KS 351 CB - кухонный комбайн BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн (картофелечистка)
Бренд	Bomann
Модель	KS 351 CB
Питание	230 В, 50 Гц
Мощность	70 Вт
Вес нетто	1,62 кг
Максимальная вместимость картофеля	1 кг
Рекомендуемое количество воды	250-375 мл (2-3 чашки)
Продолжительность непрерывной работы	4 минуты, затем охлаждение 10 минут
Время чистки	Около 2 минут
Предохранительный выключатель	Да
Прозрачная крышка	Да
Нож для чистки	Съемный, шестигранный привод
Материал чаши	Пластик
Очистка	Ручная мойка (чаша, крышка, нож); не помещать в посудомоечную машину
Класс защиты	I
Гарантия	24 месяца
Входящие аксессуары	Крышка, чаша, нож для чистки
Основная функция	Чистка сырого картофеля

Часто задаваемые вопросы - KS 351 CB BOMANN

Как использовать картофелечистку?

Поставьте прибор на ровную поверхность. Установите чашу и нож для чистки. Налейте в чашу 250-375 мл воды и добавьте до 1 кг сырого картофеля. Закрепите крышку с помощью защелок. Включите прибор в розетку и переведите выключатель в положение I. Загорится индикатор, и чистка займет около 2 минут. Чтобы остановить, переведите выключатель в положение 0 и отключите от сети.

Сколько воды нужно наливать?

Рекомендуется налить 2-3 чашки воды, примерно 250-375 мл.

Можно ли чистить другие овощи?

Прибор предназначен только для сырого картофеля. Использование с другими овощами не рекомендуется и может повредить прибор.

Как чистить прибор?

Перед очисткой всегда отключайте прибор от сети. Протирайте внешнюю часть основного блока влажной тканью. Чашу, крышку и нож можно мыть вручную в чистой воде. Не помещайте их в посудомоечную машину и никогда не погружайте основной блок в воду.

Что делать, если прибор не работает?

Проверьте, что выключатель находится в положении I и розетка работает. Убедитесь, что чаша и крышка правильно установлены для активации предохранительного выключателя. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу.

Какой срок гарантии?

Гарантия составляет 24 месяца с даты покупки. Сохраняйте чек в качестве подтверждения.

Можно ли отремонтировать прибор самостоятельно?

Нет, не ремонтируйте прибор самостоятельно. Обратитесь к квалифицированному специалисту или в сервисную службу. Замену шнура должен производить только производитель или уполномоченное лицо.

Как установить нож для чистки?

Нож вставляется в шестигранный привод на основном блоке. Просто надавите до полной фиксации.

Почему прибор сильно шумит?

Сильный шум может быть вызван разницей в размерах картофеля, что приводит к дисбалансу. Сортируйте картофель примерно одинакового размера или придерживайте прибор рукой.

Можно ли использовать прибор непрерывно?

Прибор подходит для непрерывной работы не более 4 минут. После использования дайте ему остыть в течение примерно 10 минут перед повторным использованием.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KS 351 CB BOMANN

Обзор деталей прибора ...... стр. 3

Руководство по эксплуатации .... стр. 37

Технические данные.... стр. 39

Гарантия...... стр. 39

Общие указания по технике безопасности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом (исключая приборы, эксплуатация которых под открытым небом допустима). Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если возникнет необходимость отличиться, то выключите электроприбор или выньте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.
• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специальные указания по технике безопасности“.

Дети и лица нуждающиеся в присмотре

- Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

Внимание! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

- Чтобы защитить детей и других лиц, нуждающихся в уходе и присмотре, от поражения электротоком, следите за тем, чтобы прибор не включался без присмотра. Этот прибор – не игрушка. Не допускайте к нему детей.

Символы применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

i ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.

Специальные указания по безопасности

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ ПОРЕЗОВ:

• Этот прибор снабжён выключателем с предохранительной блокировкой. Этот выключатель спужит для вашей защиты. Поэтому не манипулируйте выключатель безопасности!
• Не пользуйтесь прибором, если не все защитные покрытия/ крышки установлены правильным образом.
• Если Вы выключаете прибор, дождитесь полной остановки ножа, прежде чем Вы будете открывать защитное покрытие.
• Выключите прибор и выньте сетевой штекерный разъём прежде чем Вы начнёте монтировать принадлежности, засыпать картофель или вынимать его.
• Будьте особенно внимательны при обращении с ножом для очистки, например, если Вы опорожняете миску, снимаете нож или хотите почистить его.

Обзор деталей прибора

1	Крышка
2	Миска
3	Базисный
4	Вкл.-/Выключатель
5	Фиксатор
6 Нож для очистки
7	Выключатель

прибо

óe

Перед первым употреблением

• Удалите упаковку.
- Мы рекомендуем Вам почистить принадлежности, как это указано в разделе „Чистка“.

Сборка и рекомендации по пользованию

Установите прибор вблизи электророзетки. Поверхность должна быть прямой и нескользкой.

ВНИМАНИЕ:

• Пожалуйста, примите также во внимание, что при эксплуатации картофелечистки появляется небольшое количество водяных брызгов и капель.
• Выберите подходящую поверхность.

Установка миски и ножа для очистки

• Установите миску на базисный прибор таким образом, чтобы корпус и детали выключателя безопасности находились друг под другом (смотри рис. А).
• Установите нож для очистки. Он подходит к шестиугольному приводному механизму.

Наполнение водой и картофелем

- Налейте в миску 2-3 чашки воды (прим. 250-375 мл).

- Положите в миску сырой картофель.

ВНИМАНИЕ:

Прибор предназначен максимально для 1 кг картофеля.

Установка крышки

• Крышка устанавливается на миске только в одном положении. Обратите внимание на носик на крышке и на паз на миске.
  • Закрепите крышку фиксаторами.

Ввод в эксплуатацию

Электрическое подключение

• Убедитесь, что выключатель находится в положении 0 (выкл.).
• Подключите прибор к смонтированной согласно предписаниям электророзетке 230 в, 50 гц.

Включение

• Включите выключатель I (вкл.). Загорается контрольная лампочка.
- Через прозрачную крышку Вы можете наблюдать за процессом очистки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Процесс очистки длится прим. 2 минуты.
• Процесс очистки длится дольше, если Вы заложили крупный картофель.
• При эксплуатации картофелечистки может выступать небольшое количество водяных брызгов или капель.
• Загрузка картофеля разной величины может привести к разбалансировке.

ВНИМАНИЕ:

• Прибор предназначен для непрерывной эксплуатации в течение 4 минут.
• Затем дайте ему охладиться прим. 10 минут.

Окончание работы

• Если вы хотите закончить работу, установите выключатель в положение 0 (выкл.). Гаснет контрольная лампочка.
• Выньте штепсельную вилку их электророзетки.
  • Смотайте кабель.

Чистка

• Перед чисткой всегда вынимайте штепсельную вилку.
- Не используйте провочные щётки или другие царапающие предметы.
- Не используйте сильные или царапающие чистящие средства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Ни в коем случае не окунайте для чистки базисный прибор в воду. Это может быть причиной электрического удара или пожара.

Базисный прибор снаружи

Протирайте базисный прибор снаружи только влажной тряпкой а затем вытирайте сухим полотенцем.

Миска, крышка, нож для очистки

• Вылейте из миски воду.
• Эти детали Вы можете вымыть вручную в воде с добавлением моющего средства.
• Сполосните затем детали чистой водой и просушите их.

ВНИМАНИЕ:

• Не мойте эти детали в посудомоечной машине.
• Блестящие пластмассовые поверхности могут стать матовыми.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПСНОСТИ ПОРЕЗОВ:

- Будьте особенно осторожны в обращении с ножом для очистки!

Устранение неисправностей

Неисправность	Возможная причина	Устранение
Прибор не работает	Включен ли прибор?	Проверьте положение вкл.-/выключателя
	Неисправна электророзетка?	Попробуйте включить в другую розетку
	Не включён выключатель безопасности	Проверьте, правильно ли установлены миска и крышка
Громкие звуки во время эксплуатации	Разные по величине картофелины являются причиной разбалансировки	Сортируйте картофель или придерживайте прибор рукой

Технические данные

Модель: ....KS 351 CB

Электропитание: 230 В, 50 Гц

Потребляемая мощность: 70 ватт

Класс защиты:...... I

Вес нетто: 1,62 кг

Это изделиение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантийное обязательство

Гарантийный срок на территории Российской Федерации устанавливается полномочными представителями.

Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него невозможен бесплатный ремонт или замена изделия.

В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите изделие в полнойкомплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей это изделие.

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей, а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату!

Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.

После гарантии

После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания.

BOMANN®