CCD 90 GL - кухонная вытяжка CORBERO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	Corbero
Модель	CCD 90 GL
Ширина	90 см
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Скорости всасывания	3 скорости (мин, сред, макс)
Освещение	Галогенная лампа 12 В - 20 Вт макс - G4
Тип отвода	Наружный отвод или рециркуляция с угольным фильтром
Жировой фильтр	Моющийся (рекомендуется в посудомоечной машине)
Угольный фильтр	Можно чистить каждые 2 месяца горячей водой или в посудомоечной машине (65°C); замена каждые 3 года или при повреждении
Минимальное безопасное расстояние (электрическая плита)	50 см
Минимальное безопасное расстояние (газовая или комбинированная плита)	65 см
Материал	Нержавеющая сталь (вероятно)
Использование	Только для бытового использования
Меры безопасности	Отключать перед обслуживанием, не использовать без решетки, избегать открытого огня
Доступные запасные части	Жировые фильтры, угольные фильтры, галогенные лампы
Соответствие	Директива WEEE (2002/96/EC)

Часто задаваемые вопросы - CCD 90 GL CORBERO

Как установить вытяжку CCD 90 GL?

Установка производится на стену по прилагаемому шаблону сверления. Закрепите вытяжку верхними винтами, затем нижними винтами (обязательно для безопасности). Подсоедините вытяжную трубу для версии с отводом, или установите дефлектор и угольный фильтр для версии с рециркуляцией. Подключите к электросети после монтажа.

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и плитой?

Для электрической плиты расстояние должно быть не менее 50 см. Для газовой или комбинированной плиты — не менее 65 см. Если в инструкции к плите указано большее расстояние, соблюдайте его.

Как чистить жировой фильтр?

Снимите фильтр, потянув за пружинную ручку. Вымойте его горячей водой с нейтральным жидким моющим средством или в посудомоечной машине при 65°C. Хорошо высушите перед установкой обратно. Не используйте спирт или абразивные средства.

Как заменить лампочку вытяжки?

Отключите прибор от сети и убедитесь, что лампа холодная. С помощью маленькой отвертки извлеките защиту. Замените на галогенную лампу 12В - 20Вт макс - G4, избегая прикосновения руками. Закройте защиту защелкой.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции?

Да, если наружный отвод невозможен. Необходимо установить угольный фильтр и дефлектор F. Вытяжка будет рециркулировать дым и пар через верхнее воздушное отверстие. Убедитесь, что угольный фильтр установлен перед использованием.

Что делать, если вытяжка не работает?

Сначала проверьте, включена ли вилка в розетку и включен ли общий выключатель. Проверьте предохранитель/автоматический выключатель. Если освещение не работает, проверьте лампы. Если двигатель не запускается, обратитесь к квалифицированному специалисту.

Как снять жировой фильтр?

Просто потяните за пружинную ручку, расположенную под фильтром. Фильтр отщелкивается и может быть снят для очистки.

Как часто нужно менять угольный фильтр?

Угольный фильтр можно чистить каждые 2 месяца (горячая вода или посудомоечная машина 65°C) и заменять каждые 3 года или при повреждении. Если вы используете традиционный немоющийся фильтр, меняйте его каждые 3-4 месяца.

Можно ли мыть угольный фильтр?

Да, некоторые угольные фильтры моющиеся. Вымойте их горячей водой с мягким моющим средством или в посудомоечной машине при 65°C (полный цикл без посуды). Затем извлеките внутреннюю прокладку и высушите ее в духовке при 100°C в течение 10 минут. Заменяйте прокладку каждые 3 года.

Что делать при неисправности освещения?

Отключите прибор от сети. Убедитесь, что лампы холодные. Проверьте, хорошо ли они вставлены. Если неисправны, замените их на галогенные лампы 12В - 20Вт макс - G4. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CCD 90 GL CORBERO

RU - Иструкция по монтуку у заци

H3deue xo3raumehno-6bim08o2o ha3haeHua.

PpOIN3BOIDTeJIb CHIMaET C Ce6B BC4KyIO TBETCTBeHHOCtB 3a HEnoJaKn, yUep6 NnN NoXap, KOToPbIE Bo3HKnN npi nCNoJb3OBaHm npi6opa BcIeDCTBne HecO6LHOeHn HnCTpyKuN, pPiBeDeHHbIX B DaHOM pyKOBoDCTBe. BblTjKkA CnyKNT DnI BAcsIBaHn IA bIma I npa npi npriTOBHeHn NIIuN i PpeHa3HaYeHa TOnbKO dIg 6bITOBOr O nCNoJb3OBaHn.

BbITJXKa MoKet NMeTb Dn3aH, OTJNUaOuNcR O T BbITJXKn NOKa3aHHoH Ha PnCyHKax DaHHoro pyKOBOdCTBa, TEM He MeHee, pyKOBOdCTBO NO 3KcPnLyatauHn, TexHnueckoe o6cnjxNbAHne n yCTaHOBka OCTaHTCnTe JKe.

! OueHb BaxHo COxpaHnTb 3Tu INHCTpyKuHIO, YTO6bl MOxHO 6blIO 6bpATnbC K HeB B JIO6oB MoMeHT. Ecnn n3dJIe NpOaETcR, NpePaetcR nnN nepeHocNTcR oEecneHTb, YTO6bl INHCTpyKUra Bcerda 6blNa C Hm.
I BnMaTeIbHo npOHTaTe HcTpyKuIO. B Hei HaxoIITcBaxHaj IHOpMaZn I O yCTaHOBe, 3KcPlyataznn n 6e30NaChOCTn.
！ 3anpeuaeTcBbINOJHrTB N3MeHeHnB 3neKtpuecko nnMexaHuecko Yactn N3deIInn B Tpy6ax paccenBaHH.
！IpeHnAonm yCTaHOBNObOpyDoBaHnYb6eHTecB VceIOCTHOCTn n COxpaHHocTn Bcex KOMnoHeHToB.Ipn HAnuHn IIObix NOBpeXdEHN O6paTnTeCk NOCTaBUNky Hn B KOem Cnyae He NaHnHaTe MOHTax O6OpyDoBaHn.

PnmueyHne: npHaJnxHocTn, 6o3NaueHHbIe 3HaKOM (^*) NOCTaBnIOTcNo Cne3anpocy TOnbKO K HeKOTOpbIM MOeJIam NIn B cIyae Heo6xOumocTn B 3aKynke DeTaJIeN, KOtOpblHe 6bln NoCTabNeHbI.

BhimaHne!

BHHMaHHe! He noKJIouaIe np6op K 3JKeKTPnuecko cTeN, noka onepaunno yctahOBKe noJIHOCTbU He 3aBepeHbI.

PpeJe Yem npctyntB K onepaunm NO Ounchke nnyyOxyOTcoeHNHTe BbITJkKy OT cETN, BbHyB BNky nIN BBIKNoHB 6uNN BbIKNoUcATEIb 3JIeKTPnueckoCetN.

IyBbIOJIHeHbCEX Oepaun no yCTaHOBKe I yOxy NCIOJIb3yIte pa6oue nepaTkn.

TeN INB3pOcIbIe He DoJIKHbI NOB3OBaTbC BbITAKKo, ECIN NO CBOEMy OIN3UeCKOMy INI NCNXUeCKOMy COCTOHNIO HE B COCTOHN 3TOI DENaT, INI ECNI OHN HE ObnadaHT 3HAHnIMN I ONbITOM HeO6XODMbIMn DnI npabUNbHO N 6e3onachoro ynpabJeHn np6Opom.

Дя сягия Фильстра задерхки кupa поянiteк cebe noДпружненHyо ручky otцentenneня Фильстра.

Pnc.2

YroIbHbIΦnIbTp (TolbKO B pexnme peunpkyJauu)

Pnc.3

YdAnrEt HnprTHbIe 3anax KyxHn.

YroIbHbI ΦIbTp MOxHO MbITb KaKdIe Dba Mecra B TeIIOB BoTe C HAdnEkaUIMM MOUIMM CpeCTBaMn UIN B NocydomoeyHOMaUNHe npT TemnepaType 65^ (B NocneHem Cnyae, BbINOHNTE NOHbI cKNMbITb8e3 NocydbI BHyTpN OocydomoeyHOMaUNHbI).

YdaIInTe N3NIMeK BObI OCTOPOXHO, YTO6bI He NOBpeINbΦnIbTp, 3aTEM CHIMITE NOdyuKy I3 PnACTMaCCOBoPamblN BbldePknBaIte ee B neyn B TeueHne 10 MmHT npn Temnepatype 100^ Cdna oecneueHn nonHoB bICyKn.

3aMeHnTe NoDyKy KaJdbie 3 rOda n KaK TOnbKO NOrIOTHO OKaXETcNOBpeXdEHHbIM.

CHIMITE onopHyo pamy noi qnIbTp, noBepHyBa 90° pyKoRTKn (g), KOTOpblkpenr erO K BbITaRke.

BctabTe ry6aTabi 3nemEny rObnHOro pTa (i) B pamy (h) nOBtOpHo yCTaHOBnTe NOcO6paHHbY3eN BrHe3do (j).

Bo3MOxH0 HcNoB3OBaTb yOrnBHyI ΦnIbTp TpaNtioHOHOrToNa, He NpOJIeXaUπPOMbIBKe n pereHepaun, 3aMeHReMbI KaxDbIe 3-4 Mecaua.

Pama n yroIbHbI ΦnIbTp npnbapeHb I pyr K dpyry; no3Tomy pama, ecnn OHa NoCTaBHeA BmEcTe C BbITJKKoN He DoXHa NCNOJIb3OBaTbcR.

Дя установки, Всабыт eфпьтВ COOTBETCTBYUоце Гизди 3akpenite erO, DeиctByЯ ha COOTBETCTBYUоциусторicitва.

3aMeHa JAmn

OTKJIIOHTe npI6Op OT 3NEKTPOCETN.

BHHMaHHe!PpeXe Yem npKacatbCk J lamnam y6eIntecb B TOM,HTO OHN OCTblII.

3aMeHnTb NOBpeXDeHHyIO JAMNOUky Ha HOByIO TaKOrO Xe TIna, KaK yka3aHO Ha 3TNKeTke, INN PRAOM C JAMNoUKOI Ha BbITJAKKE.

Pnc.4

1. IcnoIb3yra nNockyIO OTBepTKy IIN aHaJIoTHbIM HnCTpyMeHT, OCTOpOxHO CHUMITE 3aUHTbIM 3JEMeHT.
2. 3amehnte neperepeBsyIO JAmny.