KS 351 CB - Robot kuchenny BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot kuchenny (obieraczka do ziemniaków)
Marka	Bomann
Model	KS 351 CB
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Moc	70 W
Masa netto	1,62 kg
Maksymalna pojemność ziemniaków	1 kg
Zalecana ilość wody	250-375 ml (2-3 filiżanki)
Czas ciągłej pracy	4 minuty, następnie 10 minut chłodzenia
Czas obierania	Około 2 minut
Wyłącznik bezpieczeństwa	Tak
Przezroczysta pokrywa	Tak
Nóż do obierania	Wyjmowany, napęd sześciokątny
Materiał pojemnika	Plastik
Czyszczenie	Mycie ręczne (pojemnik, pokrywa, nóż); nie myć w zmywarce
Klasa ochronności	I
Gwarancja	24 miesiące
Akcesoria w zestawie	Pokrywa, pojemnik, nóż do obierania
Funkcja główna	Obieranie surowych ziemniaków

Często zadawane pytania - KS 351 CB BOMANN

Jak używać obieraczki do ziemniaków?

Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni. Zamontuj pojemnik i nóż do obierania. Napełnij pojemnik 250-375 ml wody i dodaj do 1 kg surowych ziemniaków. Zamocuj pokrywę za pomocą zapięć. Podłącz urządzenie i ustaw przełącznik na I. Zaświeci się kontrolka, a obieranie trwa około 2 minut. Aby zatrzymać, ustaw przełącznik na 0 i odłącz.

Ile wody należy wlać?

Zaleca się wlanie 2 do 3 filiżanek wody, czyli około 250 do 375 ml.

Czy można obierać inne warzywa?

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do surowych ziemniaków. Używanie z innymi warzywami nie jest zalecane i może uszkodzić urządzenie.

Jak czyścić urządzenie?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Przetrzyj zewnętrzną część podstawy urządzenia wilgotną szmatką. Pojemnik, pokrywę i nóż można myć ręcznie w czystej wodzie. Nie myj ich w zmywarce i nigdy nie zanurzaj podstawy urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Sprawdź, czy przełącznik jest ustawiony na I i czy gniazdko działa. Upewnij się, że pojemnik i pokrywa są prawidłowo zamontowane, aby aktywować wyłącznik bezpieczeństwa. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód.

Czy można samodzielnie naprawić urządzenie?

Nie, nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem lub serwisem. Wymianę przewodu należy zlecić wyłącznie producentowi lub wykwalifikowanej osobie.

Jak zamontować nóż do obierania?

Nóż wsuwa się w napęd sześciokątny znajdujący się na podstawie urządzenia. Wystarczy go wcisnąć, aż będzie dobrze osadzony.

Dlaczego urządzenie wydaje głośny dźwięk?

Głośny dźwięk może być spowodowany różnicą wielkości ziemniaków, co powoduje nierównowagę. Posegreguj ziemniaki o podobnym rozmiarze lub podtrzymuj urządzenie ręką.

Czy można używać urządzenia w sposób ciągły?

Urządzenie nadaje się do ciągłej pracy przez maksymalnie 4 minuty. Po użyciu pozostaw je do ostygnięcia na około 10 minut przed ponownym użyciem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KS 351 CB BOMANN

Przegład elementów obsługi ...... Strona 3

Instrukcja obsługi ...... Strona 28

Dane techniczne ...... Strona 29

Gwarancja......Strona 30

ESPAÑOL

ČESKY

Indice

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz (chyba że w określonych warunkach). Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę.
• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka (proszę pociągnąć za wtyczkę, nie za przewód zasilający).
• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Jeżeli opuszczają Państwo miejsce pracy, należy zawsze pamiętać o wyłączeniu urządzenia, wzgl. wyjęciu wtyczki z gniazda (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).
• Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń. Proszę nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifi kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczących bezpiecznego użytkowania”.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

- Aby zabezpieczyć dzieci i osoby niepełnosprawne przed zagrożeniami związanymi z użytkowaniem urządzeń elektrycznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnić należyty nadzór. To urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwól dzieciom bawić się nim.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wska- zówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

△ UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

i WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Specjalne zasady bezpieczeństwa

⚠ OSTRZEŻENIE O MOŻLIWOŚCI ZRANIENIA:

• Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa. Ma on zapewnić Twoje bezpieczeństwo. Dlatego nie manipuluj przy wyłączniku bezpieczeństwa!
• Nie używaj urządzenia, jeżeli nie wszystkie osłony/pokrywki są prawidłowo założone.
• Po wyłączeniu urządzenia poczekaj aż nóż się zatrzyma, zanim otworzysz osłony.
• Wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę sieciową przed montowaniem akcesoriów, wkładaniem lub wyjmowaniem ziemniaków.
• Obchodź się szczególnie ostrożnie z nożem obierającym, np. podczas opróżniania miski, przy wyjmowaniu lub czyszczeniu noża.

Przegląd elementów obsugi

	1	Pokrywka
	2	Miska
3 Część bazowa urządzenia
	4	Wyłącznik
	5	Zamknięcie
6 Nóż do obierania
	7	Wyłącznik

Przed pierwszym użyciem

• Zdejmij opakowanie.
- Wskazane jest oczyszczenie osprzętu wg opisu w punkcie „Czyszczenie”.

Budowa i zasady użytkowania

Ustaw urządzenie w pobliżu gniazda sieciowego. Powierzchnia powinna być równa i antypoślizgowa.

△ UWAGA:

• Pamiętaj też, że podczas pracy obieraczki do ziemniaków powstają drobne rozpryski i krople wody.
• Wybierz odpowiednią powierzchnię.

Zakładanie miski i noża do obierania

- Założ miskę na urządzenie bazowe tak, aby obudowa i części wyłącznika bezpieczeństwa (patrz rys. A) znajdowała się jedna nad drugą.

- Założ nóż do obierania. Nóż pasuje do sześciokątnego czopa napędowego w urządzeniu bazowym.

Wlewanie wody i wkładanie ziemniaków

• Wlej do miski 2-3 fi liżanki wody (ok. 250-375 ml)
- Włóż do miski surowe ziemniaki.

UWAGA:

Urządzenie można napełniać maks. 1 kg ziemniaków.

Zakładanie pokrywki

• Pokrywka daje się założyć na miskę tylko w jednej pozycji. Zwróć uwagę na występ na pokrywce i wyżłobienie w misce.
  • Zamocuj pokrywkę zatrzaskami.

Uruchomienie

Podłączenie elektryczne

• Upewnij się, czy wyłącznik jest ustawiony na 0 (wył.).
• Podłącz urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazda z zestykiem ochronnym 230 V, 50 Hz.

Włączanie

• Ustaw przełącznik w pozycji I (wł.). Zapali się lampka kontrolna.
• Proces obierania można obserwować przez przezroczystą pokrywkę.

WSKAZÓWKA:

• Obieranie trwa ok. 2 minut.
• Obieranie może trwać dłużej, jeżeli włożone ziemniaki są większe.
• Podczas pracy obieraczki do ziemniaków mogą pryskać lub wykraplać się niewielkie ilości wody.
• Różna wielkość ziemniaków może spowodować niewyważenie.

UWAGA:

• Urządzenie może pracować bez przerwy 4 minuty.
  • Następnie powinno stygnąć przez ok. 10 minut.

Zakończenie pracy

• Aby zakończyć pracę, ustaw przełącznik w pozycji 0 (wył.). Lampka kontrolna gaśnie.
• Wyciągnij wtyczkę z gniazda sieciowego.
  • Zwiń kabel.

Czyszczenie

• Przed czyszczeniem zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazda sieciowego.
• Nie używaj szczotki drucianej ani innych podobnych przedmiotów.
• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących.

OSTRZEŻENIE:

Bazowej części obieraczki do ziemniaków nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porażenia elektrycznego lub pożaru.

Bazowa część urządzenia z zewnątrz

Od zewnątrz bazową część urządzenia przecieraj tylko wilgotną szmatką a następnie wysusz ścierką.

Miska, pokrywa, nóż do obierania

• Wylej resztę wody z miski.
• Te części można umyć ręcznie w kapieli wodnej.
• Spłucz części czystą wodą i wysusz je.

UWAGA:

• Tych części nie czyść w zmywarce do naczyń.
• Mogłoby to spowodować zmatowienie przezroczystych powierzchni z tworzywa sztucznego..

OSTRZEŻENIE O MOŻLIWOŚCI ZRANIENIA:

- Obchodź się szczególnie ostrożnie z nożem obierającym!

Eliminowanie usterek i zakłóceń

Usterka/zakłócenie Możliwa przyczyna		Co robić?
Urządzenie nie działa	Czy urządzenie jest włączone?	Sprawdź położenie wyłącznika głównego
	Czy gniazdko sieciowe nie jest uszkodzone?	Spróbuj podłączyć do innego gniazda
	Nie działa wyłącznik bezpieczeństwa	Sprawdź, czy miska i pokrywka są prawidłowo założone
Donośne odgłosy podczas pracy	Różna wielkość ziemniaków powo- duje niewyważenie	Posortuj ziem- niaki i podpieraj urządzenie ręką

Dane techniczne

Model: KS 351 CB

Napięcie zasilające: 230 V, 50 Hz

Pobór mocy: 70 W

Stopień ochrony: I

Masa netto:....1,62 kg

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania.
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, że wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytełna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.