOHN 3TOI DENaT, ININ ECNI OHN HE OJIaHaOT 3HaHnAIMN ONbITOM He06XODMbIMn IJI NaPabUNbHOrO NBe3onachoro ynpabJeHn np6Opom.

Дя сягия Фильстра задерхки кupa поянiteк cebe noДпружненHyо ручky OTцеленяня Фильстра.

Pnc.2

YroIbHbIΦnIbTp (TolbKO B pexnme peunpkyJauu)

Pnc.3

YdAnrEt HnprTHbIe 3anax KyxHn.

YroIbHbI ΦIbTp MOxHO MbITb KaKdIe Dba Mecaa B TeIIOB BoTe C HAdnEkaUIMM MOUIMM CpeDCTBaMn UIN B NocydomoeyHOM MaUNHe npT TemnepaType 65^ (B NocneHem Cnyae, BbINOHNTE NOHbI cKNMbITb8e3 Nocydbi BHtPrN OocydomoeyHOM MaUNHbI).

YdaIInTe N3NIMeK BObI OCTOPOXHO, YTO6bI He NOBpeINbΦnIbTp, 3aTEM CHIMITE NOdyuKy I3 PnACTMaccBOi paMbI IN BblepxNBaiTe ee B neyn B TeueHne 10 MmHT npi Temnepatype 100^ Cdna oecneueHn nnHoi BbcUkn.

3aMeHnTe NoDyKy KaJdbie 3 rOda n KaK TOnbKO NOrIOTHO OKaXETcNOBpeXdEHHbIM.

CHIMITE onopHyo pamy noi qnIbTp, noBepHyBa Ha 90° pyKoRTKn (g), KOTOpblkpenr erO K BbITaRke.

Bctabte ry6aTabi 3nement yrolbHoro fnbtpa (i) B pamy (h) nOBtropHo yCTaHOBNTe NOcO6paHHbIy3eN BrHe3do (j).

Bo3MOxH0 HcNoB3OBaTb yOrnBHyI ΦnIbTp TpaNtioHOHOrToNa, He NpOJIeXaUπPOMbIBKe n pereHepaun, 3aMeHReMbI KaxDbIe 3-4 Mecaua.

Pama n yroIbHbI ΦnIbTp npuBapeHbI dpyR K dpyry; no3Tomy pama, ecnn OHa NoCTaBHeA BmEcTe C BbITJKKoN He DoXHa NCNOJIb3OBaTbcr.

Дя установки, Всабыт eфпьтВ COOTBETCTBYUоце Гизди 3akpenite erO, DeиctByЯ ha COOTBETCTBYUоциусторicitва.

3aMeHa JAmn

OTKJIIOHTe npI6Op OT 3NEKTPOCETN.

BHHMaHHe!PpeXe Yem npKacatbCk J lamnam y6eIntecb B TOM,HTO OHN OCTblII.

3aMeHnTb NOBpeXDeHHyIO JAMNOUky Ha HOByIO TaKOrO Xe TIna, KaK yka3aHO Ha 3TNKeTke, INN PRAOM C JAMNoUKOI Ha BbITJAKKE.

Pnc.4

1. IcnoIb3yra nNockyIO OTBepTKy IIN aHaJIoTHbIM HnCTpyMeHT, OCTOpOxHO CHUMITE 3aUHTbIM 3JEMeHT.
2. 3amehnte neperepeBsyIO JAmny.