NFL 340 - Kühlschrank TEKA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - NFL 340 TEKA

BEDIENUNGSANLEITUNG NFL 340 TEKA

1. SICHERHEITSHINWEISE 1
2. INSTALLATION 3

2.1 Lage 3
2.2 Einbauanleitung Tjurgriffe(optional) 3
2.3 Umkehr des Turausschlags 5
2.4 Platzbedarf der Turi 7
2.5 Nivellierung des Gerätes 7
2.6 Reinigung vor dem Gebrauch 7
2.7 Vor dem Gebrauch 7
2.8 Innenzubehor.. 8

1. PRODUKTANSICHT 9
2. BETRIEB. 9

4.1 Betriebsanleitung 9
4.2 Geräusch innerhalb des Gerätes! 11
4.3 Tipps zur Aufbewährung von Lebensmitteln im Gerät 12
4.4 Wechsel der Gluhlampe 12

1. Reinigung 12

5.1 Abtauen 12
5.2 Reinigung der Innenseite und Außenseite des Gerätes 12
5.3 Tipps zur Reinigung 13

1. Wartung 13

6.1 Wechsel der Innenbeleuchung 13
6.2 Achtung beim Umgang mit / Verschieben des Gerätes 13
6.3 Wartung 13
6.4 Ausschalten fur längerere Zeit 13
6.5 Bedecken Sie nicht die Positionen des Luftauslasses und des Rücklufteinlasses des Kühlschranks 13

1. Fehlersuche 13
   7.1 Tipps zur Wärme: 14
2. Tipps zum energiesparenden Betrieb 14
3. Entsorgung 15

1. SICHERHEITSHINWEISE

Warning: Feuergefahr / brennbare Materialien

Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalts- und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, z. B. in Kächenräumen von Personal in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen. Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohngebieten; Bed & Breakfast-Umgebungen; Catering und ähnliche nicht für den Einzelhandel bestimmte Anwendungen.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

Lagern Sie keine explosiven Substanzen wie Aerosoldosen mit einem brennbaren Treibmittel in thisem Gerät.

Das Gerät muss nach dem Gebrauch und vor der Wartung durch das Gerät vom Netz getrennt werden.

WARNING: Halten Sie die Belüftungsöffnungen im Gerätegehause oder in der eingebauten Struktur frei von Hindernissen.

WARNING: Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, außer den vom Hersteller empfohlenen.

WARNING: Kältemittelkreislauf nicht beschädigten.

WARNING: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den

Lebensmittelaufbewährungsfächern des Geräts, es sei dess, es handelt sich um einen vom Hersteller empfohlenen Typ.

WARNING:itte verlassen Sie den Kuhlschrank gemäß den ortlichen Vorschriften. Verwenden Sie brennbares Treibgas und Kaltemittel.

WARNING: Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.

WARNING: Platzieren Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder tragbare Netzele an der Rückseite des Geräts.

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder ungeerdete Adapter (zwei Stiffe).

GEFAHR: Gefahr der Einklemmung von Kindern. Bevor Sie ihren alten Kühlschrank oder Gefrierschrank wegwerfen:

• Nehmen Sie die Türen ab.

-Lassen Sie die Regale so, dass Kinder nicht leicht hinein klettern konnen.

Der Kühlschrank muss vor der Installation des Zubehörs von der Stromquelle getrennt werden.

Kältemittel und Cyclopentan-Schaumstoffe, die für den Kühlschrank verwendet werden, sind brennbar. Wenn der Kühlschrank verschrottet wird, muss er davon von Feuerquellen ferngehalten und von einem speziellen Rückgewinnungsunternehmen mit entsprechender Qualification, das nicht durch Verbrennung entsorgt werden darf, zurückgewonnen werden, um Umweltschäden oder andere Schäden zu vermeiden.

Für die EN-Norm: Diese Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankter körperlicher sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in Bezug auf die sichere Verwendung des Geräts instruiert wurden die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kuhlgeräte be- und entladen.

Für den IEC-Standard: Diese Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen bestimmt, es sei dess, sie wurden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angewiesen, wie das Gerät v erwendet wird zu ihrer Sicherheit.

Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

Die Anweisungen müssen Folgenden enthalten: Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sieitte die folgenden Anweisungen:

• Das Offhen der Tur über einen längeren Zeitraum kann zu einer erheblichen Temperaturerhöhung in den Kammern des Geräts führen.
• Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Kontakt kommt konnen.
• Reinigung der Wassertanks, wenn sie 48 Stunden nicht benutzt wurden; Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn 5 Tage lang kein Wasser entnommen wurde. (Anmerkung 1)
• Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit er nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder darauf tropft.
• Zwei-Sterne-Tiefkuhlfacher eignen sich für die Lagerung von Tiefkuhlkost, die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswurfeln. (Anmerkung 2)
• Ein, Zwei- und Drei-Sterne-Abteile sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet. (Notiz 3)
• Wenn das Kältegerät länger Zeit leer gelassen wird, schalten Sie das Gerät aus, abtauen, reinigen, trocknen und halten Sie die Tur offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. Hinweis 1,2,3 : Überprüfen Sie, ob es für ihren Produktfachtyp zutreffend ist.

2. INSTALLATION

2.1 Lage

Be der Wahl eines PLatzes für Ihr Gerät sollenn Sie sicherstellen, dass der Boden eben und fest und der Raum gut beluftet ist. Stellen Sie es nicht in die Nähe von Wärmequelle, z.B Herd, Kessel oder Heizkörper. Stellen Sie es auch nicht in direktes Sonnenlicht, da es den elektrischen Verbrauch erhöhen kann. Extrem kalte Umgebungstemperaturen können auch dazu führen, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert. Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in einer Garage oder im Freien vorgesehen. Bedecken Sie es mit keiner Abdeckung.

2.2 Einbauanleitung Tügriffe(optional)

1) Entfernen Sie die Schraubkappen von den Turgrifflochem.

2) Setzen Sie die Griffe in die Schraubenlocher und schlagen Sie sie zu fixieren.

3) Verschlieben Sie die Schraubkappen an den Griffschrauben.

1) Entfernen Sie die Schraubkappen von den Schraubenlochern.

2) Entfernen Sie die Schrauben und nehmen Sie die Griffe ab.

3) Verschlieben Sie die Schraubkappen wieder an die Turgrifflocher.

4) Setzen Sie die Griffe in die Tügrifflocher auf der anderen Seite gemäß der Anleitung des Griff sein.

2.3 Umkehr des Turausschlags

1) Entfernen Sie die Schutzkappe des Scharniers

2) Nehmen Sie das obere Scharnier ab

3) Nehmen Sie die Tur des Kuhlraums ab

4) Entfernen Sie das mittlere Scharnier mit einem Schraubenzieher

5) Nehmen Sie die Tur des Gefrierraums ab

6) Entfernen Sie die Scharniereinheit mit einem Schraubenzieher ab, montieren Sie dieunte Scharnereinheit auf die linke Seite des Gehäuses mit einem Schraubenzieher

7) Montieren Sie die Tur des Gefrierraums auf das untere Scharnier

8) Montieren Sie die mittlere Scharnereinheit auf die linke Seite des Gehäuses

9) Montieren Sie die Tur des Kuhlraums

10) Bedecken Sie die Schutzkappe

2.4 Platzbedarf der Tur

Die Tür des Gerätes muss in der Lage sein, vollständig zu öffnen, wie dargestellt.

W×D≥990×1025mm

2.5 Nivelierung des Gerätes

Stellen Sie dazu die beiden Nivellierfübe auf der Vorderseite ein. Wenn das Grot nicht waagerecht ist, werden die Tur und Magnet Dichtungen nicht ordnungsgemäß abgedeckt.

Stellen Sie safer, dass der Fuß vor dem Gebrauch den Boden berührt.

Schauen Sie von oben nach unter, offen und zieren Sie im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn fest.

2.6 Reinigung vor dem Gebrauch

Wischen Sie den Innenraum des Gerätes mit einer schwachen Lösung von Bicarbonatsoda ab, und spulen Sie mit einem ausgewirungen Schwamm oder Tuch mit warmem Wasser. Waschen Sie die Regale und Salatbehälter in warmem Seifenwasser und trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie sie ins Gerät ersetzen. Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes mit einem feuchten Tuch.

Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Reinigung.

2.7 Vor dem Gebrauch

Der Kühlschrank adoptiert 220 240V / 50Hz Wechselstrom, Spannungsschwankungen über den Bereich von 187 264V wird zu Störung oder)sagar Schaden führren.

Beschädigen Sie unter keinem Umständen das Netzkabel, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten. Wenn das Kabel beschädigt oder der Stecke verschliessen ist, benutzen Sie sieitte nicht.

Stellen Sie keine brennbaren, explosive, flüchtigen und hochkorrosiven Gegenstände in den Kühlschrank, um die Schäden am Produkt oder Brandunfälle zu vermeiden.

Stellen Sie keine brennbaren Gegenstände in die Nähe des Kühlschranks, um Brände zu vermeiden.

Dieses Produkt ist ein Haushaltskühlschrank, der nur für die Lagerung von Lebensmitt el geeignet sein soll. Nach den nationalen Normen dürfen Haushaltskühlschränke nicht für Zwecke wie die

Lagerung von Blut, Drogen oder biologischen Produkten verwendet werden.

Stellen Sie keine Gegenstände wie Flaschen oder versiegelte Behälter mit Flüssigkeiten wie z.B. abgefülltes Bier und Getränke in den Gefrierraum, um die Bersten und andere Verluste zu vermeiden.

Bevor Sie Lebensmittel in Ihr Gerät stellen, schalten Sie esitte ein und warten Sie 24 Stunden, um Sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß Funktioniert, und zu erlauben, die Temperatur auf den richtigen Wert zu fallen. Ihr Gerät sollte nicht überfüllt sein.

Lagern oder legen Sie kein Trockeneis im Kühlschrank.

Vor dem elektrischen Anschluss

• Si城市建设 überprüften, ob Si eine Steckdose haben, die mit dem mitgelieferten Stecker kompatibel ist.

Vor dem Einsatz!

Schalten Sie das Gerät erst zwei Stunden nach dem Verschieben.

2.8 Innenzubehör

Verschiedene Abstellfläche aus Glas und Kunststoff sind in Ihr Gemät enthalten - verzischendene Modèle haben unterscheidliche Kombinationen.

Schieben Sie immer eines der full-size Abstellregale aus Glas in den untersten Satz

von Führungen über das Obst- und Gemüsefach, und halten Sie es in dieser Position.

Ziehen Sie dazu das Abstellregal nach vorne, bis es nach oben oder nach unter geschwenkt und abgenommen werden kann.

Machen Sie das gleiche in umgekehrter Reihenfolge, um das Regal in einer anderen Höhe einzusetzen.

Um das Volumen des Frischhaltereraums und des Gefriergut-Lagerraums optimal zu nutzen, konnten Sie eins oder mehrere Regale, Schubladen aus dem Gerät herausnehmer, je nach Ihrtem tätiglichen Gebrauch.

3. PRODUKTANSICHT

*Die gestrichelte Linie stellt die Position des Luftauslasses und des Luftleinlasses dar.

*Alle Abbildungen in thisem Handbuch dienen nur der Anzeige; Einzelheiten entnehmer Sieitte ihren individuellen Gerät.

4. BETRIEB

4.1 Betriebsanleitung

Temperaturkontrolle

Temperaturkontrolle des Frischhaltereraums

TEMPERATURE TEMPERATUR
fast cool Schnellkühlung
Internal Innere

Total No Frost Total kein Frost
External display Außenere Anzeige
fast cool Schnellkuhlung

Taste

A. SET: Gangeinstellungstaste

Anzeigebildschirm

1 Gang 1
2 Gang 2
3 Gang 3
4 Gang 4

5 Gang 5

Anzeige

Zum ersten Einschalten wird der Anzeigebildschirm (einschließlich der Tastenbeleuchtung) für 3s vollständig angezeigt, und dann stellt der Gang in der Mitte den Betriebszustand dar

Anzeige des normalen Betriebs

Tritt ein Fehler auf, gibt das entsprechende LED-Licht eine kombinierte Anzeige des Fehlercodes

(Schleifenanzeige);

Wenn kein Fehle auftritt, stellt das LED-Licht den laufenden Gang des Kühlschranks dar.

Gangeinstellung

Der Gang wird bei jedem Drücken der Taste SET einmal gewechselt. Danach lauft der Kühlschrank nach 15s unter dem Einstellwert.

Fast cool-Funktion

In Betrieb setzen: Umlaufmodulation Schnellkuhlungsmodus

Betrieb: Anzeige der schellen Kuhlung leuchtet, und der Kuhlschrank lauf bei 2^ .

Außer Betrieb setzen: 1. Läuft 150min unter de Schnellkuhlungsmodus

1. Die Temperatureinstellung kann den Schnellkuhlungsmodus außer Betrieb setzen.

Temperaturkontrolle des Gefrierraums

Freezer Control Gefriererkontrolle
COLD KALT
NORMAL NORMAL
COLDER KÄLTER
summer Sommer
winter Winter

Die Gefriertemperatur ist relativ niedrig in der „COLDER"-Position, während sie in der „COLD"-Position relativ hoch ist, so wird die „NORMAL"-Position generell verwendet.

Wenn die Umgebungstemperatur im Sommer hoch ist, sollte die Temperatur im Bereich von „NORMAL" bis „COLD" liegen. Liegt die Umgebungstemperatur über 35^ , ist auf die Position „COLD" einzustellen.

Wenn die Umgebungstemperatur im Winter niedrig ist, sollte die Temperatur im Bereich von „NORMAL" bis „COLDER" liegen. Liegt die Umgebungstemperatur unter 10^ , ist auf die Position „COLDER" einzustellen.

4.2 Geräusch innerhalb des Gerätes!

Sie konnten möglicherweise bemerken, dass Ihr Gerät einige ungewöhnliche Gerausche macht.

Die meisten davon sind vollig normal, aber Sie sollenn sich bewusst von ihren sein!

These Gerausche werden durch die Zirkulation der Kuhlflüssigkeit im Kuhlsystem verursacht. Dies ist seit der Einführung von FCKW-freien Gasen stärker geworden. Es ist kein Fehler und beinträchtigt die Leistung Ihres Gerätes nicht. Es ist der laufende Kompressormotor, der das Kuhlmittel um das System pumpt.

4.3 Tipps zur Aufbewährung von Lebensmitteln im Gerät

Gekochtes Fleisch/Fische sollenen immer auf einem Regal über rohem Fleisch/Fische gelagert werden, um einen bakteriellen Transfer zu vermeiden. Bewahren Sie rohes Fleisch/Fische in einem Behälter auf, der groß genug zum Sammeln der Säfte ist, und bedecken Sieihn richtig. Stellen Sie den Behälter auf das unterste Regal.
Lassen Sie ausreichenden Raum um ihre Lebensmittel herum, damit die Luft im Inneren des Gerätes zirkulieren kann. Stellen Sie safer, dass alle Teile des Gerätes kuhl gehalten werden.
Um den Transfer von Geschmäcken und das Austrocknen zu vermeiden, sollen den Sie das Lebensmittel separat verpacken oder bedecken. Obst und Gemüse brauchen nicht verpackt zu werden.
Lassen Sie das vorgekochtete Essen immer abkühlen, bevor Sie es in das Gerät stellen. Dies hilft bei der Beibehaltung der Temperatur innerhalb des Gerätes.
Um die Entweichung der Kaltluft aus dem Gerät zu verhindern, versuchen Sieitte, die Häufigkeit des Türoeffens zu begrenzen. Wir empfehlen Ihnen, die Turn zur öffnen, wenn Sie das Essen einzulegen und herauszunehmen brauchen.

4.4 Wechsel der Gluhlampe

Lampenwechsel durch Fachleute

5. Reinigung

5.1 Abtauen

Automatische Abtauung für frostfreien Kühlschrank

5.2 Reinigung der Innenseite und Außenseite des Gerätes

Stäube hinter dem Kühlschrank und auf dem Boden müssen rechtzeitig gereinigt werden, um die Kuhlwirkung und Energieeinsparung zu verbessern.
Überprüfen Sie die Turdichtung regelmäßig, um sicherzustellen, dass sich keine Ablagerungen befinden. Reinigen Sie die Turdichtung mit einem weichen, mit Seifenwasser oder verdünnten Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch.
Das Innere des Kuhlschranks sollte regelmäßig gereinigt werden, um Geruch zu vermeiden.
itte schalten Sie den Strom ab, bevor Sie den Innenaum reinigen, entfernen Sie alle Lebensmittel, Getränke, Regale, Schubladen usw.
Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks mit einem weichen Tuch oder Schwamm, mit zwei Esslöffeln Natron und einem Liter warmem Wasser. Dann mit Wasser spulen und abwischen. Offnen Sie nach dem Reinigen die Tur und halten Sie sie vor dem Wenden natürlich trocknen
Für Bereiche, die im Kühlschrank schwer zu reinigen sind (z. B. schmale Fächer, Zwischenräume oder Ecken), empflicht es sich, sie regelmäß mit einem weichen Lappen, einer weichen Bürste usw. zu wischen und gegebenenfalls mit einigen Hilfswerkzeugen (z als)dne Stiffe), um Sicherzustellen, dass sich in diesen Bereichen keine Verunreinigungen oder Bakterien ansammeln.
Verwenden Sie keine Seite, Reinigungsmittel, Scheuermittel, Spruhreiniger usw., da diese Gerüche im Inneren des Kühlschranks oder kontaminierte Lebensmittel verursachen können.
Reinigen Sie den Flaschenrahen, die Regale und die Schubladen mit einem weichen, mit Seifenwasser oder verdünntem Reinigungsmittel angefuchteten Tuch. Mit einem weichen Tuch oder natürlich trocknen.
Wischen Sie die Außenfläche des Kühlschranks mit einem weichen, mit Seifenwasser, Spülmittel usw. angefeuchteten Tuch ab und wischen Sie sie anschließend trocken
Verwenden Sie keine harten Bürsten, Reinigungst-Stahlkugeln, Drahtbürsten, Scheuermittel (wie Zahnpasta), organische Lösungsmittel (wie Alcohoh, Aceton, Bananenol usw.), kochendes Wasser, saure oder alkalische Gegenstände, die Oberfläche und Innenaum des Kühlschranks beschädigen konnen. Kochendes Wasser und organische Lösungsmittel wie Benzol konnen Kunststoffeile verformen oder beschädigen.
Wahlend der Reinigung nicht direkt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten spulen, um Kurzschlisse zu vermeiden oder die elektrische Isolierung nicht zu beinträchtigen.

5.3 Tipps zur Reinigung

Kondensation kann auf der Außenseite des Gerätes auftreten. Dies kann auf eine Änderung der Raumtemperatur zusückführren. Wischen Sie jeglichen Feuchtgkeitenrückstand ab. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sichitte an einen qualifizierten Techniker.

6. Wartung

6.1 Wechsel der Innbeleuchtung

Lampenwechsel durch Fachleute.

6.2 Achtung beim Umgang mit / Verschieben des Gerätes

Halten Sie das Gerät beim Verschiben an den Seiten oder der Basis. Es darauf unter keinen Umständen angehoben werden, indem man an den Kanten der Oberseite hält.

6.3 Wartung

Das Gerät sollte von einem autorisierten Ingenieur gewartet werden und nur Original-Ersatzteile verwenden. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen durch unerfahrenen Personen können zu Verletzungen oder schweren Störungen führen. Wenden Sie sich an einen qualitativen Techniker.

6.4 Ausschalten für längerere Zeit

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, trennen Sie es von der Stromversorgung, entleeren Sie alle Lebensmittel und reinigen Sie das Gerät, halten Sie die Tur halboffen, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.

6.5 Bedecken Sie nicht die Positionen des Luftauslasses und des Rücklufteinlasses des Kühlschranks

6.6 Bewahren Sie keine Lebensmittel higherer Temperatur in der Höhe des Temperatursensors auf
6.7 Nehmen Sie die Schublade des Gefrierraums des Kühlschranks hereaus und legend Sie die Lebensmittel direct auf die Glastrennwand.

7. Fehlersuche

Die folgenden einfahren Probleme konnen vom Benutzer befindelt werden. Wenden sie sichitte an den Kundendienst, wenn die Probleme nicht behoben sind.

Außer Betrieb	Ob der Kühlschrank eingesteckt und an die Stromversorgung angeschlossen ist; Niederspannung; Stromausfall oder Auslösekreis
Geruch	Geruchsempfindliche Lebensmittel sollen eng verpackt; Ob die Lebensmittel verdorben sind; Ob der Innena rum gereinigt werden soll.
Langzeitbetrieb des Kompressors	Es ist normal, dass der Kühlschrank länger im Sommer arbeitet, wenn die UmgebungstemperaturHigher ist; Legen Sie nicht auf einmal zu viel Lebensmittel in den Gefrierschrank; Bewahren Sie die Lebensmittel nicht auf, bis sie abgekühlt sind; Häufiges Öffnen der Tür des Kühlschanks.
Beleuchtung leuchtet nicht	Ob der Kühlschrank an die Stromversorgung angeschlossen ist, Ob die Beleuchtung beschädigt ist.
Die Tür des Kühlschranks{lösst sich nicht richtig schreiben.	Der Gefrierer wird durch Lebensmittel gekLEMmt; Zu viel Lebensmittel; Geneigter Kühlschrank.
Laute Geräusche	Ob das Lebensmittel nivelliert ist, ob der Kühlschrank ausgewogen ist; Ob die Teile des Kühlschranks richtig plaziert sind.

7.1 Tipps zur Wärme:

Das Gehäuse des Kühlschranks konnte während des Betriebes besides im Sommer Wärme ausstrahlen, was verursacht durch die Stahlung des Kondensators. Dies ist ein normales Phenomen.
Kondensation: Das Kondensationsphänen wird auf der Außenoberfläche und den Türdichtungen des Gefrierers gespürt, wenn die Umgebungsfeuchtigkeit groß ist. Dies ist ein normales Phenomen, und die Kondensation kann mit einem trockenen Handtuch abgewischt werden.
Brummen: Das Brummen wird durch den laufenden Kompressor beschonder s beim Hochfahren oder Herunterfahren erzeugt.

8. Tipps zum energiesparenden Betrieb

Öffnen Sie die Tur nicht zu halten, sondern wenn das Wetter feucht und heißt ist. Sobald Sie die Tur öffnen, schreiben Sie sie sochnell wie möglich.

Überprüfen Sie hin und wieder, ob das Gerät ausreichend beluftet ist (ausreichende Luftzirkulation hinter dem Gerät).

Stellen Sie bei Normaltemperaturen den Thermostat in der Mittelstellung ein.

Bevor Sie Packungen von frischen Lebensmitteln ins Gerät legen, sollen den Sie sicherstellen, dass diese auf Umgebungstemperatur abgekühlt sind.

Da Eis- und Frostschichten den Energieverbrauch erhöhen, reinigen Sie das Gerät, sobald die Schachten 3 - 5mm dick sind.

Handelt es sich um einen Außenkondensator, sollte die Rückwand immer sauber und frei von Staub oder Verunreinigungen sein.

Stellen Sie das Gerät im kühlsten Bereich des Raumes,weit von wärmeerzeugenden Geräten oder Heizungsrohren,und aus der direkten Sonneneinstrahlung.
Überlastung des Gerätes zwingt den Kompressor länger zu laufen. Lebensmittel, die zu langsam einfrieren, konnten die Qualität verlieren oder verstiben.
Achten Sie darauf, Lebensmittel richtig zu verpacken und die Behälter trocken zu wischen, bevor Sie sie ins Geräte stellen. Dies reduziert den Frostaufbau im Gerät
Behalter des Gerätes sollenn nicht mit Aluminiumfolie, Wachspapier oder Papierhandtuch ausgekleidet werden. Die Auskleidungen stören die Kaltluftzirkulation und machen das Gerät weiniger effizient.
Organisieren und kennzeichnen Sie die Lebensmittel, um die Türoeffnung und die verlangerten

Suchen zu verstehen. Nehmen Sie so many Gegenstände wie nötig auf einmal und schreiben Sie dieTür sochnell wie möglich.

9. Entsorgung

Altgeräte haben noch einen Restwert. Eine umweltfreundliche Entsorgung stellt sich, dass wertvolle Rohstoffe erneut gewonnen und wiederverwendet werden konnen. Das Kühlmittel in Ihrem Gerät und die Isolationsmaterialien erfordern besondere Entsorgungsverfahren. Stellen Sie richer, dass keine der Rohre auf der Rückseite des Gerätes vor der Entsorgung beschädigt. ist Aktuelle Informationen über die Mochlichkeiten der Entsorgung Ihres Altgerätes und Verpackungen des neuen Gerät erhalten Sie bei Ihrem lokalen Gemeindeamt. Brechen Sie als Sicherheitsmaßnahme bei der Entsorgung einen alten Gerätes alle alten Schlösser oder Verriegclungen ab, und entfern den Sie die Tur.

Korrekte Entsorgung these Produkte

Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an die lokale Behörde oder den Handler, bei dem Sie das Prokukt erworben haben.

Product Specification
Marke	TEKA
Modell	NFL 320 BLANCO VR01/NFL 320 C INOX/NFL 327 BLANCO VR01/NFL 329 L BLANCO/NFL 329 CL INOX/NFL 340 BLANCO VR01/NFL 340 INOX VR01
Kategorie	Kühlschrank-Gefrierer
Energieeffizienzklasse A+
Der Energieverbrauch von kWh pro Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung und vom Standort des Gerätes ab.	286kWh/ year
Nutzinhalt Kühlfach (L) 219L
Nutzinhalt Sterne-Fach (L)	* ***
Nutzinhalt Gefrierfach (L) 76L
Nutzinhalt anderer Fächer (L) /
Frostfrei, Kühlfach (JA/NEIN)	YES
Frostfrei, Gefrierfach (JA/NEIN)	YES
Lagerzeit bei Störung (Std.) 15h
Gefriervermögen (kg/24 Std.) 4kg/24h
Klimaklasse N/ST/T
Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16℃ und 43℃vorgessen.
Luftschallemmission dB (A)	40db(A)

Product Specification
Marke TEKA
Modell NFL 430 INOX VR02/NFL 430 S E-INOX VR01
Kategorie	Kühlschrank-Gefrierer
Energieeffizienzklasse A++
Der Energieverbrauch von kWh pro Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung und vom Standort des Gerätes ab.	234kWh/ year
Nutzinhalt Kühlfach (L) 250L
Nutzinhalt Sterne-Fach (L)	* ***
Nutzinhalt Gefrierfach (L) 76L
Nutzinhalt anderer Fächer (L) /
Frostfrei, Kühlfach (JA/NEIN)	YES
Frostfrei, Gefrierfach (JA/NEIN)	YES
Lagerzeit bei Störung (Std.)	15h
Gefriervermögen (kg/24 Std.)	4kg/24h
Klimaklasse	N/ST/T
Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16℃ und 43℃ vorgesehen.
Luftschallemmission dB (A)	40db(A)
Marke	TEKA
Modell	NFL 342 C E-INOX/NFL 342 WH
Kategorie	Kühlschrank-Gefrierer
Energieeffizienzklasse A++
Der Energieverbrauch von kWh pro Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung und vom Standort des Gerätes ab.	223kWh/ year
Nutzinhalt Kühlfach (L) 219L
Nutzinhalt Sterne-Fach (L)	* ***
Nutzinhalt Gefrierfach (L) 76L
Nutzinhalt anderer Fächer (L) /
Frostfrei, Kühlfach (JA/NEIN)	YES
Frostfrei, Gefrierfach (JA/NEIN)	YES
Lagerzeit bei Störung (Std.) 15h
Gefriervermögen (kg/24 Std.) 4kg/24h
Klimaklasse N/ST/T
Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16℃ und 43℃vorgessen.
Luftschallemmission dB (A)	40db(A)

Product Specification
Marke TEKA
Modell NFL 430 S WH
Kategorie	Kühlschrank-Gefrierer
Energieeffizienzklasse A++
Der Energieverbrauch von kWh pro Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung und vom Standort des Gerätes ab.	234kWh/ year
Nutzinhalt Kühlfach (L) 250L
Nutzinhalt Sterne-Fach (L)	* ***
Nutzinhalt Gefrierfach (L) 76L
Nutzinhalt anderer Fächer (L) /
Frostfrei, Kühlfach (JA/NEIN)	YES
Frostfrei, Gefrierfach (JA/NEIN)	YES
Lagerzeit bei Störung (Std.)	15h
Gefriervermögen (kg/24 Std.)	4kg/24h
Klimaklasse	N/ST/T
Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16℃ und 43℃ vorgesehen.
Luftschallemmission dB (A)	40db(A)

Copepkanhe

1. INPEIOCTEPEXEHN OTHOCITEJBHO BE3ONACHOCTN 1
2. YCTAHOBKA 3

2.1 MectonoJoxeHne 3
2.2 YcTaHOBka DBePbIX pyueK (DOnOpHnTeJIbHo) 3
2.3 IepeBeeuBaHne DBeprn 6
2.4 Tpe6oBaHnK DBePHomy npocTpaHCTBy 7
2.5 TOpn3oHTaJIbHoe BbIpaBHNBaHne npi6opa 7
2.6 Ynctka neped nncnoB30BaHneM 7
2.7 Ipeed nCnoJb3OBAHnem npi6opa 7
2.8 BnyTreHHne npHaIeXHocTn 8

1. BHEHNI BID 9
2. PUNHcINPRABOTbl 10

4.1 Hnctpykunno 3Kcnnyatau.. 10
4.2 12
4.3 CobeTbI no xpaHEnIO npOdyKToB 12
4.4 3aMeHa IaMnbl. 12

1. YNCTKA 13

5.1 Pa3MopaxnBaHne 13
5.2 Ynctka xoJIoAnJIbHnKa BHyTpni n cHapyKn 13
5.3 CobeTbI no YnCTke 13

1. TEXHnueCKOE OBCJyXINBAHNE 14

6.1 3aMeHa BHyTpEnHne IoDCBeTkn. 14
6.2 Mepbl npedoctopoxhoctn pni noDbem/npemeeHn XoIoNbHnka 14
6.3 O6cIyKbAHne 14
6.4 BbikloucheHne xoJIoDnIbHnka B clyuae dIITeJIbHoro npocToa 14
6.5 OTeBepCTne InBbInycka Bo3dyxa I OTBepCTne InIpyuOero Bo3dyxa DOJXHbIOCTaBaTbcraOTKpbITbIMN. 14

1. NOICK N YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN 15
   7.1 Pone3HbIe coBcTbl. 15
2. COBETbI IO 3HEPROCEPEXEHNIIO 16
3. YTNIN3AUIN 17

1. ПЕДОCTEPEЖЕНИ OTHOCINTEЛьно БE3ОПACHOCTN

IpeodoctepekeHne:

PnCK BO3HnKHOBeHnnoJapA/

JERKOBOCnJaMeHЯUOJIeCeaMaTePnaJIbI

PpeDynpexKdEHne:

3TO yctpoiCTBO npedHa3HaeHo dIy nCnOJb3OBaHnB 6bITOBbIX n aHaJIOnuHbIX npInoKeHHx, TAKX KAK KyXn DnI nepcoHaJa B Mara3NHax, oOncax I dpyrnx pa6oynx cpea; fepMepckne Doma N KIneHTbl B roCTINucaX, MoteJAX I dpyrnx XKNbIX nOMEueHnX; TIN KPOBaTn I 3aBTPaK; ObIeCTBeHHoe NiTaHne I aHaJIOnuHbIe He p03HNUHbIe npINOJKeHHa.

EcnHyp nHTaHnIOBpeJdeH, OH dOJIkeH 6bITb 3aMeHeH npOn3BOIDNTeJIeM, eO cepBnCHbIM aReHtOM IJIcNcIuaJIncTaMn C aHaIOruHHO KBaJIuΦnKaUnei, YTObI N36eXaTb ONaCHOCTN.

He xpaHnTe B 3TOM yCTpOJcTBe B3pbIBOONaChbIe BeUeCTBa, TaKne KaK a3pO30JIbHbIE 6aJIIOHUnKIn C TropOuHM TOJIINBOM.

Ipn6op IOnJxH 6bITb OTKlnOueH OT cTeN nocNe NcNoJIb3OBaHnI npeed npoBeJeHnEM TexHnueckoO obCnyKnBaHnHa yctpoiCTBe.

BHIMAHNE: DepeKnte BeHTnIaHIOHHbIe OTBepCTnB KOpnyce np6opa IIN BO BCTpoEHHo KOHCTpyKcII NpdaJIbIe OT npenTCTBNI.

BHIMAHNE: He nCnoJb3yIte MexaHnueckne ycTpoiCTBa IIN dpyrne cpeDcTBa IyckopeHnra Ipocecca OTTaBaNHnra, KpOme Tex, KOtOpblpe peKOMeHDoBaNbl pOn3BOdnteJeM.

BHIMAHNE: He noBpeIte KoHTyp xJaIaIareHtA.

PPEyPExEHE. He nCnoJb3yIe 3JeKtpnueckne np6Opbl BHyTpni OTceKOB
dIy xpaHEnI npOdyKTob, ecNI OHn HE COOTBeTCTBlyOT TIny, peKOMeHDoBAHHOMy
pON3BOIDNTeJIem.

BHIMAHNE: IoxaanyIcTa, octaBbTe XoJIOJIbHbNK B COOTBeTCTBn C MeCTHbIMn npabInamn, TAK KAK B HEM INCNoJIb3yETcRopUOHy npOdyBOuHbI ra3 N XnaJaReHT.

I P E D U N P E X K D E H N E. I p n y c t a H O B K e p n i b o p a y6e d n T e C b, YTO u H y p n i T a H N A He 3a6noknpoB a n H e n oBpexdeH.