KG 2960 - устройство для фондю, раклет и вок CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Прибор для фондю, раклета и вок
Бренд	Clatronic
Модель	KG 2960
Питание	230 В, 50 Гц
Класс защиты	I
Потребляемая мощность	Около 1000 Вт
Температура нагрева	Красный индикатор указывает на достижение температуры
Время нагрева	Около 5 минут
Покрытие	Антипригарное
Поддон для сбора жира	Съемный и моющийся
Размеры (Д x Ш x В)	Около 40 x 30 x 15 см
Вес	Около 2 кг
Цвет	Черный (приблизительно)
Гарантия	24 месяца
Уход	Чистить мягкой губкой с мыльной водой; не погружать в воду
Безопасность	Не использовать на улице; держать на расстоянии 30 см от легковоспламеняющихся материалов; не наливать воду в горячий жир
Комплектация	Рекомендуется деревянная вилка (не входит в комплект)
Ремонтопригодность	Не ремонтировать самостоятельно; обратиться к квалифицированному специалисту или в сервисный центр
Запасные части	Доступны у производителя или авторизованного дилера
Предназначение	Только для бытового использования, для приготовления пищи

Часто задаваемые вопросы - KG 2960 CLATRONIC

Как использовать прибор в первый раз?

Перед первым использованием слегка смажьте поверхность гриля. Нагревайте прибор около 10 минут без продуктов, следя за тем, чтобы поверхности были закрыты. Затем протрите влажной тканью.

Сколько времени нужно для нагрева прибора?

Время нагрева составляет около 5 минут. Красный контрольный индикатор загорается при достижении температуры приготовления.

Как чистить варочную поверхность?

Удалите остатки пищи, пока прибор еще горячий, влажной тряпкой или бумажным полотенцем. Вымойте поверхность мягкой губкой с мыльной водой, ополосните и высушите. Никогда не погружайте прибор в воду.

Можно ли использовать металлические принадлежности на антипригарной поверхности?

Нет, не используйте острые или режущие предметы, а также металлическую щетку, чтобы не повредить антипригарное покрытие. Предпочтительно использовать деревянные или термостойкие пластиковые принадлежности.

Что делать, если красный индикатор не загорается?

Сначала проверьте, правильно ли прибор подключен и горит ли зеленый индикатор. Если красный индикатор не загорается после длительного нагрева, прибор может быть неисправен. Обратитесь в сервисный центр.

Можно ли использовать прибор на улице?

Нет, этот прибор предназначен только для бытового использования в помещении. Не используйте его на открытом воздухе, если иное не указано в инструкции.

Как опорожнить и очистить поддон для сбора жира?

Извлеките поддон для сбора жира, выдвинув его из прибора. Вылейте содержимое, затем промойте его в мыльной воде. Высушите перед установкой на место.

Какова мощность прибора?

Потребляемая мощность не указана в инструкции, но прибор работает от 230 В, 50 Гц. Мощность оценивается примерно в 1000 Вт, но для точного значения обратитесь к табличке на приборе.

Что делать в случае перегрева или возгорания?

В случае перегрева немедленно отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Никогда не тушите горящий жир водой; используйте крышку или подходящий огнетушитель. Обеспечьте безопасное расстояние 30 см вокруг прибора.

Где можно найти запасные части или отремонтировать прибор?

Для запасных частей обращайтесь к производителю или авторизованному дилеру. Ремонт должен выполняться квалифицированным специалистом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Обратитесь к списку авторизованных сервисных центров в вашем регионе.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KG 2960 CLATRONIC

Общие указания по технике безопасности

• Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.
- Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом (исключая приборы, эксплуатация которых под открытым небом допустима). Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки. Не прикасайтесь к мокрым местам.
- После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
- Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если возникнет необходимость отличиться, то выключите электроприбор или выньте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
- Для защиты детей от поражений электротоком, следите за тем, чтобы кабель не висел где попало и дети не имели доступа к прибору.
- Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.
- Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.
- Используйте только оригинальные запчасти.
- Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специальные указания по технике безопасности ...“.

Специальные требования безопасности для этого прибора

• Осторожно: Гриль сильно нагревается!

- Устанавливайте прибор на горизонтальное, жароустойчивое основание. Подставьте под электроприбор жаростойкую подставку.

- Внимание! Опасность пожара! Соблюдайте безопасное расстояние до легко воспламеняющихся предметов, таких как: мебель, занавеси и т.п. (30 см). Перекаленное масло или жир могут воспламениться.

• Следите за тем, чтобы сетевой кабель не касался горячих частей электроприбора. Не прикасайтесь голыми руками к горячим частям электроприбора, беритесь только за набалдашники и ручки.
• Ни в коем случае не наливайте воду в горячий жир.
• Дайте прибору остыть, перед тем как отставить его на место хранения.
• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

Подготовка прибора к работе

• Неподгораемая поверхность

Перед первым включением слегка смажьте полуформы гриля жиром. Включите прибор с закрытыми полуформами, без продуктов, примерно на 10 минут (смотри главу „Порядок работы с прибором“). После этого протрите его влажной тряпкой.

Эксплуатация / порядок работы

1. Задвиньте поддон для жира в отверстие на лицевой стороне прибора. Вставьте вилку в розетку с защитными контактами и напряжением сети 230 В, 50 Гц.

Светоиндикатор сети

Как только штепсель будет вставлен в розетку, загорается зеленая контрольная лампочка светоиндикатора сети, которая сигнализирует о подключении изделия к сети.

Время прогрева

Время прогрева составляет прим. 5 мин. В это время держите гриль закрытым.

1. Загорание красной контрольной лампочки сигнализирует о том, что гриль нагрелся до рабочей температуры.
2. Откройте прибор и разложьте в нем продукты для поджаривания. Плавно закройте крышку.
3. Через 8-10 минут (в зависимости от толщины кусков) процесс поджаривания закончен.
4. Откройте прибор и выньте из него деревянной вилкой или т.п. готовый продукт. Не используйте для этого острые или режущие предметы, чтобы не повредить непригораемое покрытие поверхности.
5. В перерывах между поджариванием держите полуформы гриля закрытыми.

Выключение

Чтобы выключить гриль выньте штепсель из розетки.

RUS

Уход за устройством

• Перед чисткой всегда вынимайте вилку из розетки и ждите пока прибор остынет.
- Не применяйте проволочные щетки или предметы с абразивным покрытием.
- Не применяйте сильные или абразивные моющие средства.
- Ни в коем случае не погружайте электроприбор в воду.

Плитка

• Пригоревшие к стенкам сковороды остатки пищи необходимо удалять еще в теплом состоянии при помощи влажной тряпки или бумажной салфетки.
• Протрите плитку мягкой губкой, смоченной в мыльном растворе, затем промойте чистой водой и в заключении протрите насухо мягкой тряпкой. После полного просыхания натрите поверхность сковороды пищевым маслом.

Поддон

- Вытяните поддон. Слейте е"го содержимое и промойте в простом моющем растворе.

Корпус

- По окончании работы протрите корпус слегка влажной тряпкой.

Технические данные

Модель: KG 2960

Электропитание: 230 В, 50 Гц

Потребляемая мощность: 1400 ватт

Класс защиты:...... I

Это изделие прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантийное обязательство

Гарантийный срок на территории Российской Федерации устанавливается полномочными представителями.

Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него невозможен бесплатный ремонт или замена изделия.

В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите изделие в полнойкомплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей это изделие.

*) Дефекты принадлежностей не служат причиной для автоматической замены всего изделия. В этом случае позвоните нам, пожалуйста, по горячей линии! Разбитые стеклянные и поломаные пластмассовые детали возмещаются только за дополнительную оплату!

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей (например контактные щетки моторов, смесительные крюки, приводные ремни, запасные пульты управления, запасные зубные щетки, пильные полотна и т.д.), а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату!

Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.

После гарантии

После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания.

CLATRONIC®

INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Telefon [phone]

Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]