Dream'n Play Plus - детская кроватка HAUCK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Dream'n Play Plus HAUCK

Οδηγίες χρήσης RUS Инструкция по эксплуатации

• Помните, что размещение детской кроватки вблизи открытого огня или сильных источников тепла, таких, например, как электрические обогреватели, газовые плиты, представляет опасность.

• Не используйте детскую кроватку, если отдельные ее части сломаны, в них имеются трещины, повреждения, или они отсутствуют. Используйте только рекомендованные производителем запасные части.

• Предметы, которые могут служить опорой для ног (помощь при выходе) или которые представляют собой опасность удушья или удушения, например, шнуры, шнуры для штор / занавесок нельзя оставлять в детской кроватке; кроватку нельзя размещать рядом с такими предметами.

• Никогда не используйте больше одного матраса для детской

• эту дугу с игрушками разрешается собирать только взрослому.

• Убедитесь в том, чтобы детский манеж был полностью собран и все запирающие механизмы были на месте в правильном положении, прежде чем положить ребенка в детский манеж.

• Используйте только относящийся к детской кроватке матрас, не добавляйте второго матраса, опасность удушья. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Детская дорожная кроватка лишь тогда готова к эксплуатации, когда механизм складывания «гармошка» защелкнулся. Тщательно проверьте это.

• Во избежание опрокидывания не используйте детскую кроватку, когда ребенок уже в состоянии самостоятельно из нее выбраться.

• Все сборочные детали всегда должны быть надежно закреплены и затянуты. Фитинги следует регулярно проверять и при необходимости подтягивать.

• Используйте только оригинальные запасные части, предлагаемые или рекомендуемые производителем.

• Матрас должен быть прикреплен ко дну кроватки с помощью липучек.

• EN 716-1:2017 + A1:2019, EN 716-2:2017 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Просьба обращать внимание на текстильную маркировку.

• Регулярно производите очистку, уход и контроль изделия. RUS ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ УКАЗАНИЯ КРОВАТКИ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙW28

• Помните, что размещение детской кроватки вблизи открытого огня или сильных источников тепла, таких, например, как электрические обогреватели, газовые плиты, представляет опасность.

• Не используйте детскую кроватку, если отдельные ее части сломаны, в них имеются трещины, повреждения, или они отсутствуют. Используйте только рекомендованные производителем запасные части.

• Предметы, которые могут служить опорой для ног (помощь при выходе) или которые представляют собой опасность удушья или удушения, например, шнуры, шнуры для штор / занавесок нельзя оставлять в детской кроватке; кроватку нельзя размещать рядом с такими предметами.

• Никогда не используйте больше одного матраса для детской

• эту дугу с игрушками разрешается собирать только взрослому.

• Убедитесь в том, чтобы детский манеж был полностью собран и все запирающие механизмы были на месте в правильном положении, прежде чем положить ребенка в детский манеж.

• Используйте только относящийся к детской кроватке матрас, не добавляйте второго матраса, опасность удушья. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Детская дорожная кроватка лишь тогда готова к эксплуатации, когда механизм складывания «гармошка» защелкнулся. Тщательно проверьте это.

• Во избежание опрокидывания не используйте детскую кроватку, когда ребенок уже в состоянии самостоятельно из нее выбраться.

• Все сборочные детали всегда должны быть надежно закреплены и затянуты. Фитинги следует регулярно проверять и при необходимости подтягивать.

• Используйте только оригинальные запасные части, предлагаемые или рекомендуемые производителем.

• Матрас должен быть прикреплен ко дну кроватки с помощью липучек.

• EN 716-1:2017 + A1:2019, EN 716-2:2017 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Просьба обращать внимание на текстильную маркировку.

• Регулярно производите очистку, уход и контроль изделия. RUS ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ УКАЗАНИЯ КРОВАТКИ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ W29

• Неоставляйтевбоксепредметы,которыеребёнокможетиспользоватьдлятого, чтобывстать.Неоставляйтевбоксешнуры,верёвкиилипакеты,которыемогут создатьопасностьудушьяилиповешения.

• Предупреждение:Нельзяставитьигровойбоксвблизиоткрытогоогняилидругих сильныхисточниковтепла–такихкакэлектрообогреватели,газовыепечиит.п.

• Нельзяприменятьигровойбоксбезегонижнейчасти(пола).

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Неустанавливатьдетскийманежвблизиоткрытогоогняили другихисточниковтепла.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Никогданеиспользуйтедетскийманежбездна.

• Этотдетскийманежпредназначендлядетейввозрастедо3лет.

• Детскийманежнеразрешаетсябольшеиспользовать,есликакая-либочастьвнем сломается,порветсяилипотеряется.

• Используйтетолькопроверенныеизготовителемзапчасти.

• Непроверенныеизготовителемаксессуарыиспользоватьнеразрешается.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Преждечемпосадитьребенкавдетскийманеж, убедитесь,чтобыонбылполностьюсобранивсеблокирующиемеханизмыбыли зафиксированы.

• Регулярнопроверяйтевсевинтовыесоединенияисварочныешвы.

• EN12227:2010 RUS Уходиобслуживание

• Пожалуйста,обращайтевниманиенапометуостандартноститехнического

• Регулярнопроизводитеочистку,уходиконтрольизделия.

• Неоставляйтевбоксепредметы,которыеребёнокможетиспользоватьдлятого, чтобывстать.Неоставляйтевбоксешнуры,верёвкиилипакеты,которыемогут создатьопасностьудушьяилиповешения.

• Предупреждение:Нельзяставитьигровойбоксвблизиоткрытогоогняилидругих сильныхисточниковтепла–такихкакэлектрообогреватели,газовыепечиит.п.

• Нельзяприменятьигровойбоксбезегонижнейчасти(пола).

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Неустанавливатьдетскийманежвблизиоткрытогоогняили другихисточниковтепла.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Никогданеиспользуйтедетскийманежбездна.

• Этотдетскийманежпредназначендлядетейввозрастедо3лет.

• Детскийманежнеразрешаетсябольшеиспользовать,есликакая-либочастьвнем сломается,порветсяилипотеряется.

• Используйтетолькопроверенныеизготовителемзапчасти.

• Непроверенныеизготовителемаксессуарыиспользоватьнеразрешается.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Преждечемпосадитьребенкавдетскийманеж, убедитесь,чтобыонбылполностьюсобранивсеблокирующиемеханизмыбыли зафиксированы.

• Регулярнопроверяйтевсевинтовыесоединенияисварочныешвы.

• EN12227:2010 RUS Уходиобслуживание

• Пожалуйста,обращайтевниманиенапометуостандартноститехнического

• Регулярнопроизводитеочистку,уходиконтрольизделия.

• Проверявайтередовновсичкивинтовисъединенияизаваренишевове

• МолимоВасдаобратитепажњунаназнакутекстила.

• МолимоВасдаобратитепажњунаназнакутекстила.

• МолимоВасдаобратитепажњунаназнакутекстила.

• МолимоВасдаобратитепажњунаназнакутекстила.