Dream'n Play Plus - Babybett HAUCK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Dream'n Play Plus HAUCK

WICHTIG, FÜR SPÄTERERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
BELANGRIJK, BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING: LEES ZORGVULDIG.
IMPORTANT, CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT.
IMPORTANTE, GUARDAR PARA USO POSTERIOR: LEER MINUCIOSAMENTE.
IMPORTANTE, GUARDAR PARA USO POSTERIOR: LER ATENTAMENTE.
- IMPORTANTE, CONSERVARLO PER UN USO SUCCESSIVO: LEGGERE ATTENTA MENTE.
VIGTIGT, OPBEVARES TIL SENERE BRUG: LAES OMHYGGELIGT.
TÄRKEAA, MYÖHEMPAA TARVETTA VARTEN: LUE HUOLELLISESTI.
VIKTIGT, SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK: LÄS NOGGRANT.
VIKTIG, OPPBEVARES FOR SENERE BRUK: MÅ LESES GRUNDIG.

IMPORTANT, PASTRATICI PENTRU UTILIZARE ULTERIOARA: CITITICU ATENTIE.
VAŽNо, JE DA SACUVATE OVE NA-POMENE ZA KASNIJE KORISTENJE: PAŽLJIVO IH PROČITAJTE.
ÖNEMLİ, ILERİDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ: DİKKATLE OKUYUNUZ.
DOLEZITE, USCHOVAJTE PRE NESKORSIE POUZITIE: POZORNE CITAJTE.
DULEZITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDEJSIPOUZITI:POZORNECTETE.
FONTOS, FHOGY KESO'BBI HASZNALAT ESETERE MEGORIZZE: GONDOSAN OLVASSA AT.
PL WAZNE, ZACHOWAC DO POZNIEJSZEGO UZYTKU; DOKLADNIE PRZECZYTAC.
TÄHTIS! HOIDKE HILISEMAKS KASUTAMISEKS ALLES. LUGEGE HOOLI-KALT LÄBI.

SVARIGI, VELAKAI LIETOSANAI. RUPIGI IZLASIT.
SVARBU, ISSAUGOKITE LAPELI VELESNIAM NAUDOJIMUI, ATIDZIAI JI PERSKAITYKITE.
POMEMBNO, SHRANITE ZA MOREBITNO KASNEJSO UPORABO: NATANCNO PREBERITE.
VAŽNO, SPREMITE ZA KASNIJU UPOTREBU: PAŽLJIVO PROČITAJTE.
VAŽNо, SACUVAJTE ZA KASNije PODSECANJE: PAŽLJIVO PROČITAJTE.
6030060000000000000000000000000000000000000000
HMMANTIKO, Y A TE TIE OΔHΓIEΣ, ΩΓE NA MNOPEITE NA ANATPEΞETE ΣE AYTEΣ ANA ΠAΣA ΣTΙΓMH: ΔIABAZTE TIE ΠPOΞEKTIKA.

BAXKHO, XPAHNTE ДЯДAJb-HEIшERO INCNoJb3OBAHNIA: BHIMATEJIbHO ПPOHTAITE.
BAXKHO, 3A7A3ETE 3A NO-KbCHA yNOTPEBA: IPOYETETE BHIMATEJIHO.
BAJKH0,DA CE 3AChyBA 3A IOHATAMOUSA YNOTPEBA: BHIMATEJIHO DA CE PPOUHTA.
BAXJIINBO, 36EPIIATEДЯ ПОДАЛБШОГВИКОРИСТAHнЯ: YBAЖHOr ПОЧИТАЛТЕ.
AR
FA 1JlJlJalJgWdJlJ-000 JdS
注意: 请保留此说明书以便将来查阅.
注意: 請保留此說明書以便將來查閱.

1

2a 2b

2c

2j

3a

3b

3c

3d

OPTION A61
OPTION A62

OPTION A63

OPTION A64

OPTION A65

OPTION A6 6

OPTION A67

OPTION A6 8

OPTION A6 9

OPTION A6 10

OPTION A6 11 OPTION A6 12

D

WARNHINWEISE

REISEBETTEN

WARNING

• Seien Sie sich dessen bewusst, dass eine Aufstellung des Kinderbettes in der Höhe von offenem Feuer oder starken Hitzequellen, wie z.B. elektrischen Heizstrahlern, Gasöfen, eine Gefahr darstellt.
• Benutzen Sie das Kinderbett nicht mehr, wenn einzeln Teile gebrochen, zerrissen oder beschädigt sind oder fehlen. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile.
• Gegenstände, die als Fußhalt (Ausstiegshilfe) dienen konnten oder die eine Erstickungs- oder Strangulierungsgefahr darstellen, z.B. Schnüre, Vorhang-/Gardinenkordeln, dürfen nicht im Kinderbett gelassen werden; das Kinderbett darf nicht in der Höhe solcher Gegnestände aufgestellt werden.
• Benutzen Sie niemals mehr als eine Matratze im Kinderbett.
• Der Spielbügelarf nur von einem Erwachsenen montiert werden.
• Vergewissern Sie sich, dass der Kinderlaufstall vollständig zusammengebaut ist und alle Verschließmechanismen greifen, bevor Sie Ihr Kind in den Kinderlaufstall geben.
• Nur die zum Kinderbett dadugehörige Matratze verwenden, keine zweite Matratze hinzufugen, Erstickungsgefahr.

WICHTIGE INFORMATIONEN

• Das Reisekinderbett ist nur dann gebrauchsfertig, wenn die Feststell-Mechanismen des Klappsystems vor Benutzung des Reisekinderbettes eingerastet sind. Überprüfen Sie dies sorgfältig.
• Zur Vermeidung von Stürzen darauf Kinderbett nicht mehr für ein Kind verwendet werden, wenn diese Son in der Lage ist, aus dem Kinderbett hersauszuklettern.
• Alle Beschlagteile sollen den für die Montage immer sachgemäß befestigt sein. Sie sollen den regelmäßig überprüft und, falls erforderlich, nachgezogen werden.
• Verwenden Sie ausschließlich nur originale Ersatzteile, die vom Hersteller angeboten oder empfohlen sind.
  Die Matratze muss mit den Klettbändern am Bettboden befestigt werden.
  EN 716-1:2017 + A1:2019, EN 716-2:2017

PFLEGE UND WARTUNG

-itte beachten Sie die Textilkennzeichnung.
- Reinigen, pflegen und kontrollieren Sie theses Produkt regelmäßig.

GB

WARNING

TRAVEL COTS

WARNING

Warnhinweise Laufstände

• WARNHINWEIS: Die niedrigste Stellung des Laufstallbodens ist die sicherste. Lösst sich der Boden in der Höhe verstellen solle immer diese Position verwendet werden sobald das Kind alt genug ist, um zu sitzen, zu knien oder sich Heraufzuziehen.

• WARNHINWEIS: Lassen Sie nichts im Laufstall liegen, was das Kind zum Hochsteigen benutzen kann.

• WARNHINWEIS: Lassen Sie nichts im Laufstall liegen, was eine Gefahr des Erstickens oder des Strangulierens mit sich bringen kann.

• WARNING: Den Kinderlaufstall nicht in der Höhe eines offenen Feuers oder einer sonstigen Wärmequelle aufstellen.

• WARNING: Den Kinderlaufstall nicht ohne Boden verwenden.

• Dieser Kinderlaufstall ist für Kinder bis zu 3 Jahren geeignet.

• Verwenden Sie den Kinderlaufstall nicht wenn ein beliebiges Teil zerbrochen, zerrissen oder verloren gegangen ist.

• Verwenden Sie nur Ersatzteile die vom Hersteller geprüft sind.

Vom Hersteller nicht geprüftes Zubehörarfand nicht verwendet werden.

• WARNUNG: Vergewissern sie sich, dass der Kinderlaufstall vollständig zusammengebaut ist und alle Verschliebsmechanismen greifen, bevor sie ihr Kind in den Kinderlaufstall geben.

• Überprüfen Sie regelmäßige alle Schraubverbindungen und Schweinnahme.

EN12227:2010

D Pflege und Wartung

• Bitte beachten Sie die Textilkennzeichnung.

Reinigen, pflegen und kontrollieren Sie theses Produkt regelmäßig.

Warnings Play pens