Dream'n Play Plus - Детская кроватка HAUCK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Dream'n Play Plus HAUCK

ПОДРьЖКА И TEXСИЧЕСКО OБСЛУЖBAHE

• MoJIa B3eMeTe IOD BHIMaHHe MapKInpOBKaTa Bbpyx TeKCTnla.
  -Почирваite,пдьржайт e КОнтролиарут peядовно Habctoryцяnpodуkt.

MK

YIATCTBA 3A ONOMEHA

KPEBETUHbA 3A NATYBAHE

PPEyPENEYBAHbE

• Be MoJIIME BHNMaBajTe DeKa NocTaByBaHbETo Ha DeTCKOTO KpeBeTue BO 6JIIN3nHa Ha OTBOpEn ORaH INn HA CInnH N3BOpN Ha TOnnHa, KaKo Ha np. Ha eJekTpnuHrIeAInkN INn IInn ShOpEtN Ha nINH, IpTeCTaByBa ONaCHOCT.
  He ro ynoTpe6yBajTe noBeke DeTCKOTO KpeBETue aKO NoeDInHeuHn DeIOBn Ce CkPWeHn, NCTpRaHn IIN OwTeTeHn IIN NaK HeIoCTacyBaat. Ynotpe6yBajTe rN nckIyuHb Pe3epBHNte DeIOBn KOI StTO ce npenopaAHn OD CTpaHa Ha pON3BOdnteNoT.
• ПпсдмтITE, кON ШTO може Да послужат КAKО држачи 3a HO3eTe (ПOMOшн ДЕЛOBИЗ 3a ИЗЛERУВАБе) Или кON ШTO сн може Да пспстСТаВьаAT ONaCHOC T OД ГУSeHBe Или ДaВeHBe, Ha ПР.ВрВКИ, RAJТанИ 3a ИрДиИБа Или 3aВeСи, He CMeat Дa ce OCTaВаAT BO KpeBETYeTo; a пak КpeBETYeTo He Cmee Дa БиDE пocTаBEHO BO 6ЛиЗИнHa BaKВИ ПпсдмтИ.
• HnKoraaH He ynoTpe6yBajTe nobKe oJ eJeH dUweK Bo DeTCKOTO KpeBeTue.
• Пocтаваьeto Ha ЛakOT co ngpaayKeTe da ro n3BpHn NCKnyuBO BO3pacHO JIuce.
• Be monime ocnrgyajte ce deka detckata orpada e ueiocho MOHTIPAHn deka cnte MexaHn3mN 3a 3aTbopahe cyHKUOHnpaaT, nped da ro ctabite BaWeTo DeTe BO KpeBETyeTo.
  Kopnctete ro cmo dywekOT uTo ro doNBaTe CO DetCKOTO KpeBte, HemojTe da KopnCTnte BTOp dyweK, onaCHOCT OJ 3aDyWbHe.

BAXHN INHΦOPMALIN

• DeTCKOTO KpeBETe 3a NaTyBaHBe e yNtpe6nBO NCKnyuBO TOraI, Kora npeKlONHITe MexaH3Ma Ha cKnONIBNOT CnCTe Bnne BrnaBeHn PpeD yNtpe6bata Ha deTCKOTO KpeBETe 3a NaTyBaHBe. BnmaTeHNO npOBepete ro Toa.
  3a da ce cnpeu nncnarahe, kpeBeTteTo He Tpe6a da ce ynoTpe6yBa Kora deTeTo e BO cocto6a co KaUyBaHe da nIneryBa od kpeBETeTo.
  CnTe MOHTaxHN DeJIOBm Mopa NocTojaHO CTpyHOn Da ce npuBpcTyBaat N da ce 3aTeHyBaat. HtINH3nte Tpe6a peDobHO da ce npoBepyBaat N da ce petpOBN3npaAT KONky ITO e nOTpe6Ho.
  KopncTeTE NCKJyUHBO cAmO opnHHaHn pe3epBn DeIOBn, KOI uTo rN Hdynn nPipeOpayBa npOn3BOdnteNoT.
• DyuweKOT Mopa da 6nide npuBpCTeH Ha DoJHNO T deI od KpeBeTyeTo co BeNko JneHKn.
  EN 716-1:2017 + A1:2019, EN 716-2:2017

HEAIOOPKUBAH

• Be monime da o6patnte BHIMAHne Ha 03HaKIne Ha TEKCTNJOT.
• PeIDOBHO YIcTeTe, HeYBaJTe N KOHTpOJInpajTe rO OBOj Ipn3BOD.

UA

PONEPEJxUOCh BKA3IBKN

JIIXEUKAДЯПОJOPOXEK

YBAGA

• Пам'ятаи, сц розшени дитячогліжача поьиу BiДКрптого BOrHIO abO сиьнх джерел тeпla, takx, habprknad, як eЛeКТрчHi obirpiВaqi, ra30Bi пNTn, cTahOBNTb He6e3neky.
  He Kopnctyntecr dntaHm IJKOM, kso OKpemio rO deTani 3naMaIncra, NotpickaIncra, NowKOdINcra abo kso BOHn BiDcyTHi. BnkOpncToByte nIwe peKomeHDoBaHI Bnpo6Hnikom 3aPacTHHn.
• Праздmetи, як можуь слжпн Onopoю дя HIR (ДОПOMORA пр ВИХODI) abо як влаяоть собю Hebe3neky HabcaHЯяduxN a6o ydyшeHHa, HanprNKlaad, shHypr, shHypr Дя StOp / rapdINH He Do3BOJЯETbCra 3aIIuWATN BДNTYChOMy liKechy; liKechko He Do3BOJЯETbCra po3MiUyBaTN Nopuy 3 TAKIMn Праздmetam.
  Hikonn He knaitb 6inbwe odHoro maTpaCa B dntTae Jixko.
  MOHTaK Duyn 3 irpaUkamN Do3BOJraTbcR BNUKOHyBaTu NIIe OOpocnIM.
• PepekoHaTeC8 B TOMy, 506 dntTMy MaHex 6yB NOBHCtHO 3i6paHn i BcI 3aMnKaHoyi MexaHiz3Mn 6yN Ha Micci B IpaBnIbHOMy NIOXKeHHi, nepH HiK NOKnactn DHTHy B dntTMy MaHex.
  BnKOpncToByTe IInSe MaTpaU, 1o BiHocntbCra Do dNtYoro Jixka, He doaBaIte dpyrOro MaTpaUa, He6e3neKa 3aDuxn.

BAKINBA IHOPMALI

• DnTae DopoxHe NiKo NlWe ToDi rOToBe Do EKcNpyatai, KOnn nepeK OpcntyBaHHm NiKKOM CKnadaHIMexaHImCnCTeMn CknaDaHHN JIXKa BBInDyTB B3aenIeHH. PeTeJbHo nepeBipTe ce.
• 3ao6irn nepeKnaHnIO nixka, He KopncTyTeCra 6inbwe dntyHM JIXKOM, RIKO dHTnHa BKe MOxke camocTINHO BNi3TN i3 nixka.
  Bci moTaxhi detani 3aBXn noBHHi 6yTu naiHIO 3akpinneHi i 3aTaryti. FiTHn cnid peryJpHO nepeBiprtn i npn Heo6xndocti yCybatn.
  BnKOpNCToByTe TlIbKn opnHaJIbHi 3anachi YacTHH, npOnHOBaHI a6o peKOMeHIOBaHI BnPO6HnKOM.
• Matpaç noBHeH 6yTn pRkPInIeHn Do dHa liKeUka 3a DOnOMOrO JInIyOK.
  EN 716-1:2017 + A1:2019, EN 716-2:2017

DOrIIOBcNyROBYAHH

3BepTaIte,6yIb Iacka,yBaryHaNo3NaUcyCTaHapTHOCTeKCTUNbHOro Bnpo6y.
- Perynayrho ouuauTe, dorgaTa KOHTpOioTe ue Bnpi6.

olwI
oJ
a>g a> gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ g J.
11
p 11
p 11
p 11
p 11
p 11
p 11
p 11
p 11
p 11
p 11
p 11

. .J 1
. J
.
.
.

a 100
Jlalllgall Jl Jolks Jk Wbgs bia aie yai jyllal lll plssw sic bq gwl al.
.
Jlalllgall Jglalssw p m y b i y bgy Bn y llg Ijrd k g LpBll n kngs agswll gay y
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
EN 716-1:2017 + A1:2019, EN 716-2:2017

aIg aIg
.>gaiag auaol ouiy j
.>g aabg JkW yaiuiey