NFL 340 - холодильник TEKA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Холодильник-морозильник комбинированный
Бренд	TEKA
Модель	NFL 340
Энергетический класс	A+
Годовое потребление энергии	286 кВт·ч/год
Полезный объем холодильника	219 л
Полезный объем морозильника	76 л
Мощность замораживания	4 кг за 24 ч
Автономность при отключении (время повышения температуры)	15 ч
Климатический класс	N/ST/T (окружающая температура от 16°C до 43°C)
Уровень шума	40 дБ(A)
Технология No Frost	Да, холодильник и морозильник
Электропитание	220-240 В / 50 Гц
Реверсивное открытие двери	Да, возможна перестановка
Внутреннее освещение	Светодиодное (замена специалистом)
Количество регулируемых полок	Да, несколько полок из стекла или пластика
Ящик для овощей	Да
Морозильник	Ящик(и) с отделением для звезд (***)
Автоматическая разморозка	Да
Регулируемые передние ножки	Да
Функция быстрого охлаждения	Да, режим «быстрое охлаждение»
Регулировка температуры	Электронная с кнопкой SET и зубчатыми колесами
Уход и чистка	Используйте раствор пищевой соды, избегайте абразивных средств

Часто задаваемые вопросы - NFL 340 TEKA

Как изменить направление открытия двери?

Чтобы изменить направление открытия двери, следуйте инструкциям: снимите крышки петель, верхнюю и среднюю петли, затем двери. Установите петли с противоположной стороны и закрепите двери. Используйте подходящую отвертку. Внимание: операция требует правильного позиционирования уплотнителей.

Как отрегулировать температуру холодильника?

Температура регулируется кнопкой SET. Каждое нажатие изменяет отображаемое зубчатое колесо от 1 (теплее) до 5 (холоднее). Через 15 секунд настройка принимается. Доступен режим быстрого охлаждения для снижения до 2°C в течение 150 минут.

Что делать, если прибор шумит?

Шумы нормальны: циркуляция хладагента, работа компрессора. Они более слышны при использовании газов без ХФУ. Если шум становится очень громким, проверьте, установлен ли прибор по уровню, равномерно ли распределены продукты и правильно ли собраны детали. Гудение при запуске или остановке нормально.

Как очистить внутреннюю часть холодильника?

Отключите прибор, извлеките продукты и полки. Используйте мягкую ткань, смоченную теплой водой с двумя столовыми ложками пищевой соды на литр воды. Промойте и высушите. Не используйте мыло, абразивные моющие средства или органические растворители.

Почему на приборе образуется конденсат?

Конденсат на внешней стороне или уплотнителях нормален при высокой влажности окружающей среды, например летом. Протрите сухой тканью. Если проблема сохраняется, обратитесь к авторизованному специалисту.

Каково энергопотребление модели NFL 340?

Годовое потребление энергии составляет 286 кВт·ч по стандартному испытанию. Фактическое потребление зависит от использования, температуры окружающей среды и частоты открытия.

Можно ли замораживать свежие продукты в этом холодильнике?

Да, морозильник (76 л) позволяет замораживать до 4 кг свежих продуктов за 24 ч. Не помещайте закрытые бутылки в морозильник, чтобы избежать их разрыва.

Как экономить энергию с этим прибором?

Избегайте частого открытия двери, дайте продуктам остыть перед укладкой, очищайте задний конденсатор (если доступен) и размещайте прибор в самом прохладном месте комнаты, вдали от источников тепла. Размораживайте, как только слой инея достигнет 3-5 мм.

Что делать при отключении электроэнергии?

Не открывайте прибор. Автономность 15 часов позволяет поддерживать температуру. После восстановления питания проверьте состояние продуктов. Если прибор не запускается, проверьте розетку и автоматический выключатель.

Как заменить внутреннюю лампочку?

Замена внутреннего освещения (LED) должна выполняться квалифицированным специалистом. Не пытайтесь сделать это самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NFL 340 TEKA

Примечания 1,2,3: Пожалуйста, следуйте инструкциям, соответствующим типу вашего продукта.

2. УСТАНОВКА

2.1 Местоположение

При выборе места для установки холодильника следует убедиться, что пол в помещении достаточно ровный и жесткий, а помещение хорошо проветривается. Не ставьте прибор вблизи источника тепла, например, плиты, бойлера или радиатора. Также следует не допускать попадания на прибор прямых солнечных лучей, так как это может увеличить потребление электроэнергии. Крайне холодная температура в помещении также может вызвать нарушения в работе прибора. Данный прибор не предназначен для использования в гараже или на открытом воздухе. Запрещается чем-либо укрывать работающий прибор.

2.2 Установка дверных ручек (дополнительно)

1) Извлеките резьбовые заглушки из отверстий под ручки двери.

2) Установите ручки в резьбовые отверстия, а затем надавите на них, чтобы зафиксировать.

3) Закройте винты ручек резьбовыми заглушками.

5) Извлеките винты и снимите ручки.

4) Извлеките резьбовые заглушки из резьбовых отверстий в ручках.

6) Снова закройте отверстия под ручки резьбовыми заглушками.

7) Установите ручки в отверстия под ручки двери с другой стороны в соответствии с инструкцией по установке ручек.

2.3 Перевешивание двери

1) Снимите заглушку петли.

2) Снимите верхнюю петлю.

3) Снимите дверь холодильной камеры.

7) Смонтируйте дверь морозильной камеры на нижней петле.

4) С помощью отвертки снимите среднюю петлю.

8) Смонтируйте среднюю петлю на левой стороне шкафа.

5) Снимите дверь морозильной камеры.

9) Смонтируйте дверь холодильной камеры.

6) С помощью отвертки нижнюю петлю в сборе и смонтируйте ее на левой стороне шкафа.

10) Верните заглушку петли на место.

2.4 Требования к дверному пространству

Дверь прибора должна полностью открываться, как показано на рисунке.

X≥990X1025 мм

2.5 Горизонтальное выравнивание прибора

Для выравнивания прибора используйте две регулируемые ножки, находящиеся на его передней стороне. Если прибор не выровнен, дверь и магнитные уплотнения не будут закрываться надлежащим образом.

Перед началом использования убедитесь, что ножки касаются пола. Проводите осмотр сверху вниз, по часовой стрелке или против часовой стрелки, ослабляя или затягивая ножки по необходимости.

2.6 Установка перед использованием

Протрите внутренние поверхности прибора слабым раствором пищевой соды. Затем смойте его теплой водой с помощью отжатой губки или ткани. Выполните ролики и корзины для овощей и полностью высушите их перед установкой в шкаф. Очистите наружную поверхность холодильника влажной тканью. Если необходима дополнительная информация, см. раздел «Чистка».

2.7 Перед использованием прибора

Холодильник имеет мощность 220-240 В переменного тока при 50 Гц, колебания напряжения в диапазоне 187-264 В приведут к нарушениям в работе прибора или даже к его повреждению.

В целях безопасности ни в коем случае не допускайте повреждения шнура питания, а также не используйте прибор, если шнур питания или сетевая вилка повреждены или изношены.

Не храните в холодильнике огнеопасные, взрывоопасные, летучие и высококоррозионные вещества во избежание повреждения прибора или пожара.

Во избежание пожара не оставляйте рядом с холодильником легковоспламеняющиеся предметы.

Данный прибор является бытовым холодильником и должен использоваться только для хранения пищевых продуктов.

Согласно национальным стандартам, бытовые холодильники не должны использоваться для других целей, таких как хранение медикаментов, крови и других биологических материалов.

Во избежание разрыва бутылок и других повреждений не кладите в морозильную камеру бутылочные или герметичные емкости с жидкостью, например, пиво или другие напитки в бутылках.

Перед тем как поместить продукты в холодильник, включите его на 24 часа, чтобы убедиться, что прибор работает должным образом, и чтобы температура внутри него опустилась до необходимого значения. Старайтесь не переполнять холодильник.

Перед включением в сеть

Необходимо убедиться, что сетевая розетка соответствует параметрам вилки прибора, идущей с ним в комплекте.

Перед включением холодильника

Не включайте холодильник раньше, чем через два часа после его транспортировки.

2.8 Внутренние принадлежности

В комплекте с холодильником поставляются стеклянные и пластиковые полки, их комбинация различается в зависимости от модели.

Следует установить одну из полоразмерных стеклянных полок на нижние направляющие над корзинами для овощей и фруктов. Для того чтобы извлечь полку, потяните её на себя до тех пор, пока не сможете наклонить её вверх или вниз, и вытащите полку.

Повторите то же самое в обратном порядке, чтобы установить полки на направляющие, находящиеся на другом уровне.

Для того чтобы увеличить пространство для хранения продуктов, вы можете убрать одну или несколько полок или ящиков холодильника, исходя из ваших потребностей.

3. ВНЕШНИЙ ВИД

• Пунктирной линией показано расположение отверстий для выпуска воздуха и отверстий для циркулирующего воздуха.
• Все изображения приведены для справки и могут отличаться от конкретного прибора, см. подробную информацию о вашем холодильнике.

4. ПРИНЦИП РАБОТЫ

4.1 Инструкция по эксплуатации

Регулятор температуры

Регулятор температуры в отделении хранения свежих продуктов.

(Встроенная панель)

(Наружная панель)

Кнопка

А. «SET» — кнопка настройки режима.

1 Режим 1, 2 Режим 2, 3 Режим 3, 4 Режим 4, 5 Режим 5

Дисплей

При включении в сеть все элементы на экране дисплея (включая подсветку кнопок) будут гореть в течение 3 секунд, а затем в центре дисплея отобразится режим рабочего состояния.

Отображение нормальной работы

При возникновении неисправности загорится соответствующий светодиодный индикатор, а на дисплее отобразятся коды (дисплей контура);

При отсутствии неисправностей светодиодный индикатор будет отображать текущий режим, в котором работает холодильник.

Настройка режима

Режим будет переключаться при каждом нажатии кнопки «SET» (Настройка). Через 15 секунд после нажатия кнопки холодильник начнет работать в выбранном режиме.

Режим быстрого охлаждения

Включение режима: изменяется принудительная циркуляция воздуха для режима быстрого охлаждения.

Во время работы: загорается индикатор быстрого охлаждения, холодильник работает при температуре 2°C

Выход из режима:

1. Холодильник работает в режиме быстрого охлаждения 150 минут.

2. Из режима быстрого охлаждения можно выйти, изменив температуру.

• Регулятор температуры морозильной камеры

В положении «COLDER» (Очень холодно) температура замораживания относительно низкая, в положении «COLD» (Холодно) температура замораживания относительно высокая, поэтому регулятор обычно устанавливают в положение «NORMAL» (Нормально). Поскольку в летнее время температура воздуха в помещении высока, необходимо установить регулятор в диапазоне от «NORMAL» (Нормально) до «COLD» (Холодно). Если температура воздуха в помещении выше 35°C, предпочтительно установить регулятор в положение «COLD» (Холодно).

Поскольку в зимнее время температура воздуха в помещении низкая, необходимо установить регулятор в диапазоне от «NORMAL» (Нормально) до «COLDER» (Очень холодно). Если температура воздуха в помещении ниже 10°C, предпочтительно установить регулятор в положение «COLDER» (Очень холодно).

4.2 Шум внутри холодильника

Вы можете заметить, что во время работы холодильник производит некоторые шумы. В большинстве случаев это совершенно нормально, и вы должны знать об этом явлении. Эти шумы вызваны циркуляцией жидкого хладагента в системе охлаждения. Они более выражены при использовании бесфреоновых газов. Наличие таких шумов не является признаком неисправности и не влияет на производительность холодильника, а свидетельствует о работе двигателя компрессора, который нагнетает хладагент внутрь системы.

Xолodильник He paBOTaET	Пробегьte, Вкlioочen ЛnxолдильникВ розету сетиэлекtrponитаня.Hизкоe наразожени.Перебов в поадуе заекtrpoэнгий лимаразрыв ц neurop.
Hерриговпь 3anax	Пробегьte, сильные захом сеadingуетхра捜ь плотноуразковын体会.Пробегьte, нел и сорчеспюк.TprodkTOB.Прobегьte, ВыIMыт лимхолдильникВсутуп.
Длenteльна pбotinga komрессopa	В летце вреемя, когда Temnéратура Okружения сеadingу в限时, komрессор пбotingаet дolyш; зтоHopмалhoeява themselves.Небаide В морозильныю камеру сишkom Много пбotingов одною.Небаide В xолдильник гораяю edу, рoka она He octыnet.Час toe OTКPBВАнselfхолдильника.
Вхолдильник He ropitcBET	Пробегьte, Вкlioочen ЛnxолдильникВ сetiь заекtrponитаня.Прobегьte, He nobpeждану лима'mа.
Дерьхолдильниka HeплOTHO 3akpbIBaETСA	Дерь морозильно Камерbl 3aklinино ИЗ-3a уразковыпprodkTOB.Вхолдильник сишkom Много пбotingВхолдильник Нakлоен.
Гromкишмbl	Пробегьte, равHomeрно Лnx расноюжны ПprodkТы.IИчырпспспь.Прobегьte, наdegхно Лимахолдильник.

7.1 Полезные советы

Во время работы холодильник может выделять тепло, особенно в летнее время. Это тепло излучает конденсатор; это нормальное явление. Конденсат: при высокой влажности в помещении на наружной поверхности холодильника и на дверных уплотнителях будет появляться конденсат; это нормальное явление. Конденсат можно вытереть сухим полотенцем. Гудение: гудение производит компрессор, обычно при запуске или отключении.

8. СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

Старайтесь не открывать холодильник слишком часто, особенно в жаркую или влажную погоду. Если вы открываете дверь прибора, закрывайте её как можно скорее.

Время от времени проверяйте, достаточно ли вентилируется холодильник (обеспечьте необходимую циркуляцию воздуха позади прибора).

В обычных температурных условиях установите термостат в среднее положение.

Прежде чем поместить в холодильник новые продукты, убедитесь, что они остыли до комнатной температуры.

Слой льда и инея увеличивает энергопотребление, поэтому размораживайте прибор, если толщина слоя льда достигла 3-5 мм.

Если холодильник оснащён внешним конденсатором, поддерживайте чистоту задней стенки и не допускайте её загрязнения.

Холодильник должен находиться в сухом проветриваемом помещении, вдали от источников тепла (теплоизлучающих приборов и теплопроводов), и не подвергаться воздействию прямых солнечных лучей. Охладите горячую еду до комнатной температуры прежде, чем поместить её в холодильник. Перегрузка холодильника может увеличить время работы компрессора. Продукты, которые слишком медленно охлаждаются, могут утратить свои свойства или испортиться. Тщательно упаковывайте продукты и насухо вытирайте контейнеры прежде, чем поместить их в холодильник. Это предотвращает образование изморози внутри холодильника. Не следует выстилать корзину для хранения продуктов фольгой, вощёной бумагой или бумажными полотенцами, так как это нарушает циркуляцию воздуха и снижает эффективность работы холодильника. Храните продукты организованно и маркируйте их, чтобы не тратить время на поиски и не открывать холодильник надолго. Доставайте все необходимые продукты за один раз и как можно быстрее закрывайте дверь прибора.

9. УТИЛИЗАЦИЯ

Старые приборы обладают остаточной стоимостью. Экологически безопасный способ утилизации гарантирует, что ценное сырьё будет переработано и повторно использовано. Хладагент и изоляционные материалы, используемые в приборе, требуют специальных мер по утилизации. Перед утилизацией убедитесь, что трубки на задней стороне холодильника не имеют повреждений. Актуальную информацию о способах утилизации старого холодильника и упаковки от нового можно получить в местной консультационной конторе.

В безопасности при утилизации старого холодильника сломайте все замки и защёлки и снимите дверцы.

Правильная утилизация прибора

Текнистескихарактористiker рпбора
Mapka	TEKA
Модаль	NFL 320 BLANCO VR01/NFL 320 C INOX/NFL 327 BLANCO VR01/NFL 329 L BLANCO/NFL 329 CL INOX/NFL 340 BLANCO VR01/NFL 340 INOX VR01
Катерогия	Холдунов с морозимьон камер氧
Клasc зерготреблия	A+
Зерготреблие (KBТ-ч/юd) на оснobануpeзүлтыов STандагтных IncblITань в точени24 чав. Фальский зерготреблие уcodetЗавись OT ржима и у鞘овь, в которыхincлалыется ппбор.	286 KBТ-ч/юd
Овъem xолдуньника (л)	219л
Овъem OTдelenег Ддя Рыстрозамороженныпpondуков (л)	* * * *
Овъem морозимьон камеры (л)	76л
Овъem дугх OTдelenег (л)	/
Xолдуньке OTдelenег 6e3 образовая И海棠и наледи (Ест/HeT)	Естb
Морозимьке OTдelenег 6e3 образовая И海棠и наледи (Ест/HeT)	Естb
Заненье пов秀丽ся Temпера typы (ч)	15ч
Мошисть заморожевая (кг/cут.)	4 кг/cут.
Климатчески Клас	N/ST/T
Данный рпбор рп徳наз国家战略ддя Incлалызовая рпп TemпераType B Помешием ot 16480 °C.
Уровеньшuma (ДБ(A))	40 д6(A)

Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстor Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Тек_ST/T
Mapka	TEKA
Модаль	NFL 430 INOX VR02/NFL 430 S E-INOX VR01
Кaterория	Холдуньник с морозильный камеров
Клacc зерглоротpeблика	A++
Зерглоротpeблике (кВТ•ч/юd) на оснobанни pe3yльтаов стандартух Испытани в точенье 24 чав. Фальский зерглоротpeблике уcodet завись OT рекима и умень, в которвix искогьз汞ется прибор.	234 KBT•ч/юd
ОBSTем xолдуньниka (л)	250л
ОBSTем OTдelenения дlya Ростраиморожени прodyков (л)	* * *
ОBSTем морозильный камеры (л)	76л
ОBSTем дугх OTдelenения (л)	/
Холдуньке OTдelenения бezз образовения иегя и наледи (Ест/HeT)	Естb
Морozильке OTдelenения бezз образовения иегя и наледи (Ест/HeT)	Естb
Зavenhoe NOВБИSEНЯ Temпера typы (ч)	15ч
Мошисть заморожиманя (кг/cут.)	4 кг/cут.
Климатuing的各种 Клacc	N/ST/T
Данный поись р dedнаЗачесен дlya Incрозьоганя рпri TemпераType B Помешией noT 16480 °C.
Уровеньшuma (ДБ(A))	40 д6(A)
Текнiquesхар akтерисимприбора
Mapka	TEKA
Модаль	NFL 342 C E-INOX/NFL 342 WH
Кaterория	Холдуньник с морозильно камеров
Клacc зерглоротреблия	A++
Зерглоротреблие (кВТ•ч/юd) на оснobануpeзльтаов STандагтных Ист�дунь в точенье24 чав. Фальский зерглоротреблие уcodetЗавись OT рекима и усанов, в которыхИскольз汞ется прибор.	224 KBT•ч/юd
ОBSTем xолдуньника (л)	219л
ОBSTем оtmеленя ддя бicitropозамороженипroduktов (л)	*+++
ОBSTem морозильно камеры (л)	76л
ОBSTem дугх оtmelеня (л)	/
Холдуньке оtmelеня绛з образозовanity Иеги Иhal德新 (Ест/HeT)	Естb
Морозильке оtmelеня绛з образозовanity Иеги Иhal德新 (Ест/HeT)	Естb
Занецные пов illnesses Temпера typы (ч)	15ч
Мошость заморжевanity (кг/cут.)	4 кг/cут.
Климатчески Клас	N/ST/T
Данный рібор рі啡назаизданійся ріпіtemпераTypeВ помацени от 16480 °C.
Уровеньшuma (ДБ(A))	40 д6(A)

Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстor Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Текстору Тек_ST/T
Mapka	TEKA
Модаль	NFL 430 S WH
Кaterория	Холдуньник с морозильно камеров
Клacc зерглоротpeблиaria	A++
Зерглоротpeблике (кВТ•ч/юd) на оснobан�п pe3yльтаов стандартух Испытанны в точенье 24 чав. Фальский зерглоротpeблике уcodet завись от ржима и у鞘овь, в которвix искогьз汞ется прибор.	234 KBT•ч/юd
ОBSTем xолдуньниka (л)	250л
ОBSTем OTдelenения дlya Ростраорожени пождков (л)	* * *
ОBSTем морозильно камеры (л)	76л
ОBSTем дугх OTдelenения (л)	/
Xолдуньке OTдelenения 6e3 образовая Иегя и наледи (Ест/HeT)	Естb
Морозильке OTдelenения 6e3 образовая Иегя и наледи (Ест/HeT)	Естb
Зavenhoe NOВБИSEНЯ Temпера typы (ч)	15ч
Мошисть заморожевая (кг/cут.)	4 кг/cут.
Климатuingай Клас	N/ST/T
Данный рібор рі overdаиз�数ен дlya Incрпьзовая ріпі TemпераType B піOMEцені on 16480 °C.
У探测ьшuma (ДБ(A))	40 д6(A)