CB 334 - Микшер BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CB 334 BOMANN

Használati utasítás • Руководство по эксплуатации

CE

DEUTSCH

Inhalt

Обзор деталей прибора ...... стр. 3

Руководство по эксплуатации ...... стр. 27

Технические данные ...... стр. 28

Общие указания по технике безопасности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из розетки.
• Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.
• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специальные указания по технике безопасности“.

Дети и лица нуждающиеся в присмотре

- Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

- Чтобы защитить детей и других лиц, нуждающихся в уходе и присмотре, от поражения электротоком, следите за тем, чтобы прибор не включался без присмотра. Этот прибор – не игрушка. Не допускайте к нему детей.

Символы применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

i ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.

Меры безопасности при работе с миксером

• Не прикасайтесь к движущимся частям прибора, всегда ждите полной остановки вращения.
• Чтобы предотвратить разбрызгивание, погружайте миксерные палочки перед включением полностью в смесь.
• Используйте миксер только для пищевых продуктов.
• Не работайте с прибором более 5 минут! Перед повторным включением дайте ему прим. 10 минут остыть!

Обозначение органов управления

	1	Кнопка
2 5-и ступенчатый переключатель
	3	Кнопка
	4	Миксер
	5	Мутовка
	6	Смесительный

"Турбо"

фиксатор ручной

K

Подготовка к работе

Убедитесь, что прибор отключён от сети.

Монтаж венчика/смесительного крюка/мутовки

• Вдавливайте хвостовики обеих насадок-сбивалок или, соответственно, месилок с нижней стороны миксера, с одновременным лёгким вращением до их механической фиксации в корпусе.

ВНИМАНИЕ:

смесительный крюк/венчик с маркировкой необходимо вставлять в правое отверстие миксера!

Использование прибора

1. Убедитесь в том, что переключатель скоростей (2) находится в положении „0/ВЫКЛ“ (0/AUS").
2. Включите прибор в розетку с напряжением сети 230В, 50Гц, установленную в соответствии с предписаниями.
3. Погрузите смесительный крюк или венчик в смесь. Установите при помощи переключателя скоростей (2) необходимую скорость:
   1 Месилка: масло, картофель, лёгкое тесто
   2 Сбивалка: соусы, молочные смеси и т.д., десерты, пудинг, яичный белок, воздушные кремы.
4. Слегка перемещайте прибор вверх и вниз.

K

ПРИМЕЧАНИЕ: Для достижения оптимального результата, пользуйтесь посудой с высокими стенками и не слишком большой.

Кнопка «Турбо» (1)

Для кратковременного переключения на максимальную скорость вращения. Нажатиями с коротким интервалом достигается импульсный режим работы миксера.

ВНИМАНИЕ:

Пользоваться этой функцией не больше 2 минут!

Снятие смесительного крюка, венчика

Для снятия крюка нажмите на кнопку фиксатора (3).

Чистка

• Отключите прибор от сети.
• Очистите поверхность миксера после использования мягкой тряпкой.
• Вымойте насадки с помощью обычных моющих средств.

Технические данные

Модель: CB 334

Электропитание: 230 В, 50 Гц

Потребляемая мощность: 200 ватт

Класс защиты: ...... II

Интервальный режим работы: 5 мин.

Режим Turbo: 2 мин.

Вес нетто: 1,1 кг

Это изделиение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

BOMANN®

C. Bomann GmbH

Heinrich-Horten-Str. 17 · 47906 Kempen

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

e-mail: [e-mail] · Internet: www.bomann.de