KW 1413 CB - Кухонные весы BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KW 1413 CB BOMANN

Общие указания по технике безопасности Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом (исключая приборы, эксплуатация которых под открытым небом допустима). Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки. Не прикасайтесь к мокрым местам.

• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за

• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если возникнет необходимость отлучиться, то выключите электроприбор или выньте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).

• Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.

• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод- изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.

• Используйте только оригинальные запчасти.

• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специальные указания по технике безопасности ...“.

• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра. Внимание! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

• Для защиты детей от поражений электротоком, следите за тем, чтобы кабель не висел где попало и дети не имели доступа к прибору. 05-KW 1413 CB 64 14.03.2006, 10:27:45 UhrRUS

Спецуказания по технике безопасности для этого электроприбора

• Ни в коем случае не погружайте весы в воду.

• Весы расчитаны на взвешивание продуктов до 3 кг.

• Прибор н нуждатся в тхобслуживании.

• Защищайте измерительный прибор от действия прямых солнечных лучей, высоких температур, влажности и пыли. Ввод в эксплуатацию Отсек батареек (обратная сторона весов)

• Батарейка в отсеке защищена на время перевозки фольгой. Это увеличивает ее срок службы.

• Перед первым включением удалите фольгу, чтобы подготовить весы к

Вставление батареек В весы вставлена долговечная литиевая батарейка. Если во время эксплуатации на дисплее появится сообщение “Lo“, что означает батарейки ослабли, то поступайте следующим образом:

1. Откройте отсек батареек, находящийся на обратной стороне весов.

2. Замените батарейку на равнозначную типа „CR 2032“. Соблюдайте

правильную полярность (Сторона с маркировкой CR 2032 смотрит

3. Закройте отсек для батареек обратно.

4. Если электроприбор долгое время не используется выньте батарейки из

него, чтобы предотвратить ”вытекание“ щелочи из них.

5. Ни в коем случае не мешайте новые батарейки со старыми, а также с

батарейками других типов. Внимание: не выбрасывайте батарейки в домашний мусор. Пожалуйста сдайте отработанные батарейки на специальный пункт приема или в торговую точку. Ни в коем случае не бросайте батарейки в огонь. Порядок работы Весы кухонные сконструированы для того, чтобы взвешивать продукты питания и приправы. Выберите подходящее место для установки весов. Подходящим является сухое, ровное, нескользкое место, на котором будет удобно работать с весами. 05-KW 1413 CB 65 14.03.2006, 10:27:47 UhrRUS

Программирование часов (24 h) После удаления защитной фольги из отсека батареек, на дисплее начинают мигать показания минут „:00“ и появляется сообщение „TM“.

1. Нажмите и держите нажатой кнопку UNIT до тех пор, пока не установятся

нужные показания минут. Каждое нажатие кнопки подтверждается звуковым сигналом.

2. Для программирования часов нажмите сначала кнопку MODE, показания

часов начинают мигать.

3. Короткое нажатие кнопки UNIT переводит показания на час вперед. Если

держать кнопку нажатой, включится режим быстрого перевода, держите ее до установления нужных показаний часов.

4. Для запоминания запрограммированного времени нажмите еще раз

кнопку MODE. Показания времени на дисплее больше не мигают. Кнопка UNIT Нажимая на кнопку UNIT в режиме взвешивания происходит переключение единицы измерения с грамма (g) на унцию (oz). Функция таймера Countdown

• Для программирования таймера нажмите один раз кнопку MODE. На дисплее появляется „00:00“ и сообщение „TMR“. После этого нажмите и держите кнопку MODE нажатой до тех пор, пока не начнут мигать показания секунд.

• Каждое нажатие кнопки UNIT переводит показания на секунду вперед. Если держать кнопку нажатой, стартуеся режим быстрого перевода минут, до нужного значения. Нажмите кнопку MODE еще раз, на дисплее начинают мигать показания минут. При помощи кнопки UNIT установите нужные показания минут. Если в заключении нажать кнопку MODE, начинается стартовый отсчет.

• Как только показания счетчика достигнут значения „00:00“, раздастся аккустический сигнал, который автоматически выключится через 30 секунд. Сигнал можно прервать при помощи кнопки MODE или UNIT. Дисплей переключается на индикацию времени, как только будет нажата кнопка MODE или автоматически через 20 секунд.

• Чтобы приостановить стартовый отсчет на короткое время или продолжить его нажимайте кнопку UNIT.

• Если нажать кнопку MODE во время стартового отсчета, дисплей переключается на индикацию времени, таймер же продолжает отсчет на заднем плане. Чтобы сбросить стартовый отсчет на „00:00“, держите нажатой кнопку UNIT.

• Если сначала нажать кнопку MODE, а затем UNIT, то на дисплее появится время таймера, запрограммированное последним. Таймер программируется на время до 99 минут с шагом в 1 минуту. 05-KW 1413 CB 66 14.03.2006, 10:27:48 UhrRUS

1. Нажмите кнопку ON/TARE, чтобы включить весы. Индикатор установится

на показания „0 g“ или „0,0 oz“.

2. Положьте взвешимаемый предмет/продукт на стеклянную поверхность

весов. Показания веса отображаются на индикаторе. Добавление дальнейших продуктов увеличивает показания веса.

3. Если желаете взвешивать продукты к каком-либо сосуде, то поставьте

его на стеклянную поверхность весов и нажмите кнопку ON/TARE, показания индикатора сбросятся на „0“. Теперь наполните сосуд, на индикаторе отобразится только вес взвешиваемого продукта. Функция довешивания (TARA) К примеру, вы хотите добавить к уже взвешанному продукту дополнительные приправы - воспользуйтесь для этого функцией довешивания.

1. Нажмите кнопку ON/TARE повторно.

2. Добавьте следующую порцию продуктов. На дисплее отобразится

только вес добавленной порции. Повторяйте это процедуру сколько вам необходимо.

3. Если весы не используются более 30 секунд дисплей переключается на

индикацию времени, это удлиняет срок службы батареек, это же самое достигается удержанием кнопки ON/TARE в течении 3 секунд. Обращайтесь с весами осторожно, так как они являются измерительным инструментом. Не допускайте падения весов. Чтобы н поврдить всы, взвшивайт на них н бол 3 кг. Если на дисплее появится надпись „Err“, вес превысил 3 кг. Уход за прибором

• Непогружайте весы в водую, это может привести к порче электроники.

• Для чистки прибора снаружи пользуйтесь влажной тряпкой.

• Для простой чистки стеклянной чаши весов открутите ее от держателя, вращая против часовой стрелки.

• В качестве добавки можно применить обычные моющие средства, предлагаемыми торговлей, или слабый мыльный раствор!

• Стеклянная чаша весов не расчитана на мойку в посудомоечной

• Не используйте для чистки сильномоющие средства или пасты.

• По окончании чистки хорошо протрите прибор сухой, мягкой тряпкой! 05-KW 1413 CB 67 14.03.2006, 10:27:50 UhrRUS

Технические данные Модель: ................................................................................................KW 1413 CB Электропитание: .............................................................пост. тоса 3 В (CR 3032) Mакс. весовая нагрузка: .................................................................................. 3 кг Это изделение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности. Мы оставляем за собой право на технические изменения! Гарантийное обязательство Гарантийный срок на территории Российской Федерации устанавливается полномочными представителями. Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него невозможен бесплатный ремонт или замена изделия. В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите изделие в полнойкомплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей это изделие. *) Дефекты принадлежностей не служат причиной для автоматической замены всего изделия. В этом случае позвоните нам, пожалуйста, по горячей линии! Разбитые стеклянные и поломаные пластмассовые детали возмещаются только за дополнительную оплату! Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей (например контактные щетки моторов, смесительные крюки, приводные ремни, запасные пульты управления, запасные зубные щетки, пильные полотна и т.д.), а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату! Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами. После гарантии После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания. 05-KW 1413 CB 68 14.03.2006, 10:27:52 Uhr05-KW 1413 CB 69 14.03.2006, 10:27:53 Uhr05-KW 1413 CB 70 14.03.2006, 10:27:53 Uhr05-KW 1413 CB 71 14.03.2006, 10:27:53 UhrC. Bomann GmbH Heinrich-Horten-Str. 17 · 47906 Kempen Tel.: 02152/8998-0 · Fax: 02152/8998911 e-mail: mail@bomann.de · Internet: www.bomann.de Stünings Medien, Krefeld • 03/06 05-KW 1413 CB 72 14.03.2006, 10:27:53 Uhr