Dream N Play Go - детская кроватка HAUCK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Dream N Play Go HAUCK

RUS Инструкция по эксплуатации

RO Instructiuni de utilizare

RUS ВАЖНО, ХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬ-НЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ.

BG ВАЖНО, ЗАПАЗЕТЕ ЗА ПО-КЪСНА УПОТРЕБА: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО.

ВАЖНО, ДА СЕ ЗАЧУВА ЗА ПОНАТАМОШНА УПОТРЕБА: ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧИТА.

• Помните, что размещение детской кроватки вблизи открытого огня или сильных источников тепла, таких, например, как электрические обогреватели, газовые плиты, представляет опасность.
• Не используйте детскую кроватку, если отдельные ее части сломаны, в них имеются трещины, повреждения, или они отсутствуют. Используйте только рекомендованные производителем запасные части.
• Предметы, которые могут служить опорой для ног (помощь при выходе) или которые представляют собой опасность удушья или удушения, например, шнуры, шнуры для штор / занавесок нельзя оставлять в детской кроватке; кроватку нельзя размещать рядом с такими предметами.
• Никогда не используйте больше одного матраса для детской кроватки.
• эту дугу с игрушками разрешается собирать только взрослому.
• Убедитесь в том, чтобы детский манеж был полностью собран и все запирающие механизмы были на месте в правильном положении, прежде чем положить ребенка в детский манеж.
• Используйте только относящийся к детской кроватке матрас, не добавляйте второго матраса, опасность удушья.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Детская дорожная кроватка лишь тогда готова к эксплуатации, когда механизм складывания «гармошка» защелкнулся. Тщательно проверьте это.
• Во избежание опрокидывания не используйте детскую кроватку, когда ребенок уже в состоянии самостоятельно из нее выбраться.
• Все сборочные детали всегда должны быть надежно закреплены и затянуты. Фитинги следует регулярно проверять и при необходимости подтягивать.
• Используйте только оригинальные запасные части, предлагаемые или рекомендуемые производителем.
• Матрас должен быть прикреплен ко дну кроватки с помощью липучек.
  • EN 716-1:2017 + A1:2019, EN 716-2:2017

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Просьба обращать внимание на текстильную маркировку.
• Регулярно производите очистку, уход и контроль изделия.

ВНИМАНИЕ

ПОДДРЪЖКА И ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ

RUS Предупредительные указания по эксплуатации детских манежей

- Не оставляйте в боксе предметы, которые ребёнок может использовать для того, чтобы встать. Не оставляйте в боксе шнуры, верёвки или пакеты, которые могут создать опасность удушья или повешения.

- Предупреждение: Нельзя ставить игровой бокс вблизи открытого огня или других сильных источников тепла – таких как электрообогреватели, газовые печи и т.п.

- Нельзя применять игровой бокс без его нижней части (пола).

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не устанавливать детский манеж вблизи открытого огня или других источников тепла.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не используйте детский манеж без дна.

- Этот детский манеж предназначен для детей в возрасте до 3 лет.

- Детский манеж не разрешается больше использовать, если какая-либо часть в нем сломается, порвется или потеряется.

- Используйте только проверенные изготовителем запчасти.

- Не проверенные изготовителем аксессуары использовать не разрешается.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем посадить ребенка в детский манеж, убедитесь, чтобы он был полностью собран и все блокирующие механизмы были зафиксированы.

• Регулярно проверяйте все винтовые соединения и сварочные швы.

• EN12227:2010

RUS Уход и обслуживание

- Пожалуйста, обращайте внимание на помету о стандартности технического изделия.

• Регулярно производите очистку, уход и контроль изделия.

• ζδσθομοχηρόγεμα δαναμβάς: δσθγαί δαναλ γξηματβ γωδαση λσθγβγήτβ γσθασθγάς γξηματβ γωδασθγάς. δαναλ γσθασθγάς σγζασηρόγεμας σδ δανακυσβ, ήποχούς γο δσθγαί γσαθικρός, αφδγεμαί χαναλ, ḥδγβματβ δδ γσθασθγάς.
• ἀσδσμοβαγηδρμα δασασχός: ἐγκεσχόλι αξωτίς ἐγ κεθμαγόν δεβγδα, ὡσοδγμαζ ξβδσφων δεαθός, σδασβαγμασχο δεσασχόν.
• ὢδασμονδαμγδαμα δασασγδε: ἐγμεσμητιλ αυγολίς ἐγ ἐςχξασγδον ἐδβγζα, ἀσαθγκαδςς ὅγδισδενως ἐδασμονδαμις γοδισμονδολς δὲ ἐσχησγκολ ἐςδοσμονγδε.
• ζαγμονδαγμός: σή δησωςθον τωδερίας θδβγο ρας (θβ)κολή σή σασχύ λοσόπις θδασταζαγο τωδερίας θδβγο ρας (θβ)κολή σή σασχύ λοσόπις
• άσφομποβομηρός: Βδδεγδαση δδβγα σm άσδασμγβωση δασαλ δασμγδη. θι Βδδεγδαση δδβγα δασμγαβωσης 3 Ψενσδωση αλαζολ δασμγδηδασμγδη.
- ར ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད ད
• გამოდებუთ მნოლოდ ის სათადაროეთ ნაწილები, რომელიც მწარმოვებელი ფომისგაზ არის შემოწმებული.
• ὡπρηθαγδργεμος θήσματργδργο φασαβαβδ ̈θγγαμβ̈θγδργο κασαφακαβα δαγαγβαβδ.
• გაცოთხილება: მაცშეისმანუშიტასმამდედარწმუნდით, რომაცშეისმანუეისულყოგილადარისაწყობილიდა უვლოა ჩამკუეი მექნიზიმი სწორადარის მოთავსებული.
• དྱུབ་པད་པར་པ་པད་པ་པའ་པར་པོལ་པོལ་པར་པོལ་པར་པོལ་པར་པོལ་པར་པོལ་པར་པོལ་པར་པོལ་པར་པོལ་པར་པོལ་པར་པོལ་པར་པོལ་པར་པོལ་པར་པོལ་པར་པཱིན་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར་པར།

• EN12227:2010

GEO damgms gos daftbnmo dmdsbyngd